سنڌ سلامت پاران
سنڌ سلامت ڪتاب گهر پاران عظيم صوفي بزرگ ۽ شاعر شيخ فريد الدين عطار جي مشھور فارسي ڪتاب ”منطق الطير“ جو سنڌي ترجمو ”پکين جي پارليامينٽ“ اوھان اڳيان پيش آھي، جنھن جو سنڌيڪار غلام حسين جلباڻي آھي.
منطق الطير ۾ خواجہ فريد الدين عطار، تمثيل طور پکين جي روپ ۾ انساني جذبن ۽ حقيقتن جو اظھار ڪيو آھي ۽ ھڪ افساني جي شڪل ۾ انساني زندگيءَ جا عام واقعا بيان ڪيا آھن. منطق الطير جي 64 بيانن ۾ ڪُل 4600 بيت آھن. منڍ وارا 600 کن بيت رب جي واکاڻ، رسول صہ جن جي نعت، خليفن جي مدح تي مشتمل آھن. ان کان پوءِ اصل قصو شروع ٿئي ٿو.
ھن ڪتاب جو پھريون ڇاپو 1959ع ۾ سنڌي ادبي بورڊ پاران ڇپايو ويو، جڏھن تہ ڇھون ڇاپو 2007ع ۾ روشني پبليڪيشن ڪنڊيارو پاران ڇپايو ويو، جيڪو وتايي جي گهر جي سھڪار سان ھتي شيئر ڪجي ٿو.
محمد سليمان وساڻ
مينيجنگ ايڊيٽر ( اعزازي )
سنڌ سلامت ڊاٽ ڪام
sulemanwassan@gmail.com
www.sindhsalamat.com
books.sindhsalamat.com
ڪتاب جو مطالعو ڪريو
پکين جا عذر پيش ڪرڻ ۽ هدهد جا جواب ڏيڻ
حضرت يعقوب عليه السلام جو قصو
هڪ خوبصورت بادشاهه جي آئيني بنائڻ جي حڪايت
سلطان محمود ۽ اياز جو قصو
سيمرغ کي ملڻ لاءِ پکين جي بيتابي ۽
مريدن جو شيخ ڏانهن واپس ورڻ
سيمرغ ڏانهن وڃڻ لاءِ پکين جو پاڻ ۾ متفق ٿيڻ
پکين جو هدهد جي مٿي تي تاج رکڻ ۽ ڪوهه ڪاف روانو ٿيڻ
چانڊوڪيءَ رات ۾ بايزيد بسطاميءَ جو ٻاهر وڃڻ
رستي جي هولناڪيءَ کان پکين جو فرياد
هدهد جو تخت نشين ٿي گفتگو ڪرڻ
سلطان محمود جو هڪڙي شڪاري ڇوڪري سان شرڪت ڪرڻ
حضرت جنيد جو هڪڙي خونيءَ کي خواب ۾ ڏسڻ
سلطان محمود ۽ هڪ پيرسن ڪاٺير
هڪڙي ٻئي پکيءَ جو سوال پڇڻ
هڪڙي شخص جي هڪ ديواني سان ملاقات
هڪڙي ٻئي پکيءَ جو سوال ڪرڻ
هڪ صوفي ۽ ماکيءَ وڪڻندڙ جي ڳالهه
حضرت موسيٰ ۽ قارون جو قصو
گنهگار شخص جي وفات جو قصو
هڪڙي قبر کوٽيندڙ جي آکاڻي
هڪڙي ٻئي پکيءَ جو شيطان جي رهزنيءَ بابت سوال
هڪڙي شخص جي شيطان خلاف شڪايت
هڪڙي شخص جو مالڪ دينار کان سوال
حضرت عسيٰ عليہ السلام جو خواب
نماز ۾ هڪ ديواني جي خواجه سان گفتگو
هڪڙي ٻئي پکيءَ جو زر بابت سوال
هڪڙي بزرگ جي خواب جي ڪهاڻي
حضرت عيسيٰ جو هڪڙي سمهيل کي غار ۾ ڏسڻ
بصري جي شيخ جو بيبي رابعه وٽ وڃڻ
هڪڙي عابد جي ڪهاڻي جنهن هڪ پکيءَ جي آواز سان لؤن لڳائي هئي
هڪڙي بادشاهه جو محل بنائڻ ۽ زاهد جو منجهانئس عيب ڪڍڻ
هڪڙي ڏکويل دل واري ۽ درويش جي ملاقات
هڪڙو بيقرار شخص، جو جنازي جي پٺيان وڃي رهيو هو
هڪڙي ٻئي پکيءَ جو مجازي عشق متعلق سوال
هڪڙي نوجوان جو هڪ ٻانهيءَ تي عاشق ٿيڻ
هڪڙي عاشق جو شبليءَ جي اڳيان روئڻ
هڪڙي واپاريءَ جو پنهنجي ٻانهيءَ کي وڪڻڻ ۽ بعد ۾ پشيمان ٿيڻ
هڪڙي بادشاهه ۽ ڪتي جي ڳالهه
منصور جو، سوريءَ تي چڙهڻ جو قصو
شيخ جنيد ۽ سندس پٽ جي مارجي وڃڻ جي ڳالهه
هڪڙي ٻئي پکيءَ جو جان سان پيار ۽ موت کان ڊپ بابت سوال
هڪڙي ڇوڪري ۽ صوفيءَ جو قصو
حضرت عيسيٰ عليه السلام۽ پاڻيءَ جي مٽ جو قصو
سقراط ۽ سندس شاگرد جو قصو
بصري جي شيخ جو هڪ مردي جي قبر تي وڃڻ جو قصو
هڪڙي ديواني جو سڪرات ۾ روئڻ
حضرت عيسيٰ عليہ السلام جو موت کان ڊڄڻ
خدا تعاليٰ جو حضرت ابراهيم عليہ السلام کان زياده سخت شيءِ بابت پڇڻ
هڪڙي شخص جو هڪ پرهيزگار کي خواب ۾ ڏسڻ
هڪڙي شخص جو حضرت عيسيٰ عليہ السلام کان سوال پڇڻ
هڪڙي ٻئي پکيءَ جو دنيا جي نامراديءَ بابت سوال
هڪڙي ٻئي پکيءَ جو حڪم جي تابعداري بابت سوال ڪرڻ
هڪڙي ٻئي پکيءَ جو پاڪبازيءَ بابت سوال
هڪڙي ٻئي پکيءَ جو همت جي بلنديءَ بابت سوال
هڪڙي ٻئي پکيءَ جو انصاف ۽ وفا متعلق سوال
هڪڙي ٻئي پکيءَ جو حضرت حق (تعاليٰ) ۾ گستاخي ڪرڻ بابت سوال
واسطيءَ جو يهودين جي قبرن کي ڏسڻ
هڪڙي ٻئي پکيءَ جو عشق بازيءَ ۾ ڊاڙ هڻڻ متعلق سوال
هڪڙي مريد جو بايزيد کي خواب ۾ ڏسڻ
هڪڙي شوريده درويش جي ڳالهه
سلطان محمود جو هڪ بخاري دکائيندڙ رند وٽ مهمان ٿيڻ
هڪڙي ٻئي پکيءَ جو خودبيني ۽ ڪمال بابت سوال
هڪڙي ٻئي پکيءَ جو سفر متعلق سوال
سلطان محمود جي لشڪر جو سومناٿ بت کي ڳولي لهڻ
زليخا جو يوسف عليہ السلام کي قيد ۾ وجهڻ جو قصو
هڪڙي شخص جي حضرت رسول مقبول ﷺ جن جي مصلي تي نماز پڙهڻ جي درخواست
هڪڙي ٻئي پکيءَ جو طلب جي واديءَ متعلق سوال
شبلي رحمتہ الله عليه جي ڳالهه
سلطان ابوسعيد مهنه جي ڳالهه
هڪڙي مفلس جو اياز تي عاشق ٿيڻ
استغنيٰ جي واديءَ جو بيان
فقر ۽ فنا جي واديءَ جو بيان
پکين جو سيمرغ جي راهه ۾ روانو ٿيڻ
ڀائرن جو يوسف کي وڪرو ڪرڻ ۽ بعد ۾ پشيمان ٿيڻ
پکين جو خط پڙهڻ بعد فنا ٿيڻ
منصور حلاج جي خاڪ تي هڪ عاشق جو ويهڻ
ڪتاب تي راءِ ڏيڻ لاءِ مھرباني ڪري لاگ ان ڪريو.