ڪھاڻيون

اکين جو آپگهات

دادن ثقلين لاشاري ھڪ سٺو تخليقڪار آھي. ھن شاعري ۽ نثر ۾ پاڻ وڻايو آھي. ھن ڪتاب ۾ سترنھن ڪھاڻيون موجود آھن. سترنھن ئي ڪھاڻين جا موضوع ڌار ڌار آھن. انھن کي لکيو بہ ڌار ڌار انداز ۾ ويو آھي. انھن ڪھاڻين ۾ اٺ ڪھاڻيون شھري ماحول جون آھن يا ايئن چئجي تہ انھن ۾ شھري زندگيءَ کي ڏيکاريو ويو آھي، جڏھن تہ 9 ڪھاڻيون ڳوٺاڻي زندگيءَ کي درشائين ٿيون. پر سڀ جون سڀ ڪھاڻيون منفرد آھني

  • 4.5/5.0
  • 301
  • 55
  • آخري ڀيرو اپڊيٽ ٿيو:
  • ڇاپو 1
Title Cover of book AKHIAN JO AAPGHAT

سنڌسلامت پاران

سنڌ سلامت ڪتاب گهر پاران نامياري شاعر ۽ ڪھاڻيڪار دادن ثقلين لاشاريءَ جي ڪھاڻين جو مجموعو ”اکين جو آپگهات“ اوھان اڳيان آڻي رھيا آھيون.
دادن ثقلين لاشاري ھڪ سٺو تخليقڪار آھي. ھن شاعري ۽ نثر ۾ پاڻ وڻايو آھي. ھن ڪتاب ۾ سترنھن ڪھاڻيون موجود آھن. سترنھن ئي ڪھاڻين جا موضوع ڌار ڌار آھن. انھن کي لکيو بہ ڌار ڌار انداز ۾ ويو آھي. انھن ڪھاڻين ۾ اٺ ڪھاڻيون شھري ماحول جون آھن يا ايئن چئجي تہ انھن ۾ شھري زندگيءَ کي ڏيکاريو ويو آھي، جڏھن تہ 9 ڪھاڻيون ڳوٺاڻي زندگيءَ کي درشائين ٿيون. پر سڀ جون سڀ ڪھاڻيون منفرد آھن
ھي ڪتاب فيبروري 2024ع ۾ ڪنول پبليڪيشن، قنبر پاران ڇپايو ويو. ٿورائتا آھيون دادن ثقلين لاشاري ۽ ڪنول پبليڪيشن جي سرواڻ سعيد سومري جا جن ڪتاب سنڌ سلامت ڪتاب گهر ۾ اپلوڊ ڪرڻ جي اجازت ڏني.


محمد سليمان وساڻ
مينيجنگ ايڊيٽر (اعزازي) 
سنڌ سلامت ڊاٽ ڪام
sulemanwassan@gmail.com
sindhsalamat.com
books.sindhsalamat.com
 

ارپنا

پنهنجي ٻارن سرويچ لطيف ۽ سنجها لطيف لاءِ،

ان اميد سان ته جڏهن هو وڏا ٿيندا ته هن ديس جي ماڻهن جو مانُ رکندا.

مھاڳ : دادن؛ شاعر جي قالب ۾ ڪھاڻيڪار

سڀ کان پھرين دادن ’ثقلين‘ لاشاريءَ جي ھن مجموعي ۾ موجود ڪھاڻين منجهان چار خوبصورت جملا پيش ڪري، انھن منجهان حظ ماڻيون ٿا:

”وڏي عرصي بعد توکي ڏينھن جو ڏٺو ھيو، جيئن ڪال ڪوٺڙيءَ جو قيدي سالن کان پوءِ سج کي ڏسي.“

”سندس دل جي دھل تي سرتاج جي عشق جا ڏوڪا لڳي رھيا ھئا، دل زور زور سان عشق جو تال وڄائي رھي ھئي.“

”يا تہ غريب طبقا ۽ ھي ھيڏي غربت پيدا نہ ڪرين ھا يا اھڙا وحشي مرد پيدا نہ ڪرين ھا!!“

”سگريٽ جي دونهين جي آلاڻ ٿي محسوس ٿي، شايد ڳوڙهن ان کي گهِمائي ڇڏيو آهي، يا سگريٽ خود روئي ٿو ۽ دونھون سندس ڳوڙها آهن!!“

دادن ’ثقلين‘ لاشاريءَ جي شاعري ”مٽيءَ جو مڪتب“ تہ پڙھندڙن جي ذوق مطالعہ کي تسڪين پھچائي چڪي آھي.ھاڻي اسان جي ھٿن ۾ سندس ڪھاڻين جو ڳٽڪو موجود آھي. جيڪڏھن ادب جي افسانوي پاسي کي ڏسجي ٿو تہ نثر ھجي يا نظم ٻنھي جو مقصد حڪايت بيان ڪرڻ آھي. غالب سائينءَ جو ھڪ شعر آھي تہ:

لکھتے رہے جنوں کی حکایات خوں چکاں 

ہر چند اس میں ہاتھ ہمارے قلم ہوئے.

ترجمو: جنون جي رت ڳاڙيندڙ حڪايت لکندا رھياسين،

ڇا ٿي پيو جي ان جي نتيجي ۾ اسانجا ھٿ وڍجي ويا.

(ھٿ قلم ٿيا، ذو معنيٰ فقرو آھي، جنھن ۾ لکڻ واري قلم جي ڳالھ بہ آھي تہ وڍجڻ جو مفھوم بہ نڪري ٿو.)

اصنام ھجن يا امثال، نثر ھجي يا ابيات، ھر انساني اظھار، حڪايت ۽ روايت جو حامل ئي رھيو آھي. داستان رڳو پنڊ پھڻن (فاسلز) منجهان نروار ناهن ٿيا، سينہ در سينہ منتقل ٿيل ڏند ڪٿائون ۽ اساطير الاولين بيان ڪندڙ مخطوطا بہ قصا گوئيءَ جي طلسمي شھر سان آشنائي ڪرائيندا رھيا آھن. الواح طِين تي اُڪريل گِلگميش جي قصي کان وٺي، رشي ويد وياس جي ٻڌايل رزميہ ڪٿائن ۽ گُرو ديو يا آدي ڪوي والميڪيجي رامائڻ تائين، چاسر کان هومر تائين، سيفو کان زيب النساءِ مخفي تائين، رُوميءَ جي حڪايتن کان ڀٽائيءَ جي سورمين تائين، سمورو ادب (سڄو نظم ۽ ڪُل نثر) اول ۽ آخر ڪونہ ڪو داستان ئي آهي،ڪا ڪهاڻي آهي، حڪايت آهي، تمثيل آهي،ڪا ڪٿا آهي، ڪا آکاڻي آهي، ڪو افسانو آهي ۽ ڪا نصيحت، ڪو حقيقت ڏانھن اشارو يا ڪا مروج حقيقت آهي.

دادن ’ثقلين‘ لاشاريءَ بہ حقيقتون ڏٺيون آھن، انھن کي ڪھاڻين ۾ بيان ڪري ٿو. علم البيان يعني لفظن جي اندرين معنيٰ کولي سمجهائڻ يا بيان ڪرڻ ئي تہ ڪمال آھي.ڪيئن بيان ڪرڻو آھي؟ اھو ھڪ ڏانءُ ۽ فن آھي. ڇا بيان ڪرڻو آھي، سا ڳالھ فن سان نہ پر فڪِر سان پلئہ پوندي آھي. دادن وٽ فن سان گڏ فِڪر بہ نظر اچي ٿو.

 ھن ڪتاب ۾ سترنهن ڪھاڻيون موجود آھن. سترنھن ئي ڪھاڻين جا موضوع ڌار ڌار آھن. انھن کي لکيو بہ ڌار ڌار انداز ۾ ويو آھي. انھن ڪھاڻين ۾ اٺ ڪھاڻيون شھري ماحول جون آھن يا ايئن چئجي تہ انھن ۾ شھري زندگيءَ کي ڏيکاريو ويو آھي، جڏھن تہ 9 ڪھاڻيون ڳوٺاڻي زندگيءَ کي درشائين ٿيون. پر سڀ جون سڀ ڪھاڻيون منفرد آھن.ڪنھن تحرير جي منفرد ھجڻ لاءِ ڪيترا ئي اشارا ھوندا آھن، انھن منجهان ھڪ اشارو ھيءُ بہ آھي ته اھي اوھانجي ماڻھن لاءِ ھجن، انھن ۾ ڪردار بہ اوهان مان ھجن ۽ اوھانجي رچنائن ۾ اوهان جي دنيا چٽي ٿي سامهون ايندي محسوس ٿئي. دادن جون ڪھاڻيون بہ پنھنجن ماڻھن جون ڪھاڻيون آھن. پورھيت ۽ عام ورڪر ڪلاس ماڻھن جون! يا اڃان بہ سادن لفظن ۾ چئجي تہ ھنن ڪھاڻين جا اڪثر پروٽاگنسٽ/هيروز پيڙھيل طبقي جا آھن ۽ اينٽاگنسٽ مٿئين طبقي يا سرڪاري مشينري سان تعلق رکن ٿا. دادن جي ڪھاڻين ۾ مذھبي تنگ نظري ۽ چَيرِي - پِڪ (مِٺو مِٺو: ھڙپ ھڙپ، کٽو ڪوڙو : ٿُو ٿُو) جھڙي ايمان تي بہ نشتر زني ٿيل آھي. ھنن ڪھاڻين ۾ ڳوٺن سان الفت ۽ ماحول ۽ فطرت سان پيار پڻ ڏيکاريل آھي، ھنن ڪھاڻين ۾ لوڪ ڏاھپ (فوڪ وزڊم) کي بہ ساراھيو ويو آھي تہ ذات پات جي ڀيد ڀاوَ جا گهاوَ بہ ظاھر ڪيا ويا آھن. رشتن ناتن جي بيقدري ۽ مايا جي موھہ کي بہ چِٽيو ويو آھي.جيڪڏھن انھن ڪھاڻين جو وڌيڪ جائزو وٺنداسين تہ اسان پڙھندڙن کي دادن جي سوچ، سمجهہ، فھم، ادراڪ ۽ تخليقي سگهہ جو پتو پوندو. 

ڪھاڻي ”گهوڙن ۽ گهوٽن“ ۾ تيزيءَ سان ٿيندڙ ٽيڪنالوجي جي ترقيءَ سبب سماجي- اقتصادي (سوشيو اڪانامڪ) اثر کي موضوع بڻايو ويوآھي. ھن ڪھاڻيءَ جو ٿيم انھيءَ ترقيءَ جو ھڪ غريب ٽانگي واري تي پيل ناڪاري اثر آھي، جنھن ۾ ھن جو روزگار بہ ويو تہ ھڪ طرفو ئي سهي پر پيار بہ ويو. هي ڪهاڻي پئراڊيم چئينج تي آڌاريل آهي. هيءَ ڪهاڻي صنعتي انقلاب کان پوءِ آيل انفارميشن ٽيڪنالوجي جي ٻوڏ ۽ ان جي نتيجي ۾ ٿيندڙ ميڪينائزيشن جي ڪُک مان پيدا ٿيل اھي غير انساني لقاءَ ڏيکاري ٿي جو انسان جي دل نپوڙجيو ٿي وڃي. 1920ع کان شروع ٿيندڙ گريٽ ڊپريشن (سردبازاري) جنھن سموري دنيا جي اقتصادي حالت خراب ڪئي ۽ ٻن ڏھاڪن تائين يعني 1940ع تائين جاري رھي ۽ عام مزدور، محنت ڪش۽ پورھيت طبقي جي زندگي زھر ڪري وئي، جھڙين حالتن کي ادب ۾ ڏيکاريو ويو آھي، بلڪل ايئن جيئن ٽانگي جي جاءِ تي چنگچي اچي وئي، گهوٽ ۽ گهوڙو ٻئي بک مرڻ لڳا ۽ پيار کان بہ وانجهجي ويا. دادن جي ڪھاڻي ”گهوڙن ۽ گهوٽن“ ۾ جيڪا ميڪينائزيشن سان روايتي قدرن ۽ عام پورھيتن جي ابتري ۽ بدحالي ڏيکاري وئي آھي، اھا بيان ڪرڻ وڏن اديبن جي روايت ۽ ائپروچ آھي، جنھن کي دادن ’ثقلين‘ شعوري ۽ لاشعوري طور وراثت طور سنڀاليو آھي. ڪھاڻي ”گهوڙن ۽ گهوٽن“ جي پڄاڻيءَ کي ڏسون ٿا:

زيبل ھاڻي چنگچي تي اسڪول ويندي ھئي. ميوزڪ سينٽر جي جڳھہ تي جوتن جو دڪان کُلي ويو ھيو. سوجهرو جاڙل شاھہ جي مزار تي ھوندو ھيو. مست الست. بادشاھہ جون رينون سندس ڪلھن تي ھونديون ھيون. ڪڏھن ڪڏھن نعرو ھڻي ھڪ ڪلام جھونگاريندو ھيو،

” اھا آس اندر ۾ يار اٿم. تون ڀر ۾ ھجين توسان پيار ڪيان...“


حقيقت ۾ ھن ڪھاڻيءَ جي پڄاڻي پُر اثر ۽ روئاري وجهندڙ آھي ۽ حقيقت نگاريءَ جي تقاضائن تي پوري لھي ٿي. جنهن ۾ هڪ ڪرب آهي، تڪليف آهي، ۽ ڏُکندڙ ڏاکڙو آهي. ڪھاڻيءَ ۾ موجود ھڪ ٻئي ڪردار؛ جيڪو آڊيو ڪيسٽن جو ڪاروبار ڪري ٿو؛ ان جو درد هن طرح پورٽري ٿيل آھي:


ھڪ ڏينھن ڪنول ميوزڪ سينٽر تان گذري رھيو ھيو تہ ماڻھن جو ھجوم ڏٺو ھئائين. ٽانگو بيھاري لھي ويو ھيو. ميوزڪ سينٽر وارو مالڪ ڪيسيٽ جي پنِي سان ويڙھيو پيو ھيو ۽ جُهمر ھڻي رھيو ھيو.ھڪ ماڻھو ڳالھائي رھيو ھيو، ” سيٺ چريو ٿي ويو آھي. ڪيسيٽون ڀڃي، پني پاڻ کي ويڙھي پيو نچندو آھي. يا وري ڪيسيٽون لاھي، ڪائونٽر تي رکي ڪلاڪن جا ڪلاڪ پيو انھن سان ڳالھائيندو آھي ۽ پراڻا ڪلام چوندو آھي. يا بيٺو پاڻ ئي بنا ڪنھن جي آرڊر جي فرمائشي ڪيسيٽون ڀريندو رھندو آھي ۽ وري اُھي ڀڃي ڇڏيندو آھي.“


ڪهاڻي نه ڄڻ ته درد جو درياهه آهي؛ جنهن ۾ ڪردارن سان گڏ پڙهندڙ به ٻڏندي محسوس ڪري ٿو. 

دادن ’ثقلين‘ لاشاري جي مجموعي جي ٻِي ڪھاڻي آھي ”اکين جو آپگهات“ جيڪا پڻ خوبصورت ڪھاڻي آھي. ڪهاڻيءَ ۾ رشتن ناتن جي بي توقيري ۽ مال ملڪيت جو حرص ۽ انسان جي بيحسي بيان ٿيل آهي. اهي رشتا جيڪي ڪنھن وقت ماڻهوءَ کي بيحد پيارا ھوندا آھن، تن سان هو ڪنهن لالچ ۾ اچي دوکيبازي ۽ دغا ڪري ٿو. هي ڪهاڻي اهڙي احساس کي ”شارپ“ ڪري ٿي. ڪھاڻيءَ جو مرڪزي ڪردار مري چڪو آھي. ھتي ڪھاڻيءَ جو شروعاتي ٽڪرو پيش ڪجي ٿو تہ جيئن ڪھاڻيءَ سمجهہ ۾ اچي سگهي: 


”مرڻ کانپوءِ چئن ڪلاڪن تائين اکيون جيئريون رھن ٿيون. راڻي ڪاڻي ننڊ جهڙيون اکيون سڀ ڪجھہ ڏسن ٿيون. ٻڌڻ ڪم ڪنن جو آھي، اکيون ٻڌن نٿيون پر چھرن تي اڀري آيل تاثرن مان ۽ لبن جي حرڪت مان سڀ ڪجھہ سمجھي ٿيون وڃن تہ گهر ڀاتين، دوستن ۽ رشتيدارن جي اندر ۾ ڇا ٿو ھلي. ھونءَ بہ جڏھن خدا ساھہ ڪڍي ٿو وٺي، ( ساھہ خدا ٿو ڪڍي يا عذرائيل يا ماڻھن جا رويا؟ اھا ڳالھہ اڃان مون کي سمجھہ ۾ ناھي آئي! ) تہ ان کانپوءِ انساني نفسيات ۽ روين کي سمجھڻ جي حس تيز ٿو ڪري ڇڏي، تڏھن ئي تہ ڪوئي مرندڙ واپس اچڻ نٿو چاھي ڇو تہ ھو سمجھي ٿو وڃي تہ ھي سڀ رشتا ناتا، دوستيون ، مٽ مائٽ سڀ ڍونگ آھن. ھڪ ٻئي ۾ باھمي مفاد آھن، لوڀ لالچون آھن جيڪي انسانن کي انسانن سان سلھاڙي ٿيون رکن نہ تہ انسان ڪڏھن جو ھڪ ٻئي کي رڙڪي کائي وڃي ۽ وري اوڳرائي بہ نہ ڏي. جانورن ۾ اھا لوڀ لالچ ناھي تڏھن تہ گڏ ڪونہ ٿا رھن.“


ڪھاڻي ”اکين جو آپگهات“ پوسچومس نئريشن ٽيڪنيڪ سان لکيل ڪھاڻي آھي.ھيءَ ڪھاڻي پنھنجي ڪلائميڪس کي پھچي ٿي تہ ڇرڪائي ڇڏي ٿي ۽ ”اکين جو آپگهات“ سمجهه ۾ اچي وڃي ٿو. ڪھاڻي ”اکين جو آپگهات‘‘ جو ھيءُ وائنڊ اپ وارو حصو پڙھي ڏسو:

منھنجو ويجھو جگري دوست جنھن وٽ رات چڪي چاڙھي، اھو بہ پھچي ويو آھي.اچي منھنجي زال جي سامھون ويٺو آھي منھنجي لاش جي ڀرسان. ھر ھر ان کي ٿو ڏسي. ھي ڇا؟! منھنجي زال کيس مرڪي ٿي ڏسي. 

اکين اکين ۾ ڳالھائن ٿا! 

رات جيڪو آخري پيگ پيتو ھيو، ان کان پوءِ منھنجي طبيعت ۾ مزو نہ ھيو. مون سمجھو تہ نشا ھوندا! 

ايئن ڪونھي تہ دادن ’ثقلين‘ فقط بِلئڪ پڪچر ڏيکاري ٿو، ھن جي ڪھاڻين ۾ روشني بہ آھي. ھُو ”يان اين يِن“ يعني رات ۽ ڏينھن، اسود ۽ ابيض، پازيٽو ۽ نيگيٽو بہ ڏيکاري ٿو. ڪھاڻيءَ جو ھيءُ ٽڪرو پڙھي ڏسو:

منھنجو پوٽو رڙ ڪري پنھنجي پيءُ يعني منھنجي پٽ کي چوي ٿو،

”بابا توھان ڏاڏي کي ڇڏي پراپرٽي ٿا ڊسڪس ڪيو. واٽ اي شيم!“

 منھنجو پٽ ٿورو لڄي ٿئي ٿو. منھنجي نُنھن پٽ کي دڙڪو ٿي ڏي،

”بِھيو يوئرسيلف شايان! توھان جو ابو ضروري شيون ٿو ڏسي رليٽڊ ٽو يوئر گرانڊ فادر“

 منھنجو پوٽو مسلسل روئندو ٿو رھي.


دادن ’ثقلين‘ جون اڪثر ڪھاڻيون دنيا ۾ نظر ايندڙ لقائن ۽ واقعن ڏانھن ڏسڻ جو جو نئون انداز سامهون آڻين ٿيون. سندس ڪھاڻيون اھو بہ محسوس ڪرائين ٿيون تہ وٽس مطالعي، مشاھدي، تخيلاتي پرواز ۽ بيان ڪرڻ جي سگهہ آھي ۽ اھي سڀ عنصر ھڪ تخليقيڪار جي ظھور کي ظاھر ڪن ٿا.

ڪھاڻي ”ڪفگيري ڌڪ“ ڳوٺ جي ھڪ غريب حجم جي ڪھاڻي آھي، جنھن سان وڏيرو بيواجبي ڪري ٿو ۽ سندس حق ڦٻائي ٿو. غريب حجم ڪوشش ڪري ٿو ۽ پنھنجو حق وصول ڪرڻ لاءِ پاڻ پتوڙي ٿو، پر ناڪام ٿئي ٿو. آخر ۾ کيس وڏيري سان حساب برابر ڪرڻ جو موقعو ملي ٿو. ڏاڍ مڙسي ھن ڪھاڻي جو سبجيڪٽ ۽ بي پھچ حجم جو انتقام ھن ڪھاڻيءَ جو ٿِيم آھي. دادن ’ثقلين‘ جي ھن ڪھاڻيءَ جو ”مختيار حجم“ اھڙو ڪردار آھي جيڪو جائز ۽ قانوني طريقي سان ويڙھہ ڪرڻ لاءِ ”ھڻڻ، ھڪلڻ ۽ ٻيلِي سارڻ“ واري ڪوشش ڪري ٿو، پر پنھنجي ڪميونٽيءَ کي موبيلائز نہ ٿو ڪري سگهي، بعد ۾ پنھنجي ليکي ھن کان جيڪو ٿي سگهيو، اھو ڪري گذري ٿو.

”ميل ورجنٽي“ دادن ’ثقلين‘ جي ھڪ اھڙي دلڪش ڪھاڻي آھي جنھن ‏۾ عورت کي مرد جي جسماني ڪنوارپ جي حوالي سان حساس ڏيکاريو ويو آھي. دادن ’ثقلين‘ جي ھيءَ ڪھاڻي کيس غير روايتي ليکڪ طور نمايان ڪري ٿي. ميل ڊامينٽيڊ سماجن ۾ مرد ليکڪ نہ چاھيندي بہ مرد بڻجي لکندو آھي ۽ ليکڪائون انتھائي فيمينسٽ ٿي وينديون آھن ايتري قدر جو باوجود ھنن جون لکڻيون شگر ڪوٽيڊ ھونديون آھن، پر سوچ مِسينڊرسٽ ھوندي آھي. ڪھاڻي ”ميل ورجنٽي“ ۾ عورت جي غيرت کي ڏيکاريو ويو آھي، جنھن کي مرداڻي حاڪميت واري سماج ۾ ”غيرت“ بدران ”رقابت“ جي لفظ ۾ ملحوف ڪيو ويندو آھي. مانُ، شانُ، سيلف اِسٽيم ۽ غيرت اھڙا ٻيا جذبا يا ڪيفيتون فقط مرد سان اٽريبيوٽ ڪيا وڃن ٿا. دادن ’ثقلين‘ ھن ڪھاڻيءَ ۾ رقابت جي لفظ کي لبادي مان ٻاھر ڪڍيو آھي ۽ اھو ٻڌايو آھي تہ جيڪڏھن مدي خارج زماني جو ويليو ”غيرت“ مرد جو خاصو ٿي سگهي ٿي تہ عورت بہ اھڙي ڀرم (اَن وارنٽيڊ ڪانفيڊنس يا الوزري سيلف اسٽيم) ۾ اچي سگهي ٿي. دادن ’ثقلين‘ لاشاريءَ جي ھيءَ ڪھاڻي پڙھي ڪو ماڻھو حيران ٿي سگهي ٿو ۽ سوچي سگهي ٿو تہ ڇا عورت بہ مرد وانگر غيرت ۾ اچي سگهي ٿي؟

دادن ’ثقلين‘ جي ھيءَ ڪھاڻي ھن وقت تائين جي لکيل سنڌي ڪھاڻيءَ ۾ غير روايتي ڪھاڻي ان لحاظ کان بہ آھي تہ ھن کان اڳ سوين ھزارين ڪھاڻيون آھن جن ۾ عورت کي ”ڪارِي“ ڪري مارجي ويندي ڏيکاريو ويو آھي ۽ مرد سدائين ڳاڙھو ئي رھيو آھي، پر ھيءَ شايد پھرين ڪھاڻي آھي جنھن ۾ عورت ھڪ مرد کي ”ڪارو“ ڪري ماري ٿي. نہ رڳو ماري ٿي پر کيس حرامزادو (باسٽرڊ) بہ چئي ٿي. جڏھن دادن ’ثقلين‘ جي مجموعي ۾ موجود ھڪ ٻي ڪھاڻي ”سگنل“ پڙھجي ٿي تہ ڪھاڻيءَ جي اينٽاگنسٽ کي مليل سزا تي افسوس نہ ٿو ٿئي. ھُو ھڪ اھڙو شخص آھي جيڪو شھر جي روڊ تي سگنل وٽ بيٺل پورھيت ڇوڪريءَ کي جنسي تعلق لاءِ زور ڀريندو رھي ٿو، نازيبا اشارا ڪري ٿو، ڪنھن موقعي تي ھٿ چراند ڪري ٿو ۽ ڇوڪري جڏھن ڪا واھہ نہ ٿي ڏسي تہ ھن سان گڏ سندس ٺِڪاڻي تي وڃي ٿي ۽ اتي ساڻس ٿيل ھٿ چراند جو بدلو وٺي ٿي.


جيڪڏھن انھن ٻنھي ڪھاڻين ”ميل ورجنٽي“ ۽ ”سگنل“ کي گڏائي ڏسبو تہ خبر پوندي تہ دادن ’ثقلين‘ ڪمزور ۽ لتاڙجندڙ ماڻھن کي پاڻ وھيڻو بہ ڏسڻ چاھي ٿو. ھُو پنھنجي ڪردارن کان ايجيٽيشن ۽ مزاحمت پڻ چاھي ٿو. ساڳي ڳالھہ دادن جي ڪھاڻي ”سَري مست الست“ ۾ آھي. انھيءَ ڪھاڻيءَ ۾ سرتاج نالي مستاني ڇوڪري جيڪا گهٽين ۽ بازارين ۾ بي ڌڙڪ گهمندي آھي ۽ لوڪ کيس سري مست الست سڏي ٿو، ان سان ھڪ شخص دست درازي ڪرڻ جي ڪوشش ڪري ٿو تہ شھر ۾ جيترا وات اوتريون ڳالھيون ٿين ٿيون. مستانيءَ جي ڀاءُ سلطان کي غيرت مٿي تي چڙھي وڃي ٿي. ڪھاڻيءَ ۾ ان منظر کي ھن طريقي سان لکيو ويو آھي: 

سلطان پنھنجي ماءُ کي چيو ھو، 

” جي ھيءَ ٻاھر ويندي تہ مان ھن جو سر کڻندم يا پنھنجو سر کڻندم.“


ھڪ عرصي کانپوءِ ڀاءُ ڪجهہ ٿڌو ٿيو ۽ سَريءَ کي ٻاھر وڃڻ جي اجازت ملي.۽ ان کانپوءِ جي صورتحال دادن ’ثقلين‘ ھن ريت چِٽي ٿو: 


زڪوات آفيس جي ويجهو ئي ڪپڙي جي ۽ مڃارڪي بازار ۾ بہ گهُمندي وتندي ھئي. اُتي موجود حرامي حرامي دُڪاندارن کي بُجا ڏيندي ھئي جيڪي منھن خراب ڪري کيس ڇڙٻون ڏيندي ھئا. ھڪ ڀيري کيس ڪنھن ڀڄندي ڏٺو. ٿوري ئي دير ۾ ڪنھن شخص جي وارن ۾ سندس ھٿ ھئا ۽ ھوءَ کيس گھليندي ٿي وئي ۽ وڃي کيس نالي ۾ ڦٽو ڪيائين. ماڻھو اچي گڏ ٿيا ھئا. ھو نالي مان گپ ڪڍي ان شخص جي چھري تي ٿڦي رھي ھئي ۽ کيس چئي رھي ھئي، 

” منھنجو نالو سرتاج آھي! سرتاج! ۽ تون منھنجو تاج پيو لاھڻ چاھين، ھي ٿئي منھن ۾ “

 ھي اھو ئي شخص ھو جيڪو کيس پڪوڙا وٺي ڏيندو ھو. گهر ڏانھن ويندي ھوءَ پڪوڙن واري کي بہ بُجا ڏيندي وئي . 

مٿي ذڪر ڪيل ٽنھي ڪھاڻين ۾ دادن ’ثقلين‘ لاشاري ھر ھنڌ مظلوم، ستايل ۽ ڪمزور جي طرفداري ڪندي نظر اچي ٿو. باشعور ليکڪ جي نشاني اھا آھي تہ ھُو جتي بہ جنھن بہ سطح تي ظلم ڏسي، ان کي اھڙو پيش ڪري جو دلين ۾ ان قبيح عمل خلاف مذمت جو درياھہ موجزن ٿي وڃي. 

دادن ’ثقلين‘ جون ھن مجموعي ۾ ٽي ڪھاڻيون، ”اليڪشن“، ”ھاسٽلي رھزن“ ۽ ”ھيئرشپ سرٽيفيڪيٽ“ ڪرپٽ سسٽم تي لکيل اھڙيون ڪھاڻيون آھن؛ جن ۾ ڏيکاريو ويو آھي تہ اسان جو سماج اندران ڪيڏو نہ کوکلو ٿي ويو آھي. ظالم ايڏو تہ طاقتور ۽ خونخوار ٿي ويو آھي جو ڪير جيڪڏھن ڀلي ڪيڏو بہ باغي ۽ سگهارو ڇونہ ھجي، پر سسٽم سان ٽڪراءَ ۾ ايندو تہ پاڻ فنا ٿي ويندو. جيڪڏھن غور ڪجي تہ سسٽم (نظام)، ڪلٽ ۽ مافيا جي موڊس اپرينڊي ۾ ڪوبہ فرق ناھي ھوندو، بس رڳو فارميشن (جوڙجڪ) ۾ فرق ھوندو آھي.

ڪھاڻي ”اليڪشن“ چونڊن دوران پولنگ اسٽيشن تي سرڪاري ڪم ڪندڙ ايماندار ماڻھوءَ ڏاڍين ڏکين حالتن ۾ اليڪشن جي ڊيوٽي ڪئي. پولنگ جا نتيجا شفاف طريقي سان گڏ ڪري بالا عملدارن کي پھچايائين ۽ جڏھن بعد ۾ ميڊيا ذريعي نتيجا ٻڌائين تہ حيران ٿي ويو، ڇو تہ ھيءَ اهو نتيجو هو ئي ڪونہ جيڪو هن تيار ڪري جمع ڪرايو هو. ڪھاڻي ”ھاسٽلي رھزن“ پڙھڻ کان پوءِ اندازو ٿئي ٿو تہ اسان جي يونيورسٽين جي ھاسٽلن تي خودڪشيون ڇو ٿيون ٿين؟ بلڪہ ايئن چئجي تہ اھي مرڊر ڪيئن ٿا ٿين. بيشڪ تہ ڇوڪرين جي آپگهات يا مرڊر جي واقعن جا ڪيترا ئي ٻيا ڪارڻ آھن ۽ ڇوڪرن جي خودڪشيءَ يا مرڊر جا ڪارڻ گهٽ ۽ الڳ آھن پر ڇوڪرن جو آپگهات يا مرڊر الارمنگ انڪري آھي تہ جو ان سان عام ماڻھو بہ ھڪدم ريزننگ ڪرڻ شروع ڪري ٿو تہ جيڪڏھن نوجوان ڇوڪرا محفوظ ناھن تہ پوءِ نياڻين سان ڪھڙي عقوبت ھوندي؟! ڪھاڻي ”ھيئرشپ سرٽيفيڪيٽ“ پڙھندي محسوس ٿئي ٿو تہ ڄڻ دادن ’ثقلين‘ مختيارڪار آفيس ۾ ويھي ھيءُ سڀ ڪجهہ پنھنجي اکين سان ڏسي، اتي جو اتي قلمبند ڪري آيو آھي. دادن ’ثقلين‘ ھن ڪھاڻيءَ ۾ مڪافات عمل ڏيکاريو آھي. 

دادن ’ثقلين‘ جون ٻہ ڪھاڻيون ”ورھايل ماڻھو“ ۽ ”لوڙھو ۽ ڪوٽ“ ٻہ انتھائي موھيندڙ ڪھاڻيون آھن جيڪي اسان کي اسانجي اصل سان ڳنڍجڻ جي ترغيب ڏين ٿيون. ”ورھايل ماڻھو“ جو مرڪزي ڪردار پنھنجي ڳوٺ سان بيحد محبت ڪري ٿو ۽ ڳوٺ کان پري رھڻ سبب ناسٽيلجيا جو شڪار آھي. ھُو جسماني طور شھر ۾ رھي ٿو، پر سندس رُوح ڳوٺ جي ڳلين ۾ ئي ڀٽڪندو رھي ٿو. ڳوٺ سان سندس ناتو تڏھن ٽُٽي پئي ٿو جڏھن بدامنيءَ جي ھڪ واقعي سبب سندس زال مٿس ڳوٺ وڃڻ تي پابندي وجهي ڇڏي ٿي ۽ ڪھاڻيءَ جي لفظن مطابق:

”سندس پٽ ھاڻي ڏھن سالن جا ٿي ويا آھن. ھو ھاڻي چپ ھوندو آھي ۽ ڪڏھن ڪڏھن ڳوٺ ڳالھائي ڳوٺ جا حال احوال وٺندو آھي. باقي اڪثر ڊرائنگ روم ۾ ويٺو ڳوٺ جون تصويرون ڏسندو آھي.“ 

ھيءَ ڪھاڻي ڄڻ تہ سنڌ ۽ سنڌين جي ڪھاڻي آھي. اسين پنھنجا پڊ ڇڏيندا ٿا وڃون، اھي وستيون ۽ واھڻ ويران ٿيندا ٿا وڃن. جنھن کي ٿوري استطاعت آھي، اھو ڳوٺ ڇڏي ڀرواري شھر لڏي ٿو وڃي، جنھن کي ڪجهہ وڌيڪ وصيعت آھي اھو وڏي شھر ٿو وڃي، جنھن وٽ اڃان بہ گهڻي ڌراوت آھي تہ اھو ديس ڇڏي ٿو وڃي، ياد ڪرڻ لاءِ ڊرائنگ رومز ۾ موھن جي دڙي، مڪلي، ڪوٽ ڏجي، ڪينجهر، رني ڪوٽ، ڪارونجهر جون تصويرون لڳائي ٿو ڇڏي.ڪھاڻي ”لوڙھو ۽ ڪوٽ“ بہ ڄڻ ميٽافوريڪل يا فگيُوريٽو انداز ۾ اھو ٿي سمجهائي تہ اوھان خبردار ۽ ھوشيار آھيو تہ ڪنھن ڌارئي کي اوھان جي لوڙھي ٽپڻ جي جرئت بہ نہ ٿيندي پر جيڪڏھن وڏا قلعا ٺاھي اوھان پاڻ کي محفوظ سمجهي بي اُونا ٿي ويھي رھيا تہ بہ غير محفوظ ئي رھندا. 

دادن ’ثقلين‘ جون ٻہ ڪھاڻيون ، ”اُڃايل ڪافر“ ۽ ”دنيا ۽ آخرت“ مذھبي تنگ نظري جي خلاف ھڪ زبردست پيغام آھن. ڪھاڻي ”اُڃايل ڪافر“ ۾ رويت حلال (چنڊ ڏِسڻي) ڪميٽي طرفان عيد جي چنڊ جي دير سان بشارت ڏيڻ کانپوءِ ”اچانڪ“ ٿيل روزي جي ڪري عام ماڻھن کي آيل تڪليف جي روئداد بہ آھي ۽ ان سان گڏ اسانجي ديس ۾ ٽن چئن ڏھاڪن ۾ وڌي ويل مذھبي ڪٽرپڻي جو بہ ھڪ پھلو نروار ٿيل آھي. رمضان شريف ۾ الائي ڪيترا ماڻھو يورپ ۽ آمريڪا وڃن ٿا، ڪي اتان جا رھواسي بہ آھن، اتي ڪنھن کي بہ کليل ھوٽل، بار، پب يا ريسٽارينٽ تي ڪا چِڙ ڪانہ ٿي اچي، جو انھن ملڪن ۾ قانون جي عملداري آھي، پر پنھنجي ملڪ ۾ اھي ساڳيا ماڻھو رمضان شريف ۾ ڪٿي ڪنھن کي کائيندي پيئندي ڏسي وٺندا تہ سندن ايمان جوش ۾ اچي ويندو آھي. دادن جي ھن ڪھاڻيءَ جو مرڪزي ڪردار بنا کائڻ پيئڻ جي روزو رکي تہ ويٺو پر سڄي ڏينھن جي ڪمن ڪارين، گرمي، حبس، ھڻ ھڻان، ڀڄ ڊُڪ ۽ مسافريءَ ڪري سندس حالت خراب ٿي وڃي ٿي. اڃ جي شدت کان ھو پاڻي ٿو پيئي تہ ماڻھو سندس ڪڍ ٿا پئجي وڃن.

سچي ڳالھہ اھا آھي تہ ايڏي سنگين صورتحال اسان جي ديس ۾ اڳ ۾ نہ رھي ھئي. پر 1977ع جي مارشل لا کانپوءِ مذھبي شدت پسنديءَ کي باقاعدي ھٿ وٺي پيدا ڪري، پالي، تاتي، نپائي، وڏو ڪري، وھانءَ ڪرائي، ان جي ٻچن جي نرسري تيار ڪئي وئي، جنھن جي آبياري اڄ تائين جاري آھي. جتي عقيدن جي حڪومت ھجي اتي حڪمت ۽ بصيرت باقي ناھن رھندا. پندرھين صديءَ ۾ جڏھن پرنٽنگ پريس ايجاد ٿي تہ بائبل ڇپجڻ ۽ عام ماڻھن ۾ پڙھجڻ لڳو. مسيحي دنيا ۾ سجاڳي پيدا ٿي، ھنن ڪليسا مان جان ڇڏائي. پر ٻين مذھبن جي معبدن ۽ مبلغن تي اھو وقت شايد ايڪيھين صديءَ ۾ اچڻو ھئو. ايڪيھين صدي ھڪ مختلف صدي آھي، جنھن ۾ انٽرنيٽ ۽ انٽرنيٽ ذريعي حاصل ٿيندڙ سوشل ميڊيا جا پليٽ فارم ماڻھن کي گهر ويٺي سڀ معلومات ڏئي رھيا آھن، ڪي اسانجا ڪوڙھہ مغز ماڻھو اڃان بہ پراڻن خيالن ۽ وھم پرستي ۾ مبتلا رھيا تہ رھندا، پر تشڪيڪ جي مُشڪ حواسن تائين پھچڻ لڳي آھي، نئين پيڙھي گمانن ۽ وھمن مان جند ڇڏائي رھي آھي، اھو عين ممڪن آھي تہ پنجاھہ سالن کان پوءِ ھيءَ ڪھاڻي پڙھي اسان جا پونئير بہ حيران ٿيندا تہ: مار! اسانجي دادن ’ثقلين‘ لاشاري صاحب پنھنجي دؤر ۾ ھھڙي ظلمات بہ ڏٺي ھئي! 

ڪھاڻي ”دنيا ۽ آخرت“ ۽ ”عشق جَي ڏسي ذات“ بابت ڪو بہ تبصرو نہ ڪبو. پڙھندڙن لاءِ بس ھڪڙو اشارو ڇڏبو تہ اھي ٻئي ڪھاڻيون دادن ’ثقلين‘ لاشاري صاحب جي من ڀاوڪ ڪھاڻين منجهان اھي ڪھاڻيون آھن جن کي ماسٽر پِيس چئي سگهجي ٿو. ھتي آئون برسبيل چوندس تہ اسان وٽ اڪثر ليکڪ اھي آھن جيڪي پڙھندا ناھن. پڙھندڙن ۾ وڏي اڪثريت عام نوجوان نياڻين ۽ ڇوڪرن جي آھي، ھيءُ ڪتاب انھن لاءِ ئي آھي. سو انھن لاءِ اھو ھوم ورڪ پيش ڪيو اٿم تہ جن ٻِن ڪھاڻين کي مجموعي جي سمورين سونين روپين ڪھاڻين منجهان ”جواھر“ ڄاڻايو اٿم، انھن کي پڙھن ۽ انھن منجهہ جيڪو فن ۽ فڪر آھي انھيءَ جي ڪسوٽيءَ تي باقي دستياب ھمعصر ادب کي رکي ڏسن. مونکي يقين آھي تہ جيڪڏھن ھنن کي شاھڪار ڪھاڻي ۽ ھڪ عام ڪھاڻيءَ جي فرق جو اندازو ڪرڻ اچي ويو تہ اھي نہ رڳو سنڌيءَ جي بلڪہ اردو ۽ انگريزيءَ ۾ موجود دنيا جي ٻين ٻولين جي ادب جي ڪلاسيفيڪيشن (طبقا بندي) ڪرڻ سکي وٺندا. مونکي دادن ’ثقلين‘ لاشاريءَ جي ڪھاڻين تي ھيءُ تبصرو لکندي ايترو حظ حاصل ناھي ٿيو جيترو سندس ڪھاڻيون پڙھندي محظوظ ٿيو آھيان. سندس نثر شاعراڻو آھي ۽ شاعريءَ ۾ حڪايتون آھن. اڳ ۾ مٿس نظماڻو مصحف وارد ٿيو ۽ ڪٿائون بعد ۾، سو چئي سگهجي ٿو تہ ھُو شاعر جي قالب ۾ ڪھاڻيڪار آھي. مونکي سَرھائي ٿي رھي آھي تہ سندس ڪھاڻين ۾ پاڻ وڻائڻ جي وڏي سگهہ آھي.

طارق قريشي

گهوڙن ۽ گهوٽن

 سج جيئن ئي پنھنجا چپ ڌرتيءَ جي نرڙ تي رکيا تہ سوجهري جي اک کُلي وئي. سندس کٽ آڳر تي پيل ھئي ۽ ان تي اڇو مھارو چڙھيل ھيو جنھن تي کوڙ چتيون لڳل ھيون. پکي پنھنجا آکيرا ڇڏي داڻي پاڻي لئہ نڪري چڪا ھئا. ڪي ھاري ڏاندن ۾ ھر سانباھي ٻنين طرف وڃي رھيا هئا تہ ڪي وري ڏاٽا ۽ بوڇڻ ڪلھن تي رکي گاھہ پٺي لئہ نڪتا ھئا. نم تي مختلف پکين جو چھڪو لڳو پيو ھيو. ڏکڻ کان ٿڌي ٿڌي ھوا گُهلي رھي ھئي ۽ ڏُور ڪٿان ٻنين تي ھر ڏيندڙ ٽريڪٽر تان جلال جي راڳ جي صدا اچي رھي ھئي، ” وڃ ڀلي تون يار جاني دل تہ ساڙيندو نہ وڃ. ھڪ اڳي ئي مئو پيو آھيان، ٻيھر ماريندو نہ وڃ.“ ڌڻيءَ کي سنڀاري ھو اُٿيو ۽ کٽ تي ويٺي آرس ڀڳائين. چوڻ لڳو، ” اھو ٽيڪٽر وارو بہ ڪوئي ڦٽيو پيو آھي نڀاڳو. صبح صبح سان پٽڪو شروع ڪيو ٿئين.“ ايئن چئي ھو ويجهو ئي بيٺل پنھنجي بادشاھہ کي ڏسڻ لڳو جيڪو سدائين ھن جي اٿڻ سان گڏ ئي اٿي ويندو ھيو. بادشاھہ تي نظر پيس تہ ٺري پيو. بادشاھہ موٽ ۾ کيس پيار ۽ پاٻوھہ مان ڏسڻ لڳو. اٿي اچي سندس پٺي تي ھٿ ڦيريائين؛ بادشاھہ پنھنجي جسم کي لوڏي سندس پيار جي موٽ ڏني ۽ پڇ کي لوڏڻ لڳو.اڇي رنگ جو گهوڙو؛ بت ۾ ڀريل، چمڪندڙ جسم ۽ پيرن تائين پھچندڙ سھڻو پڇ. بادشاھہ رڳو سندس گهر جي چرخي ھلائڻ جو سھارو نہ ھو پر سندس دوست، يار ۽ ھمراز بہ ھو. ڏک سک جو ساٿي؛ سردي گرميءَ ۾ ساڻس گڏ رھندڙ. سندس خوشيءَ تي دڙگي ڀڄندڙ ۽ سندس ڏک ۾ تيز ڊوڙيندڙ ڄڻ سندس ڏکن کي ڀڄائي ڪٿي کـڻي ويندو. ھو سندس پٺي تي ھٿ ڦيريندو اچي سندس مُنھن تي ھٿ ڦيرڻ لڳو. بادشاھہ پيار ۾ ڪنڌ کي ھيٺ ڪرڻ لڳو. ھاڏر ۾ اچي داڻو ۽ ڪڙٻ کي جاچڻ لڳو ، اھو ڏسڻ لئہ تہ بادشاھہ ڍئو ڪري پنھنجي رات جي خوراڪ کاڌي ھئي. سوجهرو نلڪي طرف ويو ڀرسان پيل بالٽي ھيٺان رکي نلڪي کي گيڙڻ لڳو. بالٽي ڀرجي وئي تہ گيڙو ڏئي ھٿ نلڪي جي منھن طرف ڪري ٻڪ ۾ پاڻي ڀري پنھنجي مُنھن تي ھڻڻ لڳو. پاڻي کڻي، بادشاھہ جي ڀرسان اچي بالٽي کي مٿي ڪري بادشاھہ جي مُنھن ويجھو ڪيائين. بادشاھہ ان ۾ مُنھن وجهي پاڻي پيئڻ لڳو ۽ کيس ڏسڻ بہ لڳو. ھن بہ مرڪي کيس ڏٺو. بادشاھہ جو رسو ڇوڙي کيس ٻاھر چڪر لڳائڻ لاءِ ڪاھي ويو. ھو صبح جو گهوڙي کي جوٽڻ کان پھرين ۽ شام جو واپس اچي چڪر ضرور ڏياريندو ھو جو ايئن ڪرڻ سان گهوڙو چست رھندو ھيو. گهر کان ٻاھر سڏ پنڌ تان گهوڙي کي چڪر ڏياري اچي کيس ان ئي ھنڌ تي ٻَڌائين جتان ان کي ڇوڙي ويو ھيو. ھاڏر ۾ ھڪ جارو ٺھيل ھيو جتي ھو بادشاھہ جو ضروري سامان جهڙوڪ کرکرو، ڪنٺي، رندي (گهوڙي جا کُر صاف ڪرڻ لئہ) رکندو ھيو؛ اتان ھن کرکرو کنيو . گهوڙي کي کرکرو ھڻڻ لڳو ۽ گڏوگڏ ماسٽر چندر جو گيت بہ جهونگارڻ لڳو،

” مالڪ تون درد ڪٽيندين ڪين ڇڏيندين، 
ھر دم ھر حال ۾ رانول او رھبر ٿيندين، ڪين ڇڏيندين.“

سندس ماءُ عزيزان، ڀاءُ بخت ۽ ٻہ ڀيڻون؛ موتان ۽ سدوري بہ جاڳي ويا هئا. عزيزان لسي ولوڙي رھي ھئي ۽ سدوري ھنڌ ٿي کنيا. عزيزان مانڌاڻي کي ڦيري سان گڏ سوجهري کي ٿي تڪيو ۽ سندس راڳ تي مشڪندي رھي. سوجهري کي ڏسندي کيس سندس ور ٿي ياد آيو جيڪو ھوبھو سوجهري جهڙو ھو يا ايئن چئجي تہ سوجهرو پنھنجي پيءُ جو عڪس ھو. عزيزان جي دل ۾ پيار جي مانڌاڻِي ٿي ڦري جيڪا جوانيءَ جي کير جهڙين يادن کي پيار جي لسي ۽ موھہ جي مکڻ ۾ تبديل ڪري رھي ھئي. سوجهري بادشاھہ تي سنج رکڻ شروع ڪيا، پھرين زين رکيائين، پوءِ جوت رکيائين، بادشاھہ کي بگيءَ ۾ وڌائين. پڇاڙيءَ کي ڇڪي ڪوٺِي ۾ وڌائين ۽ آخر ۾ ڪن پٽي چاڙھي لغام ڏنائين. 

ھٿ ڌوئي ماني کائڻ لاءِ ويجهو پيل کٽ تي وڃي ويٺو تہ سدوري ماني آڻي ھن جي آڏو رکي؛ لسيءَ جو وٽو ۽ مکڻ سان مکيل ٻہ ڊگڙيون. ماني کائي کٽ تي ويٺي ئي ھٿ ڌوئي ۽ ٽانگي طرف وڌيو. ھڪ پير رڪاب تي رکي رين ھٿ ۾ ڪري ان کي سٽ ڏنائين تہ بادشاھہ ھلڻ شروع ڪيو. ” چڱو امان “ چئي ماءُ کان موڪلايائين. ماءُ ھٿ مٿي کڻي کيس ورندي ڏني.ميٽي رنگ جي بگي، ڳاڙھي رنگ جو ان تي چڙھيل ھوڊ جنھن جي اندران گلن جي ڪپڙي جي چادر. بگيءَ کي پاسن کان گل ۽ مور پکي ٺھيل. بمن کي رنگ برنگي جهالر لڳل. بادشاھہ اچي مين روڊ تي چڙھيو. ٿورو اڳتي آيو تہ پاڙي واري ڳوٺ جي لاڙي تي سواري بيٺي ھئي. ٻہ عورتون، ھڪ اڇي برقي ۾ ۽ ٻي ڪاري شال ۾. سواري کڻي اڳتي وڌيو تہ انھن مان ھڪ مائي ڳالھائڻ شروع ڪيو.

” ادا ڇو ڀلا ڪلھہ اسان انتظار ڪيو يڪو پر تو وارو ٽانگو ظاھر ئي نہ ٿيو؟“

” ادي مائٽن ڏي وھانءُ ھيو ان طرف ويا هئاسي، ان ڪري ڪلھہ سواري نہ کنئي ھئم.“

” بس ادا تنھنجي بگيءَ جي انتظار ۾ اسان يڪو ويٺا رھياسي. ھن مائي (شال واري مائي ڏانھن اشارو ڪندي) کي ڊاٽسن ۾ اُلٽي ايندي آھي. چيائين ؛”تہ ادا سوجهري جو ٽانگو جيستائين نٿو اچي مان ڪونہ ھلندم.“ ھن پنھنجي ڳالھہ جاري رکي، ” تنھنجو انتظارڪندي اسان کي منجهند ٿي وئي.“

” معاف ڪجو ادي مون کي خبر نہ ھئي.“

ڏيڍ ٻہ ڪلوميٽر اڳتي ھليا تہ ھڪ ٻئي ڳوٺ جو لاڙو آيو ، جتي بہ سواري بيٺي ھئي. ٻہ مرد ۽ ھڪ مائي؛ انھن ٽانگي کي ھٿ ڏنو. ھن اُھا سواري کنئي. مائي پويان ويٺي ۽ ٻئي مرد آڏو واري سيٽ تي ويٺا. سوجهرو بم تي ٿي ويٺو جيئن وزن برابر ٿي. وات سان ” چہ چہ “ ڪري، ھلڪي ڪمچي ھڻي گهوڙي کي ھڪليندو رھيو.

آڏو ويٺل ھمراھن مان ھڪ ھمراھہ ويھڻ سان ئي رومال سان پگهر اگهندي چوڻ لڳو ،

” يار گرمي تہ لاھہ ئي ڪڍي ڇڏيا آھن. شابس آھي سوجهرا توکي ۽ تنھنجي گهوڙي کي مُنھن ڏيو ٿا سڄو ڏينھن.“

” سيٺ بابا! ٻچن جي روزي آھي ڪاڏي وينداسي. ٻيو اسان کي گهر ڪٿي ٿو مزو اچي. جمعي تي گهر ٿا ٿيون تہ ايئن ٿو لڳي سالن کان شھر نہ آيا ھجون.“

” سوجهرا خان! آھين باقي محنتي ماڻھو.“ ھن ٿورو پويان لوڻا ڦيرائيندي چيو. سوجهري سندس حرڪت کي ڏسي ورتو ۽ کيس ان ماڻھو جي اھا حرڪت ٿوري بُري لڳي. گهوڙي جي پيرن ۾ ڪمچي ھڻي ان کي تيز ڪيائين. گهوڙي جيئن رفتار تيز ڪئي تہ ھن ڪمچي کي فيٿي ۾ ڏنو ، جنھن ڦيٿي جي پرن سان لڳي آواز ٿي ڪيا ”ٽڪ ٽڪ ٽڪ ٽڪ ٽڪ ٽڪ ٽڪ“ جنھن تي گهوڙو اڃان بہ تيز ٿيو.

سوجهرو تقريبن ٽيھن سالن جو شخص ھو ، پنھنجي سواري کي پنھنجي عزت ۽ غيرت سمجهڻ وارو. ڪڏھن بہ سواري کي بري نظر سان نہ ڏٺائين. ھا، باقي ھڪ ماسترياڻي کيس ڏاڍي وڻندي ھئي، جيڪا سندس پڪي سواري ھئي. جنھن کي ھو روز صبح جو گهران کڻندو ھيو ۽ موڪل ۾ لاھيندو ھيو. جڏھن ھوءَ سندس ٽانگي تي ويھندي ھئي تہ سندس من جو گهوڙو تيز دڙگيءَ سان ڀڄڻ لڳندو ھيو ، سندس من کي پيار جون ڪمچيون لڳنديون ھيون. بنا نالن جي سندس دل ٽاپولي ڪندي رھندي ھئي. پر ھي ڳوٺاڻو ماڻھو، مٽيءَ جي اصولن وارو، غيرت ۾ گم! ڪڏھن بہ اک کڻي کيس نہ ڏٺائين. 

ھڪ ڀيري مھيني جي شروعات ۾ ھن ڪِرائي جا پئسا ڏيندي کيس چيو ھيو: ”توھان منھنجو ھڪ ڪم ڪندا، اگر آسان ھجي توھان لئہ تہ؟“

ھن ٿورو ڪنڌ کڻي کيس ڏٺو ھو ، سندس دل جي گهوڙي وڏي ھڻڪار ڪري مستيءَ مان آڏو واريون ڄنگهون مٿي کنيون ھيون. ھن اکيون جهڪائيندي وراڻيو ھيو: ” جي جي مئڊم! حڪم ڪيو.“

” اصل ۾ امان کي سَنڌن جو سُور آھي، ھڪ حڪيم کان ڪَکَ وٺي آئي آھي. پر حڪيم چيو آھي تہ اُھي ڪکَ مکڻ ۾ کائـڻا آھن.“

” جي مئڊم! ڪو مسئلو ناھي، اسان جي پنھنجي مينھن آھي، روز مکڻ چاڻو ٿيندو آ، امان کي چوندم تہ بچائي رکي ڪجهہ ڏينھن.“

”نہ نہ، ايئن دير ٿي ويندي، سڀاڻي کان امان جا ڪکَ شروع ڪرڻا آھن، توھان ڳوٺ مان ڪٿان ھٿ ڪري ڏيو. ھي وٺو پئسا.“ ھن پئسا سوجهري ڏانھن وڌايا تہ ھن انڪار ڪندي چيو ھيو ، 

”ٻيلي! لڄي نہ ڪيو، ھاڻي اسان ڳوٺ وارا ڪکن کائڻ جيترو مکڻ تہ مفت ۾ ڏئي ٿا سگهون.“

” جي توھان پئسا نہ وٺندا تہ مون کي مکڻ نہ کپي.“

 ھوءَ بہ پنھنجيءَ تي لھي آئي ھئي. سوجهري کانئس پئسا ورتا ھئا ۽ ٻئي ڏينھن تي رقم کان ٻيڻو مکڻ کيس آڻي ڏنو ھئائين. 

اڄ جڏھن ھن سيٺ لوڻو ڦيري پوئتي ڏٺو ھيو تہ کيس ڏاڍي مٺيان لڳي ھئي ۽ تڪڙي شھر پھچڻ جي ڪئي ھئائين. بادشاھہ کي ٻہ چار ڪمچيون وھائي ڪڍيون ھئائين، جنھن ڳالھہ جو کيس ڏاڍو افسوس پڻ ھيو. سواري لاھي اسٽاپ واري ھوٽل جي سامھون ٽانگو بيھاري بيري کي اشارو ڪيو ھئائين، جيڪو سندس اشارو سمجهي چانھہ کڻي آيو ھيو. نيري رنگ جي ننڍڙي چينڪ مان چانھہ لاھي ڪوپ ۾ وجهي چسڪيون ھڻندي بادشاھہ جي پٺي کي مھٽڻ لڳو ھيو. ساڻس مخاطب ٿيو ھيو ، 

” يار بادشاھہ! معاف ڪجان، مون ھن لوسيءَ جي ڪاوڙ تو مان ڪڍي.“ بادشاھہ پٺي کي حرڪت ۾ آندو. ڄڻ سندس معافي کي قبول ڪندو ھجي. ٻي چسڪي ڀري وري بادشاھہ سان مخاطب ٿيو ھيو ،

” يار بادشاھہ! ماڻھو ايئن ڇڙواڳ ڇو ٿيندا آھن جو پڪ ڇڏي ڪچ ۾ڪاھي پوندا آھن؟ يا رستي تي ھلندي فصل ڀيلڻ جي عادت ڇو ھوندي اٿن؟ ڇا ماڻهو پنهنجي ٽاپ تي پنهنجي چال تي نٿو ھلي سگهي؟“ سندس چانھہ ختم ٿي چڪي ھئي. ٻتڪن واري گهڙيءَ ۾ وقت ڏسي ماسترياڻيءَ کي کڻڻ ويو ھو. وڃي سندس گهر واري وڏي روڊ تي بگي بيھاري گهٽيءَ ۾ لھي سندس در کڙڪايو ھئائين. در کڙکائي واپس اچي ٽانگي تي ويٺو ھيو. روز جي سندس اھا ڪرت ھوندي ھئي، ھو در کڙکائيندو ھيو، ،ماسترياڻي در جي وٿي مان کيس ڏسي بيگ کـڻي اچي ويندي ھئي. ماسترياڻي جنھن جو نالو زيب النساءِ ھيو ، اچي بگيءَ جي پوئين سيٽ تي ويٺي ھئي. ھن گهوڙي جون رينون مٿي کڻي ھيٺ، گهوڙي جي پٺي تي اڇليون، گهوڙو سمجهي ويو ۽ ھلڻ لڳو ھو. ھن ماسترياڻيءَ سان ڳالھائڻ شروع ڪيو ،

 ” مئڊم! سوڍو ڪلھہ توھان کي وقت تي کڻڻ اچي ويو ھيو نہ؟“ 

” جي جي، بلڪل، اڃان بہ کوڙ وقت اڳ ۾ اچي بيھي رھيو ھو.“ ھن رئي کي ٺاھيندي کيس وراڻيو ھيو. 

رينون سنڀاليندي ھو چوڻ لڳو ، ”ھا، سوڍي جو ڳوٺ خبر ٿوَ صفا ويجهو آھي، ھو ڏھن پندرھن منٽن ۾ پھچي ويندو آھي.“ ھن ڳالھہ کي ٿورو وڌائڻ جي ڪوشش ڪئي. ”مان شادي تي نہ وڃان ھا پر ماسات ھيو ، امان جو ڏاڍو زور ھيو تہ مان بہ ھلان. مون کي خبر ھئي توھان کي ڏکيائي ٿيندي.“

” نہ نہ اھڙي ڪا ڳالھہ ناھي. ھڪ ڏينھن ۾ ڪھڙي تڪليف.“ ھن ٿورو ھن ڏانھن ڏسي وراڻيو ھيو.

 اسڪول اچي ويو، ھن ٽانگو بيھاريو ۽ ھوءَ لھي وئي. ھن کي ويندي ڏسندو رھيو ۽ گهوڙي جون رينون ڇڪي آھستي جهونگارڻ لڳو: ”ٻي خبر ناھي پر مرڻ کانپوءِ... توسان گڏجڻ جون حسرتون رھنديون..... ٻي خبر ناھي پر مرڻ کانپوءِ......“

ھن اچي اسٽاپ تي ٽانگو بيھاريو جتي ٻيا ٻہ ٽانگن وارا بہ بيٺا هئا، جيڪي سندس دوست هئا. رياض ۽ سوڍو. 

” جاني! ڪھڙا حال ٿَو“ ھُنن کي سلام ڪري ھو ٽانگي کان لٿو. ”خير وڏا خير! تون ٻڌاءِ“ ھنن ساڳي آواز ۾ ھن کي جواب ڏنو. ھو مانڊيءَ طرف ويو ۽ پڙھڻ لئہ سنڌي اخبار کڻي آيو. اچي سوڍي جي ٽانگي تي ويٺو جتي رياض بہ ويٺو ھيو ۽ ھنن کي اخبار پڙھي ٻڌائڻ لڳو. پنھنجي ٽانگي واري سنگت ۾ ھي ئي واحد شخص ھيو ، جيڪو پنج درجا پڙھيل ھيو ، ان ڪري ھو اخبار ۽ رسالا شوق سان پڙھندو ھيو ۽ روز صبح جو رياض ۽ سوڍي کي اخبار پڙھي ٻڌائيندو ھيو. ڄڻ تہ ھو ھنن کي ھٿ کان وٺي ھڪ نئين ڏيھہ، نئين دنيا جو سير ڪرائيندو ھيو. ھو کين خبرون پڙھي ٻڌائڻ لڳو ،

” علڻ فقير جي حالت خراب ٿي وئي، سڪرات جي حالت ۾ آءَ سي يو ۾ داخل. علاج لاءِ وٽس پئسن جي کوٽ“. چوڻ لڳو، 

” يار اھي ٿوَ حال اسان جي فنڪارن ويچارن جا. ننڌڻڪي قوم جا فنڪار بہ ننڌڻڪا. “ 

” ميھڙ ۾ پاڻي جي کوٽ خلاف چوٿين ڏينھن بہ بک ھڙتال.“ خبر پڙھي ٿڌو ساھہ ڀريائين، چوڻ لڳو.

” ھئي ڙي سنڌ! تنھنجا ڀاڳ. ھيڏي درياھہ بادشاھہ ھوندي تنھنجون زمينون سُڪن. پاڻي تہ جام آھي ڪا ٻي راند ٿي ھلي. کوٽ ڪا وَٽن ۾ آھي تارازي جو ڏوھہ ناھي.“

اخبار پڙھي مانڊيءَ واري کي واپس ڏئي آيو. مانڊي وارو ھن کي پڙھڻ لاءِ روز مفت ۾ اخبار ڏيندو ھيو . ھڪ سواري اچي رياض جي ٽانگي جي ڀرسان بيٺي، ھو انھن سان ڳالھائي ۽ سواري کڻي نڪري ويو. رياض جي وڃڻ کانپوءِ سوڍو ۽ سوجهرو ڪافي دير اتي بيٺا رھيا پر کين ڪا سواري نہ لڳي. ھو سوڍي کي چوڻ لڳو،” ھل سوڍا بازار طرف چڪر لڳايون، من اتي ڪا سواري ملي.“ ايئن چئي ھو بازار طرف ويا. ھو مختلف سواريون کڻندو رھيو. موڪل جو وقت ٿيڻ وارو ھيو تہ ھو اسڪول طرف ويو ۽ گيٽ جي ڀرسان وڻ جي ڇانوَ ۾ ٽانگو بيھاري ماسترياڻي جو انتظار ڪرڻ لڳو . ھوءَ پنھنجي سھيلين سان ھرڻيءَ جهڙي چال ڪندي ٿي آئي. ھن کي ڏِسي سوجهري جي دل ۾ ھميشہ وانگر دھل شھنايون وڄڻ لڳيون. ھوءَ ٽانگي تي ويٺي، اڄ ڏاڍي خوش لڳي رھي ھئي. سوجهري رينون ٻنھي ھٿن سان مٿي ڪري وري ھيٺ ھَنيون ۽ گهوڙي ھلڻ شروع ڪيو. 

گهوڙو ٿورو ھليو تہ ھن سوجهري سان ڳالھائڻ شروع ڪيو: ”ڪنول ميوزڪ سينٽر تان ٿيندا ھلجو ، منظور سخيراڻيءَ جو نئون البم آيو آھي اھو وٺي اچجو ۽ ھي ھڪ فرمائشي ڪلامن جي ڪيسٽ بہ ڀرائـڻي آھي. ھي وٺو ڪلامن جي لسٽ ۽ پئسا.“ 

ھڪ پنو ۽ ان جي مٿان رکيل پئسا سوجهري ڏانھن وڌايائين. پنو ۽ پئسا وٺندي سوجهري جي نظر سندس ھٿ تي پئي جنھن تي تازي ميندي لڳل ھئي، شايد ميھڙ جي ميندي. سوجهري جي دل ۾ ميندي جا ٽار ڦُٽي پيا ھئا، من آڳر ۾ مينديءَ جي ساون پنن جو واس ڦھلجي ويو.

 ھوءَ اسڪول کان موٽندي ڪڏھن ڪڏھن پنھنجي سامان سَري لاءِ سوجهري کي پئسا ڏيندي ھئي يا بازار جي ڀرسان سوجهري کي بيھاري پنھنجي ضرورت جون شيون وٺي ايندي ھئي. سوجهرو ڪنول ميوزڪ سينٽر واري رستي ڏانھن وڌڻ لڳو ۽ دل ئي دل ۾ سخيراڻيءَ جو چيل استاد بخاريءَ جو ڪلام ياد ڪرڻ لڳو. ميوزڪ سينٽر جي ڀرسان ٽانگو بيھاري لھي ويو. ميوزڪ واري کان ڪيسٽ وٺي ۽ فرمائشي ڪلامن جي لسٽ کيس ڏيندي کيس ٻہ ڪيسيٽون ڀرڻ جو چيائين.

” ھڪ پنھنجي ٻڌڻ لاءِ. خبر تہ پوي ميڊم جي ڪھڙي پسند آھي.“ دل ئي دل ۾ چوڻ لڳو. ميوزڪ سينٽر تان منظور سخيراڻيءَ جي ڪيسٽ ھٿ ۾ ڪندي پڙھي ورتائين تہ استاد بخاريءَ جي گيتن جو البم ھيو جيڪو نئون آيو ھيو. ٽانگي تي ويھي ماسترياڻيءَ کي ڪيسيٽ ڏنائين. گهوڙي کي ھڪلڻ لڳو ۽ ماسترياڻي سان ڳالھائڻ جو بھانو ڳولھي ورتائين، 

” ميڊم! ان ۾ تہ رڳو استاد بخاري جا ڪلام آھن نہ“

ھوءَ ٿورو ھڪي ٻڪي ٿي تہ ٽانگي واري کي استاد بخاري جي خبر ڪيئن پئي. ٻيو تہ ٽانگي ۽ ٽريڪٽر وارا تہ شمن ۽ جوڳي جلال ٻڌندا هئا؛ استاد ۽ منظور سخيراڻي تہ ڪنھن پڙھيل لکيل ۽ ادب سان چاھہ وارن جي پسند ھئا. 

” ھا بلڪل. مون کي استاد جي شاعري سو بہ سخيراڻيءَ جي آواز ۾ ڏاڍي وڻندي آھي.“ ڪيسيٽ کي ڏسندي وري ڳالھائڻ لڳي،

 ” توھان کي استاد جي ڪيئن خبر؟ توھان پڙھيل آھيو؟“

” جي مڙئي پنج درجا. اخبار وغيرہ ۽ ڪڏھن ڪڏھن ڪو رسالو پڙھي وٺندو آھيان.“ سوجهري ڏاڍي سرھائي سان ٻڌايو ڄڻ تہ هن کي متاثر ڪرڻ جي ڪوشش ڪندو ھجي. گهوڙي جي رينن کي ساءُ ڏيندي وري ڳالھائڻ لڳو، ” استاد جي پڪي شاعري آھي، ڪچا لفظ استعمال نہ ڪندو آھي.“ ھوءَ مشڪڻ لڳي تہ ٽانگي واري کي اھا بہ خبر ھئي تہ پڪي شاعري ڇا ٿيندي آھي. چوڻ لڳي:

” ھا بلڪل. استاد جهڙو عوامي شاعر ٻيو ڪھڙو ٿيندو ڀلا...“

 ايئن ڪندي هن جو گهر اچي ويو. سوجهري جي دل چئي رھي ھئي تہ اڄ رستو پورو نہ ٿئي ھا ۽ ھو ايئن استاد جي شاعريءَ تي هن سان ڳالھائيندو رھي ھا ۽ کيس ايئن متاثر ڪندو رھي ھا پنھنجي ’علم‘ سان. پر ھن کي ڪھڙي خبر تہ ٽانگي وارا ڪنھن وڏي سفر تي ڪاھي ڪونہ ٿا سگهن. ھنن جي منزل تہ شھر کان ڳوٺ، شھر جي ھڪ پاڙي کان ٻئي پاڙي، اسڪول کان مئڊم جو گهر،اسٽاپ کان اسپتال، يا اسٽاپ کان ٻيواسٽاپ. مسافرن جو ساٿ بہ بس ايترو جهٽ پل جو. اک ڇنڀ. ھڪ ڇانوَ کان ٻي ڇانوَ ڏي تڏو سوري رکڻ. پوءِ جوڳي نہ ڪنھن جا مٽ. 

ماسترياڻي کي لاھي ھُن استاد مقبول جي اڏي جو رخ ڪيو. استاد مقبول نعلن وارو. جتي شھر جا سڀ ٽانگي وارا پنھنجي گهوڙن کي نعل لڳرائڻ ويندا ھئا، منجهند جي ماني بہ اڪثر اتي کائيندا ھئا ۽ گهوڙن جي ھڻڪار ۽ ٽاپ؛ يا سنجن مان پيدا ٿيل ڦٽ جهڙيون ڳالھيون بہ اوريندا ھئا. استاد مقبول ڏانھن ويندي ھو سخيراڻيءَ جي البم مان ئي ھڪ گيت جهونگارڻ لڳو ، جيڪو ھن ڪڏھن ريڊيو تي ٻڌو ھو : ” اھا آس اندر ۾ يار اٿم، تون ڀر ۾ ھجين توسان پيار ڪيان.“ 

ھو استاد مقبول جي اڏي تي پھتو ھيو جتي اڳي ئي ڏھہ ٻارنھن ٽانگن وارا بيٺا هئا. سلام ڪري ھو استاد مقبول طرف وڌيو جيڪو ھڪ گهوڙي کي نعل ھڻي رھيو ھيو. استاد مقبول کيس کيڪاريو ۽ چوڻ لڳو: ” ھا سوجهرا! خوش آھين نہ! صفا ٻھڪين ٿو. خير تہ آھي نہ“

 استاد سندس من ۾ ٿيندڙ مور ناچ کي ڄڻ ڏسي ورتو ھيو. سوجهري ڪياڙي کنھندي چيو ھيو ،

 ” ھا استاد دعا کپي توھان جي. بس بادشاھہ ۽ اسان توھان جي صحبت ۽ دعائن ۾ خوش لڳا پيا آھيون.“

” ھل بادشاھہ کي سولو ڪر تہ ساسي ساھي پٽي ۽ ڇوٽو کي چئو تہ چانھہ بہ کڻي اچي.“

”حاضر استاد!“ ھو اچي ٻين ٽانگي وارن سان بہ مليو ھيو. دنيا جھان جي ڪچھري ھلي رھي ھئي. استاد مقبول گهوڙي کي نعل لڳائي اچي ھن جي ڀرسان ويٺو ھيو. استاد مقبول ٽانگي وارن ۾ سوجهري کي سڀني کان وڌيڪ ڀائيندو ھيو. شايد اھو ھن جي ماٺيڻو سڀاءُ ۽ خوش اخلاقي جي ڪري ھيو. يا شايد ان ڪري بہ تہ ھو ٿورو گهڻو پڙھيل لکيل ھيو ۽ ٻين کان ڪجهہ الٽي اک رکندو ھيو ۽ مختلف سماجي يا علائقي جي موضوع تي سٺي نموني ڳالھائيندو ھيو. استاد مقبول سندس ڪلھي تي ھٿ رکندي چيو ،

” ڏي خبر سوجهرا! سواريءَ جو ڇا حال آھي رزق پاڻي ٿئي ٿو نہ؟“

’’ھا استاد! شڪر آھي الله جو، مولا جو گنج آھي. ھڪ ٻہ ٻڌيون سواريون آھن ۽ شھر ۾ بہ سٺي سواري لڳي ٿي وڃي. فقير جي گذاري لاءِ ڪافي آھي.“ 

سوجهري ڪلھي تي رکيل رومال سان پنھنجو پگهر اگهندي وراڻيو ھيو.

” ڏاڍو سٺو. ڀلا شاديءَ جو ڇا سوچيئي؟ بس تون ئي رھيل آھين سڀني ۾“

استاد جي سوال تي سوجهري جو ذھن ماسترياڻيءَ طرف ھليو ويو ھيو . ھو کيس ڳاڙھي وڳي ۾ نظر اچڻ لڳي. وري پاڻ ئي پنھنجي سوچ تي کلڻ لڳو تہ ڪٿي ھُو ٽانگي وارو ۽ ڪٿي ھوءَ شھر جي پڙھيل لکيل حسينہ. سوچ جي تيز ڊوڙندڙ گهوڙي کي رينن کان پڪڙي ان کي بيھاري استاد کي چوڻ لڳو ،

” استاد ھاڻي اسان جو شاديءَ سان ڇا. صبح جو بي پرواھہ ٿي نڪرون ٿا تہ ڪڏھن شام جو يا ڪڏھن رات جو گهر ٿا رسون. ڪير ويھي اھو ماين جو مٿي جو سور کڻندو. اسان جي من جو گهوڙو شادي واري بگيءَ ڪونہ ڇڪي سگهندو.“

” سوجهرا! من جي گهوڙي کي رڳو داڻو کارائيندين ۽ جوٽيندي ڪونہ تہ ھو بود ڪندو يا کري ويندو. پوءِ يا تہ توکي چڪ ھڻندو يا ھلڻ وساري ويھندو.“ استاد گهوڙن جي دنيا مان کيس مثال ڏئي سمجهائڻ جي ڪوشش ڪئي. 

ھو مرڪي استاد کي ڏسڻ لڳو. چپل سان مٽيءَ کي اڳتي پوئتي ڪندي ڳالھائڻ لڳو ، 

”استاد! دل جي گُهوڙِي ڪنھن نئين ۽ اڻڄاتل واٽ تي وڃڻ لاءِ تيار ئي ناھي. ٿورو ان طرف نيانس ٿو تہ گُوھِـي ڪري بيھي ٿي رھي.“

” گوھي ۽ گَھہ ڪڍڻ جو طريقو اھو ھوندو آھي تہ ان رستي تي ھلجي؛ ڪيئن سوڍا؟“ استاد ڀرسان ويٺل سوڍي کي ڪنڌ سان اشارو ڪندي چيو ھو. 

ايئن ڪچھري ڪندي ڏينھن ٺريو تہ ھو وري شھر طرف سواري لاءِ نڪري ويو. مختلف سواريون لاھيندو کڻندو رھيو . ڀِيلن واري پاڙي کان گذري ھيو تہ ھڪ ڪراڙي عورت ڀڄندي سندس ٽانگي جي آڏو آئي ھئي . ھن پوري زوري سان گهوڙي جون رينون ڇڪيون ھيون. ھوءَ عورت ٻرڙاٽ ڪري روئي رھي ھئي. ” ابا بيھہ منھنجي پٽ کي ڊاڪٽر ڏي کڻي ھل. نڀاڳي ڀاءَ سندس مٿو ڦاڙي وڌو آھي رت بيھيس ئي نٿو.“ 

ڪُراڙي ھٿ ٻڌندي کيس منٿ ڪئي ھئي. پريان گهٽي مان ھڪ نوجوان رتو رت حالت ۾ ٻئي نوجوان جي ٽيڪ سان رڙھندو ٿي آيو. سوجهري لھي وڃي ھن کي ٽيڪ ڏئي وٺي آيو ھيو ؛ ڦُڙتيءَ سان اُن رت ۾ ٻڏل نوجوان کي ويھاري، ان جي ماءُ ۽ ٻئي ھمراھہ کي کڻي؛ بادشاھہ کي اسپتال طرف تيز ڊوڙايو ھئائين. اسپتال وٽ پھچندي نوجوان کي ٽيڪ ڏئي ڊاڪٽر وٽ وٺي آيو ھيو. ان جي ماءُ روئندي رھي ھئي.

نوجوان کي پنجويھہ ٽاڪا لڳا هئا. سج لھي چڪو ھيو. واپس ان کي ساڳي جڳھہ تي کڻي آيو ھيو جتان کنيو ھئائين. انھن کي لاٿائين تہ ڪراڙي کيس ڪرايو ڏيندي چيو ھيو ، 

”ابا بس اھي آھن، ٻيا مون وٽ ڪونہ آھن، سمجهان ٿي تنھنجو ڪرايو تہ گهڻو ھوندو.“

” امان ڪا ڳالھہ ناھي، نہ اٿوَ تہ اھي بہ توھان رکو پاڻ وٽ.“ ھن پئسن ڏانھن ھٿ نہ وڌايو ھيو. ڪراڙي اصرار ڪندي کيس سندس ڪِرائي جي اڌ کان بہ گهٽ رقم ڏني ھئي جيڪا ھن مرڪندي ورتي ھئي. ھن ڳوٺ طرف وڃڻ کان اڳ گهوڙي لاءِ ڪڙٻ ورتي ھئي. وري ڦاٽڪ تان پڪوڙا بہ ورتائين ۽ برف بہ جنھن کي ھن ڪڙٻ واري ٻاچڪي ۾ وڌو ھيو تہ جيئن اھا گهٽ کان گهٽ ڳري. دير ٿي وڃڻ جي ڪري کيس واپسي جي سواري نہ ملي ھئي. ھو اڪيلو ھيو تہ پنھنجي دوست، بادشاھہ سان ڪچھري ڪندو ٿي ويو،

” يار بادشاھہ، ھڪ ڳالھہ تہ ٻڌاءِ؛ ڇا اسان گهٽ پڙھيل کي ڪنھن وڌيڪ پڙھيل سان پيار ڪرڻ جي اجازت ناھي؟“ بادشاه چپ. 

’’ڇا نوڪريءَ وانگر پيار لاءِ بہ ڊگري ضروري ھوندي آھي؟ ڀلا دل کي ڪير سمجهائي تہ گهٽ پڙھيل يا اڻ پڙھيل اکيون پڙھيل ماڻھن جا يا پڙھيل خواب نٿيون ڏسي سگهن!! “

دڙگي ھلندي هاڻ بادشاھہ ڪنڌ لوڏيو ڄڻ سندس ڳالھہ سمجهي ۽ ھا ۾ ھا ڪري رھيو ھو. ھن ڦيٿن جي پرن ۾ ڪمچي ڏيندي ڳائڻ شروع ڪيو. 

”اھو جيڪو عشق آ، ڏاڍو مشھور آ، انھيءَ ڏنو سور آ، انھيءَ ۾ سرور آ... ھو...“ 

”ڀلا يار بادشاھہ ٻڌاءِ تہ زيبل (ھو زيب النساءَ کي پنھنجي منھن زيبل سڏيندو ھيو ) جا خواب ڪھڙا ھوندا؟ ڇا اھي خواب انگريزيءَ ۾ ايندا ھوندا يا ڪيمسٽري يا بائلاجي ۾؟ ڇا انھن خوابن ۾ ڪٿي ٽانگي واري جا خواب ھوندا؟“ گهوڙي ناسن مان آواز ڪڍيا. ڄڻ تہ کيس آٿت ڏيندو ھجي. ھو وري استاد جو گيت ڳائڻ لڳو ،

”منھنجي اک سڪڻي، منھنجي دل سڪڻي، مون کي سِڪڻو سِڪڻو ڪوٺ مٺا.“

 ڪجهہ ڏينھن کانپوءِ ھن ميوزڪ سينٽر تان ٻئي ڪيسيٽون کنيون ھيون. زيبل کي ڪيسيٽ ڏيندي چيو ھئائين، ”اھڙا دکايل گيت ٻڌي توھان اداس ناھيو ٿيندا؟“

” جيئن لوھہ کي لوھہ ڪٽيندو آھي تيئن سور جو علاج سور ۾ آھي. انسان جو ازلي ۽ حقيقي دوست ڏک آھي نہ ڪي سک. سک تہ رستي ۾ ايندڙ ڇانوَ جيان آھي جتي جهٽ بيھي ساھي پٽي سگهجي ٿي. باقي ڏک تہ خود رستو آھي، جيڪو منزل جي آخري ڇيڙي تائين گڏ ھلڻو آھي.“ زيبل گھرو ساھہ کڻي چيو ھيو. 

سوجهرو وڌيڪ ڳالھائڻ جي ھمٿ نہ ساري سگھيو ھيو. 

رات جو گهر اچي دير تائين ھن منظور سخيراڻيءَ جي اھا فرمائشي ڪيسٽ بار بار ٻڌي ھئي جيڪا اصل ۾ زيبل جي پسند ھئي. ھڪ گيت ۾ تہ کيس زيبل جو عڪس نظر آيو ھيو جو ان کي بار بار رِوائنڊ ڪري ٿي ٻڌائين.

” دل چوي ٿي روئجي، دل چوي ٿي روئجي. 

دل تي دردن جي ڄمي وئي ڌوڙ تنھن کي ڌوئجي.“

ھو سوچن ۾ گم ٿي ويو ھيو. زيبل لاءِ ٽانگي واري سنگت جون ڪُجهہ ڳالھيون کيس ياد اچي رھيون ھيون.

” يار! خبر ٿئه مس زيب النساءِ اڃان تائين شادي ناھي ڪئي. چون ٿا ڪنھن ڇوڪري سان کيس غضب جو عشق ھيو؛ صفا مرڻ جيئڻ وارو. ھو ڇوڪرو آفيسر ٿي ويو ۽ ڪنھن آفيسرياڻيءَ سان شادي ڪيائين ۽ ھن ھِتي ڪنواري رھڻ جو قسم کڻي ڇڏيو.“

” حوال نہ ھڻ. توکي اھي ڳالھيون ڪنھن ٻڌايون!“ سوجهري ڪاوڙ مان سوڍي کي چيو ھيو.

” الا.. حوال ناھي. اسان جي ھڪ مائٽياڻي ساڳي اسڪول ۾ پڙھائيندي آھي. ان گهر ڳالھہ ڪئي ھئي.“

سوجهرو سوچڻ لڳو، ” شايد ان ڪري ھو ايڏا ڏک وارا ڪلام ٻڌندي آھي.“


وقت ايئن ڊوڙي رھيو ھيو جيئن گوبر گهوڙو گوءِ ۾ ڀڄندو آھي. شھرن ۾ چنگچيون اچي ويون ھيون ۽ ڪيسيٽن جي جڳھہ پھريان سي ڊيز تہ پوءِ ميموري ڪارڊ، يُو ايس بي ۽ انٽرنيٽ وٺي ڇڏي ھئي. ميوزڪ سينٽر جا مالڪ ڪجهہ ئي عرصي ۾ ڄڻ روڊن تي اچي ويا ھئا. ھر شيءِ موبائل ۾ اچي وئي ھئي. جنھن کي جيڪو پسند جو ڪلام ٻڌڻو ھيو تہ بس يوٽيوب تي لکڻو ھيو. ڪاڏي ويون فرمائشي ڪيسيٽون! سائنسي ترقي ۽ انٽرنيٽ ڪيترن ئي ماڻھن کي بيروزگار ڪري ڇڏيو ھيو.

سوجهرو صبح سان گهوڙو ڪڍي روڊ تي آيو ھو. سامھون واري ڳوٺ جي لاڙي تي ھڪ سواري بيٺي ھئي. جيستائين ھو ان سواريءَ تي پھچي؛ چنگچي پھچي وئي ھئي ۽ اھا سواري کڻي وئي. سوجهري ٿڌو ساھہ کنيو. جڏھن کان چنگچيون وڌڻ شروع ٿيون ھيون تہ ھن کي ورلي ئي ڪا سواري لڳندي ھئي. خالي ٽانگي سان شھر پھچندو ھيو. زيبل کي کڻي پوءِ سڄو ڏينھن ايئن ئي بيٺو ھوندو ھيو. مجال آهي جو ڪا سواري لڳيس. ساڳيو ئي حال ميوزڪ واري جو ھيو. سڄي ڏينھن ۾ ورلي ڪا ڪيسيٽ کپندي ھئي يا ڪو فرمائشي ڪيسيٽ لاءِ ايندو ھيو. 

 ھڪ ڀيري تہ حد ٿي وئي ھئي. ڀرسان واري ڳوٺ جي لاڙي تان ھن ھڪ سواري کنئي ھئي. سواري اڃان ھن جي ٽانگي تي ويٺي مس تہ پويان چنگچي اچي وئي. سواري واري ھمراھہ کيس چيو، ” ادا! بيھہ.“ ھن ٽانگو بيھاريو تہ ھو لھي وڃي چنگچي تي ويٺا ھئا اھو چوندي تہ، ”ادا! ڏک نہ ڪجان، گهوڙو تو وارو ڏاڍو ٿڌو آھي. اسان کي جلدي آھي.“ سوجهري جي اکين ۾ ڳوڙھا اچي ويا هئا. سوچڻ لڳو ھيو، ”مشينون رڳو ماڻھن کي نہ پر ساسيءَ کي بہ کائي ويون آھن. ھنن چنگچين جي اچڻ سان ھڪ ڏينھن گهوڙا ناپيد ٿي ويندا.“

ھڪ ڏينھن ڪنول ميوزڪ سينٽر تان گذري رھيو ھيو تہ ماڻھن جو ھجوم ڏٺو ھئائين. ٽانگو بيھاري لھي ويو ھيو. ميوزڪ سينٽر وارو مالڪ ڪيسيٽ جي پنِي سان ويڙھيو پيو ھيو ۽ جُهمر ھڻي رھيو ھيو. 

ھڪ ماڻھو ڳالھائي رھيو ھيو، ”سيٺ چريو ٿي ويو آھي. ڪيسيٽون ڀڃي، پني پاڻ کي ويڙھي پيو نچندو آھي. يا وري ڪيسيٽون لاھي، ڪائونٽر تي رکي ڪلاڪن جا ڪلاڪ پيو انھن سان ڳالھائيندو آھي ۽ پراڻا ڪلام چوندو آھي. يا بيٺو پاڻ ئي بنا ڪنھن جي آرڊر جي فرمائشي ڪيسيٽون ڀريندو رھندو آھي ۽ وري اُھي ڀڃي ڇڏيندو آھي.“

استاد مقبول جو آستانو بہ بلڪل ويران ٿي ويو ھو ، ڇو تہ تقريبن سڀني ماڻھن گهوڙا کپائي ڇڏيا هئا. ڪن چنگچيون ورتيون ھيون تہ ڪن وري ھارپي ۽ مزدوريءَ تي پنھنجو گذر سفر ڪرڻ شروع ڪيو ھيو. پر سوجهري پنھنجو گهوڙو کپائڻ کان نابري واري ھئي. ھڪ تہ بادشاھہ سان سندس ياري ھئي ٻيو ان جي ذريعي ھو زيبل کي روز ڏسي سگهندو ھيو. 

ھڪ ڏينھن استاد مقبول جي آستاني تي اداس ويٺو ھيو. گهر جي ڳڻتي؛ سودي سٽي جي ڳڻتي. مٿان روزگار تقريبن ٻُڙي. بس ايترو ڪمائيندو ھيو جو بادشاھہ کي ٿورو گهڻو داڻو کارائي سگهندو ھيو. اڪثر تہ ان جو گذارو ھاڻي سڪل ڪڙٻ تي ھيو جنھن جي ڪري بادشاھہ عمر سان گڏ ڪجهہ وڌيڪ ئي ڪراڙو ٿي ويو ھيو. 

استاد مقبول ڏور آسمان ۾ نھاريندي ساڻس مخاطب ٿيو ھو، ”سوجهرا! بابا ھاڻي تو وارو بادشاھہ صفا ھلڻ جهڙو ناھي! ساسي کي ھاڻي گهر بيھار ۽ تون بہ ڪا ٻي روزي ڏس! ھاڻي ٽانگي تي چڙھي ڪير ٿو؟ ھر ڪنھن کي تڪڙو گهر پھچڻو آھي تنھن ڪري چنگچي کپي.“ استاد جو اکيون خالي ھيون.

” استاد! مون کي ٽانگي ھلائڻ کان سوا ٻي ڪھڙي ڪرت ايندي! گهر ئي ويٺو ھوندم! ٻيو تہ مونکان ڪجهہ پڄندو ڪونہ.“ سوجهري ڏور ڪٿي ڏسندي کيس چيو ھو ،  ” بابلا ڀلا پيٽ کي تہ پالڻو آھي نہ! ٻيو تون تہ گهوڙي کي بہ ڪونہ ٿو پالي سگهين! ڏس تہ ويچارو ٿي ڪيئن ويو آھي!“ استاد بادشاھہ ڏانھن اشارو ڪندي چيو.

 شام جو ڳوٺ ڏانھن واپسيءَ تي ھو سڄي واٽ روئندو آيو ھيو. شايد بادشاھہ جي اکين ۾ بہ پاڻي ھيو. ھو ڪمزوريءَ مان منڊڪائي پنھنجون ڄنگهون گھلي رھيو ھيو. ھو بادشاھہ سان ڳالھائڻ لڳو ھيو.

” يار بادشاھہ! توکي ۽ زيبل کي شابس آھي جو اھڙي دجالي دؤر ۾ بہ منھنجو ساٿ ڏنو اٿوَ! نہ تہ ھنن چنگچين تہ اسان جي خوشين کي بہ پنھنجي دونھين سان اڏائي ڇڏيو آھي. پر ڏس زيبل اڄ بہ پنھنجي ٽانگي تي ايندي ويندي آھي توڙي جو سندس سھيليون چنگچيءَ تي ھونديون آھن.“ گهوڙي جي پڇ کي پيار سان ھٿ لائڻ لڳو ھو. 

رکي وري ڳالھائڻ لڳو ھو ،

 ” شايد مون تي ترس ايندو ھوندس. ڀلا يار بادشاھہ! پنھنجي زندگي آھي بہ ترس کائڻ جهڙي.“ سڏڪي پيو ھو. سندس پاسي کان چنگچي گذري تہ ھن رومال سان مُنھن اگهڻ جي بھاني پنھنجو گوڙھن ۾ ڀِڳل چھرو لڪائي ڇڏيو ھيو.

 زيبل جي جوانيءَ بہ موٽ کاڌي ھئي. وارن ۾ چاندي لٿي ھيس ۽ اکين تي چشمو اچي ويو ھيس. ھاڻي ھو اڃان وڌيڪ پر ڪشش ۽ رعبدار ٿي پئي ھئي. سندس ڳالھائڻ ۾ ھاڻي وڌيڪ ڪوملتا ۽ نفاست اچي وئي ھئي. پر سندس چھري تي اداسي ۽ گهريون سوچون بہ نمايان ٿيڻ لڳيون ھيون. بادشاھہ کي اڪثر پريشان ڏسي ھڪ ڏينھن چيو ھئائين،

” چنگچيون تہ صفا مکين وانگر وڌي ويون آھن. ھر جڳھہ تي بيٺيون آھن. ٻيو اھي ڇورا ھلائڻ وارا تہ صفا اڻڄاڻ ۽ جاھل آھن، ننڍين گهٽين مان بہ ايئن تيز ويندا آھن ڄڻ تہ ھاءِ وي تي ھلندا ھجن. توھان جي روزگار کي بہ تہ کائي ويون آھن نڀاڳيون...“

” جي مئڊم! بلڪل ايئن ئي آھي. اسان جي ماڻھن کي اھي وڻن بہ تہ اٿيون، چون ٿا جلدي ٿي پھچائي. ڄڻ تہ انھن کي فيڪٽريون ھلائـڻيون آھن.“ اندر مان ڪنھن گهري ڏک مان سوجهري ڳالھايو،

”ھر ترقي ڪنھن نہ ڪنھن جو زوال ھوندي آھي. جھڙي طرح ھر خوشحاليءَ ۾ ڪنھن نہ ڪنھن جي تباھي ھوندي آھي.“ زيبل سڄي ترقي کي ننديو ھيو. 

ھڪ ڏينھن بادشاھہ صفا بيمار ٿي پيو ھو. ان جون اکيون آسمان ۾ ھيون. سوجهري پھريان تہ سُتيون، پيپرامنٽ ۽ ٻيون شيون استعمال ڪيون ھيون پر جڏھن ان سان ڪو فائدو نہ پيو ھيو تہ ھو مال جي ڊاڪٽر ڏي وٺي ڀڳو ھيو. لاڙي تي چنگچي آئي ھئي. ھو ان تي نہ ويٺو ھو. کيس چنگچيءَ کان نفرت ھئي. بيٺي بيٺي ھڪ ٽريڪٽر آيو ھيو ان تي چڙھي پيو ھيو. مال واري ڊاڪٽر کي گهر وٺي آيو ھيو. ھن بادشاھہ جو معائنو ڪري پائيپ جي ذريعي ان کي ڪا دوا وڌي ھئي. بادشاھہ ڏاڍو لڇيو ھيو. زور زور سان ڦٿڪيو ھيو. دوا وجهڻ کان پوءِ ڊاڪٽر چيو ھيو ،

”اصل ۾ بادشاھہ کي تمام گڻي ڪمزوري آھي. ان ڪري سندس جيرو ڪم گهٽ ٿو ڪري. لڳي ٿو تہ گهڻي وقت کان ان جي خوراڪ ٺيڪ نہ ٿي آھي؛ الله ڀلي ڪندو.“ ايئن چئي ڊاڪٽر موڪلايو ھيو. سوجهري جي ماءُ الائي ڪنھن کان اوڌر وٺي کيس ڊاڪٽر لاءِ پئسا ڏنا هئا.

 سڄو گهر بادشاھہ جي مٿان ھيو. سڀني جي اکين ۾ ڳوڙھا هئا. سوجهرو عزيزان کي ڀاڪر پائي روئي رھيو ھيو.

بادشاھہ پنھنجا آخري پساھہ کڻي رھيو ھيو. بادشاھہ جون نظرون سوجهري ۾ ھيون. سوجهري زمين تي ليٽيل بادشاھہ کي ڀاڪر پاتو ھيو. بادشاھہ جي پيشاني کي چمي رھيو ھيو.

 ” يار بادشاھہ! ايئن ڇڏي نہ وڃ ٻيلي! توکان سواءِ مان ڪنھن سان پنھنجو اندر اوريندم. ڪنھن کي پنھنجا ڏکن وارا ڪلام ٻڌائيندم. امان بادشاھہ کي سمجهاءِ نہ!“ سوجهرو ٻرڙاٽن ۾ ھيو. سڄو گهر روئي رھيو ھيو. بادشاھہ جو بت ساڪن ٿي ويو ھيو.

زيبل ھاڻي چنگچي تي اسڪول ويندي ھئي. ميوزڪ سينٽر جي جڳھہ تي جوتن جو دڪان کُلي ويو ھيو. سوجهرو جاڙل شاھہ جي مزار تي ھوندو ھيو. مست الست. بادشاھہ جون رينون سندس ڪلھن تي ھونديون ھيون. ڪڏھن ڪڏھن نعرو ھڻي ھڪ ڪلام جھونگاريندو ھيو ،

” اھا آس اندر ۾ يار اٿم. تون ڀر ۾ ھجين توسان پيار ڪيان.. اھا آس اندررر........“

اکين جو آپگهاتُ

مرڻ کانپوءِ چئن ڪلاڪن تائين اکيون جيئريون رھن ٿيون. راڻي ڪاڻي ننڊ جهڙيون اکيون سڀ ڪجھہ ڏسن ٿيون. ٻڌڻ ڪم ڪنن جو آھي، اکيون ٻڌن نٿيون پر چھرن تي اڀري آيل تاثرن مان ۽ لبن جي حرڪت مان سڀ ڪجھہ سمجھي ٿيون وڃن تہ گهر ڀاتين، دوستن ۽ رشتيدارن جي اندر ۾ ڇا ٿو ھلي. ھونءَ بہ جڏھن خدا ساھہ ڪڍي ٿو وٺي، (ساھہ خدا ٿو ڪڍي يا عزرائيل يا ماڻھن جا رويا؟ اھا ڳالھہ اڃان مون کي سمجھہ ۾ ناھي آئي! ) تہ ان کانپوءِ انساني نفسيات ۽ روين کي سمجھڻ جي حس تيز ٿو ڪري ڇڏي، تڏھن ئي تہ ڪوئي مرندڙ واپس اچڻ نٿو چاھي ڇو تہ ھو سمجھي ٿو وڃي تہ ھي سڀ رشتا ناتا، دوستيون ياريون، اولاد ۽ مٽ مائٽ سڀ ڍونگ آھن. ھڪ ٻئي ۾ باھمي مفاد آھن؛ لوڀ لالچون آھن جيڪي انسانن کي انسانن سان سلھاڙي ٿيون رکن نہ تہ انسان ڪڏھن جو ھڪ ٻئي کي رڙڪي کائي وڃي ۽ وري اوڳرائي بہ نہ ڏي. جانورن ۾ اھا لوڀ لالچ ناھي تڏھن تہ گڏ ڪونہ ٿا رھن.

بيڊ تي منھنجو لاش پيو آھي. منھنجون اکيون ڇت ۾ آھن. منھنجي زال اٿي آھي ۽ واش روم ۾ ھلي وئي آھي. موٽي اچي مون کي اٿارڻ لڳي آھي پر مان تہ کانئس گهڻو پري ھليو ويو آھيان. مون کي ڌنڌوڙي ٿي، منھنجو اکيون ڇت ۾ لڳل آھن. مون کي سڏي ٿي پر مان کيس ڪا ورندي ڪونہ ٿو ڏيان. منھنجي نبض ڏسي پڪ ٿي ڪري تہ مان مري ويو آھيان. پڪ ٿيڻ کانپوءِ سندس چھري تي مان ڪو ڏک ڪونہ ٿو ڏسان تہ مون کي ڏک ٿو ٿئي. مون سمجھو تہ رڙيون ڪندي، سڄي گهر کي مٿي تي کڻندي، مون کي ڀاڪر ۾ ڀري وڏا وڏا سڏڪا ڀريندي تہ مان خوش ٿيندم تہ مون جنھن سان پنھنجو پورو جيون گذاريو، ڏک سک ۾ جنھن کي نہ ڇڏيو ، کوڙ موقعا ۽ متبادل ھجڻ جي باوجود مون ٻي شادي نہ ڪئي. اُھا منھنجي ايئن اچانڪ وڇڙڻ تي ٽٽي ڀور ڀور ٿيندي جيئن واريءَ جو ڪو دڙو ڊھي پيو ھجي. پر ھُن جي چھري تي تہ ڪو ڏک وارو تاثر ناھي. سندس چھري تي جيڪي پريشانيءَ جا تاثر آھن،  مان اُھي پڙھڻ جي ڪوشش ٿو ڪيان:

”الائي ڪٿي ڪٿي پلاٽ ورتل اٿس. ھاڻي مون کي ڪيئن خبر پوندي؟“

”الائي ڪنھن ڪنھن جي نالي سندس پلاٽ ھوندا آھن؟“

”سندس اي ٽي ايم ڪارڊز تہ کڻان. وري اچي ھن وارو ننڍو ڀاءُ انھن جو وارث ٿيندو. ھن وٽ بہ تہ پاس ورڊ ھوندو آھي انھن جو.“

”ائي ھاڻي ابي وارا ويچارا اھڙي گرمي ۾ ڳوٺان ڪيئن ايندا؟“

”سندس ايڏا مھنگا مھنگا ڪپڙا آھن. الڳ ڪري رکان. وري سندس ڀاءُ ايندو تہ سڀ کڻي ويندو. منھنجي ڀائرن کي بہ تہ ڪجھہ ڪم ايندا.“

ھي ڇا!!! ھن کي ڪو ڏک ڪو صدمو ئي ناھي رسيو تہ مان ايئن اچانڪ مري ويو آھيان. 

رات ئي تہ ھڪ دوست وٽان ٿي آيم جتي ويھي چُڪي چاڙھي سي؛ ڪو گھڻو عرصو تہ پري نہ ھيم جو کانئس وسري وڃان يا ايئن سندس دل مان نڪري وڃان! پر ھن کي تہ منھنجي ملڪيت جي لڳل آھي. منھنجي ٻارن کي بہ نٿي ٻڌائي. نہ ڪنھن کي گهرائي ٿي.

مون ھن لئہ ڪيڏا ڪشالا ڪيا هئا. معاشري، خاندان ۽ ايتري قدر جو ڪنھن حد تائين مذھب يا کڻي چئجي تہ فرقي سان بہ بغاوت ڪئي ھئي.

ھن جو تعلق جنھن فرقي سان ھو ، اھو فرقو منھنجي بابا جي نظر ۾ ڪافر ھيو. نہ رڳو اھو پر اسان جي خاندان کان سندن رتبو بہ ڪافي گهٽ ھيو. ھيٺين پيڙھيل طبقي سان سندس خاندان جو واسطو ھيو. ھُن جو پيءُ پرائمري جو استاد ھيو ۽ شعور پڻ رکندو ھيو. ان ڪري ھو پٽن سان گڏ ڌيئرن کي بہ پڙھائيندو ھيو. ھوءَ پھرين درجي کان اٺين تائين منھنجي ھم جماعت رھي ھئي. پوءِ مان خانگي اسڪول ۾ ھليو ويم ۽ ھوءَ سرڪاري ۾ ئي پڙھي. سندس پيءُ کيس يونيورسٽي موڪليو ھيو. ساڳي يونيورسٽي جتي مان پڙھندو ھيم. خبر نہ پئي اسان ڪيئن ويجھا ٿي ويا هئاسي. مون گهر وارن سان ھن سان شادي جي ڳالھہ ڪئي ھئي. سندس نالو ۽ خاندان جو ٻڌي سڀن کان ڇرڪ نڪري ويو ھيو. ”تون انھن ڪافرن مان شادي ڪندين؟ مٽائيندي ھوءَ پنھنجو فرقو؟“

” مون کي پرواھہ نہ آھي تہ سندس فرقو ڪھڙو آھي! ان سان ڪھڙو فرق ٿو پوي!“

”اھا ڪھڙي بڪواس ٿو ڪرين؟ تنھنجا ٻار ڪافر ھوندا؟“ بابو صفا ڏمرجي ويو ھيو. مون کي گهران ڪڍي ڇڏيو ھئائين. 

ھُن جو پيءُ بہ تہ راضي ڪونہ ھيو ، کيس چيو ھئائين، ”تون ان ڪٽر خاندان ۾ شادي ڪندينءَ؟ ھو تہ توکي فرقو مٽائڻ بنا قبول ئي ڪونہ ڪندا.“ 

ڪويتا کيس ٻڌايو ھيو تہ مون کي ڪو فرق نٿي پيو تہ ھوءَ ڪھڙي بہ فرقي ۾ رھي. پوءِ مون ساڻس شادي ڪئي ھئي. گهر کان آڪ ٿيل ھيم. ڪيڏي محنت ڪري پڙھي ۽ ڪميشن ڪري آفيسر ٿيو ھيم. کيس ھڪ ويلو بہ بک تي نہ رکيو ھيم.سندس ھر ڳالھہ پوري ڪندو ھيم. ڪيتريون تہ ٽوشنيون پڙھائيندو ھيم رڳو ان ڪري تہ ھُن جي ھر خواھش پوري ٿي. وري جو آفيسر ٿيو ھيم تہ کيس محلن ۾ رھايو ھيم. نہ رڳو اھو پر سندس سڄي گهر وارن کي بہ سيٽ ڪيو ھيم. سندس ڀائرن کي نوڪريون وٺي ڏنيون ھيم. سندس ڀيڻن جون شاديون ڪرايون ھيم. پر منھنجي مرڻ تي کيس ذرو بہ ڏک نہ آھي. منھنجو بٽون کڻي ان مان اي ٽي ايم ڪڍي پنھنجي پرس ۾ رکي ڇڏيا اٿائين. منھنجي وارڊ روب مان منھنجا مھنگا ڪپڙا ڪڍي پنھنجي وارڊ روب ۾ رکيا اٿائين. اڄ ھوءَ منھنجي آڏو ڪيڏي ننگي ٿي پئي آھي.!! منھنجا سڄا فائيل کولي ڇڏيا اٿائين. شايد منھنجي ملڪيت جا ڪاغذ ٿي ڳولھڻ چاھي. کيس ڪيئن ٻڌايان تہ سڀ ڪجھ اسان جي اولاد جي نالي ئي آھي. بس ھڪ فليٽ امان جي نالي ڪيو ھيو تہ جيئن کيس رھڻ لاءِ ھڪ مستقل اجھو ھجي ۽ ٻيو ھڪ دڪان ھڪ رنڙ زال لئہ ڪيو آھي تہ جيئن مون کان پوءِ بہ کيس ھڪ مستقل آمدني ايندي رھي. باقي منھنجي ڀاءُ کي نوڪري آھي ۽ ابي جون ٿوريون گهڻيون ٻنيون آھن مڙئي سندس گذر سفر ٿي ويندو.


ھاڻي ھوءَ ڪمري مان نڪري وئي آھي. شايد منھنجي ٻارن کي وٺڻ وئي آھي. منھنجا ٻہ پٽ ۽ سندن زالون منھنجي ڪمري ۾ داخل ٿيا آھن؛ سندن چھري تي ڪا ڏک جي لڪير ئي ڪونھي. اچڻ سان ئي مون تي ھڪ نظر وجھي وري منھنجي ڪاغذن کي ڏسڻ ٿا لڳن. منھنجو وڏو پٽ منھنجي ننڍي پٽ کي چوي ٿو،

”ھتي تہ بس چئن بنگلن، ٻن فليٽن ۽ چئن دڪانن جا فائل پيا آھن جيڪي تنھنجي ۽ منھنجي نالي آھن. باقي ٻي ايتري ملڪيت ڪاڏي وئي؟“

”وري ھي ظلم ڏسو! ھو جوھر وارو فليٽ بابي ڏاڏِي جي نالي ڪري ڇڏيو آھي. ھاڻي ان پوڙِھي کي ڪھڙي ضرورت ھئي!“ منھنجو وڏو پٽ ڪاغذن کي پڙھندي مون تي ٻڙڪا ٿو کائي!

”وڏو سخي ھو تو وارو پيءُ بہ. پنھنجي اولاد ويٺي ٿس وري پنھنجي ماءُ سان پيار جو اظھار ڪري ويو جنھن جي ھڪ ڄنگھہ تہ قبر ۾ پئي آھي!“ منھنجي وڏي نُنھن پنھنجي مڙس کي طعنا ٿي ھڻي. منھنجو ننڍو پوٽو جيڪو سٽي اسڪول ۾ پنجين ڪلاس ۾ پڙھندو آھي، منھنجي پيرن تي پنھنجو منھن رکيون پيو آھي. ڪيڏو تہ مون سان پيار ڪندو آھي. ٻار فرشتن کان بہ اعليٰ ۽ نيڪ ھوندا آھن. ھو ڪنھن جو پاسو ناھن کڻندا. فرشتا تہ نيڪ بندن جو پاسو کڻندا آھن ۽ گنھگارن کان نفرت ڪندا آھن. پر ٻارن ۾ اھا خوبي يا خامي نہ آھي. منھنجو پوٽو رڙ ڪري پنھنجي پيءُ يعني منھنجي پٽ کي چوي ٿو،

”بابا توھان ڏاڏي کي ڇڏي پراپرٽي ٿا ڊسڪس ڪيو. واٽ اي شيم!“ منھنجو پٽ ٿورو لڄي ٿئي ٿو. 

منھنجي نُنھن پٽ کي دڙڪو ٿي ڏي: ”بِھيو يوئرسيلف شايان! توھان جو ابو ضروري شيون ٿو ڏسي رليٽڊ تو يوئر گرانڊ فادر.“ 

منھنجو پوٽو مسلسل روئيندو ٿو رھي.

 منھنجا ٻار منھنجي ميڙِي ۾ پنھنجو حصو ڳولي رھيا آھن. نيٺ انھن کي ھڪ فائيل ملي ٿو وڃي جتي مڪمل ملڪيت جا تفصيل آھن جن مان گهڻو ڪجھہ منھنجي ٻنھي پٽن جي ۽ منھنجي زال جي نالي آھي باقي ڪجھہ ملڪيت منھنجي ٻن ڌيئرن جي نالي آھي. نہ ئي منھنجي پٽن نہ منھنجي زال اڃان تائين منھنجي ڌيئرن کي منھنجي مرڻ جو ٻڌايو آھي. بس رڳو ملڪيت جي پچار ۾ لڳا پيا آھن. چوندا آھن پئسي واري جو سڀ ڪوئي آھي پر ھتي تہ پئسي واري جو پنھنجي گهر مان ڪوئي روئڻ وارو بہ ناھي. ھاڻي منھنجي زال منھنجي ٻن ڌيئرن کي فون ڪري منھنجي مرڻ جو ٻڌايو آھي. منھنجا پٽ منھنجي دوستن کي ۽ مٽن مائٽن کي ٻڌائڻ لڳا آھن. ڪيئن سندن آواز مصنوعي طريقي سان نڪرن ٿا ايئن ٿو لڳي تہ ھو منھنجي غم ۾ چور چور ٿي ويندا.

منھنجي زال پنھنجي يعني منھنجي ننھن ۽ پٽن کي چوي ٿي،

”مھمانن جي اچڻ کان اڳ ۾ جلدي ۾ نوان ڪارا وڳا پائي ڇڏيو. الئہ ڪٿان ڪٿان ماڻھو ايندا“

منھنجي وڏي ننھن منھنجي ننڍي ننھن کي چوي ٿي،

”جلدي ڪري ڪٿان رودالين کي تہ گهرائي وٺ. اسان کان روئڻ ڪٿي پڄندو. ماڻھو ڇا چوندا ھنن جي اکين ۾ ڪو ڳوڙھو ئي ناھي.“ ھاڻي روئڻ پٽڻ وارا بہ پئسن تي ايندا! جذبات بہ پئسن تي وٺبا!

 منھنجي مرڻ تي سندن اکين ۾ ھڪ ڳوڙھو بہ ناھي! مون کين ڪيڏو نہ پيار سان رکيو ھيو. کين ڪڏھن بہ محسوس ڪرڻ نہ ڏنو ھيم تہ اھي منھنجون ننھرون آھن. مون تہ کين ڌيئرن وانگي رکيو ھيو. ھر مھيني سندن لئہ ۽ سندن اولاد لئہ وڳا وٺي ايندو ھيم. ھر مھيني جي شروعات ۾ ئي کين خرچي الڳ ڏيندو ھيم. گهر ۾ ھنن کي ھر ڪم لئہ الڳ الڳ نوڪرياڻيون رکي ڏنيون ھيون.

 ٻنھي پٽن، ڊرائيور ۽ چوڪيدار کي سڏي منھنجو لاش حال ۾ رکرايو آھي. ڊرائيور جي چھري تي پريشاني آھي تہ ھاڻي مون وارو پٽ کيس رکندو الائي نہ. باقي گارڊ جي چھري تي خوشي آھي ڇو تہ مان اڌ رات جو ٻاھر نڪري کيس ننڊ ۾ ڏسي دڙڪا ڏيندو ھيم. ھو سوچي ٿو،

”جان ڇٽي ھن مان. اڌ رات جو بيٺو دڙڪا ڏيندو ھيو. ڀلا انسان آھي، اک لڳي ويندي آھي.“

منھنجو لاش هال ۾ پيو آھي. سڀ تيار ٿيڻ ۽ ڪپڙا مٽائڻ ھليا ويا آھن. مان اڪيلو آھيان. ڪاش اڪيلو ئي ھجان ھا، ھي سڀ رشتا ناتا نہ ھجن ھا تہ مون کي ڪو ڏک نہ ٿئي ها. ھونءَ بہ سڀ سور رشتن ۽ ناتن سان ئي سلھاڙيل آھن. ننڌڻڪي ماڻھو کي ڪھڙو سور؟ ڪھڙو دوکو؟

منھنجو ڌيئرون پھچي ويون آھن. سندن ٻار ۽ مڙس بہ ھنن سان گڏ آھن. سڀني کي نوان ڪپڙا آھن. شايد منھنجي مرڻ کان پوءِ ڪا نئين رسم اچي وئي آھي تہ فوتگيءَ تي سينگارجي وڃڻو آھي. ھو هال ۾ گِهڙڻ سان گهر ۾ ھيڏي ھوڏي ڏسن ٿيون. سڀ تيار ٿيڻ ويا آھن. منھنجي زال آئي آھي. مون سمجھيو منھنجون ڌيئرون کيس ڀاڪرن ۾ ڀري سڏڪن ۾ پئجي وينديون. پر ھو بہ ساڻس رسمن مليون آھن.

منھنجي وڏي ڌيءَ منھنجي ڀرسان ويٺي آھي. سندس چھري جا تاثر ٻڌائن ٿا:

”بابي جو اوچتو موت ٿيو. ڪجھہ ڳالھائي بہ نہ سگهياسي. اسان جو حصو ڪڍيو ھوندائين الائي نہ.ايئن نہ تہ سڀ ملڪيت ھجي ئي اسان وارن ڀائرن جي نالي پوءِ تہ اسان جو ڪليم بہ نہ ٺھندو! ايڏي ملڪيت رڳو ٻن ڀائرن کي ويندي!!“

ننڍي ڌيءَ بہ ساڳي ئي ڳالھہ ٿي سوچي! کين اھو تہ ياد ئي نٿو اچي تہ ڪيئن کين ملڪ جي اعليٰ ترين يونيورسٽين ۾ پڙھايم. وري سندن رشتا بہ ھيڏن وڏن خاندانن ۾ ڪرايا ۽ ڏاج ۾ بہ سندن گهر ڀري ڇڏڻ سان گڏ سندن ورن کي گاڏيون گفٽ ڪيون. ٻنھي جي نالي الڳ الڳ گهر بہ خريد ڪيو. پر اڃان بہ کين منھنجي مرڻ جو ڏک نہ آھي پر ملڪيت جي ڳڻتي اٿن.

ھاڻي مھمان اچڻ شروع ٿي ويا آھن. پاڙي وارا اچي ويا آھن. منھنجا دوست فيملين سان گڏ پھچي ويا آھن. شھر ۾ رھندڙ مائٽ بہ پھچي ويا آھن. ھڪ مائٽ جنھن کي مون نوڪري وٺي ڏني ھئي ۽ کيس ڪراچي ۾ جائتو بہ ڪيو ، ان جي چھري جا تاثر پڙھي مان تہ حيران ٿي ويو آھيان ڇو تہ جڏھن بہ ملندو ھيو پيرين پئي ملندو ھيو.

”ڪنھن نہ ڪم جو ھيو. کيس ھڪ سٺي سيڪشن ۾ ٽرانسفر لاءِ چيم پر ڪونہ ڪرايائين. ڪرائي ھا تہ ھن وقت تائين جام پئسو ڪمائي وڃان ھا. باقي رڳو نوڪري وٺي ڏنائين تہ ڪھڙو احسان ڪيائين. ابي تي ٿورو ڪيو ھئائين جيئن ڳوٺ اچي تہ عزت ڏيونس ٻيو وري ڇا.“

منهنجو ننڍو ڀاءُ ۽ امان بہ پهچي ويا آهن. امان سڏڪندي اچي منهنجي کٽ جي پائي سان ڀاڪر پائي روئي ٿي. ماءُ ماءُ هوندي آهي.

ماءُ جهڙو پيار اگر خدا بہ ڏي ها تي انسان ائين تڪليفن ۾ نہ هجي ها. منهنجو ڀاءُ بہ چُپ ڪري اچي ويهي رهيو آهي. هن جي چهري تي بہ ڪو ڏک ناهي. سندس چھري جا تاثر ڳالھائن ٿا:

”ادو وڏو سهارو هو. جڏهن بہ کُٽندو هيم تہ فون ڪندو هيومانس. سدائين مدد ڪيائين... منهنجي نالي ڪجهہ ملڪيت ۾ ڪري ويو الائي نہ .... امان جي نالي بہ ڪيائين الائي نہ. امان جي ٿي تہ ڄڻ منهنجي ٿي.“

امان روئي روئي ساڻي ٿي پئي آهي. منهنجي وڏي ڌيءَ اچي کيس ٽيڪ ٿي ڏي ۽ سنڀاري ٿي. هاڻي امان سامت ۾ آئي آهي. امان کي وري منهنجي ڀاءُ جي ڳڻتي آهي:

”الله کيس جنت ۾ جاءِ ڏي. پنهنجي ڀاءُ جي سدائين سار لهندو هيو... الله ڪري هن جي نالي ڪجھ ڪري ويو هجي. کيس ننڍا ننڍا ٻچا آهن.“ 

مونکي امان جي سوچ تي ڏک ناهي.

 هوءَ پنهنجي جاءِ تي صحيح آهي. ظاهر آهي هاڻي منهنجو ڀاءُ ئي سندس سهارو آهي. پر ڇا منهنجي پورجڻ تائين انتظار نہ پيا ڪري سگهن؟ ڇو ڪير اهو نٿو سوچي تہ مان ائين اوچتو مري ڇو ويم؟ ڪوئي ڀلا منهنجي آخرت لاءِ بہ نٿو سوچي! سڀ کي منهنجي ملڪيت جي ۽ پنهنجي لڳل آهي!

هي جيڪا مون سڄي زندگي محنت ڪري سڀني کي سکيو رکيو ڪنهن کي اُهو ياد ئي نٿو اچي! ڇو ڪنهن کي ياد نٿو اچي تہ ڪنهن بہ ننڍي وڏي ڏينھن تي مون ڪنهن کي نہ وساريو هيو.؟

ڀَلا منهنجي ڪا سٺي ڳالهہ ئي ياد ڪن تہ بہ مونکي سڪون اچي وڃي. پر سڀن کي رڳو منهنجي ملڪيت ياد آهي!

ڀلا منھنجي سٺي ڳالھہ بہ ڪھڙي ياد ڪن!! مان بہ رڳو نوڪري ۾؛ پئسي ڪمائڻ ۽ واسطا ٺاھڻ ۾ مصروف رھيم. ڪنھن ٻار کي صحيح طرح سان وقت ئي نہ ڏئي سگهيو ھيم. وزيرن مشيرن سان واسطا ٺاھڻ جي ڪڍ لڳو رھيم. سمجھيو ھيم تہ واسطا ٺھندا تہ طاقت ۽ پئسو جام ٿي پوندو. پئسو ۽ طاقت تہ جام ٿيا پر رشتن، رشتن ۾ موجود جذبات، شدت ۽ محبت سڀ ايئن گم ٿي ويا جيئن وڏي انڌار اچڻ کانپوءِ رستن تان ڪک پن اڏامي گم ٿي ويندا آھن.

ڪڏھن ڪنھن ٻار سان ويھي ڏک سک نہ ونڊيم. ويھي ڪڏھن سندن دل جون ڳالھيون نہ ٻڌم. سمجھيم تہ پئسو ڏيان ٿو، سندن ھر ڳالھہ پوري ڪيان ٿو ، اھو ئي سڀ ڪجھہ آھي. پر اڄ خبر پئي آھي تہ اھو ڪجھہ بہ نہ ھيو!

منھنجو ويجھو جگري دوست جنھن وٽ رات چڪي چاڙھي، اھو بہ پھچي ويو آھي. اچي منھنجي زال جي سامھون ويٺو آھي ؛ منھنجي لاش جي ڀرسان. ھر ھر ان کي ٿو ڏسي. 

ھي ڇا! منھنجي زال کيس مرڪي ٿي ڏسي. 

اکين اکين ۾ ڳالھائن ٿا! 

رات جيڪو آخري پيگ پيتو ھيو، ان کان پوءِ منھنجي طبيعت ۾ مزو نہ ھيو. مون سمجھو تہ نشا ھوندا! 

پر ھيءُ منھنجو دوست....!!

 اڃان ٽي ڪلاڪ ٿيا آھن. اڃان ھڪ ڪلاڪ وڌيڪ منھنجون اکيون زندہ رھنديون! پر مان رشتن جي سفاڪي ۽ دوست جي بيغيرتائي کانپوءِ ڪجھہ ڏسڻ نٿو چاھيان.

 مان پنھنجو اکيون ماري ٿو ڇڏيان! ڪيئن؟ اھو مان تڏھن ٻڌائيندم جڏھن ڪو انسانن کي وري پٿرن جي زماني ۾ وٺي ويندو جتي نہ رشتا ھجن، نہ ناتا، نہ پئسو!

ڪفگيري ڌڪ

مختيار گهر ۾ ويٺو پاڪيءَ کي صاف ڪري ۽ ڇيرا ڏئي رھيو ھيو. سندس زال ڏاڍي خوش ھئي تہ وڏيري جي پٽ جو طوھر آھي کين گنج ٿي پوندو. مختيار طوھر بہ ڪندو تہ ڀت بہ رڌيندو، ايئن کين ڳچ پئسا ملي ويندا. وري جو وڏيري جي پٽ مختيار کي چماٽ ھنئي پوءِ تہ واھ واھہ! مينھن پڪي! پوئين سال بہ استاد عنايت جي پٽ مختيار کي چماٽ ھنئي ھئي تہ استاد عنايت کيس مينھن ڪاھي ڏني ھئي. مختيار جي زال دل ئي دل ۾ گِد گِد ٿيندي سوچيو پئي،

” وڏيري جي پٽ چماٽ ھنئي تہ ٽي مينھون ٿي پونديون. پنھنجو گنج کير ٿي ويندو، لسي مکڻ بہ جام. ٻار ساوا ٿي پوندا.“ 

ھو انھن سوچن جي خمار ۾ ھئي تہ مختيار کيس سڏ ڪيو،

” ٻوڙِي! اُھو دٻو جنھن ۾ چانورن جي ماپ ڪندا آھيون ۽ ڪفگير، اھي ٻئي چڱي طرح صاف ڪري ڇڏجان.“ 

ھوءَ ٻوڙِي نہ ھئي پر مختيار کيس پيار مان ٻوڙِي سڏيندو ھيو، يا ڪڏھن ڪڏھن پنھنجي وڏي پٽ جي نالي جي نسبت سان ”محب جي ماءُ“ ڪري سڏيندو ھيو. 

” حاضر سائين“ ، چئي ھوءَ خوشيءَ مان ڪُڏندي ڪمري ڏي وئي جتي مختيار جي رڌ پچاءُ جو سامان پيو ھو.

مختيار ڳوٺ جو حجم ھيو. وڏن کان وٺي سندن اھا ڪرت ھئي؛ طوھر ڪرڻ ۽ رڌ پچاءُ ڪرڻ. ھي ان دؤر جي ڳالھہ آھي جڏھن اڃان ڊاڪٽرن کان طوھر ڪرائڻ ۽ شھرن مان وڏا بورچي گُهرائي ڪاڄ ڪرڻ جو رواج عام نہ ٿيو ھيو. ڀَت رڌڻ ۽ طوھر ڪرڻ حجم جو مخصوص ڪم سمجهيو ويندو ھيو.

 ٻئي ڏينھن اسر سان ڦنڊرن کي دسيو ويو ھيو، ڪاتيون ۽ ڪات ھليا ھئا، ھُوڪرا ٿيا ھئا. شاميانا لڳا ھئا. ڪچھريون ٿيون ھيون، چريون کڄيون ھيون، قطار سان ديڳيون لڳي ويون ھيون. مختيار سان ٻہ مددگار ھئا جيڪي سندس شاگرد پڻ ھئا. اھي سڄي ڪم جو معائنو ڪري رھيا ھئا. مختيار رکِي رکِي انھن کي ۽ ٻين ڪم ڪرڻ وارن کي ٿوري ٿڪي ڪنھن غلطيءَ تي دڙڪا دھمان ڪري رھيو ھيو. مختيار ھڪ ديڳ کي ڏسي، ڪفگير ھلائي وري ٻي ديڳ طرف ڀڄي رھيو ھيو. پلاءَ جي ديڳ ۾ ڪفگير گُهمائي، ڪفگير کي ديڳ جي ڪَني تي ھڻي ”ٺڪاءُ“ جو آواز ڪڍي رھيو ھيو. انگوشو ڪلھي تي، ڪفگير ھٿ ۾، رڙ ڪري چئي رھيو ھيو، 

” ڇوڪرا، ھُن ٻيو نمبر ديڳ جي باھہ کي سور، ھن آخري ديڳ جون ڪاٺيون سور، باھہ جَهڪي ڪر.“ ڏينھن چڙھي رھيو ھيو تہ استاد جو پارو بہ چڙھي رھيو ھيو ، ڇو تہ ھُن کي مھمانن جي اچڻ کان اڳ ۾ سڀ طعام تيار ڪرڻا ھئا. وڏيرو بہ واندڪائي ٿيڻ تي واءُ سواءُ لھڻ لاءِ ٿوري ٿوري دير کانپوءِ چڪر لڳائي رھيو ھيو ۽ ڪم جي جاچ وٺي رھيو ھو. 

” ڏي خبر مختيار! ڪيتري دير آھي اڃان ۽ ڪيترو ڪم تيار آھي؟“ وڏيري ديڳين تي نظر وجهندي کانئس پڇيو ھيو.

” سائين! پندرھن ديڳون لھي ويون آھن، باقي پندرھن لڳيون پيون آھن، بس ڪم تيار آھي.“ ھن ديڳ ۾ ڪفگير گهمائيندي وڏيري کي وراڻيو ھيو.

” ھا يار جلدي ڪري وٺ، ڄاڻ مھمانن اچڻ شروع ڪيو.“

جيئن وڏيرو ويو تہ وڏيري وارو ڪمدار مختيار جي ھڪ شاگرد کان پليٽ ۾ ڪجھہ ٻوٽيون ڪڍرائي کائڻ لڳو ھيو. مختيار جي جو نظر ان تي پئي تہ باھہ ٿي ويو ، ڇو تہ ھُن جو مڃڻ ھيو تہ ايئن وچ ۾ ديڳ مان ڪڍي کائڻ ۽ لُٻڻ سان رزق مان برڪت نڪري ويندي آھي. مختيار ڀڄي وڃي ان جي پليٽ کي ٺڪا ڪفگير ڪڍايو ھو. پليٽ ڦِرندي وڃي ھيٺ ڪري. ٻوٽيون مٽيءَ ۾. ڪمدار حيران!

” ڏنا! توکي ڪيترا ڀيرا چيو آھي ايئن رزق کي لُٻي ان مان برڪت نہ ڪڍندو ڪر، مڙين ڪونہ ٿو نہ.“

ڏنو ڪمدار کي ڏسڻ لڳو ھو، جيڪو وائڙو لڳو مختيار کي ڏسي ۽ ٻوٽين کي ڏسي رھيو ھو. کيس وٽ ٿي پيا تہ مختيار سان اٽڪي پر ھن کي خبر ھئي تہ مختيار ڪو وڏو تماشو ڪندو ۽ وڏيري جو ڀت خراب ٿي پوندو. وات ۾ پيل ٻوٽي کي رڙڪيندي مخصوص آواز ۾ مختيار سان مخاطب ٿيو ھيو،

” استاد بک ۾ ساھہ ٿو وڃي، ڏسين نٿو رات کان ڪم ۾ لڳا پيا آھيون.“

” چانھيون پاپا باقي مون ڏرڪيا آھن؟ بس لُنڌا آھيو عادت کان ڪونہ ٿا مُڙو.“ مختيار کيس منھن واري وھائي ڪڍي ھئي. ھُن کي جيڪو ايندو ھيو ھو چئي ڏيندو ھيو. ڪنھن کان ڊڄندو ڪونہ ھيو. کيس پنھنجي ڪم ۾ جيڏي مھارت ھئي، اوڏو ئي ھن کي پنھنجي مھارت تي ناز ۽ مان پڻ ھيو. ھو چوندو ھيو: 

”سڀ منھنجا محتاج آھن، مان ڪنھن جو محتاج ٿورئي آھيان. ھڪ نہ تہ ٻيو ڀت.“

ھڪ ڀيري ھڪ چڱي مڙس جو ڪاڄ رڌيو ھئائين. ان کيس رڳو ايترو چيو ھيو تہ،” استاد! تو وارا چانور ڦڪا آھن، منھنجا ڪراچيءَ وارا مھمان شڪايت پيا ڪن.“

باھہ ٿي ويو ھيو. ان چڱي مڙس کي چيو ھئائين،

” وات آھن انھن جا ڀلا جو منھنجي ڀت جي برائي ٿا ڪن. سڄي ڪراچي ۾ اھڙي برياني نہ کاڌي ھوندي انھن.“

ان کانپوءِ مختيار وري ڪڏھن ان چڱي مڙس جو ڪو ڪاڄ نہ رڌيو ھيو. 

مڙس ھيو صفا مٿير. ھلندو ھيو پنھنجي خيال ۽ پنھنجي دل سان. ڪڏھن ڪنھنجي ڪاڻ نہ ڪڍي ھئائين. ديڳ جيئن ٻڙڪندڙ پر ڪفگير جيئن سڌو ۽ تکو. جيڪو مُنھن تي سو دل ۾. مختيار لاءِ اھا ڳالھہ مشھور ھئي تہ جيڪڏھن ڪنھن جو بہ ڇورو کيس طوھر ڪرڻ دوران چماٽ ھڻندو ھيو تہ ھو سندن در تان مينھن ڪاھي ايندو ھيو. اگر صفا ڪوئي ضد ڪندو ھيو ۽ مالي حوالي سان ڪمزور ھوندو ھيو تہ پوءِ بہ ھي ان گهر وٽان ڪا وڇير ضرور ڪاھي ايندو ھيو. مگر چماٽ ھڻندڙ ڇوڪري جي خاندان کي بخشيندو نہ ھيو. چوندو ھيو،

” ھنن جا ڇورا اسان کي چماٽون ھڻن ؛ سڄي راڄ ۾ ھوڪرا ٿين باقي اسان مينھن بہ نہ لھڻي! نٿا ڏئي سگهن تہ پنھنجي ڇورن کي سمجهائن تہ چماٽ نہ ھڻن.“

سو ان ڏينھن بہ پنھنجي طبيعت مطابق ڪمدار کي ٺھہ پھہ سندس پيٽ وڏي ھجڻ جو طعنو ھڻي ڪڍيو ھئائين. 

ايئن ديڳون دم تي اينديون رھيون ۽ لھنديون رھيون ھيون. ڪچي منجهند جو مھمانن اچڻ شروع ڪيو ھيو. مانيءَ جا دسترخوان لڳا ھئا. ماڻھو سندس رڌل کاڌن جي تعريف ڪري رھيا ھئا تہ سندس ڳاٽ فخر منجھان اوچو ٿي رھيو ھيو. ھڪ ھمراھہ پاھت لکرائيندي چوڻ لڳو ھيو: ” يار واھہ جي ماني ھئي. ڪوئي شھر مان رانڌو گهرايو ھُيوَ ڇا“؟ پاھت لکندڙ ھمراھہ وراڻيو ھيو،

” نہ نہ، اسان جي پنھنجي ڳوٺ جو رانڌو آھي استاد مختيار. شھري بورچين جي ڪا ھتي ڀيڻي آھي جو استاد مختيار کي پُڄن.“ 

استاد مختيار پريان کان اھو ٻڌندي خوشي ۾ نہ ٿي ماپيو. ايئن مختيار جي کاڌن جي تعريف ٿيندي رھي ھئي. شام ٿي ھئي ڪاڄ ختم ٿيو ھيو. وڏيرو ڏاڍو خوش ھيو جو سندس ڪاڄ جي واھہ واھہ ٿي ھئي. ھو مطمئن ھيو. مختيار سان مخاطب ٿيو ھيو،

” مختيار! واھہ جو ھٿ ۾ شيري ٿئي، سڀ مھمان واھہ واھہ ڪندا ويا آھن. منھنجي طرفان توکي خرچي.“ وڏيري مٺ ۾ پيل پئسا مختيار ڏانھن وڌائيندي چيو.

مختيار پنھنجي خودداري جو مانُ رکندي چوڻ لڳو ھيو،

” نہ وڏيرا! قرب بابا...! رڌ پچاءُ تہ منھنجو شوق آھي. باقي جيڪو ھر ديڳ تي حساب ڪتاب آھي توھان اھو ڏجو، ھي وڌيڪ پئسا ڏيڻ جي ڪھڙي ضرورت...!؟ “

”اڙي بابا! وٺ وٺ.... “ وڏيري ضد ڪندي چيو ھيو. مختيار پنھنجي شاگرد کي سڏ ڪيو ھيو،

”وڏيرا! ھنن ڇوڪرن کي خرچي ڏيو، محنت ٿا ڪن ويچارا سڄو ڏينھن.“

” اڙي اچو ڏنا، ٺارا، وڏيري کان خرچي وٺو.“ ھو پنھنجي شاگردن سان مخاطب ٿيو ھيو. ڏني پئسا وٺندي ٻانھون ٻڌندي وڏيري جا ٿورا مڃيا ھئا. مختيار پنھنجي شاگرد جي ھٿ ۾ ڏٺو تہ ڪل پنجاھہ رپيا هئا. مختيار دل ئي دل ۾ چوڻ لڳو: ”وڏو ڪو موذي آھي. ٽن ڄڻن کي پنجاھہ رپيا انعام ؛ شرم جھڙي ڳالھہ آھي. وڏيرو ٿو چوي پاڻ کي.“ 

ھو پنھنجي اندر جي باھہ نہ روڪي سگهيو ۽ وڏيري تي طنز ڪندي چئي ڏنو ھئائين، ” وڏيرا..! ايڏا پئسا ڇو ذيان ڪيئي! اسان لئہ پنھنجي مزوري گنج آھي.“  

وڏيرو سندس طنز سمجھي ويو پر کيس ڪو جواب نہ ڏنو هيو.

ڪجھہ دير کانپوءِ ميدان صاف ٿيو ھيو، دھل دماما شروع ٿيا ھئا، جهمريون شروع ٿيون ھيون. ھاڻي وڏيري جي نينگر جي طوھر جو وقت ٿيو ھيو. گهوٽ کي دھلن دمامن سان گهران آندو ويو ھيو. وري مسجد ۾ دعا لاءِکيس وٺي ويا ھئا. دعا کان واپس اچي گهوٽ کي ڳاڙھي گوڏ پارائي ۽ ان کي ٿالھہ تي ويھارڻ لڳا ھئا. گهوٽ جو چوڌار ماڻھن جو مُچ لڳو پيو ھيو. ان ۾ کوڙ تہ پاڙي جا ٻار ھئا.ٻيا مٽ مائٽ، گهوٽ جو پيءُ وڏيرو ۽ سندس ماما. سندس وڏي مامي گهوٽ کي ٿالھہ تي ويھارڻ جي ٿي ڪئي پر ھو ٿو ويھي! وٺي ٿي رڙيون ڪيائين، ”نہ ماما! مان نہ ويھندم. سور ٿيندو منھنجي للِي وڍيندا. “ ھو نابري واري بيٺو ھيو. 

” اڙي بابا! مان توکي ڪار وٺي ڏيندم، بال ۽ بيٽ بہ وٺي ڏيندم. ڪراچي گهمائڻ بہ وٺي ھلندومانءِ. “ مامي کيس ڏٽا ٿي ڏنا. جيئن تيئن ڪري ھُن کي ٿالھہ تي ويھاريو ويو. ھاڻي مختيار پنھنجي ڪاروائي شروع ڪري ڇڏي ھئي. رومال کولي پٽ تي وڇايو ھئائين. ان مان مخصوص حجمن وارو سامان ڪڍيو ھئائين. گهوٽ جي مامي گهوٽ جي کاڏيءَ جي ھيٺان ٻئي ھٿ ڏئي سندس ڪنڌ مٿي ڪيو ھيو تہ جيئن ھو ٿيندڙ ڪاروائي نہ ڏسي سگهي. سندس وات ۾ مصري وڌي وئي ھئي. سڀ رڙيون ڪري رھيا ھئا. ”جھاز ڏسو جھاز، ، مٿي آسمان ۾ جھاز“ مختيار گهوٽ جي مخصوص عضوي کي جاچي ان ۾ ھڪ سنھڙي ڪاٺي وجهي ڦيرائڻ لڳو ھيو. گهوٽ جون رڙيون وڌي رھيو ھيون تہ گهوٽ جو پيءُ وڏيرو سندس تڪليف نہ ڏسي سگهيو ھيو ۽ پرتي وڃي بيٺو ھيو. گهوٽ جو مامو ھاڻِ پنھنجي ڀاڻيجي کي چئي رھيو ھيو،” حجم کي چماٽ ھڻ، جوان ٿي ؛ ھمٿ ڪر.“ ھُن مختيار کي ٺڪا چماٽ ڪڍائي ھئي. مختيار خوشيءَ مان مرڪڻ لڳو ھيو تہ سندس مينھن پڪي ٿي. ھوڏانھن گهوٽ جي مامي جي منھن تي بہ فتح جي مرڪ ھئي تہ ھُن جي موذي ڀيڻائي کي مينھن جي چتي لڳي. مٿان ”جھاز جھاز“ جون رڙيون اچي رھيون ھيون. مختيار ڪاٺ جو ٺھيل چمٽو گهوٽ جي مخصوص عضوي ۾ وڌو ۽ ھڪ ئي لاماري سان طوھر ٿي ويو. جلدي ۾ چمٽو ڇڏائي طوھر واري جاءِ تي خاڪ ٻُرڪي ھئائين.”مبارڪون مبارڪون،مبارڪون مبارڪون“ ھر طرف کان آوازن جي گونجار ٿي وئي ھئي . بندوقن ۽ پسٽلن مان ٺڪاءَ ڪيا ويا هئا. ٺڪاوَن تي وڏيري جي گهر پيغام پھتو ھيو تہ طوھر ٿي ويو. گهوٽ جي ماءُ تي پاڻي جو دلو ھاريو ويو ھو. مڱڻھار جي دھل جي تال تيز ٿي وئي ھئي، گهور جو مينھن لڳو پيو ھيو. مختيار پنھنجو سامان سھيڙي رھيو ھو، سندس منھن تي مرڪ ھئي. پر وڏيري جو منھن لٿل ھيو. کيس خبر پئجي چڪي ھئي تہ سندس پٽ حجم کي چماٽ ھنئي ھئي. ” ھاڻي تہ حجم مينھن وٺي ئي وٺي. “ ھن سوچيو ھيو.

مختيار پنھنجو سامان سھيڙيو. ٿالھہ بہ کنيو ھئائين ڇو تہ ھاڻي اھو ٿالھہ سندس ئي ملڪيت ھيو. مرڪندو وڏيري طرف وڌيو ھيو جنھن جو منھن لٿل ھيو. سندس ڀرسان وڃي ڳالھائڻ لڳو ھو،

” وڏيرا..! گهڻي کان گهڻي مبارڪ. باقي مينھن ڪاھڻ سڀاڻي اچان نہ؟“ وڏيري کيس ڪا ورندي نہ ڏني ھئي. باقي زور واري مرڪ سان کيس کيڪاريو ھئائين. مختيار کي ڳالھہ سمجهہ ۾ نہ ٿي آئي تہ وڏيري ڇا ٿي چوڻ چاھيو. ھو ڪجھہ دير بيٺو جهمر ڏسندو رھيو ھو پوءِ پنھنجي گهر آيو ھيو. جيئن ئي گهر ۾ پير رکيو ھئائين تہ سندس زال وڌي وڃي خوشيءَ مان کانئس سامان ورتو ھيو، کيس بہ پاڙي جي ننڍن ٻارن کان خبر پئجي چڪي ھئي تہ وڏيري جي پٽ مختيار کي چماٽ ھنئي ھئي. ھوءَ ٻڌي ڪيڏو تہ خوش ٿي ھئي ۽ انھن ٻارن کي پنج رپيا خرچي ڏني ھئائين. 

مختيار وڃي کٽ تي ويٺو ھيو تہ کيس پاڻي آڻي ڏنائين ۽ خوشيءَ مان کيس چوڻ لڳي ھئي: 

” ھاڻي الله جي فضل سان ٽي مينھون ٿي پونديون پاڻ وٽ. گنج ٿي پوندو.“ مختيار کيس ڪا ورندي نہ ڏني ھئي الائي ڇو کيس اُڻ تُڻ ھئي تہ: ” وڏيري ايئن رکائي ڇو ڏيکاري؟ جي مينھن نہ ڏنائين تہ! نہ نہ ايئن نہ ڪندو. ڪھڙي خبرآھي تہ موذي!“ ھو سوچ جي ديڳ ۾ پنھنجي الُڪي جا ڪفگير گُهمائي رھيو ھيو ۽ وھمن جي چانورن کي ڳارڻ جي ڪوشش ڪري رھيو ھيو.

 ” ايئن ڪيائين تہ پوءِ مان بہ حجم جو اولاد ناھيان جو وري ڪو سندن ڪاڄ رڌي وڃان.“ پنھنجو پاڻ کي ھو ڇيري ۽ حجامڪي پاڪي ھلائي رھيو ھيو.

ٻئي ڏينھن صبح ٿيو تہ زال اچي سندس پاسو جهليو ھو. ھو دير تائين سمھيو پيو ھيو ڇو تہ کيس گذريل سڄي رات ۽ ڏينھن جو ٿڪ ھيو. زال سندس کٽ جي سيرانديءَ کان ويھندي سندس وارن ۾ پنھنجون آڱريون ڦيرائڻ لڳي ھئي. ”اٿ... محب جا پيءُ! اٿي نيرن ڪر، ڏٺو ٿئي سج ڪٿي اچي بيٺو آھي. اٿي ۽ وڏيري کان مينھن بہ ڪاھي اچ.“ 

زال پنھنجي دل جي ڳالھہ ڪري ورتي. سندس زال کي ٽين مينھن جي گهر اچڻ جو شدت سان انتظار ھيو جهڙي طرح ڪنھن پياري جي اچڻ جو انتظار ھوندو آھي. 

 ھو شام جو وڏيري جي اوطاق تي ويو ھو. وڏيرو اوطاق جي آڳر تي ڪرسيءَ تي ويٺو ھيو. سندس ڪمدار بہ سندس ڀرسان ٻيءَ ڪرسيءَ تي ويٺو ھيو. ” اسلام عليڪم وڏيرا، باشاھيءَ جو خير.“ 

” ڪھڙا حال ٿئي مختيار، اچ ويھہ.“ وڏيري کيس کيڪاريو. ھو بہ ڪرسيءَ تي وڃي ويٺو. 

ان کان اڳ جو مختيار مينھن جي ڳالھہ ڪڍي وڏيرو پنھنجي ڪمدار سان مخاطب ٿيو ھو،

” ڪمدار! يار مختيار ماني ڪالھہ ڏاڍي ڀلي ڪئي. سڀ ڏاڍي تعريف پيا ڪن. سندس ديڳين جو حساب ڪتاب ڪري ۽ طوھر جا پئسا گڏائي سٺي خرچي ڏجانءِ ھن کي.“ 

” ھا سائين مختيار ڀلوڙ ڪاريگر آھي. سندس حق ڪونہ کائينداسون. بس ٿورو تڪڙو آھي ھر ڳالھہ ۾...!“ ڪمدار ڪلھہ واري ڪاوڙ ڪڍڻ جي ڪوشش ڪئي ھئي.

مختيار سُر سان سُر ملائڻ لڳو ھيو.

”وڏيرا سائين! منھنجي مينھن بہ آھي توھان ڏي، توھان جي نينگر مون کي چماٽ ھنئي ھئي.“

وڏيري جا ڀِرون تاڻجي ويا. ٿورو کڙڪي سان ڳالھائڻ لڳو،”ڇوري مون واري چماٽ نہ ھنئي ڄڻ توکي گولي ھنئي؟ ھاڻي توھان حجم اسان وڏيرن کان بہ مينھون وٺندوَ؟ “

” وڏيرا سائين! اسان حجم ڪنھن کي خون معاف ڪنداسي پر اھا چماٽ معاف نہ ڪنداسين؛ ۽ ان جو ڏنُ مينھن ئي آھي. اھا اسان جي وڏن جي روايت آھي.“ 

” اڙي ھل!! ڏسان ... تون مون کان ڪيئن ٿو مينھن وٺين!؟“

” اڙي بابا مختيار! تون بہ مينھن جي پچر ڇڏ کڻي، ڪھڙا وڏيري سان حساب...!“ ڪمدار مختيار کي سمجھائڻ جي ڪوشش ڪئي ھئي پر مختيار ڪٿي ٿو سمجھي. ھو اُٿي بيٺو ، 

”وڏيرا..! اگر مينھن نہ ڏيندين تہ اڄ کان پوءِ اسان حجمن توتان ھٿ کنيو سي، اڄ کانپوءِ نہ تنھنجو ڀت رڌينداسي نہ طوھر ڪنداسي.“

”ڀت تہ تنھنجو پيءُ بہ ....“ وڏيري پنھنجِي وڏيرڪي ڏيکاري ھئي. 

مختيار بہ پنھنجي حجمن واري رڏي ڏيکاري ھئي،

” وڏيرا تنھنجي مان ٻني ڪونہ ڪندو آھيان، نہ ئي تنھنجي ٻني تي ويٺو آھيان. گهر اسان جي ابن ڏاڏن جي نانءُ آھي. مينھن سنڀالي رک. باقي گار نہ ڪڍ.“ 

وڏيرو سمجهي ويو تہ مختيار مڙڻ وارو ناھي تہ ھو ڪمدار سان مخاطب ٿيو ھو ،”وٺي وڃ ھن کي ھتان تہ مري نہ پئي منھنجي ھٿان.“ ڪمدار ڳالھہ کي سمجهي ويو ھو ۽ مختيار کي ٻانھن کان وٺي ٻاھر وٺي ويو . مختيار کي سمجھائڻ لڳو ھو،

”بابا مختيار! تون بہ بادشاھہ آھين. ڏسين نٿو اڳي ئي وڏيرو قرضائي لڳو پيو آھي، وري ڪلھہ واري ڪاڄ ۾ بہ سٺي ٽوٽ پئي ٿس. ھاڻي ڪٿان توکي مينھن ڏيندو. خبر ناھي توکي مڙئي نالي ۾ وڏيرائپ رھي اٿن.“ ڪمدار کيس ٿڌي ڪرڻ لاءِ وڏيري جي ڪچِي بہ ڪندو رھيو ھيو. 

” پر ڪمدار اھو اسان حجمن جو حق آھي، چماٽ ٿا کائون تہ مينھن نہ وڇير تہ لھڻون نہ“ 

” اڙي بابا! مان ڪوشش ڪندم تہ مڙئي تنھنجو ڀلو ڪيان“ ڪمدار ڄڻ تہ ڳالھہ جو تت ڪڍڻ جي ڪوشش ٿي ڪئي.

مختيار گهر طرف ويندي سوچن جي ديڳ جو ڍڪ لاھي ان ۾ وري ڪفگير ھلائي رھيو ھيو،

” ٻوڙِي تہ مينھن جي انتظار ۾ ھوندي. ڪيڏو تہ کيس ٽئين مينھن جو شوق ۽ انتظار آھي! کيس ڇا چوندم تہ وڏيرو ڏاڍائي ٿو ڏيکاري؟ ۽ مان ڪمزور آھيان کيس ڪجھہ ڪري نٿو سگهان! پنھنجو حق بہ نٿو وٺي سگهان!“ 

” ڀلا ٻيو ڇا ڪيان، ان ايتري ڳالھہ تي وڏيري سان وڙھان؟“

” ايتري ڳالھہ، اھا ايتري ڳالھہ تہ ناھي! وڏن کان ھلندڙ رسم آھي. ٻيو تہ اگر ايئن چماٽ تي مينھن ڏيڻ جي رسم بند ٿي تہ پوءِ تہ ھر ڪو اسان کي طوھر ۾ چماٽون وھائي ڪڍندو ، ڇو تہ کين ڪجھہ ڏيڻو نہ پوندو!“

”ايئن اسان حجم طوھر جي پئسن ۾ مفت ۾ چماٽون کائي اينداسي.“

” نہ نہ... ھي اسان سڀني حجمن جي مجموعي عزت جو معاملو آھي. مان سڀ حجم گڏ ڪندم ۽ ان وڏيري کان حساب ڪتاب وٺنداسي.“ 

ايئن ھن جي سوچڻ جي ديڳ جي باھہ تيز ٿي وئي ھئي ۽ منجھس سڪون وارا چانور سڙي رھيا هئا. 

گهر ۾ گهڙيو تہ سندس زال تپرس ۾ پئجي وئي. ھو تہ انتظار ۾ ھئي تہ مختيار پاڻ سان گڏ ڪا ڀوري ڀٽاري، ڪا ڪنڍڙي مينھن ڪاھي ايندو آخر تہ وڏيري جي پٽ چماٽ ھنئي ھئس پر ھتي تہ مختيار جھڙو ويو تھڙو موٽيو. 

ھو اچي کٽ تي ويٺو. رات جي باوجود ڪاوڙ سندس منھن مان عيان ھئي. سندس زال کيس پاڻي آڻي ڏنو ۽ ھن جي ڀرسان اچي ويٺي. ھن جي گوڏي تي ھٿ رکي ساڻس ڳالھائڻ لڳي،” خير تہ آھي نہ؟“

” خير وري ڪھڙو! ھو وڏيرو ذليل ڪٿان جو مون کي مينھن ڪونہ ٿو ڏئي.“

سندس زال جي دل کي ڌڪُ تہ لڳو پر ھڪدم پنھنجي ور کي ٿڌي ڪرڻ جو سوچيائين: 

” نٿو ڏئي تہ خير آھي، ڀلا ڪو ان آسري ويٺا آھيون ڇا. ڏاڍو سو گابو، اسان کيس ڇا ڪنداسي.“

” ڇا ڪنداسي؟ ۽ ڇا جو ڏاڍو ؟ ٻيو ڳالھہ رڳو مون ھڪڙي جي ٿورئي آھي؟ ڳالھہ اسان حجمن جي عزت جي آھي. مان سڀني حجمن کي گڏ ڪندم. شھر وارا ڪاريگر، اھي بہ آھن تہ حجم نہ، مان انھن کي بہ گڏ ڪندم تہ ڪوئي ان وڏيري جو ڪاڄ نہ رڌي.“ ھن ڄڻ وڏيري خلاف ڪنھن وڏي تحريڪ جو اعلان ڪيو ھو. 

” محب پيءَ! ھو وڏيرو ، اسان راڄ ! ڪھڙو ھنن سان جهيڙو اسان جو؟“ زال ھن کي سمجھائڻ جي ڪوشش ڪئي ھئي. 

” اسان وري ھُن جو راڄ؟ ھو اسان جو راڄ آھي. حجمن ۽ مڱڻھارن جا بہ پنھنجا راڄ ھوندا آھن. اسان سان اڻاند ڪندا تہ اسان ھنن کي راڄ مان ڪڍي ڇڏينداسي.“ مختيار پنھنجي راڄ ڀاڳ جي ڄڻ تہ وضاحت ڪري رھيو ھيو. 

اھا سڄي رات ھُن لڇندي ۽ سانگ سٽيندي گذاري ھئي تہ ڪيئن سڀني حجمن کي ان ڳالھہ تي راضي ڪري تہ اھي ان وڏيري کي پنھنجي راڄ مان ڪڍن، ڪيئن ھُن وڏيري کي حجمن سان ٿيل ڏاڍ جو احساس ڏيارجي!؟

صبح سان اٿي ھو نيرن ڪرڻ بنا ئي ڀر واري ڳوٺ ۾ صابر حجم وٽ ويو ھيو. صابر کي اڳ ئي سندس وڏيري سان ٿيل منھن مارِي جي خبر پئجي چڪي ھئي. مختيار سندس سيلون تي ويو ھيو جتي ھو ھڪ ماڻھو جا وار ٺاھي رھيو ھو. مختيار سلام ورايو ھيو تہ صابر حجم سلام جو جواب ڏئي ساڻس مليو ھيو. مختيار کان چانھہ پاڻيءَ جو پڇيو ھئائين. ھمراھہ جي وارن مان فارغ ٿي مختيار سان بئنچ تي اچي ويٺو ھيو. مختيار پاڻ ئي ڳالھائڻ شروع ڪيو ھو،

” صابر ! توکي تہ وڏيري واري نونڌ جي خبر پئي ھوندي!“

” ھا مختيار! مون کي خبر آھي، صبح ئي خبر پيم.“

” ڏس صابر! اگر ايئن اسان حجمن کي چماٽ تي ماڻھن مينھن ڏيڻ بند ڪئي تہ پوءِ اسان تہ بُج بُج ٿي وينداسي. ھر ڪوئي اُٿي اسان کي طوھر ۾ چماٽون ھڻڻ شروع ڪندو. اسان سڀني حجمن کي ان خلاف آواز اُٿارڻ گهرجي.“

 ڪنھن انقلابي جيئن مختيار ايندڙ خدشن تي ڳالھائي رھيو ھو. 

”مختيار ڏاھو ٿي، اسان انھن وڏيرن سان ڪٿي پڄي سگهنداسي. چپ ڪري ٻچن جي روزي ڪيون ٿا ويٺا! ڇو ٿو ککر ۾ کڙا ھڻين.“ مختيار کيس ٿڌي ڪرڻ جي ڪوشش ڪئي ھئي.

” چپ ڪري روزي ڪيون پوءِ عزت ڀلي وڃي؟“ مختيار ڪرڙين نظرن سان صابر کان سوال ڪيو ھيو.

”ڪھڙي عزت اسان حجمن جي؟ وار ٺاھيون، ٽٽيون ڪٽيون، ڀت رنڌيون! ان ۾ بہ ڪا عزت آھي؟ بس پيٽ جو دوزخ ڀرڻو آھي ڀريون ٿا ويٺا.“ صابر ڄڻ تہ سڄي طبقي جي صدين جي اوٻر ڪڍي ھئي. 

” ڏس صابر تون سمجھين نٿو. ڳالھہ اسان جي سڄي طبقي جي عزت جي آھي. اگر اسان اڄ ان وڏيري کي جواب نہ ڏنو سي تہ پوءِ اسان جي ڪا عزت نہ رھندي. اسان سڀني حجمن کي ان جو بائيڪاٽ ڪرڻ گهرجي.“

”يار مختيار! تون بہ بادشاھن واريون ڳالھيون ٿو ڪرين! پھرين ڳالھہ تہ اسان واري سڄي سنگت ايئن ڪندي ڪونہ. ٻيو اگر ڪيائون بہ تہ وڏيري کي ڪھڙي پرواھہ؟ ھو شھر مان رانڌا وٺي ايندو، طوھر لاءِ ڊاڪٽر وٺي ايندو“ 

صابر مسئلي مان مسئلو ڪڍي ٻڌايو ھيو.

” پھرين ڳالھہ تہ اسان انھن شھر وارن رانڌن کي بہ مڃائينداسي. ٻي ڳالھہ تہ ڪيترا ڀيرا ھو انھن کي وٺي ايندو؟ رڳو شادي ٿورئي آھي، لڱائي چڱائي آھي. ڪيترا ڀيرا ايئن ڪندو.“

 مختيار پنھنجي ڳالھہ تي بضد ھيو. 

صابر ڳالھائڻ شروع ڪيو: ” پھرين ڳالھہ تہ ھو شھر وارا رانڌا اسان جي ڳالھہ ڪونہ مڃيندا. ھو تہ آھن ئي ڪاروباري ماڻھو، ٻيو کوڙ تہ سيٺين وٽ ڪم ڪندا آھن ڊيڪوريشن تي. اھي ڇو ايندا اسان جي ڳالھين ۾؟“ صابر ڄڻ تہ ڳالھہ کي ختم ڪرڻ ٿي چاھيو. مختيار اٿندي ڳالھائڻ لڳو ھو ،

” تون ڀلي منھنجي ڳالھہ نہ مڃ، پر ڏسجان اگر اسان ٻَڌي نہ ڏيکاري تہ اسان جي ڪا عزت نہ رھندي. باقي مان ٻين حجمن ڏي ٿو وڃان. اھي ضرور منھنجي ڳالھہ مڃيندا، تو جيئن اُھي ڀاڙيا نہ آھن.“ ڪاوڙ مان مختيار صابر جي دڪان تان نڪري ويو ھيو. 

ايئن ھو پاڙي وارن سڀني ڳوٺن ۾ سڀني حجمن وٽ ويو ھيو پر کيس ڪٿان بہ ڪو آسرو، ڪا پڪ نہ ملي ھئي تہ ھو ھن جو ساٿ ڏيندا. سڀ ان کي اھو چئي رھيا هئا تہ ” چپ ڪري پنھنجي روزي ڪر. ايڏو نالي وارو رانڌو آھين. باقي چماٽ تي مينھن نہ ملي تہ خير آھي!“ 

سڄو ڏينھن بک تي ھو ھڪ ڳوٺ کان ٻئي ڳوٺ ويو ھيو، پر ھر ھنڌان کيس مايوسي ئي ملي ھئي. ڪمزور قوم ڏاڍي سان مھاڏو اٽڪائڻ لاءِ تيار نہ ھئي. رات جو ھو گهر آيو ھيو ٿڪل ٽٽل. مايوسيءَ سان ڀريل. اندر ۾ جوالا. اجهو ڦاٽو ڪي ڦاٽو. 

ھو ڪيترا ئي ڏينھن مختلف حجمن وٽ ويندو رھيو ھو ۽ کين پاڻ سان ٿيل وڏيري جي زيادتي ٻڌائيندو رھيو ھيو پر ڪٿان بہ کيس کا موٽ نہ ملي ھئي. ھر ڪوئي کيس اھو مشورو ڏئي رھي رھيو ھيو تہ ھو ماٺ ڪري پنھنجي روزي ڪري اجايو وڏيري سان وير نہ وٺي. 

ڪجھہ ڏينھن کان پوءِ وڏيري جو ڪمدار وٽس آيو ھيو ۽ کيس ڪاڄ وارن پئسن ڏيڻ سان سان گڏ ٻہ ھزار ٻيا بہ ڏنا ھئائين ۽ کيس چوڻ لڳو ھيو،” ابا مختيار! ناراضگي ڇڏ ھاڻي. وڏيري تي اڄ ڪلھہ ٿورو ڏکيو وقت آھي، مٿئين سال سندس پوٽي جو طوھر آھي نہ، مان توکي ان تي مينھن وٺي ڏيندم ، واعدو آھي منھنجو.“ مختيار پھريان تہ کانئس پئسا ڪونہ ٿي ورتا پر پوءِ جڏھن ايندڙ سال وڏيري جي پوٽي جي طوھر جو ٻڌائين تہ ڪجھہ سوچي پئسا ورتا ھئائين. 


وقت جي ديڳ دم تان لٿي ھئي. سال گذري ويو ھو. وڏيري جي پوٽي جو طوھر ھيو. مختيار جي زال وري خوشيءَ ۾ ڪونہ ٿي ماپي تہ ھن ڀيري تہ وڏيري جو پوٽو ھيو ، جيڪو کيس پيارو بہ ڏاڍو ھيو.

”ھن ڀيري تہ مينھن پڪي آھي. ڀلا ھر ڀيري بي حيائي ٿورئي ڪندو“ سندس زال چئي رھي ھئي. مختيار ڪنھن سوچ ۾ گم ھو: 

” مان کيس ٻڌائيندم تہ اسان حجمن سان نا انصافي ۽ ڏاڍ جو نتيجو ڇا ٿيندو آھي؟“

 ”ديڳين ۾ زھر ملايانس!!“

” نہ نہ، ايئن ڪرڻ سان تہ بي گناھہ ماڻھو مري ويندا.“

 ”ھُن واري پوٽي جو طوھر خراب ٿو ڪيان! جيئن ڇٽيس ئي نہ“ 

” نہ نہ، ھُن معصوم جو ڪھڙو ڏوھہ. ھڪڙن جي سزا ٻين کي. اھو ڪٿان جو انصاف آھي“

ھو بدلي جا مختلف ٽڪساٽ ڪري رھيو ھيو. سندس ذھن ۾ ھڪ خيال آيو ھو، سندس منھن تي ھلڪي مرڪ آئي ھئي. 

ڦنڊرون ڪسيون ھيون، شاميانا لڳا هئا. ديڳين لئہ چريون کڄيون ھيون. مختيار ھڪ ديڳ کان ٻي ديڳ طرف ڊوڙي رھيو ھو. وڏيرو آيو ھو. مختيار کيس سلام ڪونہ ورايو ھو، ھو پنھنجي ڪم ۾ لڳو پيو ھو، وڏيري ساڻس ڳالھائڻ جي ڪوشش ڪئي ھئي.

” مختيار! پوئين سال واري ڳالھہ تي اڃان ناراض آھين ڇا! ڇڏ ٻيلي ناراضگي... خوشيءَ جو ڏينھن آھي. “

” وڏيرا! اسان غريبن جي ڪھڙي ناراضگي. ڏسو توھان جي خدمت ۾ بيٺا آھيون نہ“ مختيار ديڳ ۾ ڪفگير ھلائيندي ھن ڏانھن ڏسڻ بنا کيس وراڻيو ھيو. 

” يار مڙس ڀلو آھين. بس ڀت ۽ ڀاڄي جي پارت ٿي. پر سال وانگر منھنجي واھہ واھہ ڪرائجان“

 مختيار کيس ڪا ورندي نہ ڏني ھئي ۽ ٻين ديڳن طرف وڌي ويو ھو. 

ھن ڀيري مختيار سختيءَ سان پنھنجي شاگرد ڏني کي چيو ھو تہ ڪنھن کي بہ ھڪ ٻوٽي بہ چکڻ نہ ڏي ؛ جي ڏنائين تہ ھن جو سر کڻندو. ”بس مان پاڻ چکيندم، ٻئي ڪنھن کي چکڻ لاءِ بہ ڪجھہ نہ ڏجو. باقي سڀ ڪجھہ تيار ٿي وڃي تہ پوءِ ھڪ منو شروع ڪرائجو.“ مختيار پنھنجي شاگرد کي حڪم ڏنو ھيو. 

چاليھہ ديڳون ڀاڄي ، پلاءُ ۽ زردي جون لھي تيار ٿي ويون ھيون. مھمانن سان اوطاق ڀرجي وئي ھئي. ڪجھہ مھمان ٽيبلن تي ڪجھہ ھيٺ. ماني لڳڻ شروع ٿي ھئي. جيئن ماني لڳي ماڻھن ماني کائڻ شروع ڪئي تہ ماڻھن جا نڙي ۾ ھٿ. ماني ڏيندڙن کي سمجھہ ۾ نہ ٿي آيو تہ ڇا ٿي رھيو ھيو. ماڻھن ھڪ ھڪ گرھہ ھنيو ۽ اٿڻ لڳا، سڀ حيران. وڏيرو پريشان. وائڙن وانگي ھيڏي ھوڏي ڏسڻ لڳو. نيٺ ڪمدار ھڪ ھمراھہ کان پڇي ورتو ھيو ، 

 ” ادا ڇا ٿيو، ماني ڇو نٿا کائو؟“

” ڌوڙ ماني کائون؟ زھر لڳو پيو آھي ڀت ۽ ٻوڙ“

” ھان! اھو وري ڪيئن“ ڪمدار ڀڄي وڃي ڀت جو گرھہ وات ۾ وڌو ھيو تہ کانئس دانھن نڪري وئي ھئي. سڀ ديڳيون کولي ۽ چکي ڏٺيون ھئائون.سڀ زھر ھيون. سڀ مختيار کي ڳولي رھيا ھئا. سڀ مھمان وڏيري تي کلي رھيا ھئا. 


ميل ورجنٽي ( Male virginity)

جيئن ئي ھوءَ ڪمري ۾ داخل ٿي تہ سندس وجود، جيڪو اڳ ئي مشڪ عنبير سان واسيل ھو ، اھو ڪمري ۾ موجود خوشبوءِ سان واسجي ويو. سڄي ڪمري ۾ گلاب، چنبيلي، موتيي ۽ رات جي راڻيءَ جا گل ۽ پنکڙيون پيل ھئا. ھلڪي روشني سندس اکين کي کيرو ڪري رھي ھئي. ڪُئين سائز بيڊ جي مٿان گلن جو جهڳٽو ٺھيل ھيو ۽ بيڊ تي گلاب جي گلن سان دل ٺھيل ھئي. ٻنهي سائيڊ ٽيبلن تي ولايتي گلدان پيل هئا جيڪي انتهائي سهڻا ۽ مضبوط لڳي رهيا هئا. ھوءَ ڪمري جو ھلڪو جائزو وٺي اچي بيڊ تي ويٺي.

 اڄ سندس سھاڳ رات ھئي. ٽيھن سالن جي عمر جي باوجود دلڪش ھئي، ڊبل ماسٽرس ٿيل ھئس. کيس شاديءَ کان شديد نفرت ھئي. ھن ھرگز بہ شادي نہ ٿي ڪرڻ چاھي. ھوءَ ھڪ پرائيوٽ اسڪول ۾ پڙھائيندي ھئي. جنھن مان سندس خرچ پورا ٿي ويندا ھئا. ھوءَ ڀاءُ کان، جيڪو سٺي پئسي وارو ھو ۽ سرڪار ۾ ڪنھن سٺي عھدي تي ھيو ، رپيو بہ نہ وٺندي ھئي. ڪتابي دنيا ۾ رھندي، اخبارون ۽ رسالا پڙھندي ھن پنھنجي ھڪ الڳ دنيا ٺاھي ڇڏي ھئي. وري جو سندس ايم اي جينڊر اسٽديز ۾ ٿيل ھئس تہ ھن جي زندگيءَ کي ڏسڻ ۽ پرکڻ جو زاويو ئي الڳ ھيو. کيس شادي ھڪ غلامي لڳندي ھئي. پر مجبور ٿي ھُن نيٺ ھِن شادي لاءِ رضامندي ڏيکاري ھئي جو سندس ماءُ جي نزديڪ ھن کان ڀلو رشتو وري کيس نہ ملڻو ھيو. ھن ڪافي ڀيرا انڪار ڪيو ھيو، پر جڏھن ماءُ کي ٻہ ڀيرا دل جا دورا پيا ھئا ۽ سندس ڀاڄائي جا رويا ابتر ٿيندا ٿي ويا تہ ھُن نہ چاھيندي بہ شاديءَ لاءِ ’ھا‘ ڪئي ھئي. پر ھوءَ اڪثر سوچيندي ھئي، 

” مان ڪيئن ھڪ مرد سان رھندم! مرد ته ھوندا ئي ظالم آھن ۽ سندن برابري مرد سان ڪڏهن به نٿي ٿي سگهي....“

 ڪمري کان ٻاھر ٽھڪن جا آواز اچي رھيا ھئا. شايد سندس وَر پنهنجي ڪزنس سان ۽ ماءُ ڀيڻ سان کلي رھيو ھو ۽ رکي رکي وڏا ٽهڪ ڏئي رھيو ھو. 

 ” ڪنوار تہ قھر جي ھٿ ڪئي ٿئي، صفا مُنڊيءَ تي ٽڪ، راڻين ۾ راڻي.“ ھلڪڙا ٽھڪڙا، تاڙي ملائڻ جو آواز. 

 رات دير سان سندس ور ڪمري ۾ داخل ٿيو. بوسڪيءَ جو وڳو، ھلڪا شھپر۽ بت ۾ ڀريل. سندس توقع کان وڌيڪ ھو جسامت ۾ مضبوط ۽ نوجوان ٿي نظر آيو. پر وري سندس توقع جي بر عڪس، نہ ساڻس ڪا ڪچھري ڪيائين، نہ ڪا ڳالھہ ٻولھ، نہ ئي ڪو حال احوال. پاسي ۾ اچي چپ ڪري ويھي رھيو.

 ھوءَ چپ چپات ۾ويٺي رھي. ھو ويجهو آيو تہ سندس دل تيز تيز ڌڙڪڻ لڳي. ھُو ڪجهہ دير تائين چپ چاپ کيس ڏسندو رھيو. ھوريان ھوريان سندس ھٿ پڪڙي پنھنجي اکين تي رکيائين ۽ پوءِ ھڪدم انھن کي چمڻ لڳو. کيس گهوٽ جو اھو انداز وڻيو. ھُو ھاڻي سندس اکين ۽ چپن کي چمڻ لڳو. قرار جو درياھہ موج ۾ اچڻ لڳو. بي خوديءَ جي وڏي وير کيس لوڙھي ۽ ٻوڙي ڇڏيو. ھُو سندس جسم جي ساز جو سڀ تارون ڇيڙي ويٺو. کيس خبر ئي ڪونہ پئي تہ سندس ڳھہ ڳٺا ۽ ڪپڙا ھڪ ھڪ ٿي ڪيئن سندس تن کان جدا ٿيندا ويا. گهوٽ سندس پڪل انب جھڙي جوڀن جو ڳَـرُ ھڪ ئي ڳيت سان کائڻ جي ڪوشش ۾ کيس سڄي جو سڄو پاڻ ۾ اوتڻ پيو چاھي. ھيءَ ھن سان الف ٿيندي سندس مٿان اچي وئي ڄڻ تہ ڌرتيءَ مان آسمان بڻجي وئي. ھُو سندس اھڙي سپردگيءَ تي وڌيڪ نھال ٿي بي اختيار ڳالھائڻ لڳو. ھُو سندس ڀرپور حُسن ۽ خوبصورت بدن جي تعريف ڪرڻ لڳو. ھُن جا ھٿ سندس ڇاتين تان کسڪندا چيلھہ وٽ پھتا ۽ پوءِ تِرڪي اڃان بہ پاتال ۾ پھتا. بي انتھا لذت جي انھن لمحن ۾ ھن ٻُنڍڻن کي ٻنھي ھٿن سان پڪڙيندي چيو: 

You are such an amazing woman! ‘‘ 

تون تہ انتھائي حيران ڪندڙ دوشيزہ آھين!

مون ڪيترائي جسم ڏٺا آهن پر اھڙو مزو! او ماءِ گاڊ!“

ھن کي ڪنھن عدن مان ڪڍي ڄڻ تہ تتل صحرا ۾ اڇلائي ڇڏيو ھئو. حيرت ۽ صدمي وچان چپن جي ڪيف آلود لرزش بند ٿي ويس، خمارجي ويل اڌ ٻُوٽيل سندس وڏيون اکيون تپرس ۾ تھائين وڌيڪ ويڪريون ٿي ويون. ھن جو رنگ تبديل ٿيندو ويو. هوءَ سندس مٿان جهڪي؛ هٿ سائيڊ ٽيبل تي وڌيو. اڳئين لمحي ڪنهن شيءِ جي ڀَڄڻ جو آواز آيو ۽ ان سان گڏ هڪ هنيانءُ ڏاريندڙ رڙِ- سندس هٿن ۾ ٻيو گلدان هيو. ھوءَ اُهو بہ سندس مٿي تي هڻندي رهي ۽ روئندي رهي. دروازي کي ڪوئي کڙ ڪائيندو رهيو. سڄي گهر ۾ شور ٿي ويو.


سڄي شهر تي سڪتو ھيو. سڄو اوڙو پاڙو بي يقينيءَ جي حالت ۾ ھيو. ڪنهن کي اعتبار نٿي آيو تہ ھڪ ڪنوار شاديءَ رات پنھنجي ور کي ماري ڇڏيندي. گهوٽيتن ۽ ڪنواريتن، ٻنھي کي سمجھ ۾ نٿي آيو تہ آخر ھن اھو ڪيو ڇو؟ جيترا هئا وات اوتريون ھيون ڳالھيون، مثلن: 

 ” ــــ ڇوڪريءَ کي جِن ھيو ، جيڪو ڪنھن بہ مرد کي ويجهو اچڻ نہ ڏيندو ھيو ، ان لاءِ تہ ھن يڪو شادي نہ پئي ڪئي .“

ــــ ” سندس مائٽن زوري سندس شادي ڪرائي، ھن جو ٻي ڪنھن ڇوڪري سان افيئر ھيو ، جنھن ڪري ھن اھو قدم کنيو .“

ــــ ”چون ٿا تہ کيس ڪا نفسياتي بيماري آھي، جنھن جي ڪري ھن اھو قدم کنيو.“

”ــــ ھن جو پراڻو يار آيو ھيو ، جيڪو گهوٽ کي ماري ويو.“ وغيرہ وغيرہ.

 ھوءَ ٿاڻي جي ھڪ ڪمري ۾ ھئي جنھن کي جيل طور استعمال ڪيو ويندو ھيو. سندس ڀاءُ ۽ ان جا دوست ايس ايڇ اوجي آڏو ويٺا ھئا. سندن ڪنڌ جهڪيل ھئا. ھن جي ڀاءُ جي ھڪ دوست ھمٿ ڪري ايس ايڇ اوسان ڳالھايو ،

 ” ادا، توھان ڪجهہ جانچ ڪئي آھي تہ آخر ڇا ٿيو؟ ٿي سگهي ٿو گهوٽ پاڻ کي پاڻ ماريو ھجي يا ٻيو ڪوئي ماري ويو ھجيس؟ “

” ادا توھان واري ڇوڪريءَ مڃيو آھي تہ ھن ئي قتل ڪيو آھي. ڇو ڪيو اٿائين؟ ڪجهہ ڪونہ ٿِي ٻڌائي، توھان خود وڃي پڇوس.“

ايس ايڇ او ھنن سان نرميءَ وچان ڳالھائي رھيو ھيو ڇو تہ ڪنھن حاضر سروس ڊي آءِ جي سندن سفارش ڪئي ھئي.

 ”مھرباني ڀاءُ“ ، اھو چئي سندس ڀاءُ اٿيو ۽ ان ڪمري طرف وڃڻ لڳو. ايس ايڇ اوھڪ سپاھيءَ کي اشارو ڪيو تہ کيس وٺي وڃي. 

سندس ڀاءُ جيل نما ڪمري جي در وٽ بيٺو ھيو. ڪمري جي ڪنڊ ۾ ھڪ پاڻيءَ جو مَٽُ پيو ھيو جنھن جي مٿان پلاسٽڪ جو گلاس رکيل ھيو. ڪمري ۾ مڇرن جي”ڀون ڀون“ لڳي پئي ھئي. ايئن ٿي لڳو تہ مڇر يا تہ ڪنھن ڳالھہ جي خوشي ملھائي رھيا ھئا يا ڪنھن ڳالھہ تي احتجاج ڪري رھيا ھئا. ھوءَ ھڪ تڏي تي ڀت کي ٽيڪ ڏئي ويٺي ھئي ۽ چھري مان بلڪل مطمئن لڳي رھي ھئي. شاديءَ واري وڳي ۾ ھن وقت بہ ھوءَ ڳاڙھي ڪنوار لڳي رھي ھئي جيڪا ڄڻ پنھنجي ور جي انتظار ۾ ويٺي ھجي ۽ وري معاشري ۾ سندس لائق ڪو ور نہ ھجي.

 ” گُڏي! اھڙو ظلم ڇو؟! توکي امان جو بہ خيال نہ آيو؟، آخر اھڙو ڇا ٿيو جو تو ايئن ڪيو؟“ ڀاءُ ساڻس پيار واري نالي سان مخاطب ٿيو. 

ھوءَ خاموش . ڄڻ تہ ڪا ڀِت، ڀِت کي ڏسندي رھي. ھن وري ڳالھائڻ شروع ڪيو، جيئن ڪو ملاح تيز طوفان ۾ ٻيڙيءَ کي بچائڻ جي ڪوشش ڪندو ھجي. 

 ” ٻڌ گُڏي! تون بس ڳالھہ تان ڦري وڃجانءِ. باقي مون وارو دوست آھي نہ ڊي آءِ جي امجد ۽ مون وارو دوست وڪيل اقبال ؛ اسان وڌيڪ ڏسي وٺنداسي. تون چئجانءِ تہ ڪوئي ڪمري جي دريءَ مان داخل ٿيو ۽ منھنجي گهوٽ کي ماري ويو.“ ھن التجائي لھجي ۾ چيو. 

ھن ھلڪي مرڪ سان کيس ڏٺو. ڄڻ تہ دنيا تي طنز ڪندي ھجي. اٿي سندس ڀرسان آئي. 

” مان مردن وانگر بزدل ناھيان. توھان مرد عورت کي ماريندا آھيو نہ جڏھن ھوءَ توھان جي نظر ۾ ورجن (ستي يا پاڪ دامن) ناھي ھوندي يا ھو توھان جي قائم ڪيل ورجنٽي جي معيار تي پوري ناھي لھندي .... ھُو بہ ورجن نہ ھيو!

”!... That is why I killed that bastard“


ھاسٽلي رھزن

ھو ھُيو تہ بورچي پر ھاسٽل جو ڪرتا ڌرتا ھيو. ھاسٽل تي رھندڙ سڀ شاگرد ھن کان ڊڄندا هئا، ڇو تہ ھاسٽل وارڊن کي جيئن ھو ٻڌائي ھو اکيون ٻوٽي ان تي يقين ڪندو ھيو. اُھو ڪري جو وارڊن بہ ڪم ڪار جي حوالي سان گهڻو ڪري ھن تي ڀاڙيندو ھيو. ھاسٽل جي صفائي کان وٺي ڇوڪرن کان مھيني جي خرچي وٺڻ تائين، سڀ ڪم اھو بورچي ڪندو ھيو. موٽ ۾ ھو ھاسٽل جو دادا لڳو پيو گهمندو ھيو. ھونءَ تہ سڄي يونيورسٽي ۾ ھر ھاسٽل تي بورچي ھجي يا ڪينٽين جو مالڪ، اھي سڀ شاگرن کان لھرائيندا ھئا پر ھِتي شاگرد ھن بورچي کان لھرائيندا ھئا ڇو تہ ماني بہ ھو ڪندو ھيو تہ سڄي ميس بہ ھو سنڀاليندو ھيو؛ مٿان وري وارڊن جو رازدار ھيو! يعني پنج ئي آڱريون گِيھُہ ۾!

ھڪ ڀيري ھڪ شاگرد ساڻس تيز ٿي ڳالھايو ھيو، ” يار جلدي ڪر ماني ڏي ڪلاس ڀي وٺڻا آھن.“ ھن ٺھہ پھہ کيس جواب ڏنو ھيو، ”ڪونھي ماني. ايڏي تڪڙ ٿي تہ پنھنجي ڪري کائيندو ڪر.“ ڇوڪرو بہ ھيو نئون ۽ چيڙاڪ، رومڙ ڪري ھن طرف ڊوڙيو ھيو. پوءِ تہ لائونج ۾ ويٺل ٻين شاگردن ھُن کي پڪڙي ورتو ھيو پر بورچي کي ڪير پڪڙي ۽ سمجهائي. ويلڻ سندس ھٿ ۾ ھيو. ھو ان شاگرد طرف ڀڳو ڀڳو ٿي ويو؛ چوي، ”مان ان کي نہ ڇڏيندم. معتبر ٿيو آھي ڪامريڊي ٿو ڏيکاري مون کي.“

شام جو ھاسٽل وارڊن ھن وٽ آيو ھيو ۽ کانئس ان جهيڙي جو احوال پڇيو ھئائين، بورچي چوڻ لڳو ، 

” سائين ڇورو پاڻ کي الائي ڇا ٿو سمجهي! اترادي ھتي ڪونہ ھلندس! مون تي رعب ٿو ھلائي.“

” اڙي بابا پر ٻار آھن ٿورو ھلڪو ھٿ تہ رک. تون بہ صفا ڇتو لڳو پيو آھين.“

” ڇتو ھجان ھا تہ مان ان ڇوري کي ماري وجهان ھا. ھي تہ مان خيال ڪيو مانس.“

وارڊن ڳيتون ڏئي کيس ڏسڻ لڳو ھيو. اتي رھندڙ ڇوڪرا چوندا هئا تہ بورچي وٽ وارڊن جا بہ ڪي راز ھئا ان ڪري ھن سان نہ الجهندو ھيو نہ ئي ھن کي ڪجهہ چوندو ھيو. ٻيو تہ وري رات جو وارڊن کي ”چڪو“ بہ ڪٿان ھٿ ڪري پھچائيندو ھيو ان ڪري وارڊن سندس خيال ڪندو ھيو. وارڊن جيڪو پاڻ استاد بہ ھيو اھو بہ چاھيندو ھيو تہ ڇوڪرا ڀلي ڪنٽرول ۾ ھجن نہ تہ ”اھي ٻاڪرا ٻار ڪٿي اسان کان سنڀاليا ويندا.“

ان ھاسٽل تي رھندڙ شاگردن جي اھا شڪايت ھوندي ھئي تہ سندن عزت ٽڪي جي بہ نہ ھئي ۽ ھڪ بورچي کين داٻا ڏيندو ھيو. پر آخر ھنن وٽ ٻي ڪھڙي چوائس ھئي؟ اُھا ھاسٽل سڀني کان ڀلي ھاسٽل ھئي جتي ٽَئي وقت ماني ملندي ھئي سو بہ مناسب اگهہ تي؛ صفا جهڙي گهر جي ماني. ٻيو تہ ان ھاسٽل تي ڪامريڊ بہ نہ ھوندا ھئا ان ڪري اھا ھاسٽل بند بہ نہ ٿيندي ھئي ۽ نہ ئي اتي ڪي جهيڙا ٿيندا ھئا. بس جيڪو ھڪ آزار ھيو تہ اُھو ان بورچي جي ڏاڍ ۽ بد تميزي جو ٻيو وارڊن پاران لڳايل ڪجهہ سختين جو جيڪي بہ بورچي جي سفارش تي لڳايون ويون ھيون، ڇو تہ ان مان بورچي جو فائدو ھيو. مثلاً، ڪنھن بہ ھاسٽل تي رھندڙ کي اجازت نہ ھئي تہ ان جو ڪو مھمان ھن وٽ اچي. يا ڪنھن بہ ھاسٽل تي رھندڙ کي اجازت نہ ھئي تہ ھو بورچي خاني ۾ پنھنجي لئہ چانھہ وغيرہ ٺاھي يا لائونج ۾ موجود ٽي وي جو چينل ان بورچي جي اجازت بنا بدلائي.

 ھڪ ڀيري پاڪستان ۽ ڀارت جو ميچ ھيو، سڀ ڇوڪرا ميچ ڏسڻ لئہ اچي لائونج ۾ گڏ ٿيا ھئا. بورچي ان وقت ڀرسان واري مارڪيٽ مان رات جي ماني جو سامان وٺڻ ويو ھيو. جيئن ئي ھاسٽل ۾ داخل ٿيو تہ لائونج ڇوڪرن سان ڀريل ڏٺائين تہ سندس منھن ڪاوڙ مان ڳاڙھو ٿي ويو. سامان بورچي خاني ۾ رکي لائونج ۾ اچي ھڪ شاگرد جي ھٿ مان رموٽ کسيائين ۽ اسٽار پلس ھلائي ڇڏيائين.

” مون کي ڊرامو ڏسڻو آھي، وڃي ٻي ھاسٽل تي ميچ ڏسو.“ سڀ ڇوڪرا کيس ھڪا ٻڪا ٿي ڏسندا رھيا ھئا. مجال آ جو ڪوئي ڪُڇي پڇي. ڇو تہ انھن کي ھيسايو ئي ايڏو ويو ھيو . ٻيو تہ بورچي جي داداگيري جا قصا ڄاڻي واڻي ھر ھڪ کي ٻڌايا ويندا ھئا تہ جيئن شاگر ھيسيل رھن. 

شاگردن کي ڪنٽرول ڪرڻ جو ٻيو اھو بہ طريقو ھيو تہ جيڪو شاگرد ٿوري مستي ڪندو ھيو تہ يا تہ ان کي ھاسٽل تان ڪڍيو ويندو ھيو يا وارڊن جيڪو استاد بہ ھيو ان کي فيل ڪرڻ جو ڌمڪيون ڏيندو ھيو. ھڪ ڀيري ھڪ شاگرد سان بورچي جو جهيڙو ٿيو. ڳالھہ اھا ٿي جو شاگرد ٻہ مانيون کائي ويو ھيو، ٽين گهريائين تہ ڀرسان ويٺل شاگرد کي بورچي چيو، ”ارسلان! ڇوڪريون تہ ڊائيٽ ڪنديون آھن، ڇوڪرا ناھن ڪندا ڇا؟“ جنھن شاگرد ٽين ماني گهُري ھئي اھو سمجهي ويو ھيو تہ طعنو ان کي ھنيو ويو ھيو. ماني مان ھٿ ڪڍي ھن کي ڊڄندي چيو ھئائين،

 ” خادم! پئسا پنھنجا ٿا ڀريون توھان کان تہ ڪونہ ٿا وٺون جو اڻ سڌي طرح وڌيڪ ماني کائڻ جا طعنہ ٿا ڏيو.“

” مون توکي ڪجهہ چيو ڇا؟ ( شاگرد ھن سان ’توھان‘ ڪري ڳالھائيندا ھئا ۽ بورچي ھنن سان ’تون‘ ڪري مخاطب ٿيندو ھيو، گهٽ پڙھيل ھجڻ ڪري نہ پر پنھنجي بي حيائي ۽ مستيءَ جي ڪري ڇو تہ ساڳيو بورچي وارڊن سان ’توھان‘ ڪري مخاطب ٿيندو ھيو.) بورچي ھن شاگرد جي آڏو پيل ماني کڻي ورتي ھئي. ڇوڪري جي اکين ۾ پاڻي ڀرجي آيو ھيو. اھو ڇوڪرو سڀني کان وڌيڪ حساس ۽ وڌيڪ پڙھيل لکيل ھوندو ھيو. ھڪ ڏينھن ڊپارٽمينٽ جي سربراھہ وٽ ان بورچي جي دانھن کڻي ويو ھيو.

” سر! بورچي اسان جي ٽڪي جي عزت نٿو ڪري. سڀني ڇوڪرن کي ھيسائي رکيو اٿائين. اھڙي ۾ شاگردن جي ڪھڙي پرورش ٿيندي؟ کين خوداعتمادي تہ يونيورسٽي ۾ جيڪا ملي سو ملي انھن ۾ اڳ ۾ موجود ٿوري گهڻي خود اعتمادي بہ ھلي ويندي.“ اُتي ئي ھاسٽل جو وارڊن بہ ڪمري ۾ اچي ويو ھيو. اھو ڇوڪرو ٿورو ھيسائجي ويو ھيو. ڊپارٽمينٽ جو سربراھہ وارڊن سان مخاطب ٿيو ھيو، 

” اصغر صاحب! ھي شاگرد دانھن کڻي آيو آھي تہ بورچي شاگردن جي ٽڪي جي عزت نٿو ڪري ۽ کين ھيسائي ٿو رکي. توھان ان کي سڌو ڪيو، نہ تہ مان ڪيانس ٿو نوڪري مان فارغ.“

” جي سر! مان ان کي ڏسانس ٿو. اھڙو آھي تہ نہ؛ سڀني کي ٻچن وانگر رکندو آھي“

” سر! ڪھڙو ماڻھو ٻچن کي ماني کائڻ تي طعنا ھڻندو آھي سو بہ جڏھن ان ماني جا پئسا ٻچا پاڻ ڏيندا ھجن.“ شاگرد ڊپارٽمينٽ جي سربراھہ ۽ وارڊن آڏو سڄي ھاسٽل جو سور ھڪ سوال جي صورت ۾ رکيو ھيو.

 ان کانپوءِ تہ ان شاگرد سان آزار شروع ٿي ويو ھيو. ھو صبح جو جنھن وقت نيرن ڪرڻ ايندو ھيو تہ بورچي ان جي آني کي ڄاڻي واڻي ساڙي ڇڏيندو ھيو يا ھن جي پراٺي ۾ گِيھُہ وڌيڪ وجهندو ھيو توڙي جو ھو بورچي کي چوندو ھيو تہ ھن کي تيل گهٽ پسند آھي. جنھن ڏينھن چڪن پچندو ھيو تہ ان کي ٻوٽي جي نالي ۾ ھڏو ڏنو ويندو ھيو. ھو شاگرد بس اھو سوچي چپ رھندو ھيو تہ ماڻھو ڇا چوندا تہ ٻوٽي جي ڪري ھو جهيڙو ٿو ڪري. ھڪ ڀيري اھو شاگرد دير سان آيو ھيو تہ سندس لئہ ھاسٽل جو مکيہ دروازو نہ کوليو ويو ھيو ۽ ھن کي مکيہ دروازي تي ئي سڄي رات ويھي گذارڻي پئي ھئي.

ھڪ بيچ ۾ ھڪ ڏاڍي ماٺيڻي طبيعت وارو شاگرد آيو ھيو. ھو پاڻ کان ھر وڏي عمر واري کي ڀائو يا ادا ڪري مخاطب ڪندو ھيو. بورچي کي چاچا ڪري مخاطب ڪيائين تہ بورچي کيس ڇڙٻ ڏيندي چيو ھيو، ” چاچا ھوندا تنھنجا ڳوٺ ۾!، مون کي چاچو نہ چوندو ڪر.“ شاگرد حيران رھجي ويو ھيو تہ ھي ڪھڙي قسم جو ماڻھو ھيو جنھن کي چاچي چوڻ تي اعتراض ھو.

ايئن ھر شاگرد سان ان بورچي جا ظلم ھلندا رھيا ؛ وارڊن ان ۾ ھن جو ساٿ ڏيندو رھيو ۽ شاگردن کي ڌمڪائيندو رھيو. وارڊن پاڻ کي ڏاڍو اصولن وارو ۽ شاگردن جو ھمدرد ڪري ظاھر ڪندو ھيو ۽ شاگردن سان ويھي ڪچھريون بہ ڪندو ڪيو. اھو ان ڪري بہ تہ جيئن ھو شاگردن جي نيت ۽ ڪمن جي باري ۾ ڄاڻي سگهي ۽ سندن حرڪتن کان واقف رھي. ھڪ اٻوجهہ ڳوٺاڻي شاگرد ھڪ ڀيري کيس چيو ھيو.

” سر! بورچي ميس ۾ گبن ٿو ڪري. منجهند واري بچيل ڀاڄي رات واري ڀاڄي ۾ ملائي اسان کي کارائي ٿو ۽ ٻيو تہ سڙيل گِيھُہ سان صبح جا آنا ٿو فرائي ڪري ڏي. اسان جنھن ڏينھن ٻاھر ٿا ماني کائون تہ بہ اسان جو اھو ويلو لکي ٿو ڇڏي.“

ان ويچاري اٻوجهہ ڳوٺاڻي کي اھا خبر نہ ھئي تہ وارڊن کي ان معاملي جي سڄي خبر ھئي ۽ ھو ئي ھو جنھن ڏي ميس جا پيسا ويندا ھئا. انھن غريب شاگردن جا پئسا جن جا والدين پيٽ کي پٿر ٻڌي پنھنجي ٻچن ڏي پئسا موڪليندا ھئا تہ جيئن پريشان نہ ٿين ۽ سڪون سان پڙھي سگهن. سو ان ڏينھن کانپوءِ ان اٻوجھہ ڳوٺاڻي سان ھاسٽل توڻي ڊپارٽمينٽ ۾ آزار شروع ٿي ويو ھيو. ھاسٽل تي بورچي پيو کيس طعنہ تنڪا ڏيندو ھيو ۽ ماني ڏيڻ ۾ بي ايماني ڪندو ھيو تہ ڊپارٽمينٽ ۾ وري اھو وارڊن جيڪو ٽيچر بہ ھيو پيو کيس داٻا ڏيندو ھيو ۽ کيس سيميسٽر ۾ ٻہ سپليون ھنيون ھئائين. اھو اٻوجهہ ڳوٺاڻو روئندو وٽس ويو ھيو.

” سر! مان اھڙو تہ وَيَل ناھيان جو مون کي ٻہ سپليون لڳن. ٿورو رحم ڪيو. ھُن ساجد ( جيڪو وارڊن جو ڳوٺائي ھيو) کان بہ مان ويم جنھن کي ٻنھي سبجيڪٽس ۾ اَسي پلس مارڪون ڏنيون اٿوَ“

” اڙي ڇورا! تون وري بحث ٿو ڪرين! لڳي ٿو ڊگري ناھي وٺڻي توکي.“

 شاگرد چپ ٿي ويو ھيو ۽ روئندڙ اکين سان وارڊن /پروفيسر جي آفيس مان نڪري ويو ھيو.

ھڪ ڊاڪٽر شاگرد سان تہ ان بورچي ۽ وارڊن نسورو ظلم ڪيو ھيو. ھو ڪچن ۾ ئي ماني کائي رھيو ھيو ۽ بورچي ماني پچائي رھيو ھيو. بورچي ھن سان ھڪ بيھودہ ڀوڳ ڪرڻ جي ڪوشش ڪئي.

” ٻڌو آھي توھان واري ذات واريون مايون ڏاڍيون مشھور آھن.“

ھُن ڇوڪري بہ ٺھہ پھہ وراڻيو ھيو.

”ٻڌو آ تہ توھان جي ذات واريون مايون شھرن ۾ ھلنديون آھن.“ 

بورچي کيس گار ڏني ھئي ۽ ھُن کيس موٽائي گار ڏني ھئي. بورچي ھٿ ۾ جهليل ويلڻ کيس وھائي ڪڍيو ھيو جيڪو شاگرد گُسايو ھيو. شاگرد گلاس کڻي سندس مٿي ۾ ھنيو ھيو. سندس مٿي مان ٿورو رت نڪتو ھيو. پوءِ تہ جهڙو ڪر ممڻ مچي ويو ھيو. ان وارڊن پوليس کي گهرايو ھيو. ڇوڪري کي پوليس حوالي ڪيو ويو ھيو بنا ڪنھن تصديق ڪرڻ جي تہ آخر ڳالھہ ھئي ڪھڙي ۽ ڏوھہ ھيو ڪنھن جو. وارڊن چيلھہ تي ھٿ رکي وڏي آواز سان چئي رھيو ھيو،

” ھِن ھاسٽل تي ڪا بدمعاشي ۽ ڪامريڊائپ برداشت نہ ڪئي ويندي. ھاڻي ڏسان تہ اھو معتبر خان ڪيئن ٿو ھن يونيورسٽي ۾ پڙھي.“

ڪجهہ ڇوڪرا گڏجي وارڊن وٽ ويا ھئا ۽ کيس ٻڌائڻ جي ڪوشش ڪئي هئائون تہ، ”سر! ان شاگرد جو ڪو ڏوھہ نہ ھو. خادم اڳ ۾ کيس گار ڏني ھئي.“

”ھا تہ پوءِ معتبر ٿي ھُن کي ماري وجهندو! اسان باقي ڇا لئہ ويٺا آھيون؟ مون ڏي اچي ھا مان فيصلو ڪيان ھا“ وارڊن رعب سان شاگردن کي چيو ھيو.

” سر! اڳ ۾ ويلڻ بہ خادم ھنيو ھيو ان کي.“ ھڪ شاگرد ڏڪندڙ آواز سان چيو ھيو.

”خبر آھي توھان ڇوڪرا وڏا شريف آھيو، ھلو ھاڻي ھتان.“ 

وارڊن کين دھمان ڪري ڀڄايو ھو.

نيٺ ان ڊپارٽميٽ جي سربراھہ جتي ھو ڊاڪٽر پڙھندو ھيو ان مداخلت ڪئي ھئي جو ان شاگرد تي ايف آءِ آر نہ ٿي ھئي نہ تہ وارڊن جو پورو زور ھيو تہ ان تي ايف .آءِ. آر ٿئي ھا پر ان ٿاڻي وارِي بي عزتي کانپوءِ اھو ڇوڪرو يونيورسٽي ڇڏي ويو ھيو. 

 نئين بيچ ۾ ھڪ انتھائي ذھين ۽ طاقتور شاگرد آيو ھيو . طاقتور ان ڪري تہ ھو ھڪ اھڙي ذات مان ھيو ، جيڪي جهيڙن ۽ تڪرارن ۾ مشھور يا کڻي چئجي تہ بدنام ھئا. ان جي ابتڙ ھو ڏاڍو ماٺيڻو ۽ سلڇڻي سڀاءَ وارو نينگر ھيو. بس ناجائزي ۽ ڏاڍ ذرو بہ برداشت نہ ڪندو ھيو. ھو سڀني شاگردن کي گڏ کڻي ھلندو ھيو. وارڊن سان شاگردن جي معاملن تي بحث ڪندو ھيو ۽ بورچي جي ڏاڍاين جي بہ کُلي ڳالھہ ڪندو ھيو. بورچي پھريان تہ ھُن کي تنگ ڪيو ھيو پر ھڪ ڏينھن ھُن بورچي کي چيو ھيو،

” مون ڳوٺ فون ڪئي نہ تہ ھڪ خسيس بورچي مونکي تنگ ٿو ڪري تہ ابي وارا گاڏي ڀري ايندئي. پوءِ توکي وي سي بہ بچائي ڪونہ سگهندو.“ بورچي اھا سڄي ڳالھہ وارڊن کي ٻڌائي ھئي جنھن بہ ڪن ھڻڻ شروع ڪيا ھئا. بس ھو ٻئي واري ۾ ھئا تہ ھُن جي ڪا غلطي ملي تہ بھانو ڪري ان کي ھاسٽل مان ڪڍن. باقي ڊپارٽمينٽ جي تہ ان کي پرواھہ نہ ھئي ڇو تہ ھڪ تہ ھو انتھائي ذھين ھيو ۽ وارڊن ان کي ڄاڻي واڻي فيل نہ ٿي ڪري سگهيو ٻيو تہ ان کي ڊگري جي پرواھہ بہ نہ ھئي چوندو ھيو ،

” منھنجي اڳ ۾ ئي ھڪ ماسٽرس ٿيل آھي، ھي ماسٽرس نہ ٿي تہ ڇا ٿي پيو. ھي تہ مون کي ڄامشوري سان عشق آھي جو ٻيھر داخلا ورتي اٿم.“

 ھاسٽل ۾ گاھہ جام ھوندو ھيو ۽ اڪثر لاڏائو قبيلن جون مايون اتي پنھنجي مال لئہ گاھہ ڪرڻ اينديون ھيون. ھاسٽل تي جڏھن اھي مايون گاھہ ڪرڻ اينديون ھيون تہ بورچي انھن کي تنگ ڪندو ھيو ۽ فقط ان کي گاھہ ڪرڻ جي اجازت ڏيندو ھيو جيڪا ھن کي پنھنجو منھن ڪارو ڪرڻ ڏيندي ھئي. ھو اھي رنگ رليون ھاسٽل جي پويان پنھنجي ڪوارٽر نما ڪوٺي ۾ ڪندو ھيو. ڇوڪرا ھن کي ڏسندا ھئا پر ڪجهہ چئي نہ سگهندا ھئا. 

ھڪ ڏينھن ھو نئين بيچ وارو ڇوڪرو خالد ھاسٽل جي ڇت تي موبائل تي ڳالھائي رھيو ھيو تہ ان بورچي جي ڪمري طرف ھڪ مائي کي ويندي ڏٺو ، جنھن جي پٺيءَ تي گاھہ جو ڪامبو پڻ ھيو. ھو ماجرہ سمجھي ويو ۽ ڪال ڪٽي جلدي ۾ پنھنجي موبائل تان ان عورت جو بورچي جي ڪمري ۾ وڃڻ رڪارڊ ڪرڻ لڳو. ھن رڪارڊنگ جاري رکي ۽ وري نڪرڻ وارو منظر بہ رڪارڊ ڪيائين. عورت سان گڏ بورچي بہ ڪمري مان نڪتو. ھُن اچي پنھجي ٻن روم ميٽن کي اھا رڪارڊنگ ڏيکاري ھئي، جيڪي حيران ھئا تہ خالد اھڙو ڪم آخر ڪيو ڪيئن. ھو اشتياق مان ھن کان پڇڻ لڳا،

” يار تون ان وڊيو جو ڇا ڪندين، ڪنھن کي ڏيکاريندين؟خادم تہ مري ويو.“

” سڀ کان پھريان تہ مان خادم کي اھا وڊيو ڏيکاريندم ۽ کيس چوندم تہ اگر ھو ھاڻي شاگردن سان صحيح نہ ھليو تہ مان اھا وڊيو ڊپارٽمينٽ جي سربراھہ ۽ وي سي ڏي کڻي ويندم.“

” يار اھا تہ پوءِ بليڪ ميلنگ ٿي ويندي نہ. توکي ايئن ڪرڻ کپي؟“ ھڪ دوست کيس چيو ھيو.

” ھا ڪرڻ تہ نہ کپي پر ٻيو حل ڪھڙو آھي؟وارڊن ھن سان ٻڌل آھي. ڏِسين نٿو ڪيئن شاگردن کي ذليل ڪندا آھن ٻئي؟ وارڊن ھميشہ ھُن جي پاسي ٿي بيھي رھندو آھي. چوندو آھي خادم تہ فرشتو آھي! ٻارن جي خدمت ڪندو آھي!“

” اگر ھوُ پوءِ بہ نہ سڌريو تہ“ سندس ھڪ دوست سوال ڪيو.

” سڌرندو تہ ھن جو پيءُ ڀي. نہ تہ پوءِ ھن واري وارڊن کي ڏيکاريندم. جي اڃان بہ نہ سڌريا تہ پوءِ وي سي تہ پري ناھي.“

 شام جو خادم بورچيخاني ۾ ڀينڊيون ڪٽي رھيو ھيو تہ خالد ھُن وٽ ويو. وڊيو ھلائي موبائل ھن جي آڏو ڪيائين. ھن پھريان تہ ڪجهہ نہ سمجهو ۽ عادتن ھن سان تيز ٿيڻ لڳو،

” ڇا ٿو ڏيکارين مون کي؟ ڏسين نٿو ڪم ٿو ڪيان ويٺو؟“

” تڪڙو نٿي، غور ڪري ڏس اڳ ۾. تنھنجي ئي وڊيو آھي.“ خالد کيس ڌيمي لھجي سان چيو.

ھو وڊيو ڏسندو ويو ۽ سندس منھن تان رنگ لھندو ويو. ڀينڊيون ڀي وڍيندو رھيو ۽ پنھنجي آڱر کي بہ ڪٽيندو رھيو. 

وڊيو جيئن پوري ٿي تہ بورچي ڳالھائڻ لڳو،

” ھا پوءِ ڇاھي ھي، مائي اندر آئي ھئي پاڻي پيئڻ...“

” چلو صحيح آھي، ڊپارٽمينٽ جي سربراھہ ۽ وي سي کي ڏيکارينداسي اھي جيئن چون.“ خالد جو لھجو سخت ھيو.

جيئن ئي خالد پنھنجي ڪمري ۾ ويو تہ بورچي بٽڻن واري موبائل ڪڍي وارڊن کي سڄي ڳالھہ ٻڌائي جيڪو ڊوڙندو ھاسٽل تي آيو. سڌو خالد جي ڪمري ۾ ھليو ويو. خالد دروازو کوليو تہ وارڊن ڳالھايو،

” خالد بابا! ڇا حال آھي. اندر اچان؟“

” جي سر! ضرور“ خالد وارڊن کي اندر طرف اچڻ جو اشارو ڪندي چيو. 

وارڊن بيڊ تي ويھي، ھيڏي ھوڏي ڏسي خالد سان ڳالھائڻ جي ڪيائين،

” توھان وارا روم ميٽ ڪونھن ڇا؟“

” نہ سر اھي ڳوٺ ويا آھن، ويڪينڊ جي ڪري“

” اڇا اڇا“. 

وارڊن ڪجهہ وقت چپ رھيو ، پوءِ ڳلو صاف ڪري ڳالھائڻ شروع ڪيائين،

” بابا خالد! اھا خادم جي ڪھڙي وڊيو تو ڀري آھي. مون کي فون ڪري چيائين تہ توھان ھُن کي بليڪ ميل ٿا ڪيو.“

خالد ٿورو مرڪيو ۽ موبائل کيسي مان ڪڍي وڊيو ھلائي وارڊن کي ڏيکارڻ شروع ڪيائين. وارڊن جيئن جيئن وڊيو ڏسندو ويو سندس منھن جا رنگ بدلبا ويا. وڊيو پوري ٿي تہ ھُن ٿوري دير ھيٺ ڪنڌ جهڪائي ۽ ڳالھائڻ شروع ڪيو،

”اھو خادم وڏو سوئر آھي. مان ان کي ڏسان ٿو“

” سر توھان ان کي ڇا ڏِسندا؟ توھان بہ ان سان ٻَڌل ھوندا آھيو. ھن جي ڪرتوتن جي سڄي توھان کي خبر آھي.“

 ”نہ بابا نہ، ايئن ھرگز ناھي.“وارڊن انڪار ڪندي تيزي سان ڪنڌ لوڏيو.

” سر مون کي سڀ خبر آھي. جيڪي پويان بيچز هئا انھن ۾ منھنجا دوست پڙھي ويا آھن. ھُو ويچارا اچي روئيندا ھئا تہ ھڪ خسيس بورچي مستقبل جي معمارن جي بي عزتي ٿو ڪري ۽ سندن عزتِ نفس مجروح ٿو ڪري ۽ توھان ان سڄي عمل ۾ سندس ساٿاري رھيا آھيو. اگر ڪو شاگرد ان کي پنھنجي اوقات ياد ڏياريندو آھي ۽ فقط عزت جي گهرج ڪندوآھي تہ يا تہ توھان ان کي ھاسٽل مان ڪڍندا آھيو يا فيل ڪندا رھندا آھيو. ھي توھان قوم جا اڏيندڙ آھيو؟ “

خالد ٿوري دير خاموش رھيو. ھو وارڊن کي گهوري رھيو ھيو جيڪو ڪنڌ ھيٺ ڪري ويٺو ھيو، 

” توھان ھُن خيرپور واري حُسين کي بار بار فيل ڪندا رھيوَ جو ھو ان بورچي سان اٽڪيو ھيو. ٻيو تہ ٺھيو توھان لکين رپيا پگهار کڻڻ وارا شاگردن جي ميس جي پئسن مان غبن ڪيو ۽ ماني بہ وري انھن جي پئسن جي کائو! ڪڏھن توھان شيئر ڏنو آھي ميس جو؟ “

خالد وارڊن کي ماضي ۽ حال جا سڀ پاپ ياد ڏياري رھيو ھيو،

”سر! ھتي سڀ مڊل ڪلاس يا اڃان بہ لوئر مڊل ڪلاس جا ٻار ايندا آھن جن جا خواب سندن ڪپڙن جيئن سادا پر صاف ھوندا آھن. پر توھان ۽ ھي بورچي انھن خوابن کي ڏاڍاين جو ڊامبر ھڻي ۽ پوءِ تيلي ڏيندا رھندا آھيو!“ 

خالد پنھجي اکين ۾ آيل ڳوڙھن کي اُگهندي چوڻ لڳو، 

” توھان کي ھُن ڊاڪٽر سان ڪيل ظلم ياد آھي؟ مون کي ٻڌايو ھو يونيورسٽي ڇڏي ويو ۽ ڳوٺ وڃي اڌ چريو ٿي پيو... ان ۾ ايتري خود اعتمادي ناهي رهي جو ھو ڪنھن انٽرويو ۾ ڪنھن پينل کي منھن ڏي.“

خالد اڃان گهڻو ڪجهہ چوڻ ٿي چاھيو پر وارڊن اٿي ھن کي ڀاڪر پاتو ۽ چوڻ لڳو ،

” بابا! اڄ تو منھنجون اکيون کولي ڇڏيون آھن. پنھنجي قوم جي ٻچن سان مان ڪيڏو نہ ظلم ڪري رھيو ھيم. بس ھاڻي جي اِھو ڪتي جو.... ..بورچي ڪنھن شاگرد کي ھڪ لفظ بہ چئي ويو تہ مان ھن جو پٽ آھيان “

وارڊن نڪري رڙيون ڪري بورچي کي سڏڻ لڳو، ” خادم خادم خادوو منھنجي روم ۾ اچ...“

وارڊن جي وڃڻ کان پوءِ خالد ڇت کي ڏسي شاگردن جي آئيندي بابت سوچيندو رھيو. ايئن ھن کي ننڊ اچي وئي. رات گهري ٿي وئي. ندوري رات. اُٻ وڌي ويو. ھرپاسي چمڙا ڊوڙڻ لڳا!

صبح جو ھاسٽل جي روم ۾ خالد جو پکي ۾ لٽڪيل لاش مليو ھيو.

رسمن جي پيڙا

سگريٽ جي دونهين جي آلاڻ ٿي محسوس ٿئي.

 شايد ڳوڙهن ان کي گهِمائي ڇڏيو آهي، يا سگريٽ خود روئي ٿو ۽ دونهون سندس ڳوڙها آهن!!

آواز آهن چوڌاري پر ڪوبہ آواز سمجھہ ۾ نٿو اچي؛ شايد دٻا ٿا کڙڪن!! ها جڏهن انسانن جي اندر مان اهو ناهي نڪرندو جيڪي هو چوڻ چاهيندا آهن؛ پوءِ اهي آواز ناهن هوندا صرف دٻا هوندا آهن، ڇمڪڻا هوندا آهن ۽ انهن ڇمڪڻن تي اسان جون خواهشون ڊوڙنديون آهن!! 

ڊوڙي ڊوڙي آخرڪار ڪِري پونديون آهن!!! 

منزل تي پهچڻ کان اڳ۾ ئي !

”مونکي آواز ڇو نٿا اچن سمجهہ ۾!؟“

ڇا هڪ ڪمري ۾ رهي، رهي مان ٻڌڻ جي حس وڃائي ويٺو آهيان!؟

”نہ نہ ائين ناهي“!

”ها...! مان مري چڪو آهيان، ’هُن‘ سان ئي تہ منهنجي ذات هئي، هوءَ ناهي تہ مردہ آهيان. زندهہ لاش! پوءِ ڀلا مُردن کي بہ ڪجھہ ٻڌڻ يا سمجھڻ ۾ ايندو آهي ڇا؟؟

”نہ مان زندہ آهيان دنيا مري چڪي آهي، جو کيس خوابن جا سڏڪا ٻڌجن ئي نٿا..!“

”ٿيلھي ۾ پيل ڪتاب روئن ٿا! ڀلا ڇونہ روئن؟ هن کانپوءِ کين وساري جو ڇڏيو آهي!!

”سگريٽ.......! سگريٽ ڏاڍا خوش آهن، هر وقت جو چپن تي هوندا آهن!!

”هو ڪتاب ڇو ٿو روئي؟؟ ڇا ٿو چوي؟؟ مون کي آواز ڇو نہ ٿا سمجهہ ۾ اچن!؟؟ مون آخري آواز ڪڏهن ٻڌو هيو!! سمجھيو هيو!! ذهن تي زور.....” ها ياد اچي ويو!! آخري آواز هُن جو ئي تہ هيو. هوءَ، هوءَ جيڪا هوءَ نہ هئي ”مان“ هيم! سنڌو جل هئي.“

”تون منهنجي دنيا کي بي رنگ ڪري ويندين!؟ اڙي تون مون کي ائين ڇڏي ويندين؟ تون تہ چوندو آهين تہ منهنجي اک ۾ ڳوڙهو توکي پنهنجي دل جي دنيا ۾ ايٽم بم لڳندو آهي، پوءِ پوءِ هي هيترا ڳوڙها...؟ (سڏڪا....پويان ڪوئل جو آواز هوءَ بہ سڏڪن ۾ هن جيان)

”ها! تنهنجي اک ۾ ڳوڙهو منهنجي دل جي دنيا ۾ ائٽم بم هوندو آهي!! پر مون وٽ هاڻي دل جي دنيا رهي ئي ناهي!! (هاڻي تون چوندينءَ تہ دل جي دنيا رهي ئي ناهي تہ پوءِ مان توکي ڪٿ رهائيندس!؟ اڙي تون ”تون“ آهين ئي نہ ”مان“ آهيان) مان اهو انسان ٿي ويو آهيان جنهن جي ڪلهن تي خواهشن ۽ اميدن جا بار رکي پوءِ پير وڍي چيو ويندو آهي اڳتي وڌ ۽ اهو ڪجهہ حاصل ڪر جنهن سان دنيا خوش رهي سگھي!!!

”۽ منهنجون خواهشون؟؟ اهي ڪير کڻندو پنهنجي ڪلهن تي!؟“ ھن جو ڪٿان سڏڪو آيو ھو.

 ”تنهنجون خواهشون پوتر آهن تو جيان، مونکي دنيا جي رسمن جي گندگي پليت بڻائي ڇڏيو آهي، ۽ مان پليت تنهنجي پوتر خواهشن کي ڪيئن ٿو کڻي سگھان!؟“

”اوئي! (ھوءَ جڏهن بہ غصي ۾ هوندي هئي تہ ائين ڳالهائيندي هئي) تون پاڪ آن پوتر آن، منهنجي خواهشن کان بہ وڌ! مقدس جڳھن کان بہ وڌ! مون سان ڊيگھہ نہ ڪر (سڏڪو الائي آسمان جو هيو الائي ھُن جو! آسمان جو نہ هوندو ڇو تہ اھو تہ تماشائي آ صرف ڏسندو آهي ۽ خاموش...)

”مان، مان وڏي ڏنگي آهيانءِ ۽ مان زوري ڳالهہ مڃرائيندي آهيان. منهنجون خواهشون توکي پوريون ڪرڻيون آهن؛ توکي پنهنجي ڪلهن تي کڻڻيون آهن“

(ڪاش ھوءَ مونکان اهو ضد مڃائي سگھي ها!) ھن ٿڌو ساھہ کنيو ھو.

”ٻڌ“؟؟

”چئو“

”تون دعائون گھرندو آهين نہ؟ تون تہ سڀني کان وڌيڪ دعائون گھرندو آهين! مٿي ۾ سور پوڻ کان بخار تائين تون دوا ناهين وٺندو دعا گھرندو آهين“؟؟

”ها......پوءِ؟؟“

”مون کي هن کان گھريو ٿي!؟“

(آسمان نہ رنو ڇو نہ رنو.....؟؟)

”هو نہ ٿو ٻڌي ڙي.......!

”ڇو نہ ٿو ٻڌي!؟ هو تہ تنهنجي هر ڳالهہ ٻڌندو آ نہ!؟“

”هو رسمن آڏو ناهي ايندو!!!“

”ٻڌ“

”چئو؟“

”خبر ٿي نہ مونکي مينديءَ جو رنگ ڪيڏو وڻندو آ!! تون اها ضرور هڻجان ۽ پوءِ هٿن کي مون ڏانهن ڪجان، مان سمجھندم...مان سمجھندم (سڏڪن جي ڇُري ڳالهين جي ماس کي ڪوري وئي) مان سمجھندم تہ منهنجي ڪا تہ دعا ھُن ٻڌي (جيڪي تو لاءِ گھريون انهن مان)“

”هو ائين ڇو ٿو ڪري ڙي!؟ ڏاڍو آ تڏهن!؟“

”نہ اسان بي وس آهيون، اسان نہ مان بي وس آهيان، جو ٻين جي خواهشن جا بار ٻين جي ڪلهن تان نٿو لاهي سگھان!!“....خاموشي

”شعر ٻڌاءِ نہ ڙي!؟

”ڇو ٻڌايائين نہ ٻڌائيندي مانءِ!“

”مُڙدن کي دڙڪا ناهن ڏبا ڙي!!“

”مُڙدن کي مُڙدا تہ دڙڪا ڏيندا آهن نہ!!“ (هن ڀيري ڪنهن جو سڏڪو هيو، خبر ڪانہ هئي.)

”ڪنهنجو ٻڌايانءِ؟“

”بابا ڀٽائيءَ جو....“

”روئجانءِ نہ.....(ڪجھ ڪِرڻ جو آواز آيو هيو، شايد هن جو ڳوڙهو ڪِريو هيو ڌرتيءَ تي يا شايد ڌرتي جو سڏڪو هيو، ڌرتي ئي تہ آهي، جيڪا اسان لاءِ روئندي آهي لڇندي آهي....۽ هو آسمان.....!؟

”هاڻي ٻڌاءِ نہ!!

”ڪڏهن ڪڏهن هنئينڙا! نٿو وڻي مون،

تو جي سڄڻ ساريا، سي وس ناهن مون،

جڏهن ڪڏهن تون، ٿو اڻ ڏٺا آرا ڪرين!!“

”وڻيئي“

”ها“

”ڏس چيو هئو مانءِ تہ روئجانءِ نہ، روئڻا! چڱو ڀلا ٻڌ“

”جي“

”مان بابا ڀٽائي کي بہ دانهن ڏني هئي مانءِ (ڍُنڍڪر)

”ڇا چيو بابا؟؟“

”هو بہ روئي پيو، خبر ٿي نہ بابا محبت ڪندڙ وارن لاءِ ڪيڏو روئندو آهي چيائين، ”جيڪي گهاوَ پنهنجي ئي رت مان لڳن تن جو تہ ڪو دارون ئي ڪونهي“ بابا ڏاڍو اداس هيو صدين جي پيڙا ڄڻ تہ سندس منهن مبارڪ تي هئي . چوڻ لڳو ،

”منهنجي ٻَچن سان ائين ڇو ٿو ٿئي؟ کين ڄمڻ سان ئي ڪفن ٿو پارايو وڃي! ۽ پوءِ انهن کي چيو ٿو وڃي تہ اداس ڇو رهندا آهيو؟ ڀلا جنهن شخص کي ڄمڻ سان ئي ڪفن اوڍايو وڃي (هي اهو ڪفن ناهي جيڪي جوڌا پائيندا آهن، ۽ هر وقت ديش لاءِ سر سٽڻ لاءِ تيار هوندا آهن، هي تہ رسمن جو ڪفن آهي جيڪو منهنجي ٻچن کي ڄمڻ سان ئي اوڍايو ٿو وڃي) اهي ڪيئن نہ اداس ٿيندا؟؟ منهنجي سنڌ جي ٻچڙن سان وڏو ويل انهن جا والدين ئي ڪن ٿا، مون چيو هو نہ.

”ڪانڌ منهن ۾ ڌڪڙا سيڪيندي سُونهان“

پر منهنجي ٻچي آڪاش ان جو بلڪل صحيح جواب ڏنو هو،

”ڪانڌ منهن ۾ ڌڪڙا، تون سيڪيندي سُونهين،

پر تن کي ڪندين ڪئين، جي پنهنجي هنيا پٺ ۾“

اهي ڌڪ جيڪي پنهنجن هنيا پٺ ۾ انهن کي تہ ڏسي بہ ناهي سگھبو، پوءِ انهن جو دارون ڪئين ٿئي؟؟

”بابا توهان هاڻي تنبورو بہ ناهيو وڄائيندا ڇو بابا؟، مون بابا ڀٽائي کان پڇيو ھيو “ ھوءَ اکيون آسمان ۾ وجهي ڳالھائڻ لڳي ھئي.

” ڌيءَ! توهان ٻچن جا سور ڏسندو آهيان تہ هٿ دعا ۾ هوندا آهن، پوءِ اتان ڪڏهن واندو ئي نہ ٿو ٿيان تہ تنبورو ڪئين وڄايان؟؟“

”بابا پوءِ اسان ڇو نہ ٿا ملي سگھون! ڇا ڇا هو تنهنجي بہ نہ ٿو ٻڌي!؟؟

”ڌيءَ تون طعنو ٿي هڻين؟“

” نہ بابا (آواز ڳورو) مان دانهن ٿي ڏيان“ (ڳوڙها)

”................ڌيءَ هو رسمن جي آڏو ناهي ايندو.......!!“

(ڍُنڍڪرون، الائي ڪنهنجون هيون، هن جون؟ يا ڀٽائي جون؟؟

”بابا به چيو تہ هو رسمن جو آڏو ناهي ايندو!!“

”پوءِ ڙي پنهنجو ڇا ٿيندو؟؟؟ ڇا منهنجي هٿن تي ميندي نہ لڳندي، خبر ٿئي نہ تہ مون کي مينديءَ جو رنگ وڻندو آهي!!؟؟

”مان.....مان ڇا ڪيان ڙي، چئو نہ هن کي. هو تہ تنهنجي ٻڌندو آهي نہ!؟“

.....خاموشي

”ڀلا ٻڌ“

”جيءُ“

”سچل کي دانهن ڏنئي“

”ها“

”ڇا چيُئيس؟؟“

”توهان جو بابا جي ديڳ جو ڍڪ لاٿو ان مان ڇا ورهايو؟؟“

”ڇا اسان لاءِ ڪجھ خوشيون بچايون؟ اسان ڪاڏي وڃون؟ اسان لاءِ هن کي چئو نہ!! توهان تہ هن کي نچي مڃائيندا آهيو، مڃايونس نہ..!“

”مُنهنجي گَھڻين منٿن ۽ سڏڪن کانپوءِ ڳالهايائين“ مان هاڻي نچندو ناهيان، نہ ئي راڳ ڳائيندو آهيان.“

”ڇو سائين!؟“

”هن رسمن منهنجي گھنگھرن کان ڇمڪارکسي ڇڏي آهي، مان نچندو هيم تہ انهن مان نوحا ايندا هيا، معصوم دلين جي ٽٽڻ جا، ان رسي جا سڏڪا ايندا هئا جنهن سان هڪ معصوم پاڻ کي ٽنگيو هيو، ان روڊ جا پڙاڏا، رت جي بوءِ سان ڀريل، جنهن تي هڪ معصوم پاڻ کي گاڏيءَ آڏو اڇلايو هيو“!!

”سائين توهان هن کي اسان لاءِ نہ چوندئو؟

”هو رسمن جي آڏو ناهي ايندو!“، ”سچل چيو ھو.“

(هن واري سڏڪو نہ هيو، شايد ان ڪري جو سچل هاڻِ خاموش رهندو آهي تڏهن.)

”.....اڙي! پوءِ منهنجا هٿ خالي هوندا، (سڏڪا) بي رنگ هوندا، انهن تي ميندي نہ لڳندي؟“

.........خاموشي......نہ سڏڪا هيا!!

”ٻڌ“

”چئو“

”ڇوڪرا بولڊ ٿيندا آهن، اهي ناهن روئندا! ماڻهو ... ماڻهو ڇا چوندا ڙي“ (سڏڪو)

”تون......تون، ڇو ٿي روئين؟

”مان تہ ڇوڪري آهيان“

”پوءِ تون ۽ مان تہ ”هڪ“ آهيون نہ!! روئندم روئندم ڇا ڪندينءَ.“

”پوءِ تو هن کي پاڻ چيو؟

”ڇڏ ان ڳالهہ کي“

”نہ نہ ٻڌاءِ! (سڏڪو)

”اڙي دادا گيري آ ڇا...! نہ ٻڌائينديمانءِ.... چيم نہ ڇڏ هن ڳالهہ کي!!“

”نہ ٻڌاءِ، ٻڌاءِ، ٻڌاءِ!“

”ڏاڍو ڪنو آن ڙي!!“

”ڀلو بہ نہ ڪيئي نہ!!! هاڻي ٻڌاءِ!“

”هو.......هو خاموش هيو.......ڪجھ بہ نہ ڳالهايائين!!! ڇو تہ، ڇوتہ.... هو رسمن جي آڏو ناهي ايندو!!!“

هوا ۾ ماتم پئجي ويو، سج مان رت وهڻ لڳو، زمين سنڍ ٿي وئي آسمان.......آسمان خاموش!! بس هڪڙو ئي آواز! ”هو رسمن آڏو ناهي ايندو.“

ڌرتيءَ جو وير

وڻن جون دشمن مشينون ھنن جي دشمن جي سربراھي ۾ سندن عضوا وڍي رھيون ھيون. وڻ سُڏڪي رھيا ھئا. وڻن مان رت ٽمي رھيو ھيو ، جيڪو ڪنھن کي نظر نہ اچي رھيو ھو، ڌرتي سڄي لال ٿي وئي ھئي. پکين ۾ سوڳ ھيو سندن گهر ڪُھاڙن، آرين ۽ ظلم و بربريت جي جديد ھٿيارن سان وڍجي رھيا ھئا. انسانن جا گهر ڊھندا ھئا تہ ماڻھن ۾ ٿورو گهڻو شور ٿيندو ھيو، ٿورا گهڻا انساني حقن جا علمبردار ڪوڙو سچو احتجاج ڪندا ھئا، ميڊيا وارا اچي مکين جيئن ڀون ڀون ڪندا ھئا، سياستدان اچي پنھنجي سياست چمڪائيندا ھئا. پر ھتي پکين جا گهر، ڌرتيءَ جا عضوا وڍجي رھيا ھئا مجال آ جو ڪنھن جي ڪن تي جونءِ چُري. بس ھڪ بادل ھو جيڪو ڀريو بيٺو ھيو پيڙا ۽ سور ۾! ٻيو وڻن جو دشمن شخص، جنھن جو نانءُ ھو ڪھاڙو، ھو بہ ڀريو ئي بيٺو ھو پر لالچ، لوڀ، ھٻڇ حرص ۽ وڻن جي دشمنيءَ ۾. 

  نم، بڙ، ڄمون، سرينھن جا وڻ وڍجي ويا ھئا؛ ھڪ جديد مشين پنھنجو ڀوائتو وات کوليو ھيو ۽ آخري وڻ جي ٿُڙ کي پنھنجي وات ۾ وِڌو ھو ڪنھن ديومالائي داستان جي ازدھا جيئن جيڪو شھزادي کي ڳِھي کائي ڇڏيندو ھيو. وڻ پاڙن سميت سندس ڏندن ۾ اچي ويو ھيو. ڌرتيءَ جي ڇاتيءَ کان ڪنھن ظالم ھڪ جهٽڪي سان سندس ٻار ڇني جدا ڪيو ھيو. ٽريڪٽر تي نم، بڙ، ڄمون ۽ سرينھن جا عضوا، ٻانھون، ڄنگھون، جيرا ، بڪيون، ڌڙ ، سسي، اکيون، ڪن ۽ چپ سٿيا ويا هئا. 

ڪھاڙو سرھائيءَ سان ڀريل ٽريڪٽر کي ڏسي رھيو ھو ۽ پنھنجي ڪِني ڦوڪڻي جھڙي پيٽ تي ھٿ ڦيري رھيو ھو. بادل ڀريو بيٺو ھيو. سڏڪي رھيو ھيو. دل ٿي چيُس تہ ان وڻن جي دشمن ڪھاڙي کي ڪھاڙي سان ڳڀا ڳڀا ڪري.

پر ھن ايئن نہ ڪيو ھيو جو کيس خبر ھئي تہ ھوھڪڙو نہ آھي جيڪو ھن ڌرتي جو دشمن آھي. ھو تہ ھڪ ڪردار آھي جيڪو ڪنھن بہ ڌرتي دشمن ۾ ٿي سگهي ٿو. بادل اھو ڪيو ھيو جيڪو ھو روز ڪندو ھيو. جتان ڪھاڙي وڻ وڍيا بادل اتي چيچڪا ڇٽيا ھئا. سندس ڪلھي تي سدائين چيچڪن جو ٿيلھو ھوندو ھيو؛ ويندو ھو ڇٽيندو جيئن ڪو دوشيزہ جي سينڌ ۾ سندور وجهندو آھي.

ھڪڙا ھوندا آھن دين جا دشمن، ھڪڙا ھوندا آھن قوم جا دشمن،ھڪڙا ھوندا آھن علم جا دشمن، ھڪڙا ھوندا آھن صحت جا دشمن، ھڪڙا ھوندا آھن عورتن جا دشمن تہ ھڪڙا ھوندا آھن ننڍن ٻارن جا دشمن . ھنن دشمن جا ڌڪ بہ ڏاڍا ڪاپاري ۽ ھاڃيڪار ھوندا آھن پر ھي وڻن جو دشمن سڀني کان خطرناڪ ھيو ڇو تہ ھن جي دشمني جا اثر سڀني تي هئا. تعليم تي، دين تي، قوم تي، صحت تي، عورتن تي، ٻڍن تي، ٻارن تي ۽ سڀ کان وڌيڪ ڏکائتي ۽ خوفائتي ڳالھہ تہ ڌرتي ماءُ تي،؛ ڌرتي جي گولي تي. ھي اھو دشمن ھو جنھن جي ڪُڌن ڪرتوتن جي ڪري ڌرتي جي ٿڃ سڪي رھي ھئي. سندس چھري تي تڪليفن ۽ اھنجن جو جُهريون اچي رھيو ھيون.

ڪھاڙي جو پيٽ وڏو ھيو؛ حقيقي طور بہ تہ علامتزي طور بہ. سندس پيٽ ڀرجڻ وارو نہ ھيو. ھُن ڪيترا ئي جيئرا جاڳندا وڻ ڳڙڪايا هئا پر سندس پيٽ جو بليڪ ھول ھو جيڪو ڀرجهڻو نہ ھيو؛ جيڪو اسان جي ڌرتي ماءُ کي بہ ڳھي رھيو ھيو. 

ھُن جو ڌنڌو ھيو وڻن جي ڪٽائي ڪرڻ؛ وڻ کپائي ۽ پنھنجي لئہ ملڪيت ٺاھڻ. سڄي تر ۾ پيو ڦرندو ھيو. جتي سٺا، گهاٽا ۽ وڏا وڻ ڏسندو ھيو پھچي ويندو ھيو پنھنجي موٽر سائيڪل تي ۽ ان وڻ جي مالڪن کي لالچ ڏيڻ شروع ڪندو ھيو،

” پنجاھہ ھزار ڏيندو مانءِ“

” ايترن پئسن ۾ توکان ٻيو ڪو نہ وٺندو“ 

” ھونءَ بہ اھي وڻ ڄاڻ سُڪي ويا. ڏسين نٿو پاڻي وقت تي اچي نٿو، نہ ئي مينھن ٿو پوي“

خوف، لالچ ھر حُربي جو استعمال ڪرڻ کيس خوب ايندو ھيو. ھو روز ڪنھن نہ ڪنھن وڻ جو قتل ڪري ڌرتي ماتا کان پنھنجو ڪو نہ ڪو ٻچو ڦري ويندو ھيو ۽ وڃي ان کي ٽڪرا ٽڪرا ڪرڻ لڳندو ھيو.

ڌرتي جي گهر روز تڏو ٿيند ھيو پنھنجي ڪنھن نہ ڪنھن ٻچي لاءِ. دعا گهرڻ وارو ڪو نہ ھوندو ھيو. ڌرتي پنھنجو پاڻ کي ڀاڪر ۾ ڀري، پنھنجا ڳوڙھا اُگهي، پنھنجي پاڻ سان تعزيت ڪندي ھئي. ھُن ظالم کي پِٽيندي نہ ھئي. پٽيندا بيوس آھن. ھوءَ بدلي جو سوچيندي ھئي. پپر جو، سرينھن جو، بڙ جو، نم جو، ٻير جو، ڪنڍي جو، ٻٻر جو، ٽالھي جو، بيد مشڪ جو، مطلب تہ ھر وڻ جو بدلو.

ڌرتي جو ھڪ موڀي ٻچو بادل روز ساڻس ڪٿي نہ ڪٿي اٽڪندو ھيو. ماڻھن کي سمجھائيندو ھيو تہ :

” وڻ اسان جي طاقت آھن، اسان جو ڍڪ آھن، اسان جي ڌرتي جا عضوا آھن.“ ايئن چئي ھو وري چيچڪا ڇٽيندو ھيو. 

”جڏھن بہ وڻ ڪٽيو ويندو آھي، ڪنھن تي ڪارائي ھلندي آھي تہ ڌرتيءَ جو ڪو عضوو ڪٽيو ويندو آھي. اھا ڪارائي، اھا ڪھاڙي ڌرتيءَ جي سيني تي ھلندي آھي.“ ھو پنھنجو پاڻ سان ڳالھائيندو ھيو ۽ اسڪول کان موٽندڙ ٻارن کي ھٿن ۾ چيچڪا ڏيندو ھيو ۽ کين ڇٽڻ لئہ چوندو ھيو. 

ھڪ ڀيري بادل ڪھاڙي جي رستا روڪ ڪئي ھئي،

” تون روز روز اسان جي علائقي ۾ اچي اسان جا وڻ وڍيندو ٿو وڃين؛ اسان جا ڦڦڙ ڪوريندو ٿو وڃين.“

” اڙي ھل تون ٿيندو ڪير آھين. مفت ۾ ٿورئي ٿو وٺان. پئسا ٿو ڏيان.“

” تون مون کي پئسن تي پنھنجا ڦڦڙ ڏيندين، ڀلا پنھنجي ٻانھن ڏيندين، ڀلا ھڪ آڱر ڏيندين“ بادل گجيو ھيو.

” چريو ٿيو آھين ڇا ٿيو ٿي؟ وڻن جا وري ڪھڙا ھٿ پير؟ ڪھڙا سندن جگر گڙدا؟“

” ھٿ پير، جگر گڙدا اسان جا آھن. جڏھن تون وڻ وڍيندو آھين تہ اسان جا جگر گڙدا وڍبا آھن، ڌرتيءَ جا جگر گڙدا وڍبا آھن. اسان ڌرتي مان آھيون، ڌرتي اسان مان آھي. اسان جو ڏک ڌرتيءَ جو ڏک آھي، ڌرتيءَ جو ڏک اسان جو ڏک آھي“ بادل ڏک ۾ برسيو ھيو. برسي وري چيچڪا ڇٽڻ لڳو ھيو. 

” ڪل ٿڙي ٿي الائي ڇا ٿو ڳالھائين“، اسڪوٽر جي گيئر ھڻي ھو ڪنھن وڻ جي قتل لاءِ نڪري ويو ھيو.

 بادل ان جي پويان چيچڪن جو ٿيلھو کنيون ويو ھو تہ جتي ھو وڻن جو قتل ڪندو بادل اتي چيچڪا ڇٽيندو.

ھو رڳو وڏن وڻن جو دشمن نہ ھو، پر ھو ننڍن وڻن جو بہ دشمن ھو. جتي بہ کيس ڪا چڪي نظر ايندي ھيس ان کي پٽي وري شھر جي نرسري ۾ وڃي کپائيندو ھيو جتي گهڻو ڪري اھي سڙي وينديون ھيون يا رڳو ڪجھہ ڪامورن ۽ امير زادن جي نمائش لئہ ھونديون ھيون جيڪي انھن کي پنھنجي پنھنجي مقصدن لئہ وٺندا هئا. 

بادل ڌرتيءَ جو درد کنيون ڀريو وتندو ھيو. ڳوٺ ڳوٺ، شھر شھر وڃي ڌرتيءَ جي سور جي ڳالھہ ڪندو ھيو. 

” ٻيلي ڏاھا ٿيو وڻ نہ کپايو، اھي اسان جو ڍڪ آھن.“ بادل چيچڪا ڇٽي ۽ پاڻ سان ڳالھائي رھيو ھيو.

بادل ھڪ شخص جي گهر پھتو ھيو جنھن پنھنجا ٽي پپل جا وڻ ڪھاڙي کي وڪيا هئا.

”فطرت، ڌرتي ماءُ آھي ۽ پنھنجي ٻچن جو بدلو وٺندي آھي. توھان ايئن وڻن کي نہ کپايو“

” ادا ڇا ڪيون،غريب آھيون،ڪنھن مجبوري ۾ وڻ کپائيندا آھيون.“

” مجبوري ۾ ٻچا کپائبا آھن ڇا؟ “

بادل جي دانھن ٻڌڻ ۽ سمجھڻ وارو ڪوئي نہ ھيو. ھو گجندو رھيو ھو؛ وسيو ان ڪري نہ ھيو تہ ھو ڳوڙھا ڌرتيءَ لئہ لڪايون کنيون ٿي وتو. ۽ ھو وڻن جو دشمن ڪھاڙو وڻ وڍيندو رھيو ھو. ھاڻي تر ۾ صفا ٿورا وڻ رھيا ھئا سڄو تر تقريبن گنجو ٿي ويو ھيو، ڪٿي ڪٿي ڪي وار ھئا.ڍور ڍڳا اس ۾ ھلي ھلي مري رھيا ھُئا. ڪٿي ڪا ساھہ پٽڻ جي جاءِ نہ ھئي.

 ڌنارـــ ويچارا ڌڻ کي چَرائڻ لئہ نڪري ويندا ھئا تہ خوف مان ڏڪندا ھئا . کين ڪٿي ڪو وڻ نظر نہ ايندو ھيو.

_ ڪٿي ٽاڪ منجھند جو ساھہ پٽن ھا؟ 

_ مينھن يا ڳڙو وسي ھا تہ مال کي ڪٿي بيھارن ھا ڪٿي ڪو وڻ ڪا وسنئون تہ ھئي ڪونہ؟

_ مال چري ھا تہ ڌنار پاڻ ۾ ڪٿي ويھي ڪچھري ڪن ھا؟ 

ڌنارن جا سور مال جي وارن جيئن وڌي رھيا ھئا. 

 مسافرـــ اس ۾ ھلندا ھئا؛ گهرن تائين پھچندي پھچندي ھو مري پوندا ھئا. نہ تہ اڳي ڳوٺن جي مکيہ لاڙي تي لھڻ کان پوءِ ڳوٺ تائين وڻن جون قطارون ھونديون ھيون. مسافرن، ماڻھن، عورتن، ٻارن ٻڍن کي خبر ئي نہ پوندي ھئي تہ ڪيئن اھي لاڙي کان ڳوٺ تائين ٿڌي ڇانوَ ۾ پھچي ويندا ھئا.

ماڻھو ــــ گهرن ۾ يا اوطاق جي ڪمرن تائين محدود ھوندا ھئا. ڳوٺن ۾، بيٺڪن تي ڪي وڻ نہ ھئا جتي اڳي ماڻھو گڏ ٿيندا ھئا، نوجوان پنھنجي عشق جا داستان کڻندا ھئا يا محبوب کي ساري ٿڌي ڇانوَ ۾ ٿڌا ساھہ کڻندا ھئا. ھاڻي ماڻھن وڻ کپائي گهر پڪا ڪيا ھئا؛ بجلي وارا پکا ۽ اي سيون ورتيون ھيون. ھاڻي نہ وڻ رھيا ھئا نہ وڻن جي ھيٺان ويھي رھڻ جي آس.

_ اڳي قضيو ٿيندو ھيو تہ ماڻھو وڻن جي ھيٺان تڏو ڪندا ھئا. غريب غربي جي لڄ رھجي ويندي ھئي تہ ان کي اوطاق ھئي يا نہ ھئي. ھاڻي وڻ نہ ھُئا؛ شھرن مان شاميانا ايندا ھئا. غميءَ خوشيءَ جو ڏيک ڏيندي ھئي پري کان. غريب جي اوگهڙ ظاھر ٿيندي ھئي. 

ٻارـــ ھاڻي راند نہ رھندا ھئا. نہ ونجھہ وٽي، نہ چدا، نہ چڪريون نہ لاٽون. ڪٿي کيڏن ھا؟ ڪو وڻ ھيو ڪونہ! ھاڻي پينگهہ ٻڌڻ لئہ وٽن جڳھہ نہ ھئي. وڻن جي دشمنن ڪو وڻ ئي نہ ڇڏيو ھيو.

پڙھائي ــ ھاڻي ڪونہ ٿيندي ھئي. جن اسڪولن ۽ مدرسن جون عمارتون ڊھي چڪيون ھيون يا زبون حال ھيون، قوم جي حال وانگي، ھاڻي اھي اسڪول بند ھئا، ڇو تہ وڻ تہ ھئا ڪونہ جتي ٻارن کي ويهي پڙھايو وڃي ھا. وڻن سان گڏ اسان جي ٻارن جو آئيندو بہ وڍجي ويو ھيو. 

ٻارن جي راند ـــ وڏو ظم تہ اھو ٿيو ھيو جو ھڪ ماڻھو پنھنجي آڳر ۾ موجود نم جو وڻ کپائي وري ان مان سولر پينل وٺي آيو ھيو. ھاڻي سندس ٻار آڳر ۾ راند نہ کيڏندا ھئا بس ڪمرن ۾ پکي جي ڪوسي ھوا تي پيا ھوندا هئا. سندس زال کيس چيو ھيو،

” ظلم ڪري نم کَپايئي ۽ سولر وٺي آئين تہ ٻچا سک وٺن! ھي بہ ڪو سک آھي؟ بس سڄو ڏينھن پيا آھن ڪڪڙ جي ٻارن وانگيان وات پٽيون. نم ھوندي ھئي تہ سڄو ڏينھن پيا کيڏندا ھئا ۽ ڪيڏو نہ چست ھئا. مون ڪٿي ٻڌو ھيو تہ ھڪ نم اٺن ايسين جي برابر آھي، تون اٺ قدرتي اي سيون کپائي ھي باھہ اڇليندڙ پکا وٺي آيو آن !“

 بادل اھا ڳالھہ ٻڌي ڏاڍو رنو ھيو. 

ھڪ ڀيري ڪھاڙي واھہ جي ڪپ تان کوڙ چڪيون ڪڍيون ھيون. بادل صفا ڪاوڙ ۾ ڪاراٽجي ويو ھيو. بيلدار کي منٿون ميڙ ڪري مٿس ماحولياتي ڀڃڪڙي ۽ تباھي جو ڪيس ڪرايو ھئائين. پر کيس ڪجھہ ٿيو ڪونہ ھو. بس ٿوري دير لئہ پوليس کيس ٿاڻي تي ويھاريو ھيو ۽ کانئس ’خرچي پاڻي‘ وٺي ھٿ ڪڍيو ويو ھيو. بادل وري نہ ان پوليس چوڪي تي ڇانوَ ڪئي ھئي. ھا باقي پوليس چوڪي جي ڀرسان ڏاڍا چيچڪا ڇٽيا ھئائين، اھو چوندي،

” منھنجا ھي ٻچا نيٺ تہ وڏا ٿيندا! پيٽ ڦاڙيندا انھن وڻن جي دشمنن جو ۽ سندن ساٿيارن جو“

 ڌرتيءَ کان جو سندس ٻچا وڇڙيا هئا تہ ھاڻي اھا بہ ٽامو ٿي وئي ھئي. گرمي اھڙي ٿيندي ھئي جو ماڻھو سج تي ٻوٽي پچائي. وري سردي بہ اھڙي ٿيندي ھئي جو ماڻھو پلال تان برف کڻي ڳنڍو ٺاھي کائيندو وتي. مٿان وري ساھہ جي تڪليف ايڏي جو ماڻھن کي لڳندو ھيو تہ ڪنھن گُندڙي ۾ واڙيل ھجن. ھر طرف دانھون ھيون، ماڻھو منھن تي رومال ڏئي ٿي گهميا جو کين ساھہ جي تڪليف ٿي ٿيِ. مطلب تہ ڌرتيءَ جو ڪروڌ ظاھر ٿيڻ لڳو ھيو. 

پر ڪھاڙي جو اڃان بہ پيٽ نہ ڀريو ھيو. ھاڻي ھو وڻن جي ڪاروبار سان گڏ ھڪ بلڊر ٿي ويو ھيو. ھاڻي زمين وٺي اتي موجود ھر جيوت مسمار ڪري اتي پٿر جا گهر ٺاھيندو ھيو . پٿر جي ماڻھن لئہ پٿر جا گهر! ھاڻي تہ وڻ سڌي توڻي اڻ سڌي طرح سندس شڪار ھوندا ھئا. جيڪي ٿورا گهڻا وڻ بچيا هئا ھو انھن جي بہ پويان ھيو. ڳولھي ڳولھي انھن جي مالڪن تائين پھچندو ھيو. ھاڻي ڌرتيءَ جي بہ برداشت ختم ٿي رھي ھئي. ھڪ ڏينھن وڻن جو دشمن ھڪ ڳوٺ ۾ھڪ زمين جو سودو ڪرڻ ويو ھيو . اھو ڳوٺ باءِ پاس ٺھڻ جي ڪري شھر جي ويجھو ٿي ويو ھيو ۽ ھن جي نظر ۾ ھيو. ھي جنھن زمين جو سودو ڪرڻ ويو ھيو ان جي مالڪ ھن کي ڪيترا ئي ڀيرا موٽايو ھو، اھو چئي تہ، 

” ھي وڻ، ھي ڪچا گهر، ھي رستا اسان جي ابن ڏاڏن جي نشاني آھن. انھن تان ھٿ ڪيئن کڻنداسي؟“ 

” حيف تنين ھوءِ جنين سيڻ مٽايو سون تي. تنھنجي لالچن تي وڏڙن جي ھڏڙن کي نہ کپائينداسي“ 

پر ھن پنھنجو اثر ھلائي ان تي مختلف ڪيس ڪرايا هئا. کيس مختلف عقوبتون ڏياريون ھيون. آخر ھو غريب ڪيترو وڙھي ھا. نيٺ ھن ان ٻني جو سودو ساڻس ڪيو ھيو. ان ٻني جي مالڪ کي اتي موجود ٻن ٽالھي جي وڻن جو وڏو ڏک ھيو جيڪي ان ڪالوني ۾ اچڻيون ھيون. ڪھاڙي کي چيو هئائين،

” زمين ڏيندس پر ھڪ شرط آھي،“

 ” حڪم ڪيو حڪم“ ڪھاڙي وراڻيو ھيو.

” اھي ٽالھيون نہ وڍرائجان. مان ٻني توکي ڏيان ٿو.“

” بس ڳالھہ بہ ايتري، حاضر“ ڪھاڙي ڪوڙي مرڪ منھن تي آڻي چيو ھيو. سوچي رھيو ھيو، ” چريو سمجھي نٿو تہ ٽالھيون نہ ڪٽايون تہ پلاٽن جي سنونت وغيرہ ڪيئن ٿيندي! ٻيو تہ، جنھن ڪاروبار منجھان مان چڙھيو آھيان اھو مان ڪيئن ڇڏيندم!“

جيئن ئي ٻني جي لکت ٿي وئي ھئي تہ وڻن جو دشمن اچي وڻن تي بيٺو ھيو. پنھنجي موجودگيءَ ۾ اھي ٽالھيون ڪٽرائي ۽ شھر ڏانھن واپس وريو ھيو. ھاڻي ھو ترقي ڪري بائيڪ کان وڏي ڪار تي اچي ويو ھيو. کيس اھا زمين ملڻ جي ايڏي خوشي نہ ھئي جيتري ھُن کي انھن ٽالھين جي قتل ڪرڻ جي خوشي ھئي. اھو سندس اندر جو وحشي پڻو ھو، فطرت ۽ وڻن سان دشمني ھئي جنھن جي ڪري اڄ ھو اھڙو نونڌ ڪري خوشيءَ ۾ نٿي ماپيو.

 اڳئين دؤر ۾ آدم خور ھوندا ھئا جن کي انسان جو رت پي سڪون ملندو ھيو. ھن شخص کي وري وڻن جو قتل ڪري راحت رسندي ھئي. سندس وڻ ــ خور جبلت کي تسڪين پھچندي ھئي.

وڻن جو قتل ڪري ھو گاڏِيءَ تي واپس اچي رھيو ھيو. آسمان بادلن سان ڪارو ٿي ويو ھيو. صفا اونداھہ. شام جو بہ اڌ رات ٿي لڳي. تيز مينھن شروع ٿي ويو. بادل برسڻ لڳو ھيو. اھڙي ڀوائتي کنوڻ ٿي لڳي ڄڻ تہ آسمانن ۾ ڪا ويڙھہ ھلي رھي ھئي. ڪھاڙو گاڏي کي ڀڄائيندو ٿي ويو. سامھون کيس ھڪ وڻ نظر آيو. تمام وڏو، گهاٽو بڙ جو وڻ روڊ جي وٽ سان. تيز مينھن ۽ طوفان جي ڪري ھُن گاڏي ان وڻ جي ھيٺان بيھاري ۽ لھي بيٺو. ھو ھاڻي مينھن کان بلڪل محفوظ ھيو. کيس سڪون محسوس ٿيو. مٿي وڻ طرف ڏسڻ لڳو. وڻ جو احسان نہ ٿي مڃائين پر جاچيائين ٿي تہ ڪيترو ڪاٺ ڏيندو. آخر تہ نانگ پنھنجي فطرت ڏيکاري نہ!

 سوچڻ لڳو ھيو، ”ٻيلي کاتي جي عملدار کي پئسا ڏئي ھي وڻ وٺان.“

” نہ نہ ان کي ڇو. ھي پويان ٻني حاڪم جي آھي ان کي ئي پئسا ڏيندم تہ ڏئي ڇڏيندو، ڇو سرڪاري ماڻھن کي وچ ۾ آڻيان.“ 

وڻ ــ دشمني ۾ سندس چھري تي مڪروھہ گهنج ٿي آيا، ھو مٿي بڙ کي ڏسڻ لڳو. 

 کنوڻ جا تجلا تيز ٿيا، گاج جي گجگوڙ آسمان کي ڦاڙڻ لڳي؛ مينھن اھڙو جو سڄي دنيا ٻڏي وڃي. دل کي ڏاريندڙ آواز ٿيو ھو. بڙ جو ڏار ٽٽو ۽ سندس مڻڪي کي ٽوڙيندو ويو. ڌرتيءَ ھڪڙو بدلو ورتو ٻيا بدلا رھيل ھئا. بادل جو برسڻ تيز ٿي ويو. سندس ڇٽيل سلا ساوا ٿي رھيا ھئا.

ورھايل ماڻھو

صبح سان اٿي ھو ڳوٺ ڳالهائي ٿو ۽ ڳوٺ جا احوال پڇي ٿو.

” چاچو گلڻ ڪيئن آھي؟“

” چاچي خميسي جا ٻار ڪيئن آھن؟“

”جانو وارن جو ڪجلي وارن سان ٺاھہ ٿيو؟“

” فصل ڪيئن ٿيا آھن ؟“

آچر واري ڏينهن ھو ڳوٺ ۾ رھندڙ سئوٽ کان سڄي ڳوٺ جا احوال وٺندوآھي. ھو رھندو تہ شهر ۾ آھي پر سندس ذھن تي ڳوٺ جو ڳهر ھر وقت ڇانيل ھوندو آھي. سندس روم ۾ جيڪي تصويرون آھن اھي بہ ڳوٺ جي مختلف نظارن جون آھن، ڳوٺ جي ياد جون آھن. ڦولار ۾ ورتل سندس تصوير جنهن ۾ ھو دوستن سان وڏا ٽهڪ ڏئي رھيو آھي، سنڌو ڪناري نڪتل تصوير جنهن ۾ ھو ھڪ ننڍي ٻيڙي تي بيٺو آھي ۽ سندس ھٿن ۾ ٻہ ڪُرڙا آھن، وڏي بڙ جي ھيٺان نڪتل ھڪ تصوير جنهن ۾ ھو کٽ تي ويٺو آھي ۽ سندس ڀرسان ھڪ ڏاند ٻڌل آھي جنھن جي ڳچي ۾ ھڪ عاليشان ڳانِي پيل آھي. سندس ڊرائينگ روم ڳوٺ جي تصويرن جي ھڪ ننڍڙي ’ڳوٺ گئلري‘ آھي ـــ ڳوٺ کان آيل رنگ برنگي ڇٻيون ساڄي پاسي کان ڀت تي لڳل آھن. ڀرت سان سجايل ونجڻا ڇٻين جي مٿان لڳل آھن. اجرڪ جي فريم سان ٺھيل ھڪ آرٽ پينٽنگ گهڙيال جي ھيٺان لڳل آھي. ھڪ ڏاند گاڏي جي تصوير آھي جنھن ۾ سج لھندي ڏيکاريل آھي جيڪا ھڪ سڻڪ تي ھلي رھي آھي. ھن جا شهري دوست ( جيڪي اصل ڳوٺن جا آھن پر ھاڻي کين ڳوٺاڻو سڏائڻ ۾ شرم ايندو آھي) اڪثر مٿس طنز ڪندي چوندا آھن: 

”يار دلبر تون تہ ڳوٺ کي شهر ۾ کڻي آيو آھين، ايئن ٿو لڳي ڪچي ۾ ويٺا آھيون.“ ھو مرڪي کين جواب ڏيندو آھي، ” حيف تنين ھوءِ وطن جنين وساريو.“ تہ ھو سڀ ٽهڪ ڏئي کيس وٺ ڪندا آھن، 

” ھئو ڙي ھئو! وڏو تون ڪامريڊ آھين، باقي اسان ڄڻ سڀ وطن جا دشمن. ھي بہ تہ اسان جو شھر آھي، اسان جو ديس آھي.“ 

” مون ڪڏھن چيو تہ ھي اسان جو ديس ناھي، اسان جوشهر ناھي. پر اسان کي پنهنجا اباڻا ڪک نہ وسارڻ گهرجن. ڀلا مارئي ڇو ملير لاءِ روئندي ھئي؟ جتي عمر کيس ترسايو ھيو ڇا اھو سندس ديس نہ ھيو؟ اھا سنڌ نہ ھئي؟ خبر اٿوَ مغرب وارن جي ترقيءَ جو راز ھڪ اھو بہ آھي تہ ھنن پنهنجا ڳوٺ ناھن وساريا.“ 

ھو اڪثر سوچيندو آھي: ”ھي ماڻهو اھو ڇو نٿا سمجهن تہ پنھنجي اباڻن ڪکن کي سارڻ جو مطلب اھو ناھي تہ توھان ڪنهن سياسي، قوم پرست تنظيم سان لاڳاپيل آھيو. ڀلا وطن رڳو قوم پرستن جو آھي ڇا؟ يا وطن سان، پنهنجي مارن سان، پنهنجي اباڻن ڪکن سان محبت ڪرڻ لئہ ڪنهن تنظيم ۾ ھجڻ ضروري آھي؟ شيخ اياز جنهن چيو، ”ڪعبي ۾ ڀي ياد اچي ٿي مون کي ڪينجهر جي“ اھو ڪهڙي تنطيم سان ھيو؟ پنھنجي اباڻن ڪکن سان محبت خود ھڪ نظريو آھي جيڪو ھر حساس، با شعور ۽ حلالي فرد ۾ ھوندو آھي. ايئن تہ اھڙا بہ ڪامريڊ آھن جن ديس کي ڪاسائي جي اڏي تي ويھي قيمو ڪري کپايو آھي ۽ ڏسندي ڏسندي ڪک پتي مان ڪروڙ پتي ٿي ويا آھن جيئن اياز چيو، ” سنڌ وڏو واپار، ڪوئي نانءُ وٺي ڏسي.“

ھو رھي تہ شهر ۾ ٿو، پر ڳوٺ سندس وجود ۾، رڳ رڳ ۾ رت جيئن ڊوڙندو آھي. پنهنجي يارن کي اڪثر ڳوٺ جون ڳالهيون ٻڌائيندو آھي. اتان جي اٿڻي ويھڻي، ريتون رسمون، اتان جا ڏک، اتان جون تڪليفون اتان جا قدر، ڀائيچارو، ڏکئي وقت ۾ ھڪ ٻئي وٽ پهچڻ. ڪيئن ڪا فوتگي ٿيندي آھي تہ ڪانڌپي جو خرچ ورھائي کنيو ويندو آھي، جنھن کي ھو ’ميلپي‘ سڏيندا آھن. ڪيئن فوتگي کان تڏي کڻڻ تائين اوڙي پاڙي وارا ماني جو بندو بست ڪندا آھن تہ جيئن جنهن جي گهر ۾ قضيو ٿيو آھي ان کي گهٽ ۾ گهٽ ان ڳالھہ جي پريشاني نہ ھجي تہ کيس ايندڙ مھمانن کي بہ کارائـڻو پِيارڻو آھي.

 کيس ٻہ پٽ آھن جيڪي جاڙا آھن، ڪوھيار ۽ وينجهار؛ جن جي عمر پنج سال آھي. ھن جي شديد خواھش آھي تہ کين ڳوٺ وٺي وڃي، ڳوٺ گهمائي اچي پر ھو اھو ڪري نہ سگهيو آھي. شروع ۾ تہ وٽن پنهنجي ڪار نہ ھئي ۽ سندس زال جو ضد ھيو تہ لوڪل تي خوار ٿي وينداسين. شايد ھو ڳوٺ نہ وڃڻ چاھيندي آھي ۽ ھن جي اڪثر ڳوٺ وڃڻ تي بہ مُنهن سُڄائي ويھندي آھي. کيس خبر آھي تہ ھن کي ڳوٺ سان شدت جي حد تائين لڳاءُ آھي ان ڪري کيس منع نہ ڪري سگهندي آھي. ان ڪري ئي تہ دلبر جڏھن ھن کي چيو ھيو ”تہ ڀلا لوڪل تي نٿا ھلون، پرائيوٽ ڪار ٿا ڪيون“ تہ ھن چيو ھيو ” نہ نہ، پرائيوٽ وارا ڦورو اغوا ڪار ھوندا آھن.“

ھو فون تي ڳالهائي رھيو ھيو تہ سندس زال ڊرائنگ روم ۾ داخل ٿي ۽ ھن کي ڳالهائيندي ڏسڻ لڳي ٿي. ھو سمجهي ويو تہ ضرور ھن کي ڪا ضروري ڳالھہ چوڻي آھي. ھو سئوٽ کان موڪلائي، ڪال ڪٽي زال کي ڏسڻ لڳي ٿو.

” ڪوھيار کي لسڻ ٿي پيا آھن، صفا پچي پيو آھي“، سندس زال فڪر مندي واري انداز ۾ چوي ٿي، 

 ” ڳوٺ ۾ ڪنهن کي لسڻ ٿيندا ھئا تہ وھنجڻ کانپوءِ تيل ھڻندا ھئا. ھڪ ئي ڏينهن ۾ ڪاڏي ويا لسڻ. ڄڻ تہ ڪجهہ ھيو ئي نہ.“

 ھو ھر ڳالھہ تي ڳوٺ جا مثال ڏيندو آھي. جنھن تي سندس زال کي ڪڏھن ڪڏھن چڙ اچي ويندي آھي. سندس زال ھن جي ڳالھہ ٻڌي چوڻ لڳي ٿي.

 ” تيل گرم آھي، اھو تہ اڃان بہ وڌيڪ ريشز ڪندو.“

” نہ نہ، اسان ننڍي ھوندي کان ڏٺو آھي، تيل صفا ھڪ ٽڪ آھي، تون ھڻي تہ ڏس.“ دلبر زور ڀريندي چوي ٿو.

” ھون... ڏسان ٿي.“ سندس زال ڊرائينگ روم کان نڪري وڃي ٿي. 

ھو موبائل کڻي وري سئوٽ کان ڳوٺ جا حال احوال وٺڻ لڳي ٿو. ڇھہ مھينا ٿي ويا آھن آفيس جي مصروفيتن جي ڪري ھو ڳوٺ نہ وڃي سگهيو آھي، ان ڪري ڪجهہ وڌيڪ اٻاڻڪو ٿي ويو آھي ۽ ھر آچر تي ويھي سڄي ڳوٺ جا حال احوال وٺندو آھي. 

ھن پيار جي شادي ڪئي آھي. سندس نوڪري ھڪ وڏي شھر ۾ آھي جنهن ڪري اتي رھڻ ھڪ قسم جي ضرورت بہ آھي تہ مجبوري بہ. وري ڳوٺ سان ھن کي عشق آھي. اھو ئي سبب آھي جو جڏھن ھو انيلہ سان شادي جي ڳالھہ پڪي ڪري رھيو ھيو تہ کيس چيو ھئائين،

 ” مان ڳوٺ کي نہ ڇڏيندومانءِ. ڀل رھون ھِتي، پر ڳوٺ ڏي منھنجو اچڻ وڃڻ اڪثر ٿيندو ٿِي. سمجھہ اتي منهنجي اُؤر پوريل آھي. اتي نہ ويندم ته مان مري ويندم.“

انيلا سندس وات ٿي ھٿ رکندي چيو ھيو، ”مون کي تنهنجي ڳوٺ سان ڪھڙو اعتراض. جڏھن بہ تنهنجي دل چوي تون ڳوٺان ٿي اچجان. ويسي توھان ڳوٺاڻا ڳوٺ جي معاملي ۾ ھوندا ڏاڍا جذباتي آھيو.“

” ڇو نہ ھجون؟ اسان جي وڏڙن جا اتي ھڏا پوريل آھن. ڳوٺ اسان جي ذات جي سڃاڻپ آھي. ڳوٺ جي ٻنين ۾ فصل ناھي ٿيندو پر اسانجو آئيندو، اسان جا خواب بہ پوکيا ويندا آھن. سارين جي بٽائي تي جيڪا خرچي مامي طرفان ملندي ھئي، اھا خوشي، اھا سرھائي ھتي لکين ڪمائڻ کانپوءِ بہ ناھي آئي ڪڏھن.“ ھن ھڪ ساھي ۾ کيس چيو ھو. 

اڳ ۾ ڪڏھن ايڏي وڏي وٿي نہ آئي ھئي. ھو ھر مھيني ٻي ڳوٺان چڪر ڏئي ايندو ھو. پر ٻارن ٿيڻ کانپوءِ ۽ آفيس ۾ مصروفيتن وڌڻ جي ڪري ھن جو وڃڻ گهٽبو رھيو ، ڇو تہ ھاڻي سندس زال کي بہ سندس ايئن تڪڙو تڪڙو ڳوٺ وڃڻ سٺو نہ لڳندو ھيو. چوندي ھئي،

” ٻار توکي مس ڪندا آھن، اٻاڻڪا ٿي ويندا آھن“

” پر مان بہ تہ اٻاڻڪو ٿيندو آھيان اگر ڳوٺ نہ وڃان تہ“

”پر تون ٻار تہ ناھين. “

ايئن ٻہ ٽي ڀيرا ھو ان ڳالھہ تي اٽڪيا آھن ۽ ھن ڳوٺ وڃڻ ڪجھہ گهٽايو آھي. پر ان جو نتيجو اھو نڪتو آھي جو ھو ھڪ تہ اٻاڻڪو رھندو آھي ٻيو اڪثر فون تي ڳوٺ جا حال احوال پيو وٺندو آھي. 

فون تي ڳالھائي ھو ڊرائنگ روم کان ٻاھر اچي ٿو. سندس چهري تي خوشي ۽ التجا آھي. سندس زال ڪچن ۾ جوس ٺاھي رھي آھي. ھن پويان اچي کيس ڀاڪر پاتو آھي. ھو شرم ۾ ڪنڌ ڪُلهن ۾ وجهڻ لڳي آھي. ھو سندس ڪلهي تي ڪنڌ رکندي چوي ٿو:

 ”سئوٽ امين جي پٽن جا طوھر آھن. ضد ٿو ڪري مان بہ وڃان ۽ توکي بہ وٺي اچان.“

ھوءَ ڪنڌ ڦيري ھن کي ڏسڻ لڳي ٿي. دلبر جي نيڻن ۾ التجا ۽ ڳوٺ جي سڪ اٿلون ڏئي رھي آھي. خبر ناھي ڇا سوچي ھن جي زال ھا ڪري ٿي. دلبر رڙ ڪري کيس ڀاڪر ۾ مٿي کڻي ٿو. ھوءَ سندس سيني تي مڪ ھڻندي چوي ٿي.

”ڇڏ... ٻار نہ اچي وڃن. اندر ويٺا ڪارٽون ٿا ڏسن. تون بہ وڃي ھنن سان ويھہ.“ 

”حاضر حاضر“، ھو ٽپ ڏيندي چوي ٿو ۽ ٻارن جي روم ۾ ھليو ٿو وڃي. 

” ھيلو ڪوھيار، ھيلو وينجهار ڇا ٿو ھلي...“

ھو اڄ ڏاڍو خوش آھي. کيس ايئن ٿي لڳو ڄڻ ڪافي عرصي کانپوءِ ھو دل کولي کليو ھجي. کيس جيئندان مليو ھجي. ھن کي وڏي خوشي ان ڳالھہ جي آھي تہ سندس ٻار ڳوٺ ڏسندا، پنھنجو اباڻو گهر ڏسندا، پنهنجي اصل کان واقف ٿيندا. ابي امان جي قبر ڏسندا. ڳوٺاڻي زندگي کان واقف ٿيندا. 

ايندڙ آچر تي ھو ڳوٺ لاءِ روانا ٿين ٿا. ٽيپهريءَ جو ھو ڳوٺ پهچڻ وارا ھئا. ڪيڏا نہ من کي موھيندڙ نظارا آھن. سڻڪ تي مينهنَ ۽ ڍڳين جو ڌڻ اچي رھيو آھي. چڙن جا آواز ماحول تي سحر طاري ڪري رھيا آھن. زمين تي ساوڪ جي چادر چڙھيل آھي. ڪڻڪون پچڻ طرف وڃي رھيون آھن. وڏفن جي سڳنڌ ھڪ دل لڀائيندڙ خوشبو پيدا ڪري رھي آھي. مال جي ھلڻ سان جيڪا ڌوڙ اٿي رھي آهي، ان ۾ بہ کيس عجيب سرور اچي رھيو آھي. ڳوٺ ۾ داخل ٿيندي ھو گهرن کي ايئن ڏسي ٿو جيئن پکي وڏي مسافري کانپوءِ پنهنجي آکيرن کي ڏسندا آھن ـــ پيار، سڪ، تڙپ. 

ھو گاڏي سئوٽ امين جي گهر (جيڪو ھنن جو گڏيل گهر آھي) آڏو بيھاري ٿو. سئوٽ کيس ڀاڪرن ۾ ڀري ٿو؛ انيلہ کي سلام ٿو ڪري ۽ ٻارن کي پيار ڪرڻ ٿو لڳي. ھو بہ سڀني سان ملي ٿو. سندس چھرو خوشيءَ ۾ ٻهڪي رھيو آھي. ڪوھيار ۽ وينجهار انتهائي خوش آھن. ھو امين جي ٻارن سان رلي ملي ٿا وڃن . گهر مھمانن سان ڀريو پيو آھي. سڀني جا چھرا ٻهڪي رھيا آھن. انيلہ بار بار ٻارن کي ڏسي ٿي ۽ کين سمجھائي ٿي، ”ڪتن کان پري رھجو... ٻاھر اڪيلا نہ وڃجو...“ شهري ماءُ جي رواجي ڳڻتي ظاھر ٿي ٿِئي.

 رات ٿئي ٿي تہ مايون ٿالھہ تي سھرا شروع ٿيون ڪن،

” ھار سھڻل جا مان لاڙئون گهُرايان، 

موڙ راڻل جا مان سونئون جڙايان“.

 ھو ننڍپڻ جي دوستن سان ۽ مائٽن سان اوطاق ۾ ويٺو آھي. دھل وڄي رھيو آھي، جهمريون لڳي رھيون آھن. ان کانپوءِ ڏوڪن جي راند کيڏي ٿي وڃي. ڪمال ڪاريگري سان ڏوڪن وارا ھڪ ٻئي سان ڏوڪا ملائي رھيا آھن، ” ٺڪ ٺڪ ٺڪ ٺڪ ٺڪ ٺڪ ٺڪ ٺڪ، ھلا..، ھتيت“ دھل جو ڌڌڪو تيز ٿيندو وڃي، ڏوڪن جا ٺھڪا تيز ٿيندا ٿا وڃن. 

جهمر ۽ ھو جمالو کانپوءِ ڀوڳن چرچن جو دؤر شروع ٿو ٿئي. کل ڀوڳ، وڏا وڏا ٽھڪ. ڪنھن مائٽ جي ڪنھن تي ڪاوڙ آھي تہ ڀوڳن چرچن ۾ لاھي ٿو ڇڏي:

” اڙي مولو ڳالھائين ايئن ٿو ڄڻ مادي ڪڪڙ ٻانگ ٿي ڏي.“

” اڙي تو پنھنجا ڏند ڏٺا آھن ڄڻ گپ ۾ ڪِلا لڳل آھن..“

” تو واريون اکيون بہ ڄڻ گو... ۾ چدا“ ان سان گڏوگڏ ڪافي ڪچا ڪچا چرچا بہ ٿيندا ٿا رھن. 

رات ڪافي گذري چڪي آھي. ڳوٺ وارا وڃي چڪا آھن. ھو، سندس سئوٽ امين ۽ ڪجهہ ٻيا ويجها دوست ھاڻي مچ تي ويٺا ھٿ سيڪي رھيا آھن. سياري جي موسم. اتر جي ٿڌي ھوا، انتھا جي خاموشي، پري پري کان جيتن جا ايندڙ آوازــ ھو سوچي رھيو آھي : جنت جي رات پڪ سان ڳوٺ جي ڪنھن رات جهڙي ھوندي. ھو دير تائين ڪچهري ڪندا رھن ٿا ۽ پوءِ سڀن کان موڪلائي گهر ٿا اچن.

 ” ھاڻي وڃي سمھہ، ڏيئي نہ ڀاڄائي مار.“ امين ساڻس چرچو ڪندي چوي ٿو.

 ھو ڪمري ۾ اچي ٿو، ڪوھيار ۽ وينجھار اگهور ننڊ ۾ آھن. پر سندس زال جاڳي رھي آھي، يا سندس اچڻ تي جاڳي پئي آھي. ھو اچي سندس ڀرسان سمھي؛ سَوڙ مٿان وجهي ۽ کيس ڀاڪر ۾ ڀري سرٻاٽن ۾ ساڻس ڳالهائڻ لڳي ٿو.

” مزو آيئي؟“ 

” تمام گهڻو، ڪيڏا نہ سڀ قربائتا آھن. اصل مزو تہ ڪوھيار۽ وينجهار ڪيو آھي. ايڏو تہ ڀڳا آھن،ايڏو کيڏيا آھن جو صفا ساڻا ٿي پيا...‘‘ ايئن ڳالهيون ڪندي ڪندي ھو به ننڊ جي ڀاڪر ۾ ھليا ٿا وڃن. 


” چور چور چور چور“ رڙيون ٿي ويون آھن. ھڪ ٻئي پٺيان ٺڪاءَ ٿا ٿين. امين وڃي ھيٺ ڪِري ٿو. سڄي ڳوٺ ۾ شور مچي ويو آھي. سڄي گهر ۾ رڙيون آھن. ھو ڇرڪ ڀري اٿيا آھن، سندن ٻارن ۾ بہ رڙيون آھن. جيستائين ڪجهہ سمجهن، ھو کٽ تان لھي ڀڄڻ لڳي ٿو. امين ھيٺ پيو آھي. سندس ٻانھن مان رت ٽمي رھيو آھي.

 ھو ماجرا سمجهي ٿو وڃي. امين ھيڻائي مان ڳالھائڻ ٿو لڳي،

 ” چور هئا ڪتي جا.... ڀڄي ويا. منھنجي بہ لڳي ھوندس.“

 سڄي گهر ۾ ڪھرام متل آھي. سندس ٻار سڏڪن ۾ آھن. سندس زال ڏڪي رھي آھي. ھن تڪڙ ۾ امين کي مٿي ڪيو، اچي کيس ڪار ۾ ويھاري ٿو. سندس ٻيا مائٽ بہ اچي گڏ ٿا ٿين. ھو تڪڙ ۾ امين کي ضلعي ھيڊ ڪوارٽر جي ھڪ پرائيوٽ اسپتال ۾ کڻي ٿا اچن. گولي امين جي چم کي لڳي نڪري وئي ھئي. ڊاڪٽرن کين دلجاءِ ڏني آھي. امين کي پندرھن ٽاڪا لڳا آھن. ھن کي سندس زال جون ڪالز اينديون رھن ٿيون پر ھو وٺ پڪڙ ۾ کڻي نٿو سگهي . ھو فارغ ٿي دير سان کيس ڪال بيڪ ڪري ٿو. ھو مسلسل روئي ٿي؛ ھن شھر جي ڇوڪرِيءَ ڀلا اھڙو نونڌ ڪٿي ڏٺو! 

صبح ٿي چڪو آھي. ھو امين کي ڊسچارج ڪري گهر وٺي آيو آھي. رات واريون خوشيون اداسيءَ ۽ غم ۾ تبديل ٿي چڪيون آھن. سڄي گهر ۾ مايوسي ۽ اداسي آھي. سندس ٻار کيس چنبڙي ٿا پون. روئن ٿا. ھو سڀن کي دلاسا ٿو ڏئي. امين جي ٻارن کي ڀاڪر ۾ ڀري آٿت ڏيندو ٿو رھي. سندس زال کي چوي ٿو،

” ڀاڄائي! گهٻرائڻ جي ڪا ڳالھہ ناھي. ڪجهہ ٽاڪا لڳا آھن، ڊاڪٽر چيو ، ٻن ھفتن ۾ ٺيڪ ٿي ويندو.“

پر سندس زال جو منھن لٿل آھي. ھو سندس اکين ۾ اکيون نہ ٿو ملائي سگهي الائي ڪھڙي خوف کان. 

 ٻي ڏينهن سادگيءَ سان طوھر ٿي ويا تہ موڪلائي واپس شھر لاءِ روانا ٿا ٿين. سڄي واٽ سندس زال خاموش ٿي رھي. ٻار بہ چپ چپ ٿا رھن. ھو ڪجهہ ڳالهائڻ جي ڪوشش ڪري ٿو پر سندس زال ”ھا ھون“ کان سواءِ ڪا ورندي نٿي ڏئي. شام جو ھو گهر ٿا پھچن. سندس زال جو منھن خراب / لٿل آھي. رات ٿي ھو اچي سمھن ٿا. ٻئي ھڪ ئي بيڊ تي ڇت کي تڪي رھيا ھئا. سندس زال ڳالھائي ٿي،

” جيڪڏھن چور توکي يا اسان جي ٻار کي ڪجھہ ڪري وجهن ھا تہ ...... ھوءَ سڏڪن ۾ پئجي ٿي وڃي. ھو کيس ڀاڪرن ۾ ڀري ٿو. ھوءَ کيس پوئتي ڪري ٿي ۽ چوي ٿي،

” اڄ کانپوءِ نہ تون ڳوٺ ويندين نہ اسان جا ٻار ويندا“، کيس ايئن لڳو ڄڻ سندس مٿان ڪنھن تيزاب ھاريو ھجي. سندس زال جو لھجو سخت آھي. 

”جيڪڏھن تون ڳوٺ وئين تہ پوءِ اسان جو رشتو.....‘‘

 ھوءَ چپ ٿي وڃي ٿي.

سندس پٽ ھاڻي ڏھن سالن جا ٿي ويا آھن. ھو ھاڻي چپ ھوندو آھي ۽ ڪڏھن ڪڏھن ڳوٺ ڳالھائي ڳوٺ جا حال احوال وٺندو آھي. باقي اڪثر ڊرائينگ روم ۾ ويٺو ڳوٺ جون تصويرون ڏسندو آھي.


اليڪشن

جڏھن کان شيراز جو نالو پريزائڊنگ آفيسر جي لسٽ ۾آيو ھيو ھو ڏاڍو خوش ھيو. کيس لڳو تہ ھو انتھائي اھم ڪم سر انجام ڏيندو ڇو تہ کيس لڳندو ھو تہ ووٽ ئي آھن جيڪي قومن جي زندگي بدلائيندا آھن. سندس ساٿي جيڪي ھن سان گڏ ھاءِ اسڪول ۾ مختلف مضمونن جا استاد ھئا، انھن مان ڪجھہ ڏاڍا پريشان ھئا تہ ھو اليڪشن جي ڊيوٽي ڪيئن ڏئي سگهندا؛ ڪجھہ وري خوش ھئا تہ اليڪشن جي ڊيوٽي جا کين چار پنج ھزار ملندا ۽ سندن ٻہ ڪپڙن جا وڳا ٿي پوندا. جيڪي ڪجھہ پريشان ھئا انھي جو مکيہ سبب اھو ھيو تہ سينيئراستادن کين اھڙا تہ ڀوَ ڏنا ھئا جو سندن ساھہ ٿي نڪتو. استاد اسرار پنھنجي عينڪ کي ٺاھيندي چوڻ لڳو ھيو، 

 ” يار اليڪشن وڏو ڏکيو ڪم آھي، پارٽيون وڙھنديون پاڻ ۾ آھن وري لوڙيندو پريزائيڊنگ آفيسر آھي. ھو لاٽون پارٽي وارا تہ بندوق کڻي اچي بيھندا آھن ۽ پنھنجي مرضي تي ٺپا ھڻندا آھن.“ 

وري ڪيميسٽري وارو استاد اڪرم لفظن جا تيزاب ھاريندي چوڻ لڳو، ”پوئين لوڪل باڊي واري اليڪشن ۾ تہ مونکي ھڪ ڪمري ۾ بند ڪيو ھئائون، پوءِ جيستائين مون سندن مرضي مطابق رزلٽ نہ ڏنو مونکي واڙي رکيائون.“ 

پاڪستان اسٽڊي وارو استاد ساجد ڄڻ تہ قائد اعظم جي چوڏھن نقطن مان ھڪ نقطو ٻڌائيندي چوڻ لڳو، ” اليڪشن ۾ ھيڻائي سياسي ماڻھن جي شڪست جو سبب بڻبي آھي، تنھن ڪري اليڪشن جي ڏينھن ۾ ھر ڪوئي پنھنجي طاقت ڏيکاريندو آھي ۽ جنھن پولنگ اسٽيشن اندر صحيح طاقت ڏيکاري اھو ئي اصلي ۽ ڪامياب سياستدان آھي.“ 

شيراز جيڪو تازو آءِ.بي.اي جو امتحان پاس ڪري سائنس ڪيٽيگري ۾ ايڇ . ايس. ٽي ٿيو ھيو ۽ بايولاجي پڙھائيندو ھو، اھو سينيئر استادن جو ڳالھيون ٻڌي ٿورو سڪتي ۾ اچي ويو ھيو. ھونءَ تہ کيس ملڪ ۾ موجود سياسي ڪارونھوار جي خبر چار ھئي پر سندس مڃڻ ھيو تہ نوجوان ھن ملڪ جو آئيندو بدلائي ٿا سگهن ۽ ووٽ کان وڌيڪ ٻي ڪھڙي شيءِ آھي جيڪا ھن ملڪ جي قسمت کي بدلائي. ڇو تہ ھو آدرشي انسان ھيو؛ خيالن ۾ رھندڙ ھيو ۽ سندس گهڻو مطالعو پنھنجي سائنسي مضمون جو ھيو؛ انھي ڪري جيڪي ٽي وي تي ٽاڪ شو ڏسندو ھيو انھن جو جلدي اثر وٺندو ھيو. تازو ئي ھڪ مشھور ۽ سندس پسنديدہ اينڪر جا اليڪشن تي مختلف پروگرام ڏٺا ھئائين جنھن انھي ڳالھہ تي ڪاڪڙو ڦاڙي زور ٿي ڀريو تہ نوجوان ھن ملڪ جو آئيندو بدلائيندا ۽ خاص ڪري جيڪي اليڪشن ڪرائيندا انھن وٽ ملڪ جي مستقبل کي بدلائڻ جي طاقت ھوندي. شيراز تي انھن پروگرامن جو گهرو اثر ٿيو ھيو ۽ وري جو سندس نالو پريزائڊنگ آفيسر طور مقرر ٿيو تہ ھو پاڻ تي ھڪ اھم ذميواري محسوس ڪري رھيو ھو. سينيئرس جون ڳالھيون ٻڌي ڪجھہ مايوس تہ ٿيو پر وري بہ جواني جي جوش ۾ اچي سينيئرس کي چوڻ لڳو ،

” سر اگر اسان ئي ايڏو ڊڄنداسي تہ پوءِ اليڪشن جھڙو حساس ڪم ٻيو ڪيرڪرائيندو. پريزائيڊنگ آفيسر وٽ ھڪ ڏينھن لاءِ مئجسٽريٽ جا اختيار ھوندا آھن. ھو ڪنھن کي بہ جيل موڪلي سگهي ٿو. تنھن ڪري اسان کي گهٻرائڻ نہ کپي. ٻيو تہ ڊي سي ڊي . آر . آو ( ڊسٽرڪٽ رٽرننگ آفيسر) ھوندو آھي، ڪنھن بہ ڳالھہ تي ھو نوٽيس وٺِي چيف سيڪريٽري يا لاڳاپيل ادارن سان ڳالھائي سگهي ٿو. خاص ڪري اليڪشن جي ڏينھن تي سندس رسائي ھر ڪنھن تائين ھوندي آھي. بس ھڪ ڪال جي دير آ“ شيراز اليڪشن جي حوالي سان مليل ٽريننگ دوران سکيل ڳالھہ جو حوالو ڏيندي کين سجهائڻ جي ڪوشش ڪئي.

 سندس ڳالھيون ٻڌي سينيئر استاد کلڻ لڳا ۽ کيس ٽوڪيندي چيائون، ” واھہ نوجوان ھاڻي معني تون ماڻھن کي جيل موڪليندين! بادشاھہ ماڻھو آھين يار ! “ 

” ڪڏھن ٻُڌئي تہ ڪنھن ماستر ڪنھن کي جيل موڪليو ھجي پوءِ ڀلي اھو پريزائيڊنگ آفيسر ڇو نہ ھجي؟“ 

اسلاميات جي سينيئر استاد محمد امين کيس سمجھائڻ واري انداز ۾ چيو ھو ، ” نوجوان متان انھي مئجسٽريسي جي آسري تي ڪنھن سان اٽڪائي ويھين. اھي ڊي سي وي سي ايئن ئي ٿئي پنھنجي ڪم لاءِ بس. ڪوئي بچائڻ نہ ايندُئي. تنھن ڪري ماٺ ڪري اليڪشن ڪرائي ۽ گهر ڀيڙو ٿِجان. اسان تہ ڪوشش ۾ آھيون تہ ڪا سفارش لڳرائي نالو ڪڍرائجي.“ 

جن استادن کي پئسي جي ڪري اليڪشن جي ڊيوٽي ڏيڻ جو شوق ھيو ، انھن مان ھڪڙي چيو ، ”سائين! اجايو ٿا نوجوان کي ڊيڄاريو ٻيلي! اھڙي ڪھڙي فارسي آھي اليڪشن ڪرائڻ ۾! صبح جو اليڪشن وقت تي شروع ڪرائي ۽ شام جو ووٽ ڳڻي، دٻا ۽ رزلٽ جمع ڪرائي گهر! جوڳي نہ ڪنھن جا مٽ! “ 

”واھہ سائين واھہ ! آھي بہ سبزي کپائڻي نہ تہ صبح جو شروع شام جو ختم! جڏھن ”ڀائو“ وارا اچي ميدان ۾ لٿا نہ پوءِ خبر پوندوَ...“

پاڪستان اسٽڊي واري استاد ساجد پاڪستان اسٽڊي مان ھڪ چيپٽر پڙھندي پنھنجي ڳالھہ پوري ڪئي. 

ايئن ملڪ ۾ ٿيندڙ اليڪشن ۽ ان جي ممڪنہ نتيجن تي بحث ھلندا رھيا. ڪامن روم ۾ سينيئر استاد جونيئر استادن کي ڊيڄاريندا يا سمجھائيندا رھيا تہ اليڪشن ڊيوٽي دوران ڇا ڪرڻ گهرجي ۽ ڇا نہ ڪرڻ گهرجي.

 ٻئي ڏينھن تي اليڪشن ڊيوٽي ۽ پولنگ جو سامان وٺڻ لئہ سڀني کي ڊي سي آفيس پھچڻو ھيو. منجھند جو ٻي وڳي سڀ پريزائينڊگ آفيسر، اسسٽنٽ پريزائينڊگ آفيسر، پولنگ آفيسر ۽ اسٽاف ڊي سي آفيس ۾ پھچي چڪا ھئا جتي شاميانا لڳايا ويا ھئا. ھزارن جي تعداد ۾ ۾ ماڻھو ھئا جن ۾ اڪثر تعليم کاتي مان ھئا. عورت پريزائڊنگ آفيسر بہ ھيون جن لئہ ڪوئي الڳ ويھڻ جو نہ تہ انتظام ڪيو ويو ھيو نہ ئي کين اليڪشن جو سامان ڏيڻ لاءِ ڪوئي الڳ ڪائونٽر لڳل ھيو. ماڻھو بيزاري مان ھڪ ٻي ڏي گهوري رھيا ھئا. جيڪي ھڪ ٻئي جا واقف ھئا اھي ٽوليون ٺاھي ڪچھري ۾ لڳي ويا ھئا. ھر آر آو (رٽرننگ آفيسر) جو الڳ الڳ ڪائونٽر لڳل ھيو جتان ماڻھن کي اليڪشن جو سامان ملڻو ھيو. اليڪشن جي سامان ۾ پولنگ بوٿ، بيلٽ پيپر باڪس، ھڪ سيل لڳل ٿيلھو جنھن ۾ ووٽ ڏيندڙ جي فھرست، رزلٽ ٺاھڻ لئہ گهربل فارم، مس، پينيون ۽ بيلٽ پيپر ھئا. ھر پريزائڊنگ آفيسر کي ھڪ ٿيلھو ، جنھن کي پولنگ بيگ ٿي سڏيو ويو، ٿي مليو ۽ ان سان گڏ اليڪشن ڊيوٽي جو سندس ۽ ان پولنگ اسٽيشن تي موجود اسٽاف جو معاوضو ٿي مليو. پريزائڊنگ آفيسر اھو سامان ۽ پئسا وٺي، اسٽاف گڏ ڪري متعلقہ گاڏي تي وڃي ٿي ويٺو جيڪا کيس پولنگ اسٽيشن تي کڻي وڃي ھا. ھر پريزائڊنگ آفيسر کي لفافي ڏيندڙ، جيڪو ڊي سي آفيس جو ڪوئي ڪلرڪ ھيو، اھو چئي رھيو ھيو تہ ان ۾ پئسا ھر ھڪ جي عھدي ۽ اسٽاف جي حساب سان آھن . تقريبن ھر پريزائڊنگ آفيسر پنھنجي اسٽاف جي اجرت مان پنج پنج سوَ رپيا گهٽ ٿي ڏنا. جن تي ڪجھہ اسٽاف وارن شور شروع ڪيو ھيو.

ماڻھن جا انبوھہ ڏسي شيراز حيران ٿي ويو تہ ايڏي رش ۾ پولنگ جو سامان ڪيئن وٺندو؟ ٻيو تہ جيڪو ھن تصور ڪيو ھيو تہ مئجسٽريٽ جي حيثيت ۾ کين مان مرتبو ملندو ۽ پوليس اھلڪار سندن حفاظت لئہ ھوندا؛ اھي سڀ خيال دونھين جيئن ھوا ۾ گم ٿي ويا. مٿان وري قطار ۾ بيھي اليڪشن سامان وٺڻ واري خواري! سامان وٺندي وٺندي شيراز کي رات ٿي وئي. رات جا ڪوئي 11 ٿيا ھئا جو گاڏيون پنھنجي منزل، يعني پولنگ اسٽيشن طرف روانو ٿيون. ماڻھن جا ھوش ئي خطا ٿي ويا ھئا. بک ۾ سندن ساھہ ٿي نڪتو. مٿان وري گرمي اھڙي جو بلڪل ٻوسٽ واري صورتحال.

 شيراز سان گڏ جن ٻن عورت پولنگ آفيسر جي ڊيوٽي لڳل ھئي اھي وٽس آيون ۽ ايلاز واري انداز ۾ کيس چوڻ لڳيون،

” سر! ھاڻي سامان ملي ويو آھي، اگر توھان اجازت ڏيو تہ اسان ھاڻي گهر وڃون صبح جو 7 وڳي پھچي وينديوسين.“ 

شيراز ڪجهہ سوچي پوءِ کين چيو ،

” جي ادي! توھان ڀلي وڃو، بس صبح جو سوير پھچي وڃجو“

شيرازجي جتي ڊيوٽي لڳل ھئي اھا پولنگ اسٽيشن ويجهو ئي ھئي ان ڪري جلد ئي ھو ۽ سندس اسٽاف وارا اتي پھچي ويا.

اسڪول ۾ پھچي ھنن سامان ھڪ ڪمري ۾ رکيو ۽ اسڪول جو جائزو وٺڻ لڳا. نہ تہ اسڪول ۾ ڪو لائيٽ جو بندو بست ھيو نہ پاڻي جي ڪا سھولت. سندس ٻہ اسسٽنٽ پريزائڊنگ آفيسر پريشاني مان کيس چوڻ لڳا،

” سر! رات ھتي ڪيئن گذارينداسي! نہ لائٽ آھي نہ پاڻي، واش روم تہ ٺھيو پيئڻ جو پاڻي بہ ناھي. مٿان وري بک ۾ ساھہ ٿو وڃي.“ 

” گهٻرايو نہ ڪجھہ ڪري ٿا وٺون.... “ ايئن لڳو ھن پاتال مان ورندي ڏني ھجي. شايد مايوسي ھن تي طاري ٿي چڪي ھئي ڇو تہ ھن سوچيو ھيو تہ پريزائڊنگ آفيسر کي ڪو وڏو پروٽوڪول ملندو ھوندو ۽ ھن جي پھچڻ سان پولنگ اسٽيشن تي ھر سھولت موجود ھوندي. پر ھتي هئا ڪاري وارا ڪک. ڪجھہ دير تہ شيراز ماٺ ڪري ويٺو رھيو ۽ آسمان کي تڪيندو رھيو پر پوءِ ڪجھہ سوچي ھڪ اسسٽنٽ پريزائڊنگ آفيسر سان مخاطب ٿيو ،

 ” شھر آھي؛ دوڪان اڃان کليل آھن. ھل تہ کائڻ پيئڻ لئہ ڪجھہ وٺي اچون. “

 ” توھان سامان جو خيال ڪيو تہ اسان ٿِي ٿا اچون. “ شيراز ٻي اسسٽنٽ پريزائڊنگ آفيسر ۽ پولنگ آفيسرکي چوندي ھڪ اسسٽنٽ پريزائڊنگ آفيسر کي ساڻ ڪري ٻاھر سامان وٺڻ لئہ نڪري ويو. ڪجھہ دير کان پوءِ شيراز ۽ اسسٽنٽ پريزائڊنگ آفيسر ڪجھہ برگر ۽ پاڻيءَ جون بوتلون وٺي آيا. موبائل جي ٽارچ ٻاري اسڪول مان اندران بئنچون ڪڍي آيا ۽ ان تي ويھي برگر کاڌائون. سندن پيٽ ۾ ڪجهہ پيو تہ ٻين اھم مسئلن تي سوچڻ لڳا، جن ۾ سڀني کان اھم مسئلو صبح جو واش روم جو ھيو. پولنگ آفيسر چيو ،

” يار! صبح جو واش روم ڪٿي استعمال ڪنداسي؟ ھي تہ شھر آھي، ڳوٺ ھوندو آھي تہ ماڻھو جهنگ ۾ نڪري ويندو آھي، ھتي ڪيئن ڪبو؟“

 ” يار اھو تہ وڏو مسئلو آھي! سڄو ڏينھن ڪيترو روڪينداسي، پَرائي باھہ آ!؟“ ھڪ اسسٽنٽ پريزائڊنگ آفيسر پنھنجي پيٽ تي ھٿ ڦيريندي چيو،

 ” ڀلا صفا زور پيو تہ ان روم ۾ وينداسي جتي ڀڳل فرنيچر پيو آھي.“ پولنگ آفيسر ڄڻ تي پنھنجي لاءِ رستو ٺاھيندو ھجي. جهنگ جي خيال جي پريشاني، سڀاڻي واري ڏينھن جي ڳڻتي ، سخت گرمي ۽ مڇرن ڪري سڄي رات ويھي ڪچھري ڪري گذاريائون. ڀنڀرڪي ويل سندن ٿوري اک لڳي وئي . سج جا ڪرڻا جيئن ئي سندن چھري تي پيا تہ سندن اک کُلي وئي. شيراز سڀني کي سلام ڪيو ۽ ھڪ پريزائيڊنگ آفيسر کي پئسا ڏيندي چوڻ لڳو ،

” يار ويجھو ئي ڪنھن ھوٽل تان سڀني لئہ نيرن وٺي اچ. سڄو ڏينھن ڪجھہ وري کائي بہ ڪونہ سگهنداسين. وري رات جي بہ ڪا خبر ڪونھي. ڪلھہ منجهند کان گهران نڪتل ھون.“ 

ھو ھمراھہ نيرن وٺڻ ويو تہ شيراز پنھنجي ٻين ساٿين کي چوڻ لڳو.

” يار جيستائين ھو ناشتو وٺي اچي تيستائين پولنگ بوٿ وغيرہ سيٽ ڪري وٺون باقي پولنگ بيگ پارٽين جي ايجنٽن جي موجودگي ۾ کولي پولنگ شروع ڪنداسي .“ ايئن ھنن پولنگ بوٿ سيٽ ڪرڻ شروع ڪيا. 

پولنگ آفيسر اسٽور روم نما ڪمري ڏانھن ڀڄندو ٿي ويو، سندس ھٿ ۾ ھڪ پاڻي جي بوتل ھئي.

ڪجھہ دير ۾ نيرن اچي وئي تہ سڀني گڏجي نيرن ڪئي.جيئن ھو نيرن ڪري رھيا هئا تہ ٻہ پوليس وارا بہ اچي ويا. شيراز کين ڏسي باھہ ٿي ويو. کين چوڻ لڳو،

” توھان کي تہ رات ھتي اسان سان گڏ پولنگ اسٽيشن تي ھجڻ گهرجي ھا ۽ توھان ھاڻي ظاھر ٿيا آھيو. ڪجهہ ٿي وڃي ھا تہ ڪير ذميوار ھيو؟ “ 

” صاحب! رات ھڪ ھنڌ واردات ٿي ھئي اتي ويا ھئاسي.“ پوليس واري پنھنجو رواجي جواب ڏئي پنھنجي جان ڇڏائي. 

شيراز ڪاوڙ مان کيس ڏسندو رھيو ۽ چوڻ لڳو،

” مان مئجسٽريٽ آھيان، توھان کي سسپينڊ ٿو ڪري سگهان، يا توھان لئہ مٿي لکي ٿو سگهان.“ 

” صاحب! ھاڻي ڇڏيو نہ ڀوڳ. ماستر ماڻھو ۽ ماجسٽيٽ“ ، ھڪ پوليس وارو کلندي چوڻ لڳو. 

شيراز پنھنجي ڪم سان لڳي ويو.

ٿوري دير ۾ ٻِن مکيہ پارٽين جا ايجنٽ بہ اچي ويا ۽ 8 وڳي انھن جي موجوگي ۾ پولنگ بيگ کولي انھي مان سينسٽو ( حساس) مٽيريل ڪڍيو ويو ۽ پولنگ جي شروعات ٿي وئي. 

پولنگ جا بہ پنھنجا رنگ ھوندا آھن.ڀانت ڀانت جا ماڻھو ٿي آيا ۽ ڀانت ڀانت جون ڳالھيون ۽ خواھشون.

 ووٽ ڏيندڙ پولنگ آفيسر وٽ پنھنجو ڪارڊ ڏيکاري پنھنجي ووٽ جي تصديق ڪري ۽ اسسٽنٽ پريزائيڊنگ آفيسر کان بيلٽ پيپر وٺي پولنگ بوٿ ۾ وڃي پنھنجو ووٽ ٿي وجهي آيا. پر اڪثر ووٽ ڏيندڙن کي يا تہ خبر نہ ھئي تہ ووٽ ڪيئن ڏجي يا ڪنھن کي ڏجي. ھڪ ووٽ ڏيندڙ اسسٽنٽ پريزائيڊنگ آفيسر کان بيلٽ پيپر وٺندي پڇڻ لڳو، 

” ڀائو ڪھڙو نشان ڀلو آھي؟ ڪنھن کي ووٽ ڏيان؟“، تنھن تي اسسٽنٽ پريزائيڊنگ آفيسر کيس چوڻ لڳو.

”جنھن پئسا ڏنا ٿي ان کي ڏي.“ 

تنھن تي ھمراھہ چوڻ لڳو ، ” پئسا بہ ملندا آھن ڇا“

 ” رڳو پئسا! مانيون بہ کارائيندا آھن“ اسسٽنٽ پريزائيڊنگ آفيسر اک ھڻندي کيس ٻڌايو.

” وڃ ڙي اسان تہ مفت ۾ ٿا ووٽ ڏيون“ ھمراھہ ايئن چوندي پولنگ بوٿ طرف وڌڻ لڳو. 

ھڪ ھمراھہ بيلٽ پيپر وٺي ان کي ڏسندي چوڻ لڳو.

” ادا! مان تہ سچائي کي ووٽ ڏيڻ آيو آھيان. پر ھي سڀ نشان تہ ڪوڙن جا آھن. ڪنھن کي ووٽ ڏيان؟ ڇا اھڙو ڪو آپشن آھي جو انھن مان ڪنھن ھڪ کي بہ ووٽ نہ ڏيان ۽ ووٽ بہ ڏيان؟“ 

اسسٽنٽ پريزائيڊنگ آفيسر کيس غور سان ڏسڻ لڳو، شايد سمجهڻ جي ڪوشش ڪري رھيو ھو تہ سندس ڪلَ تہ ٿڙيل ناھي. کيس چوڻ لڳو،” پوءِ توھان ووٽ ڏيڻ ئي نہ اچو ھا.“ 

” نہ اھو وري ڪيئن! ووٽ تہ امانت آھي، ڏيڻو تہ آھي.“ 

” تہ پوءِ ڪنھن ھڪڙي کي ڏيو نہ..“ اسسٽنٽ پريزائيڊنگ آفيسر کيس گهوريندي چيو. 

” نہ ڪيئن ڏيان، سڀ ٺڳ آھن.“ ھمراھہ ٺھہ پھہ جواب ڏنو . ايئن چئي ھو پولنگ بوٿ طرف ھليو ويو. 

ھڪ ھمراھہ رڙيون ڪندي چوڻ لڳو ،

” ھي ڪھڙو ظلم آھي. رڳو دھشتگردي وارا نشان آھن، ڪنھنجو بندوق تہ ڪنھنجي توپ، ڪنھنجي تلوار تہ ڪنھنجو پسٽول! مان تہ ڪبوتر کي ووٽ ڏيڻ آيو آھيان پر اھو نشان تہ بيلٽ پيپر تي آھي ئي نہ.“ 

ھڪ ڦاٽل گوڏ پاتل ھمراھہ پنھنجي پٺي سان لڳل پيٽ تي ھٿ ھڻندي اسسٽنٽ پريزائيڊنگ آفيسر کي چوڻ لڳو.

” مان ماني کي ووٽ ٿو ڏيڻ چاھيان. آھي ڪنھنجو نشان ماني يا لولو؟ جيڪو اسان جي بک ڀڄائي؟ “ 

” چاچا! توھان کي ڇا ٿو لڳي جن جو نشان ڪتاب آھي انھن کي تعليم سان لڳاءُ آھي ؟ تہ ماني يا نان ھجڻ نہ ھجڻ جو ڪھڙو فائدو ٿيندو؟“ اسسٽنٽ پريزائيڊنگ آفيسر کيس سمجهائڻ جي ڪوشش ڪئي. 

”فائدو ٿئي يا نہ ٿئي مان گهر ۾ موجود بکايل ٻارن کي تہ وڃي ٻڌائيندم نہ تہ مون توھان جي لئہ ماني کي ووٽ ڏنو آھي ھاڻي جلد توھان کي ماني ڳڀو ملندو.“ ڪراڙي شخص وات طرف گرھہ جو اشارو ڪيو ۽ پولنگ بوٿ طرف وڌيو.

ھڪ برگر دوشيزا پولنگ اسٽيشن ۾ داخل ٿي جنھن کي سپاھي ننھن کان چوٽي تائين ڏسڻ لڳا. ھن اسسٽنٽ پريزائيڊنگ آفيسر کان بيلٽ پيپر وٺندي ان کي غور سان ڏسڻ شروع ڪيو، ايئن لڳو ڪجھہ ڳولڻ جي ڪوشش ڪندي ھجي. ڪجھہ دير کانپوءِ چوڻ لڳي، 

” what the hell! Such misogynistic symbols! What a Shame! No female representation 

( ڪيڏي نہ شرم جي ڳالھہ آھي! ڪيڏا نہ عورت مخالف نشان آھن! عورت جي نمائندگي آھي ئي ڪونہ.)

ھوءَ وڌيڪ چوڻ لڳي. 

” مان تہ آئي ھيس تہ ڪنھن اھڙي اميدوار کي ووٽ ڏيان جيڪو عورت جي آزادي جو حامي ھجي. پر ھتي تہ نشانيون ئي سڀ ظلم ۽ جبر جون آھن ـــ ھٿيار، جانور! ۽ جانور بہ سڀ نر جانور! ڪا ھرڻ! ڪا جهرڪي ئي ھجي ھا!“ ايئن چئي ھوءَ ووٽ ڏيڻ بنا ئي واپس ھلي وئي.

ھڪ جهوني عورت آئي جنھن جي ھٿ ۾ ھڪ پراڻي قميص ھئي. ھوءَ اسسٽنٽ پريزائيڊنگ آفيسر وٽ بيھي کيس چوڻ لڳي. 

”ڪوئي اھڙو نشان آھي جنھن تي مان ٺپو ھڻان تہ منھنجو گم ٿيل پٽ واپس اچي وڃي. ھڪڙو ليڊر اسان جي ٻارن جي واپسي جون ڳالھيون تہ وڏيون ڪندو آھي. ڀلا ان جو نشان ڪھڙو آھي؟“

 ” امان ان جو تہ ڪو نشان ئي ناھي. باقي ان جي پٽ جو نشان بگهڙ آھي. ھي ڏسو. “ 

” نہ ٻچا! ڀلا بگهڙين بہ ڪڏھن ڀلائي ڪئي“ ايئن چئي ھوءَ قميص کي چميون ڏيندي پولنگ اسٽيشن کان ٻاھر نڪري وئي.

 جيئن ڏينھن کُٽندو ويو تيئن ووٽ ڏيندڙن جو تعداد وڌندو رھيو. شيراز پولنگ اسٽيشن ۾ موجود سرگرمي جو جائزو وٺندو رھيو. ھو مطمئن ھيو تہ پولنگ جو مرحلو صحيح ھلي رھيو ھو ۽ ڪا رڪاوٽ نہ آئي ھئي. پر پولنگ اسٽاف جا بک ۾ ھوش خطا ٿي ٿيا. ھڪ اسسٽنٽ پريزائيڊنگ آفيسر شيراز کي چيو.

” سر سڀن کي ڏاڍي بک لڳي آھي، چون ٿا ڪوئي ماني وٺي اچي يا ڪنھن طريقي سان ڪو انتظام ٿي وڃي“ 

” ڪير وٺي ايندو؟ ايئن وچ ۾ پولنگ کي نٿا ڇڏي سگهون.“ شيراز کتو جواب ڏنو.

” سر! گرمين جا ڏينھن آھن، تمام وڏا. ھاڻي تہ اسانجي شگر ليول ڊائون پئي ٿئي“ ھڪ عورت پولنگ آفيسر شڪايت ڪندي چيو. 

” ادي توھان تہ آيا بہ صبح آھيو وري شڪايت بہ توھان ٿا ڪيو.“ شيراز کيس ڪلھوڪو انھن کي ڇڏڻ وارو ٿورو ياد ڏياريو. ھوءَ ويچاري ڪنڌ ھيٺ ڪري پنھنجي ڪم ۾ لڳي وئي. ھڪ اسسٽنٽ پريزائيڊنگ افيسر جيڪو صفا کڙپيل لڳي رھيو ھو ، ان چيو،

” اگر اجازت ڏيو تہ مان ڪنھن کي ڪال ڪيان؟ ماني ھِتي ئي پھچي ويندي، پر اسان کي پوءِ ڪا فيور انھن کي ڏيڻي پوندي“ 

” ڇا مطلب فيور؟ “ شيراز سوال ڪيو.

” فيور مطلب فيور. ھو ھڪ پارٽي وارا آھن انھن جي ڪجھہ ماڻھن کي ووٽ ڏيڻ جي اجازت ڏيڻي پوندي ۽ ھڪ ووٽر کي ھڪ کان وڌيڪ بيلٽ پيپر ڏيڻا پوندا.“

 ” دماغ تہ جاءِ تي اٿي نہ؟ ھي اليڪشن ڪرائڻ ھڪ امانت آھي، ان ۾ خيانت معني پنھنجي ملڪ ۽ قوم سان ٺڳي. ٻيھر اھا ڳالھہ سوچئي بہ تہ....“ 

شيراز کيس اھڙي اک ڏيکاري جو ھو ھيڏي ھوڏي ڏسڻ لڳو.

 شام جا پنج ٿيا تہ ووٽ ڏيڻ جو مرحلو بند ڪيو ويو ۽ ووٽن جي ڳڻپ شروع ٿي وئي. مختلف دٻن کي کولي انھن ۾ موجود ووٽن کي ڳڻيو ٿي ويو. ڳڻپ جو مرحلو جاري ئي ھيو تہ شيراز جي نمبر تي ھڪ نئين نمبر تان بار بار ڪال اچي رھي ھئي. جيئن ئي ھن ڪال اٽينڊ ڪئي تہ ھن کي پريان کان ھڪ آواز آيو جيڪو کيس چئي رھيو ھو تہ ھو ڪنھن وڏي اداري جو سربراھہ آھي ۽ شيراز کي حڪم ٿو ڪري تہ گهوڙي واري پارٽي کي کٽرايو وڃي. 

” پر سر! اھو ڪيئن ٿيندو؟ اھو.. اھو تہ قانون جي خلاف آھي، جنھن جا وڌيڪ ووٽ اھو ئي فاتح“ شيراز جهيڻي آواز ۾ چيو.

 ” تون اسان کي قانون نہ سيکار! جيئن چيوسي تيئن نہ ٿيو تہ سمجھين ٿو.“ پريان کان آواز آيو ۽ ڪال بند ٿي وئي. 

شيراز جا ھٿ ٺري برف ٿي ويا ھئا ۽ سندس نرڙ تي پگهر ئي پگهر ھيو. ھو ووٽ ڳڻپ ڪرائيندو رھيو ۽ سندس ڪنن ۾ ھو رعبدار آواز گونجندو رھيو. رزلٽ ٺھي تيار ٿي ويو ۽ ھن اھو سڀن آڏو ٻڌايو. ان کانپوءِ پولنگ مٽيريل واپس ڏيڻ لاءِ ھو ڊي سي آفيس روانا ٿيڻا ھئا. ھاڻي اسسٽنٽ پولنگ آفيسر بہ اھو چئي پنھنجي جان ڇڏائي ويا تہ کين شديد بک لڳي ھئي ۽ ان جو ذميوار بہ شيراز ھيو. کيس ياد ڏياريائون تہ ھن کين منجهند ماني گهُرائڻ نہ ڏني ھئي جنھن جي ڪري اھي بک تي ھئا. 

 ھاڻي پولنگ بوٿ سان گڏ شيراز کي پولنگ بيگ بہ کڻڻو ھيو. ھو سوچي رھيو ھو. 

” واھہ جو مئجسٽريٽ ٿيم. الٽو مزدور ٿي ويم. اھڙي مزدوري تہ ڪڏھن زندگيءَ ۾ نہ ڪئي ھئي.“ شيراز وارن کي ٻڌايو ويو ھيو تہ کين واپسي لاءِ بہ گاڏي کڻڻ ايندي. ھو انتظار ڪندو رھيو پر ڪا گاڏي نہ آئي. ھو سوچڻ لڳو.

”ھاڻي رڪشا تہ ڪرايان، پر ان کان تہ سختي سان منع ڪئي وئي ھئي . اگر رڪشا ۾ ڪو واقعو پيش اچي يا ڪوئي بيگ ڦُري وڃي تہ؟“ مختلف وسوسا سندس ذھن جي سرڪس تي قلابازيون کائيندا رھيا.

ھو وري سوچڻ لڳو. 

” اگر سامان ھتي رکي رڪشا ڪرائڻ ويم ۽ پويان ڪوئي سامان کڻي ويو تہ!!! “

 نيٺ مجبور ٿي ھو پولنگ بوٿ جا حصا مٿي تي رکي، پولنگ بيگ ڪلھي تي رکي ٻاھر رڪشا کي ڳولھڻ نڪتو. سندس ڀاڳو جو جلد ئي کيس رڪشا ملي ويو. ٻن ڪلوميٽرن جو پنڌ کيس ٻن سو ميلن جو پنڌ لڳي رھيو ھو جيڪو کُٽي ئي نہ پيو. 

پولنگ مٽيريل واپس ڏيندي کيس رات جا 2 ٿي ويا. ٿڪو ٽٽو ھو گهر ڏانھن روانو ٿيو. ھو مطمئن ھيو تہ ھو ڪنھن جي ڏاڍ ڏھڪاءُ ۾ نہ آيو ھو ۽ جيڪو حق ھيو اھو ئي ڪيائين. 

ٻن ڏينھن جي مسلسل اوجاڳي جي ڪري رات جو اچي فانءِ ٿي ڪري پيو ۽ کيس ملڪ جھان جي خبر ئي نہ رھي. صبح جو اٿڻ سان ئي ٽي وي ھلائي خبرون ڏسڻ ويھي رھيو تہ ڪھڙي پارٽي کٽيو ھيو. ٽي وي ڏسندي سندس اکيون ذري گهٽ ٻاھر نڪري آيون جڏھن ھن پٽي تي ھي خبر پڙھي : 

 ” گورنمنٽ بوائز پرائمري اسڪول الله رکيو پولنگ اسٽيشن مان 1102 ووٽ کڻي گهوڙي واري پارٽي فاتح قرار.“

 ھن ڀڄي وڃي پنھنجو بيگ کڻي فارم 7 جي ڪاپي ٿي ڏسڻ چاھي جنھن مطابق گهوڙي واري پارٽي کي شڪست آيل ھئي. 

ھُن سڄو گهر ڳولهيو پر ڪٿي بہ سندس بيگ نہ ھيو. ٿوري دير ۾ سندس واٽس ايپ تي ميسج آيو تہ سندس ٽرانسفر ھڪ انتھائي ڏورانھين علائقي ۾ ڪيو ويو ھو.


اڃايل ڪافر

شام ٿي ۽ ماڻھن آسمان ۾ تڪڻ شروع ڪيو. شام شفق جي لالائي آسمان تي وکريل ھئي. آسمان ڪنھن ننڍي نيٽي نار جي ڳاڙھن ڳٽن جيئن لڳي رھيو ھيو. ڳوٺن ۾ ماڻھن جا ميڙ اولھہ طرف مٿي آسمان ۾ واجهائي رھيا ھئا. شھرن ۾ وري ماڻھو ٽي وي جي ڀرسان ويھي اعلان جو انتظار ڪري رھيا ھئا. مولانا کي انتظار ھيو تہ چنڊ نظر اچڻ جو اعلان ٿي تہ ھو تراوين جي تياري ڪري. زالن کي انتظار ھيو تہ چنڊ ڏسڻ جو اعلان ٿئي تہ ھو روزي رکڻ جي تياري ڪري ڇڏين. ٻار وري خوشيءَ ۾ انتظار ڪري رھيا ھئا تہ اعلان ٿئي تہ ھو پنھنجي وڏن سان تراوين تي وڃن ۽ سحري وقت روزو نہ رکي ماني کائڻ جا خواب ۽ شام جو روزو کولڻ وقت شربت پيئڻ ۽ پڪوڙا کائڻ جي آسيس پالي رھيا ھئا. 

ماڻھو آسمان کي تڪيندي پاڻ ۾ ڳالھائي رھيا ھئا،

 ”منھنجي اک کي چنڊ جهڙو ڪجهہ نظر آيو پر گم ٿي ويو.“ ھڪ ھمراھہ جُهڙ جي وچ واري حصي ۾ جهاتي پائيندي چيو ،

” ھا يار مون کي بہ چنڊ ان وٿي ۾ نظر آيو پر ھاڻي الئہ تہ ڪاڏي گم ٿي ويو.“

ھڪ عورت رڙ ڪري چيو، ”اوھيو ڏسو. چنڊ نظر اچي ويو.“

سڀ ھُن طرف ڏسڻ لڳا ۽ وري آسمان کي گهورِڻ لڳا. جڏھن کين ڪجهہ بہ نظر نہ آيو تہ ھن سان ڳالھائڻ لڳا،

” ادي توھان کي ڪٿي آيو چنڊ نظر؟ آسمان ۾ تہ ڪجهہ آھي ئي ڪونہ!“

” ھو ڏسو ٻن بيد مشڪن جي وچ ۾.“ ھن عورت آسمان کي تڪيندي چيو. سڀني وري ٻن بيد مشڪن جي وچ ۾ چنڊ کي ڳولھڻ جي ڪوشش ڪئي پر ناڪام ويا. انھن مان ھڪ ھڪراھہ ٻي ھمراھہ کي چيو، ”مائي کي ڪجهہ نظر اچي ڪونہ ٿو مڙئي ٿي بيوقوف ڪري.“

ايئن آسمان کي تڪي تڪي ٿڪجي پيا تہ سڀني ٽي وي جو منھن ڪيو ، جتي اھا خبر ھلي رھي ھئي تہ ملڪ ۾ ڪٿان بہ چنڊ ڏسڻ جي شھادت نہ ملي آھي. تنھن ڪري اڃان ڪجهہ بہ پڪ سان نٿو چئي سگهجي.

 رمضان ٽي وي تي خبرون ڏسي سوچي رھيو ھيو،

” يار ڪَن ڪو فيصلو تہ مان روضي لئہ سودو وٺي اچان.“ ٿورو دير رکي وري پاڻ سان ئي ڳالھائڻ شروع ڪيائين.

” ڀلا سودو وٺي ٿو اچان؛ اعلان نہ بہ ٿيو تہ ناشتي ۾ ڪم ايندو.“

ھو اٿيو ۽ فليٽ تان ھيٺ سودو وٺڻ لئہ لھي ويو. دڪان تي ويو تہ دڪان تي ڪافي رش لڳي پئي ھئي. ھر ڪوئي سڀاڻي جي متوقع روزي جي تياري ۾ ھيو. ھو آنا ۽ بريڊ وٺي تڪڙ ۾ نڪري آيو. ڀرسان ئي موجود کير واري کان کير بہ ورتائين.

مٿي فليٽ تي اچي ٽي وي ھلائي وري خبرون ٻڌڻ لڳو پر اڃان تائين چنڊ ڏسڻ واري ڪميٽي ڪو فيصلو نہ ڪيو ھيو. ھن کي ڪافي ٿڪ ھيو. ھو کير گرم ڪرڻ لئہ رکي ٽي وي ڏسڻ ويٺو. ٽي وي تي ٻن سياسي پارٽين جا ڪارڪن ھڪ ٻئي کي هشيون ڏئي رھيا ھئا. ھن کي کِل اچي رھي ھئي. ھيٺان ھلندڙ پَٽي تي ھو خبر پڙھي رھيو ھيو،

”ڪجهہ شھادتون مليون آھن پر ڪمزور آھن. گهڻي ڀاڱي سڀاڻي روزو نہ ٿيندو.“ ھن ڪاوڙ ۾ رموٽ صوفي تي اڇلايو. ” ايڏي سائنسي ترقي ھوندي ھنن کي چنڊ نٿو ملي. ٻين ملڪن ان جهيڙي کي ڪڏھن جو ختم ڪري ڇڏيو پر ھنن کي اڃان تائين چنڊ تي بہ پنھنجو دڪان ھلائڻو آھي.“ ھو ڀڻڪندو اٿيو ۽ اٿي کير باھہ تان لاھي ۽ ھڪ ننڍي ٿالھہ ۾ پاڻي وڌائين. وري کير جو ٻاٽو ان ۾ رکيائين جيئن کير جلدي ٺري تہ ھو ان کي فرج ۾ رکي. 

ان دوران ھو ٽي وي کي بہ تڪيندو رھيو ڇو تہ کيس چنڊ نظر اچڻ جي اعلان جو انتظار ھيو. ھو مختلف چينل مٽائيندو رھيو. ھر جڳھہ تي ساڳي ئي ويڙھہ ھلي رھي ھئي. رات جا ٻارنھن ٿي ويا ھئا پر اڃا تائين چنڊ نظر اچڻ بابت ڪو بہ اعلان نہ ٿيو ھيو. ھڪڙي چينل تي ھڪ پٽي ھلي رھي ھئي، ’’سڄي ملڪ ۾ ڪٿي بہ چنڊ نظر ناھي آيو.‘‘

کير فرج ۾ رکي ٽي وي بند ڪري ڀڻڪندو ھو ڪمري جي لائيٽ بند ڪري؛ بٽڻن واري موبائيل جي ٽارچ ٻاري وڃي بيڊ تي فانءِ ٿي ڪري پيو. 

موبائل جي ٽارچ بند ڪري پاڻ سان ڳالھائڻ لڳو، ”ملان روزو ڪونہ ڪندا ڇو جو اڄ سعودي ۾ روزو ڪونہ ھيو نہ. سعودي ۾ سڀاڻي روزو آھي، ڪيئن چوندا تہ اسان ھنن سان گڏ روزو رکون؛ ھنن جي نظر ۾ اھا تہ بيحرمتي ٿي ويندي.“ 

ڳالھائيندي ڳالھائيندي ھن کي ننڊ پنھنجي ڀاڪر ۾ ڀري ڇڏيو.

صبح جو اٺين وڳي ھن جي اک کلي. عادت موجب اٿڻ سان ئي سائيڊ ٽيبل تي پيل جڳ مان پاڻي جوگلاس ڀري پيتائين. اٿي ڪمري جي لائٽ جو بٽڻ ھيٺ لاٿائين تہ لائٽ نہ ٻري، سمجهي ويو تہ لائٽ نہ ھئي. کيس رات جون چنڊ ڏسڻ واريون خبرون ياد آيون. 

ھو سوچڻ لڳو، ” مُلن الائي ڪھڙو اعلان ڪيو. مون بہ تہ پاڻي پي ڇڏيو. خير..“

ايئن چئي ھو وھنجڻ ھليو ويو. وھنجي تيار ٿي بريڊ گرم ڪري ، آنو تريائين. ناشتو ڪري اچي اسٽاپ وٽ وين جو انتظار ڪرڻ لڳو. وين آئي تہ ان ۾ چڙھي ويٺو. اچي سيڪريٽريٽ جي در وٽ لٿو. لھي پنھنجي آفيس طرف وڌيو. سندس آفيس ٻن پارٽيشن ۾ ھئي. ھڪ پارٽيشن ۾ سندس اسٽاف ويھندو ھيو ۽ ٻي ۾ ھو پاڻ. جيئن ئي آفيس ۾ داخل ٿيو تہ سندس ڪلارڪ جي ھٿ ۾ تسبيح ھئي. ھن کي ڏسندي ئي اٿي بيٺو ۽ کيس سلام ڪيائين. چوڻ لڳو، ”سر! رمضان مبارڪ.“ 

ھن جي چھري تي ھڪ رنگ لٿو ٻيو چڙھيو. ”ھان!! رات ٻارھين تائين تہ چنڊ نظر ڪونہ آيو ھيو. ھي ڪھڙو ظلم ڪيو مولوين!؟“

”جي سر، اسان کي بہ دير سان خبر پئي. الائي ڪيترن ماڻھن جو روزو نہ ٿيو ، انھن کي خبر ئي نہ رھي.“

اچي ڪرسي تي ويٺو. کيس عجيب بيچيني ٿي رھي ھئي ۽ ڪاوڙ بہ اچي رھي ھئس. ڪاوڙ پاڻ تي تہ اعلان ٿيڻ تائين ٽي وي ڇو نہ ڏٺائين ۽ ڪاوڙ وري مولوين تي جن اعلان ڪرڻ ۾ ايڏو وقت لڳايو. بي دليو فائلن کي ڏسندو رھيو.

 منجهند ٿي؛ نماز جو ٽائيم ٿيو تہ اٿي وضو ڪري اچي نماز پڙھيائين. پٽيوالي ھڪ پرچي کڻي اچي سندس آڏو رکي. ڪي ماڻھو ساڻس ملڻ آيا ھئا. ھن پٽيوالي کي ھُنن کي اندر موڪلڻ جو چيو.

 ٻہ ڪراڙا ماڻھو سلام ڪري سندس آڏو ويٺا. ويھڻ سان ئي انھن مان ھڪ ڳالھائڻ لڳو ، ” بابا اسان کي روزو آھي سو بہ بک تي رکيو آھي ڇو تہ رات مولوين دير تائين اعلان ئي نہ ڪيو.صبح سان اٿي نيت ڪري ڇڏي.“ ھو کين گُهوري ڏسڻ لڳو ۽ وري دل ئي دل ۾ مولوين تي ڪاوڙ ڪرڻ لڳو.

 انھن مان ھڪ ھمراھہ پنھنجي ڳالھہ کي جاري رکيو، ’’اسان ھن تڪليف ۾ ڏاڍو پري کان آيا آھيون، توھان وارو ڪلارڪ چوي ٿو توھان جا ڪاغذ پورا ناھن سڀاڻي اچجو. ڏسو توھان بہ روزائت آھيو اسان جي تڪليف سمجهي سگهو ٿا. ڪير اھڙي قھر جي گرمي ۾ روزي سان وري پنڌ ڪندو. “

ھو اندر ئي اندر لڄي ٿيڻ لڳو تہ کيس روزو نہ ھيو. ھاڻي ھو ھنن کي چئي بہ نہ ٿي سگهيو تہ کيس روزو نہ ھيو. 

ھُن گهنٽي وڄائي. پٽيوالو آيو تہ کيس چوڻ لڳو، ”ان ڪلرڪ کي چئو تہ ھنن جو ڪم ڪري؛ ڪاغذ ھنن کان وٺي. جيڪي کٽل آھن تہ ھنن کي ٻڌائي تہ ھو موڪلي ڏيندا.“

” ٺيڪ آھي توھان وڃي مِلو ڪلرڪ سان.“ ايئن چئي ھو وري فائلن کي ڏسڻ لڳو. ھو سمجهي ويا تہ ھنن کي اٿڻ گهرجي. ھن کان موڪلائي ھو آفيس مان نڪري ويا.


ٿوري دير کانپوءِ سندس پٽيوالو درکڙڪائي ڪمري ۾ داخل ٿيو. پٽيوالو ھٿ ھٿ تي رکي ۽ وري ان کي دُن تي رکي بيٺو رھيو. ھن ڪنڌ مٿي ڪري کيس ڏٺو. 

پٽيوالو ڳالھائڻ لڳو، ”سائين رات روزي جو اعلان نہ ٿيو ھيو، اسان سمهي پَياسين. صبح جو اٿياسين تہ خبر پئي تہ اڄ روزو آھي. سو بک تي ئي نيت ڪري ڇڏي.“ 

”ھا تہ پوءِ؟“ ھُن ٿورو چڙندي چيو.

 پٽيوالي گهٻرائيندي پنهنجي ڳالھہ وڌائي، ”بک تي ۽ وري پھرين روزي جي ڪري صفا حالت ٿي آھي. مون کي موڪل ڏيو تہ مان گهر وڃان.“ ھو ٿورو خاموش رھيو پوءِ چيائين،”يار مولوين بہ آزار ڪيو آھي ماڻھن سان. ماڻھن جا روزا وڃائي ڇڏيا اٿن. ھا تون وڃ ڀلي گهر..“

پٽيوالي ٻانھون ٻڌيون ۽ ٻاھر نڪتو. 

ھن کي شدت سان اڃ لڳي ھئي. صبح سان آني سان ناشتو ڪري آيو ھيو. ھن جي روٽين اھا ھوندي ھئي تہ گهران نيرن ڪري ۽ آفيس اچڻ سان ئي پاڻي پيئندو ھيو. پر ھتي پھچڻ سان کيس خبر پئي تہ اڄ رمضان ھيو. شرم ۽ شڪ ۾ پٽيوالي کي پاڻي بہ نہ چئي سگهيو. مٿان وري اڄ گرمي بہ قھر جي ھئي. رمضان ھجي سو بہ جون ۾. اصل مومن جو امتحان. مومن سان گڏ انھن ڪچي ايمان وارن جو بہ امتحان جيڪي روزا نہ رکن يا نہ رکي سگهن. شھر ۾ کائڻ لئہ ملي ڪجهہ، نہ ئي وري پيئڻ لئہ. ملي بہ وڃي تہ ماڻھو مومنن کان ڪٿي لڪي کائي يا پيئي؟ ھتي تہ احترامِ رمضان آرڊيننس ۾ ڪڏھن ماڻھن کي ڪوڙا بہ لڳا ھئا. ھاڻي کڻي ڪوڙن وارو دؤر نہ ھيو پر ماڻھن ۾ ايمان جي ’سلامتي‘ تہ اُھا ئي ھئي. شل نہ ڪنھن کي عام جڳھہ (پبلڪ اسپيس) تي ڪجهہ کائيندا ڏسن. پوءِ تہ سندن ايمان جا ست ئي طبقا روشن ٿيو وڃن. سندن مجاھدن وارو جذبو حرڪت ۾ اچي وڃي ۽ ان ماڻھوءَ کي ايمان ياد ڏياري ۽ پڪو مسلمان بڻائي پوءِ ئي ھٿ ڪڍن پوءِ ڀلي تہ پاڻ ھيرون کپائيندا ھجن، وياج ھلائيندا ھجن، ڪنھن مظلوم جو حق کائيندا ھجن يا عام مُلھہ کان ٻيڻي مُلھہ تي غريبن کي شيون وڪڻندا ھجن سو بہ رمضان جي مھيني ۾. 

ھن کي بہ ان ئي ڳالھہ جو خوف ھيو ان ڪري آفيس ۾ پاڻي نہ پيتائين. خشڪيءَ منجهان ڳيتون ڏئي ئي رھيو ھيو تہ سندس فون وڳي. کڻي ڳالھائڻ شروع ڪيائين. پَريان آواز آيو، ”سائين، صاحب توھان کي ياد ٿو ڪري.“. سندس صاحب جي پي اي کيس صاحب جو پيغام ڏنو.

 ” ھن نڀاڳي کي بہ اڄ ئي گهُرائـڻو ھيو. اڳي ئي اُڃ ۾ مران ٿو وري ھاڻي ڏاڪڻين جي لھہ چڙھہ.“ پاڻ سان ڳالھائيندي، ڊائري ۽ پين کڻي ھو صاحب طرف وڃڻ لڳو.

 ڏاڪڻ تي چڙھندي سندس بيچ ميٽ سلام ڪيو، ڀاڪر پائي کيس ڪن ۾ چوڻ لڳو، ”يار مري ويو ھان، صبح بک تي روزو رکيو انھن مولوين جي ڪري. وري مٿان ھي صاحب بار بار گهُرائي لاھہ ڪڍي ڇڏيا آھن. ڏاڪڻ ناھي ڪو جبل چڙھڻو آھي.“

ڦڪي کل کلندي کيس چيائين، ”ھا يار! مون کي بہ ڏاڪڻ صفا ونگو واري چاڙھي ٿي لڳي اڄ تہ“، ھن کلندي پنھنجي بيچ ميٽ کي چيو ۽ مٿي ھلندو رھيو.

 وڏي صاحب جي آفيس ۾ پھتو تہ صاحب کيس ڏسڻ سان ئي چيو، ” اچو ويھو ڪيئن ٿو ھلي پھريون روزو؟“

 پھريون تہ دل چيس تہ کيس ٻڌائي تہ ھن کي روزو ناھي پر وري سندس ھٿ ۾ تسبيح ڏسي پنھنجو ارادو بدلايائين ، 

”سر! شڪر آھي الله جو؛ بھتر ٿو ھلي. بس گرمي ڏاڍي آھي.“

”بابا روزي ۾ جيتري تڪليف اوترو وڌيڪ ثواب“ صاحب تسبيح جي داڻن کي ڦيريندي چيو.

” جي سر بلڪل.“ ھن آھستي چيو.

سندس صاحب ھن سان ڳالھائڻ لڳو، ” يار! ھُن ٺيڪيدار واري فائل جو ڇا ٿيو؟ رمضان اچي ويو آھي؛ عيد بہ تہ ڪرڻي آھي. “ 

بالا آفيسر ڄڻ تہ ڳالھہ سمجائڻ چاھي ھجي. 

”سر! ان فائيل ۾ ورڪ ڪمپليشن سرٽيفڪيٽ (ڪم جي مڪمل ٿيڻ جو دستاويز) ناھي؛ مون کيس چيو آھي تہ اھو واسطيدار انجنيئر کان وٺي جمع ڪرائي تہ سندس ڪم ٿي ويندو.“

 ھن بالا آفيسر کي ڳالھہ واضح ڪندي چيو. 

” چڱو مان کيس سمجهايان ٿو. تون فائيل تہ کڻي اچ؛ مان مڪمل طرح سان ڏسي وٺان ايئن نہ تہ وري سيڪريٽري صاحب ڪو اعتراض واري ڇڏي.“

” جي سر بلڪل“ ھن ڪُرسي تان اٿندي چيو. 

ڏاڪڻ تان لھندي کيس شديد اڃ ورايو ھو، مٿان وري اھا ڪاوڙ تہ کيس وري واپس مٿي وڃڻو ھيو. 

فائيل کڻي صاحب کي ڏيکاري آيو. جنھن کي فائيل ۾ ٻي ڪا کوٽ نظر نہ آئي.

 موڪل جو وقت ٿيو تہ ھو آفيس وارن کان موڪلائي گهر لئہ روانو ٿيو. کيس ايئن لڳي رھيو ھيو تہ ڪيترن ئي ڏينھن کان ھُن پاڻي ناھي پيتو. مٿان وري سج ھاڻي سڌو سندس مُنھن ۾ لڳي رھيو ھيو. نرڙ تي ھٿ رکندو اچي وين جي اسٽاپ تي بيٺو. وين توڙي جو معمول مطابق اچي وئي پر کيس ايئن لڳو تہ اڄ وين ڏاڍي دير ڪري آئي ھئي. وين جي ٽيون نمبر سيٽ تي ويھي ھو ماڻھن کي ڏسڻ لڳو. کيس ھر ھڪ جي چھري تي ٿڪاوٽ ۽ اڃ نظر اچي رھي ھئي. کيس ايئن لڳو تہ سڀني صبح سان اٿي بنا ڪجهہ کائڻ جي روزو رکي ڇڏيو ھيو.

رستي تي ڏاڍي ٽريفڪ ھئي. وين جونءِ پير چُري رھي ھئي. وين تہ آھستي ھلي رھي ھئي پر سندس اڃ ۽ بيقراري تيزي سان وڌي رھي ھئي. ھڪ جڳھہ تي ھڪ اسڪوٽر وارو ۽ ڪار وارو پاڻ ۾ وڙھي رھيا ھئا. ھڪ جڳھہ تي ماڻھن جون ھجوم ھيو، روڊ جام لڳو پيو ھيو. ماڻھن ٻڌايو تہ ٻہ اسڪوٽر وارا ھڪ ٻي سان ٽڪريا ھئا. سندس اڃ وڌي رھي ھئي.

 ھو سوچي رھيو ھيو ،”بک تي روزو رکندا تہ ايئن ٿيندو نہ. ان ڪري سڀ ڇِتا ٿي پيا آھن ۽ چڙ ۾ ھڪ ٻئي سان وڙھن ٿا.“ 

ھو دري کان ٻاھر نھاري رھيو ھيو.

 ڪلاڪ ٿي ويو ھيو. گاڏي ٽريفڪ ۾ ڦاٿل ھئي. ماڻھن سان ڀريل وين گرمي جي شدت کي ويتر وڌائي ڇڏيو ھيو. ماڻھن جي پگهر جي بوءِ ويتر دماغ کي مائوف ٿي ڪيو. ھو لُڇي رھيو ھيو. ٽريفڪ ھلڻ جو پري پري تائين آسرو نہ ھو. سامھون کيس ھڪ پاڻي جي پبلڪ ٽانڪي نظر آئي. ھو وين مان لھي ان طرف وڌيو. بنا ڪجهہ سوچڻ جي ھو رسي ۾ ٻڌل گلاس ۾ پاڻي ڀرڻ لڳو؛ ڄڻ تہ کانئس وسري ويو ھيو تہ رمضان ھيو. گلاس ڀري جيئن ئي منھن تي چاڙھيائين تہ پريان کان رڙيون اچڻ لڳيون، 

” پڪڙو پڪڙو ڪافر، رمضان مين پاني ڪافر....“ چار پنج فروٽ وارا لالا ۽ ھڪ بيڪري وارو سيٺ ھن طرف ڊوڙي رھيا هئا. ھن گلاس ڦٽو ڪري وٺي ڊوڙ وڌي. پينٽ شرٽ ۽ ٽاءِ سان ھڪ نوجوان جي ڊوڙ! ماڻھو ھن جي ڪڍ،

” پڪڙو ....پڪڙو ....پڪڙو...........“


دنيا ۽ آخرت

ڀيڄ ڀنيءَ جو وقت ھيو ۽ ٿڌي ٿڌي ھوا گهُلي رھي ھئي. ھر پاسي خاموشي ڇانيل ھئي. سڄي ماحول تي سحر طاري ھيو. پري پري کان ڪوئل جي ڪوڪ ۽ گهُگهوءَ جو آواز ٿي آيو. مولوي صداقت پاسا ورائي رھيو ھيو ۽ خدا کي ياد ڪري رھيو ھيو. کيس ننڊ نہ ٿي آئي. ھُن ڀرسان پيل کٽن کي ڏٺو جتي سندس ٽي پٽ ۽ ٽي نياڻيون سمھيون پيون ھيون ۽ سندن ماءُ يعني مولوي صداقت جي زال ستل ھئي. سندس نياڻيون وڏيون ھيون ۽ سندس ٽيئي پٽ انھن جي پويان پيدا ٿيا ھئا. سندس نياڻيون سامائجي ويون ھيون ۽ کين شينھن ڪلھي چاڙھڻ جي ڳڻتي مولوي صداقت جي من کي ھر وقت اڏوھيءَ جيئن کائيندي ھئي. کيس ھر وقت اھا مذھبي روايت پئي ياد ايندي ھئي تہ ”جوان ڌيءَ گهر ۾ ويھارڻ معني حرام کائڻ.“ 

اڄ بہ ڌيئرن جي باري ۾ سوچي ھُن جي ننڊ ڦٽي وئي ھئي. ھن پاسي ۾ پيل موبائيل کڻي وقت ڏٺو. آذان جو وقت ٿيڻ وارو ھيو. ھو الله جو نالو وٺي اٿيو؛ سڄي گهر کي اٿاريائين ۽ پٽن سميت مسجد طرف ھليو ويو. مسجد جو در کوليائين، سندس پٽ نويد بلب ٻاريا، اسلم نکون ٻاھر ڪڍي وڇايون ۽ سڀني کان ننڍو جاويد جيڪو چئن سالن جو ھيو، اھو ننڊاکين اکين سان ويھي رھيو. ھن آذان ڏيڻ شروع ڪئي: 

” الله اڪبر ... الله اڪبر ... الله اڪبر... “ سڄي ماحول تي سندس سريلي ۽ پُر درد آواز جو ڳھر ڇانئجي ويو ھيو. پکي پکڻ بہ سرور ۾ جهومي رھيا هئا. ھو آذان ڏئي سنت ادا ڪري مصلي تي دؤر ڪرڻ لڳو. سندس پٽ نويد ۽ اسلم بہ دؤر ڪري رھيا ھئا جڏھن تہ جاويد قاعدو کوليون ان کي گهوري رھيو ھيو. آھستي آھستي ڪجهہ جماعتي آيا ۽ ھن فرض پڙھايو. فرض پڙھائڻ کانپوءِ ھو ٻارن کي پڙھائڻ لڳو. ٻارن کي پڙھائي ھو گهر آيو. سندس گهر واري کٽ تي ويٺي ھئي ۽ سندس وڏي ڌي خديجہ چانھہ ٺاھي رھي ھئي. سندس ٻيون ڌيئرون سڪينہ ۽ مريم ٽوپو ڏئي رھيون ھيون. کين ڏسي ھن وڏو ٿڌو ساھہ کنيو ۽ اچي زال جي ڀر ۾ ويٺو. سندس زال ڳالھائڻ شروع ڪيو، ” اڄ ھڪ فيملي ايندي رشتي لاءِ ؛ مريم کي ڏسڻ. رشتي واري مائي زليخا ٿي چيو تہ ڏاڍي ڀلي فيملي آھي. ڇوڪرو ھڪ ڪمپني ۾ اسٽنٽ مينيجر آھي.“

” پر اڳ ۾ حق تہ خديجہ جو آھي، مريم تہ سڀني کان ننڍي آھي.“ ھن ٿورو احتجاجن چيو. وري پاڻ ئي ڳالھائڻ لڳو، ”چلو جنھن جو نصيب اڳ ۾.“ 

 ” مولوي صاحب! اسان ايئن نخرا نٿا ڪري سگهون تہ اڳ ۾ ھن جو ٿِئي پوءِ ھُن جو ٿِئي. ھڪ تہ اسان جون ڇوڪريون پڙھيل ڪونھن؛ نہ ڪن ڪا نوڪري. مٿان تون مولوي...“ اھو چئي ھوءَ چپ ٿي وئي. ڄڻ کيس احساس ٿيو تہ ھن کي پنھنجي ورکي مولوي ھجڻ جو طعنو نہ ڏيڻ کپندو ھيو. 

 ” مولوي آھيان تہ پوءِ؟ بي دين ھجان ھا؟“ مولوي صداقت کي ڄڻ ڪنھن چڪ ھنيو ھجي.

” مولوي صاحب! ھتي ھر ڪوئي ڏسي ٿو تہ ڪنواريتن مان گهوٽيتن کي ڇا ورڻو آھي. ھر پڙھيل لکيل چاھي ٿو تہ سندس زال يا تہ نوڪري ڪندڙ ھجي يا گهٽ ۾ گهٽ انگريزي پڙھيل ھجي تہ جيئن ھن سماج جي حساب سان اٿي ويھي سگهي؛ يا ڇوڪريءَ جو پيءُ مڇي ماني لائق ھجي.“

سندس زال ھڪ اڪابر جيان کيس سمجهائيندي رھي. 

”تون پاڻ ئي تہ چوندو آھين تہ ڪوئي پڙھيل لکيل ڇوڪرو ھجي يا گهٽ ۾ گهٽ پنھنجو ڪاروبار ھجيس يا ديندار ھجي. ھاڻي اھڙا ماڻھو ڪٿان اچن؟“ ھو ٿورو خاموش رھي وري ڳالھائڻ لڳي،

”تو مولوي صديق سان رشتي جي ڳالھہ ڪئي؛ ھن بہ ڪيئن توکي سڌو چئي ڏنو تہ ھن جو ڇوڪرو چوي ٿو تہ ڪنھن پڙھيل لکيل سان شادي ڪندو.“ ھن ٿڌو ساھہ ڀريو ۽ زمين کي تڪڻ لڳو. ڄڻ تہ پٺتي ڇڏي آيل وقت کي ڳوليندو ھجي. 

”مولي صديق وٽ پئسو تہ ڏس! ڪيڏو تہ ھن مسجد مان ٺاھيو آھي ۽ پنھنجن ٻارن کي انگريزي تعليم بہ ڏياري اٿئين.“ 

” تہ پوءِ مان ھن جهڙو مولوي ٿيان ۽ وتان اميرن جي درن تي کين منٿون ڪندو ۽ سندن ھر ڪم ۾ ساٿاري ٿيندو؟“ ھن چِڙندي چيو. 

پريان سڪينہ ۽ مريم سندن بحث ٻڌي ۽ اکين ئي اکين ۾ ڄڻ ھڪ ٻئي کي چئي رھيون ھيون ،

 ” ابو آخرت ٺاھيندي اسان جي دنيا برباد ڪري ڇڏيندو.“ 

 سندس زال ڳالھائڻ لڳي ،

” چڱو ھاڻي مھمانن لاءِ شام ڪجهہ وٺي اچجان تہ کين چانھہ سان گڏ ڏيون.“ 

ايتري ۾ خديجہ اچي کين چانھہ ڏني. ھو چانھہ پيئندي ڪجھہ سوچيندو رھيو. ڄڻ دين ۽ دنيا کي پاڻ ۾ ڀيٽي رھيو ھجي.

 مولوي صديق شھر جي ھڪ مسجد ۾ پيش امام ھيو ۽ ان سان گڏ اتي ٻارن کي بہ پڙھائيندو ھيو. انھيءَ مان کيس ڪجھہ پئسا ملي ويندا ھئا جنھن تي سندس گذر سفر ھلندو ھو. ھو دال پاڻي تي خوش رھندو ھو پر جڏھن کان سندس گهر ۾ سندس نياڻيون جوان ٿيون ۽ کين شينھن ڪلھي چاڙھڻ جو وقت آيو ھو تہ ھن جي پريشانيءَ جو وقت اچي ڪڙڪيو ھو. کيس اڪثر احساس ٿيندو ھيو تہ ھن کي پنھنجي نِياڻين کي ديني تعيلم سان گڏ دنياوي تعليم بہ ڏيڻ کپندي ھئي تہ جيئن سندن رشتا ڪنھن چڱي خاندان ۾ ٿي سگهن ھا. اڪثر رشتا ان ڳالھ جي ڪري طئي نہ ٿي سگهندا ھئا تہ سندس ڌيئرن کي رڳو ديني تعليم ايندي ھئي. دنياوي تعليمي حساب سان جهڙوڪر ھو اڻ پڙھيل ھيون. باقي جيڪي ڪجھہ ماڻھو رشتي لاءِ راضي ٿيندا ھئا تہ ان تي وري مولوي صاحب جي دل نہ مڃيندي ھئي. ڪجھہ تہ انھن مان بلڪل ئي بدمعاش لڳندا ھئا ۽ ڪجهہ وري بلڪل ئي بيروزگار ۽ اڻ پڙھيل. ايئن ڏسندي ڏسندي سندس ڌيئرن جي عمر نڪري رھي ھئي.

شام ٿي ھڪ فيملي سندن گهر ۾ داخل ٿي. انھن سان مائي زليخہ بہ گڏ ھئي.مردن کي اڇي رنگ جا وڳا؛ عورتن کي ڪاري رنگ جو شالون. ڏسڻ ۾ ڏاڍي سٺي فيملي ٿي لڳي. مردن کي گهر جي ھڪ ڪمري ۾ الڳ ويھاريو ويو ۽ عورتون اندر عورتن واري ڪمري ۾ ويٺيون. ڇوڪري جي عمر ڪا ٽيھہ پنجٽيھہ سال ھئي. نھايت ماٺيڻو ۽ سلڇڻو ٿي نظر آيو. مولوي صاحب سان نوڙي مليو. کيس ڏاڍو وڻيو. ھيٺ وڇايل چادر تي وڃي ھو سڀ ويٺا. مولوي چانھہ، بسڪيٽس ۽ سموسا آڻي رکيا. ڇوڪري جي پيءُ ڳلو صاف ڪندي ڳالھائڻ جي شروعات ڪئي ،

” مائي زليخا! توھان جي نياڻي جي ڏاڍي تعريف ڪئي ھئي. چوي پئي تہ ھوءَ حافظہ آھي ۽ نماز روزي جي پابند. منھنجي پٽ کي اھڙي ئي سدوري ۽ ديندار عورت ٿي کپي.“

” جي الله جا ڪرم آھن منھنجون ٽئي نياڻيون حافظِ قرآن آھن ۽ دين جون پابند. توھان جو نينگر ڇا ڪندو آھي.؟“ 

ڇوڪري جي والد ٿورو گهٻرايو ؛ ٿورو خاموش رھي ۽ ڳالھائڻ لڳو ، ”جي، منور مُلڪ جي ھڪ مشھور راڳي سان ھوندو آھي ۽ ڍولڪ وڄائيندو آھي“

مولوي جي پيرن ھيٺان ڄڻ تہ زمين نڪري وئي ھجي. ھو بلڪل خاموش ٿي ويو. ڪنھن گهري سوچ ۾ ھليو ويو. سندس زال تہ کيس ٻڌايو ھيو تہ ھو ڪنھن ڪمپني ۾ اسسٽنٽ مينيجر آھي ۽ ھي ڍولڪ نواز! کيس ياد ئي نہ رھيو تہ ھو مھمانن سان ويٺو ھيو. ڇوڪري جي پيءُ جي آواز تي ھو محرومين ۽ پريشانين جي عميق مان غوطو کائي ٻاھر نڪتو. 

” مولوي صاحب! منھنجو ڇوڪرو آھي تہ ڍولڪ نواز پر پنج ئي وقت نماز پڙھندو آھي ۽ سڀ روزا رکندو آھي.“ ڄڻ تہ ھن مولوي جي ٻڏ تر واري حالت سمجهي ورتي ھئي.

مولي دل ۾ چيو ، ’’شراب خاني ۾ ڀلي ماڻھو تسبيح کڻي ويھي ۽ شراب جي ھر ڍڪ سان ھڪ تسبيح مڪمل پڙھي، ڇا اھا قبول ٿيندي ۽ ڇا ماڻھو ان کي ديندار شرابي ئي سمجهندا.“

ڇوڪري جي پيءُ ڳالھہ ٺاھڻ جي ڪوشش ڪئي ،

” منور جي اھا دلي خواھش آھي تہ سندس زال ديندار ھجي تہ جيئن ٻارن کي دين جي تعليم ڏئي سگهي.“

”جي جي“، مولوي حضور شرمي ۾ منھن تي ڦڪي مرڪ سجايون ويٺو ھيو. 

” اسان توھان کي ڪجھہ ڏينھن ۾ جواب ڏينداسي.“ مولوي ڪجهہ سوچي ۽ چيو.

 ڪجھہ دير کانپوءِ ھو موڪلائي ھليا ويا. مولوي اُتي ئي ويٺو رھيو، سوچ ۾ گم. سندس زال ڪمري ۾ داخل ٿي. ھن جي چھري تي اداسي ڏسي سمجھي وئي. 

ھو ڪنڌ ھيٺ ڪيون ويٺو ھو. ھن ڳالھائڻ شروع ڪيو،

” ھاڻي مولوي صداقت جي ڌيءَ ھڪ طبلي وڄائڻ واري سان شادي ڪندي! توکي انھن ماڻھن کي گُهرائڻ کان اڳ منھنجي معاشري ۾ عزت جو خيال بہ نہ آيو مٿان وري مون سان ڪوڙ تہ ھو اسسٽنٽ مينيجر آھي؟“

ھو کيس گهوري رھي ھئي. ھن پنھنجي ٻچن جي خاطر ڏڪندڙ آواز ۾ ڳالھايو،

”ڪھڙو اسسٽنت مينيجر ھڪ اڻ پڙھيل مُلياڻي ۽ مولوي جي ڌيءَ سان شادي ڪندو جن جو گذارو خيرات تي ۽ ٽڪين وٺڻ تي آھي!! ۽ ھا ڪھڙي عزت مولوي صاحب!! ڪوئي عزت وارو، ڪوئي تنھنجو مولوي تہ اسان سان رشتو ڪري ڪونہ ٿو! باقي عزت ڪھڙي؟“

خبر ناھي ھن جي زال کي اڄ ايڏي ھمٿ ڪٿان آئي ھئي! شايد نياڻي جي ويندڙ جواني منجھس اھو سڄو زھرڪڍڻ لئہ ھن ۾ زھر ڀريو ھو. 

” ٻار درن تان وڃي ٽڪيون وٺندا آھن اتي تہ تنھنجي عزت کي ڪجھہ ناھي ٿيندو؟ ڪوئي اسان کي پنھنجي شادي مرادي ۾ گهرائيندو ناھي ڇو تہ اسان غريب آھيون اتي تہ تنھنجي عزت کي ڪجهہ ناھي ٿيندو؟ ھي سڀ ماڻھو جيڪي ڪوڙي عزت ڏيندا آھن، اصل ۾ اھي رحم ۽ قياس ڪندا آھن اسان تي!‘‘

” ڇو عزت ناھي؟ سڀ نِوڙي ملندا آھن، سڀ مولوي صاحب ۽ سائين ڪري مخاطب ٿيندا آھن.“

” ڪنھن جي نوڙي ملڻ سان نہ تہ اسان جي نِياڻين جي شادي ٿيندي نہ ئي اسان جي پُٽن جو در در تي ٽڪين لاءِ وڃڻ بند ٿيندو. نياڻين جي وڃي ٿي عمر نڪرندي! اتي توکي شريعت ياد نہ ٿي اچي تہ جوان نياڻي گهر ۾ ھوندي آھي تہ ماني حرام ٿي ويندي آھي.“ 

مولوي جي زال کي اکين ۾ ڳوڙھا اچي ويا. ھو ڍُنڍڪرن ۾ پئجي وئي.

”جيڪڏھن تو ھي رشتو بہ موٽايو تہ پوءِ تون منھنجو سر کڻندين.“ 

ھوءَ ساڻي ٿي ھيٺ ڪري پئي. سندس ڌيئرون، جيڪي ٻي در کان سڀ ٻڌي رھيو ھيون، سي ڀڄنديون آيون ۽ اچي ماءُ کي آٿت ڏيڻ لڳيون. سندن گونگن ڳوڙھن ۾ پنھنجي پيءُ سان الئہ پالڻھار سان انيڪ شڪايتون ھيون. 

ڪجهہ ڏينھن کان پوءِ مريم جي ڍولڪ نواز سان شادي ھئي. بلڪل سادي نموني. خبر ناھي ڪھڙي ڳالھہ ؛ ڪھڙي سماجي دٻاءُ، الئہ زال جي دٻاءُ يا نياڻين جي ويندڙ عمر کي ڏسي مولوي شادي لاءِ راضپو ڏيکاريو ھيو. بس اھو شرط رکيو تہ شادي ۾ دھل شرناءَ نہ وڄندا. گهوٽائتن کي انھيءَ شرط تي ڪو بہ اعتراض نہ ھو. ھنن پنھنجي گهر وڃي خوب دھل شرناءَ وڄايا هئا.


 مريم پنھنجي گهر ۾ ڏاڍي خوش ھئي. ھن کي منور جي گهر وارا راڻي وانگر رکندا هئا، سندس چھرو خوشيءَ ۾ پيو بکندو ھيو. ھو جڏھن گهر ويندي ھئي تہ سندس ماءُ پئي ٺرندي ھئي. مولوي صاحب ڏاڍو خوش ھوندو ھيو. سندس ڄاٽو مولوي صاحب سان ھميشہ پيرين پئي ملندو ھيو. نہ رڳو ايترو پر ھو مولوي صاحب لئہ نوان نوان وڳا بہ وٺي ايندو ھيو جيڪي شروع ۾ تہ مولوي صاحب وٺڻ کان انڪار ڪيو پر جڏھن ھن پيرين پئي کيس منٿ ڪندي چيو ھو.

” بابا! ڄاٽو سمجِهي نہ پٽ سمجِهي وٺو.“ تہ ھن کانئس وڳا وٺڻ شروع ڪيا ھئا. 

ھوڏانھن وري مولوي صديق کي سندس ايئن نوان ڪپڙا پائڻ نہ وڻندا ھئا. ھڪ ڏينھن مٿس طنز ڪندي چيائين: 

” مولوي صاحب! تو تہ پنھنجي ۽ پنھنجي قيامت ڪاري ڪئي. ھڪ طبلي واري کي پنھنجي نِياڻي ڏنئي!“

مولوي صداقت کي ڄڻ ڏينڀوئن ڏنگ ھنيا ھئا. 

” ڍولڪ ٿو وڄائي ڪنھن جي پلاٽن تي قبضو تہ نٿو ڪري! حاڪمِ وقت جي چمچاگيري تہ نٿو ڪري.“ مولوي صديق کي ڄڻ منھن تي وھائي ڪڍي ھئائين. 

ھاڻي مولوي جي سوچ ۾ تبديلي اچي رھي ھئي. ھو سمجهي رھيو ھيو تہ فقط دين سان گهر نٿا ھلن نہ ئي نياڻين کي سٺا رشتا ٿا ملي سگهن. ھن ٻي ڌيءَ جي شادي بہ منور جي ڀاءُ سان ڪرائي ھئي جيڪو ھن سان گڏ باجو وڄائيندو ھيو. نہ رڳو ايترو پر ھڪ ڏينھن تہ سڀني کي ڏندين آڱريون اچي ويون. خديجہ ۽ مريم عيد تي پيڪين گهمڻ آيون ھيون. کين نوان نوان مھنگا وڳا پھريل هئا. مولوي صاحب کين ڏسندي اندر ئي اندر ۾ ٻھڪيو ٿي. سڀ گهر ڀاتي رات جو گڏ ويٺا ھئا تہ مولوي صداقت ڌيئرن سان مخاطب ٿيندي چيو،

” مون کي افسوس آھي تہ مان نہ توھان کي نہ پنھنجي پٽن کي دنياوي تعليم ڏئي سگهيم. نہ ئي کين ڪو ھنر سيکاريو. بس ٽڪين تي گذارو ڪرڻ سيکاريو. سندن خودداري ماري! مان نٿو چاھيان تہ ھو اڃا بہ اھا زندگي گذارن !“ 

ھن ٿورو ساھہ کنيو ھيو ۽ وري ڳالھائڻ شروع ٿيو.

” منور کي چئو تہ نويد ۽ اسلم کي بہ پاڻ سان گڏ وٺي پيو وڃي. ڍولڪ، باجو، بئنسري، طبلو ڪجهہ نہ ڪجهہ سکي پوندا ۽ اڄوڪي ميڊيا جي دؤر ۾ ڪجهہ نہ ڪجهہ ڪمائي وٺندا! دنيا ٺھي ويَن تہ پاڻ ئي آخرت بہ ٺاھي ويندا.“


سگنل

سگنل جي ڳاڙھي بتي ٻري ؛ ھوءَ ننڍي بوتل کڻي ھڪ ڪار طرف وڌي وئي. ڪار ۾ ويٺل شخص کيس گهوري رھيو ھيو. وحشت سندس نظرن مان رت جيان ٽمِي ٿي. ھوءَ لاغرض؛ ڪار جي ونڊ اسڪرين تي پاڻي ھاري ۽ ھڪ ننڍڙي وائيپر سان ان کي صاف ڪرڻ لڳي. مرد، سندس حرڪت ۾ آيل ڇاتين کي نظر سان نپوڙڻ لڳو. ھوءَ ونڊ اسڪرين صاف ڪري ڊرائيور سائيڊ طرف وئي. مرد شيشو ھيٺ ڪري کيس پئسا ڏئي چوڻ لڳو:

 ” ڇو ٿي پنھنجي زندگيءَ کي پاڻيءَ ۾ وَھائين، توکي محلن ۾ ھجڻ گهرجي؛ نہ ڪي روڊن تي.“

ھوءَ ڪوئي جواب ڏيڻ بنا، منھن تي ڪو احساس، ڪا ڀاوَنا، ڪو اضطراب آڻڻ بنا؛ پئسا وٺي ٻي گاڏي طرف ھلي وئي ھئي. مرد جي نظر سندس پٺيءَ تي ھئي ۽ ھو ڪار جي ھينڊل کي زور سان پڪڙڻ لڳو. 

سائي بتي ٻري ۽ گاڏين ھلڻ شروع ڪيو. ھوءَ پاڻ سان گڏ ڪم ڪندڙ پنھنجي سوٽ جي ڀرسان وڃي فوٽ پاٿ تي ويھي رھي. منھن گوڏن ۾ وجهي ڇڏيائين. آسمان ۾ سج ٽامڻي ھڻي ويو. سندس سئوٽِ کانئس پڇيو: 

” خير تہ آھي ڙي...!؟“

” ھا خير آھي. بس اسان ھن سگنل تي ڪچي گوشت جيان پيا آھيون، وحشي ڪتا اچن ٿا، چڪ ھڻڻ جي ڀرپور ڪوشش ڪن ٿا.“

 ” ڀلا انھن کي ڪھڙي گهرج؟ اھا سندن مرداڻي وحشت آھي بس. ڀلا ڪٿي اسان گدليون سدليون ڪٿي ھي ھيڏي وڏين گاڏين وارا!“ سندس سئوٽ حسرت گاڏڙ ڪرڀ مان چيو. 

” نہ! ايئن ناھي، تون ننڍڙي آھين توکي خبر ناھي انھن اجرن ڪپڙن وارن جا اندر ڪيترا ميرا آھن. وس پڄين تہ جهڙو اسان کي کڻي وڃن ۽ ڳجهن جيئن نچوڙي ڪنھن ڍونڍ تي اڇلائي ڇڏن.“

ايتري ۾ گاڏين جي ھارن جا آواز تيز ٿي ويا. گاڏيون جام ٿي ويون. ويگو ۽ لينڊ ڪروزر جي پاڻ ۾ ھڪ ھلڪي رھڙي تي مالڪ لھي آيا ۽ ھڪ ٻئي کي گاريون ڏيڻ شروع ڪيائون. ڏسندي ڏسندي ڳالھہ گارين کان لتن مڪن طرف ٿي ھلي وئي. ھمراھن جا ڪپڙا ڦاٽي پيا. ٻيا ماڻھو وچ ۾ اچي کين ڇڏائن لڳا. ھوءَ سئوٽِ کي چوي لڳي:

”ڏٺئي سڌريل ۽ پئسي وارن جو رويو! گاڏي کي ھڪ رھڙ تي ايڏو جهيڙو ۽ ايترن ماڻھن کي تڪليف! اھي ساڳيا ئي ماڻھو انسان جي مرڻ تي اک بہ نہ ڇِنڀن“. 

”ھو ڏس!“ ھن ھٿ جو اشارو ڪندي چيو، ”ھوءَ ڪراڙي ايمبولنس ۾ يڪو تڙپي ٿي پئي ۽ ھنن سڌريل ماڻھن جي جهيڙي ڪري ھي سڄي ٽريفڪ رڪجي وئي آھي. سندن زندگيون ڪوڙين انائن ۽ ڏيکاءُ سان ڀريل آھن. ٽي وي تي ڏسندي آھين ڪيڏيون ڀليون ڳالھيون ڪندا آھن، اھي ساڳيا ماڻھو اصل زندگيءَ ۾ جانورن کان ڀي ڪريل ٿي. 

ھو مولوي ڪيڏيون ڀليون ڳالھيون ڪندو آھي ٽي وي تي، ان ڏينھن ھڪ فقيرياڻي کي گارين سان اچي ورتئين جڏھن ھن سندس شيشي کي بار بار کڙڪائڻ شروع ڪيو. سندس گارڊن ويچاريءَ کي ذري گهٽ ماريو ھيو.“ 

ايتري ۾ ھوءَ رڪي ؛ پريشانيءَ مان ٽريفڪ کي ڏسڻ لڳي ۽ پيئڻ جي پاڻي جي بوتل کڻي ھڪ اسڪوٽر طرف ڊوڙ وڌائين. عورت، جنھن جو ٻار زور زور سان روئي رھيو ھيو، ان کي پاڻي ڏنائين ۽ ٻار کي پيار مان تڪڻ لڳي. عورت پاڻي وٺي ٻار کي پياريو ۽ سندس ٿورو مڃيو. 

ڪافي دير کان پوءِ ٽريفڪ جي رواني بحال ٿي ھئي. زندگي پنھنجي روانيءَ سان ڪٿ ھلڻ، ڪٿ ڊڪڻ تہ ڪٿ رڙھڻ لڳي ھئي. 

رات ٿي تہ ھوءَ ۽ سندس سئوٽِ پنھنجو سامان کڻي گهر طرف روانو ٿيون جيڪو ھڪ ڪچي آبادي ۾ ھيو. گهر اچي؛ ٻئي ڄڻيون گهر جي ڪمن ۾ لڳي ويون ھيون.ھن ماني ڪئي ۽ سندس سئوٽ گهر جي ٿوري ٿڪي صفائي ٿي ڪئي . سندس ماءُ، پيءُ ۽ سندس چاچي ويٺا ٽي وي ڏسي رھيا ھئا. سندس پيءُ شھر جي اسٽاپن تي ۽ گاڏين ۾ اڳٺ کپائيندو ھيو.

 سندن گهر تہ ھڪ ڪمري جو ھو پر کيس اھو سڄي سنسار کان وشال لڳندو ھو ڇو تہ ھوءَ اتي پاڻ کي محفوظ ڀائيندي ھئي، وحشي نظرن کان ۽ ڳِجهن کان. ھن جي پيءُ جي ڪمائي مان گهر جي مسواڙ نڪري ويندي ھئي ۽ ھن جي ۽ سندس سئوٽِ جي ڪمائي مان گهر جو گذر سفر پيو ھلندو ھو. ھوءَ ھڪ ڏتڙيل طبقي سان واسطو رکندڙ ھئي پر سندس لوڏ شاھن واري ھئي، سندس سوچ گهڻن پڙھيل لکيل ۽ شعور وارن کان مختلف ۽ اعليٰ ھئي. پنھنجي ماءُ کي رات جو اڪثر چوندي ھئي :

” امان ڇا اسان جو سگنل تي پنھنجي ڪم ڪرڻ جو اھو مطلب آھي تہ اسان جا جسم کپڻ لاءِ آھن؟ 

ڪنھن کي بہ ’ھا‘ ڪري ويھنديون سي؟ ھي ماڻھو سمجهن ڇو نٿا تہ ھڪ ڇوڪري جي محنت ڪرڻ ؛ پوءِ سندن نظر ۾ اھو پورھيو ڪيترو بہ حقير ۽ ڪريل ڇو نہ ھجي، جو مطلب ھر گز اھو ناھي تہ ھوءَ ڪنھن لالچ لوڀ ۾ اچي ويندي ۽ ڪنھن ڪار جي ٿڌاڻ ۾ پنھنجي ضمير جي ڪوساڻ کي ڄمائي ڇڏيندي.“ 

 سندس ماءَ اڪثر سندس ڳالھين تي حيران ٿي ويندي ھئي ۽ ساڳئي ئي وقت خوش بہ تہ سندس ڌيءَ ڪنھن بہ حوالي سان ڪنھن ”پٽ“ کان گهٽ نہ ھئي. 

 سندن پاڙي ۾ رھندڙ ماڻهو، سندن عزيز، مختلف گهرن ۾ ڪم ڪندا ھئا جتان کين پئسا ۽ اميرن جا لٿل ڪپڙا پائڻ لاءِ ملندا ھئا. پر ھوءَ ان ڪم جي خلاف ھوندي ھئي. جڏھن سندس ماءُ اميرن جي گهرن ۾ ڪم ڪندي شام جو موٽندي ھئي تہ ھوءَ سندس منهن ۾ نهاري سندس پيڙا ۽ ڪرب کي سمجهي ويندي ھئي. اڪثر سندس ڳلن تي آيل رھڙن ۾ لڪل وحشي آکاڻي کي ھوءَ پڙھي وٺندي ھئي. جيئن ئي ھوءَ وڏي ٿي تہ پنهنجي ماءُ کي اميرن جي گهرن ۾ ڪم ڪرڻ کان روڪيائين ۽ پاڻ سگنل تي گاڏيون صاف ڪرڻ شروع ڪيائين. ھوءَ ان ڪم مان ڪافي مطمئن ھئي؛ ڇو تہ ان ۾ ڪنهنجي غلامي نہ ھئي. ڪنھن جي وحشت جو شڪار نہ ٿيڻو ھو، ڇو تہ ماڻھو ڪنھن بگهڙ جي چُر ۾ نٿي ويو. ھا وحشي نظرون ضرور جسمن جي پار پڄنديون ھيون. پر ھو انھن ڳالھين کان بي پرواھہ پنهنجي ڪم ۾ رڌل ھوندي ھئي. آسمان جيڏي وسيع انا ۽ خودداري سندس ذات جو محور هئا. انهيءَ ڪري ھوءَ پائي پائي بچائيندي ھئي تہ جيئن ھوءَ سلائي مشين وٺي ۽ اھو پورھيو سکي تہ جيئن ھن کي سگنل تي بيھي مزدوري نہ ڪرڻي پوي.

صبح ٿيندي ھو ٻئي ڄڻيون سامان کڻي سگنل تي پنهنجي ڪم ۾ لڳي ويون. ڪلھہ وارو مرد جيڪو ساڻس بيھودا جملا ڳالھائي ويو ھيو اڄ وري اچي سگنل تي بيٺو ۽ کيس تڪڻ لڳو. کيس اکين تي ڪارو چشمو ھيو ۽ ھٿن ۾ آءِ فون. ھوءَ سندس ڪار طرف نہ وڌي ۽ ھڪ ٻي ڪار جي ونڊ اسڪرين تي پاڻي ھاري صاف ڪرڻ لڳي. ڪاري رنگ جي ڪرولا وارو ھمراھہ سندس جسم ۾ جهاتيون پائڻ لڳو ھيو. ھوءَ گاڏي صاف ڪري ڊرائيور سائيڊ طرف وڌي پر ان ھمراھہ شيشو ھيٺ نہ ڪيو. جيئن ئي سگنل کليو تہ ھو زوڪٽ ڪندو ھليو ويو.

سگنل وري بند ٿيو. ھو ڪاري رنگ جي ڪرولا وارو ھمراھہ يو ٽرن ڪري وري واپس اچي سگنل تي ھن واري طرف کان اچي بيٺو. ھِن ھُن طرف ڏسڻ بہ گوارا نہ ڪيو. مرد گاڏي جا ھارن ڏئي پاڻ طرف متوجهه ڪيُس ۽ ونڊ اسڪرين صاف ڪرڻ جو اشارو ڪيائين. ھوءَ ونڊ اسڪرين تي پاڻي ھاري وائيپر سان رڳڙ ڏيڻ لڳي ھئي. سندس ڇاتيون حرڪت ۾ ٿي آيون تہ ھن ھمراھہ پنھنجا چپ چڪڻ شروع ڪيا. ھوءَ گاڏي صاف ڪري سائيڊ تي ٿي بيٺي ۽ کانئس پئسا وٺڻ نہ وئي. ھو حيرت ۽ وحشت مان کيس تڪڻ لڳو ۽ نيٺ ھارن ڏئي پنھنجي طرف گهرايائين. شيشو ھيٺ لاھي ھن پنجن سوَن جو نوٽ ھن طرف وڌايو. ھن وٺڻ کان انڪار ڪيو.

” ايتري اسان جي مزوري ئي ناھي.“

 ” ھي مزوري جا نہ تنھنجي حسن جا آھن.“

” تنھنجي ڀيڻ کي بہ ڪوئي سندس حسن جا پئسا ڏيندو ھوندو؟“

ھن زھر ڀريي لھجي سان کيس چيو ۽ ٻين گاڏين طرف ھلي وئي. ھن مرد جي چھري تي پيلاڻ اچي وئي. کيس انھي جواب جي توقع نہ ھئي. ايتري ۾ سگنل کُلي ويو ۽ ھو گاڏي کي اسپيڊ ڏئي ھليو ويو. ھو بي نياز پنھنجي ڪم ۾ لڳي وئي.

 منجهند ٿي، سگنل بند ٿيو. ھوءَ ھڪ گاڏي جي ونڊ اسڪرين صاف ڪري پئسنجر سائيڊ کان ويٺل عورت طرف پئسا وٺڻ لاءِ وئي. عورت پئسا ڏيڻ لئہ پرس کولڻ لڳي. ايتري ۾ ھڪ ڪار سندس ڀرسان گذري؛ دريءَ مان ھڪ ھٿ نڪتو ۽ سندس ٻنڊڻ کي لڳي گذري ويو. کانئس رڙ نڪري وئي. پرس واري عورت کيس ھڪي ٻڪي ٿي ڏسڻ لڳي. مڙي ڏٺائين، اُھا ئي ڪاري رنگ واري ڪرولا!! فوٽ پاٿ تي وڃي ويھي رھي. ڳوڙھا سندس اکين ۾ ھئا، نفرت، ڌڪار ۽ ڪنھن سمونڊ جيڏي ڪاوڙ ۽ آنڌ مانڌ سندس من ۾. 

ھوءُ ڪيتري دير ڪنڌ گوڏن ۾ وجهي اتي ويٺي رھي. سندس سئوٽ ھن وٽ آئي؛ ھن جي ڪلھي تي ھٿ رکي ساڻس ڳالھائڻ لڳي:

 ” ڇا ٿيو آھي، ڇو ايئن ويٺي آھين؟ “

ڪنڌ مٿي ڪرڻ بنا چوڻ لڳي ،

” ڪجهہ بہ نہ! مٿي ۾ سور آھي؛ تون وڃ ڪم ڪر.“

سندس سئوٽ ٿوري دير بيھڻ کانپوءِ ھلي وئي ۽ پنھنجي ڪم ۾ لڳي وئي. ھوءَ بہ اٿي ۽ پنھنجي ڪم ۾ لڳي وئي. 

 شام ٿي؛ پنھنجو سامان کڻي پنھنجي گهر ڏانھن روانا ٿيا. ھوءَ بلڪل چپ ھئي ۽ سندس اکيون ڳاڙھيون ھيون. ھوءَ ھڪ دڪان تي بيٺي.

 ” مان گهر لاءِ پتي ۽ کنڊ ٿي وٺي اچان تون ھتي بيھہ.“ ھن سئوٽ کي چيو. ھوءَ سامان وٺي آئي ۽ گهر طرف روانا ٿيا.

 ماني ڪري ھن سڀن کي ڏني ۽ بنا ڪجھہ کائڻ جي سمهي پئي. کيس سڄي رات ننڊ نہ آئي. منجهند وارو منظر سندس اکين آڏو ڦرڻ لڳو. ھن جي اکين ۾ ڳوڙھا اچي ويا ؛ دريءَ مان آسمان کي تڪڻ لڳي:

” يا تہ غريب طبقا ۽ ھي ھيڏي غربت پيدا نہ ڪرين ھا يا اھڙا وحشي مرد پيدا نہ ڪرين ھا!!... ايترو تہ تنھنجي اختيار ۾ ھيو!“

مختلف خيال ذھن ۾ ڊوڙائيندي رھي. ڏينھن ٿي ويو. سامان کڻي ھو ٻئي وري سگنل تي آيون، پنھنجي ڪم ۾ لڳي ويون. سگنل بند ٿيو. ھن ڏٺو ساڳي ڪرولا اچي بيٺي. مڪروھہ مرڪ سندس منھن تي. کيس تڪڻ لڳو. ھوءَ وٽس وئي، ڊرائيور سائيڊ تي بيٺي. ھن شيشو لاٿو ۽ مرڪي چوڻ لڳو:

” اسان جي ھٿن ۾ جادو آھي نہ؟“ ھو چپ رھي. سوچي چوڻ لڳي.

” ڪٿي وٺي ھل..“

ھو ٿورو رڪيو پر کِلي چوڻ لڳو.

” حڪم ڪر ڪٿي؟“

” ڪنھن اڪيلي جڳھہ تي..“

” ھلي آ ويھہ.“ 

” نہ ھِتي نہ، تون ھُتي پل جي ھيٺان ھلي بيھہ، مان اتي اچان ٿي.“ پل ڏانھن اشارو ڪندي ھن چيو. 

” حاضر... حاضر.“ مرڪندي، گاڏي کي ريس ڏئي ھو پل وٽ وڃي بيٺو.

ھوءَ سئوٽِ سان ڪجهہ ڳالهائي، پُل طرف ھلي وئي. اچي پئسنجير سائيڊ کان بيٺي. ھن دري کولي ۽ کيس ويھڻ جو چيو. ھوءَ اچي ويٺي. سندس نظرون روڊ تي ھيون ۽ منھن تي ڪوئي بہ تاثر نہ ھُيس. سندس مُٺيون ڀڪوڙيل ھيون.

” ھاڻي ٻڌاءِ! ڇو ايترا نخرا ٿي؟ مون سان سيٽ ٿي، گاڏين جون ونڊ اسڪرين ڌوئڻ کان جان ڇٽي پوندئي. گهڻا؟ پنج سوَ ڪمائيندي آھين؟“ ھن ڪو جواب نہ ڏنو. 

ٿورو مرڪي کيس چيو، ” ڪنھن اڪيلي جاءِ تي ھلون.“ ” حاضر حاضر“، خوش ٿي ھو گاڏي ڊوڙائيندو فليٽ تي اچي پھتو. فليٽ ۾ داخل ٿيندي ئي ھو ھن کي ڀاڪرن ۾ پئجي ويو. جهڙوڪ ڇتي ڪتي کان گگ وھندي ھجي.

 ” ڪمري ۾ ھلون.“ ھن کيس چيو. ھو خوشي ۾ نٿي ماپيو. جيئن ئي ڪمري ۾ آيا تہ ھوءَ واشروم ھلي وئي. واشروم مان نڪتي تو ھو بيڊ تي ستل ھو. ھوءَ ھن جي مٿان آئي. ” مون کي ڏيکار“ ھن مرڪندي کيس چيو. ھن دير ئي نہ ڪئي پنھنجي جينس جي پينٽ لاھڻ ۾ جنھن تي کيس انڊر ويئر بہ نہ ھيو. ھن جي ھڪ مٺ بند ھئي. 

ھن سندس مخصوص عضوي ۾ ھٿ وڌو، ھن پنھنجون اکيون بند ڪري ڇڏيون. 

ھن زور سان ٻيو ھٿ ڦيرايو. ڪمري ۾ رڙيون ٿي ويون ۽ پوءِ خاموشي. ھو بيھوش ٿي ويو. ھوءَ تڪڙ ۾ ڪمري مان نڪري ڪچن مان ھٿ ڌوئي ٻاھر ھلي وئي.

ھيئرشپ سرٽيفڪيٽ

سج پنھنجي پوري آب و تاب سان نڪتو ھيو. ايئن ٿي لڳو تہ اڄ زمين کي ڀاڪر ۾ ڀري ڇڏيندو. صبح سان ئي گرمي اھڙي جو ماڻھوءَ جو ساھہ ٿي نڪتو. ھر ماڻھو پاڻ کان بيزار بيزار، آدم بيزاري جي موسم شايد عروج تي ھئي ڇو تہ ماڻھن، خاص ڪري آفيس ۾ ويٺل صاحبن جي مٿي تي گهنجَ ھئا. ڊي سي آفيس ۾ ماڻھن جا ھشام ھئا. ميلي جو ڏيک ٿي لڳو. ڪجھہ ماڻھو پنھنجي زمينن جا کاتا سڌا ڪرائڻ آيا ھئا تہ ڪجهہ وري ٻين جي زمينن کي ھڙپ ڪرڻ جي چڪر ۾ غير آباد پيل زمينن جي کاتن جي معلومات وٺڻ آيا ھئا. ڪجهہ اھڙا ھئا جن پنھنجي زمين کپائي ھئي ۽ ھاڻي خريدار کي منتقلي (ٽرانسفر) ڪرڻ آيا ھئا. زمين کپائيندڙن ۾ڪجهہ تہ مجبور ھئا جيڪي ڪنھن سماجي يا معاشي مجبوري ، جهڙوڪ ڪنھن جو ٻچو بيمار تہ ڪنھن تي وري خون چٽي، جي ڪري پنھنجي زمين جو سودو ڪري رھيا ھئا تہ ڪي وري ابن ڏاڏن جي ملڪيت کي لٽائڻ وارا ھئا. جن مجبوري ۾ ٿي زمين کپائي انھن جا تاثر انتھائي دکدائڪ ۽ پيڙا وارا ھئا. 

ھڪ پڪي عمر وارو ھمراھہ اڇي پٽڪي ۾ پنھنجي ھڪ نوجوان پٽ سان ڳالھائي رھيو ھو ،

” ھڪ جُوءِ ٻي جوءِ، ڇڏن ڪين جوان.. زن ۽ زمين ڇڏڻ اسان جي وڙ ۾ ڪٿي آھي. بس سھڻل جي بيماري جي ڪري مجبور ٿي پيو ھان.“

نوجوان وراڻيس، ” بابا ڀائو کان مٿي ڀلا زمين تہ ناھي نہ، الله سِرن ڏي خير ڪري“

پٽڪي وارو ھمراھہ چوڻ لڳو، ” مون تہ ڏاڍي ڪوشش ڪئي تہ خدن کان وياج تي پئسا وٺان ۽ زمين نہ کپايان، پر ھن صفا کتو جواب ڏنو.“

ايئن ڊي. سي آفيس، جتي مختيارڪار ڪار ۽ اي . سي آفيس بہ ھئي، ماڻھن جي ڏکن ۽ خوشين جي ڪھاڻين جو مرڪز بڻيل ھئي. وري جيڪي ابن ڏاڏن جي ملڪيت عياشي لئہ کپائي رھيا هئا سرھائي ۽ خوشي سندن چھرن تي عيان ھئي. ھڪ اڇي ڪاٽن پھريل ھمراھہ پاڻ سان ويٺل ھمراھہ کي چوڻ لڳو ،

” يار ٻنين مان اچي ڇا ٿو؟ اڄ جا ڪڙمي آھن ٽوٽي، ڪم کانئن پڄي ڪونہ ٿو. مٿان وري ٻِج ڀاڻ جا اگهہ ۽ قدرت جا اوچتا ڏمر! انھي لاءِ بس اسان سوچيو تہ ٻني کپائي ڪوئي پراپرٽي جو ڪاروبار ڪجي.“

گڏ ويٺل ھمراھہ سندس سُر ۾ سُر ملايو ،

 ” پراپرٽي مان ماڻھو راتو رات ارب پتي ٿي ويا! اسان اڃان تائين ھنن ڀترن ۾ لڳا پيا آھيون.“

پٽڪي واري ھمراھہ سندن ڳالھيون ٻڌي جڪ پئي کاڌا ۽ پنھنجي منھن ڀڻڪڻ لڳو ،

” ھنن ڇورن کي ڪھڙي خبر ٻني ۽ وني جي. نہ سندن وڏن محنت ڪري ٻني ٺاھي ھئي نہ ھنن، تہ کين ڌوڙ قدر ٿيندو زمين ڀٽاريءَ جو.“

پريان وري ھڪ ڪراڙي ويٺي ھئي، جنھن جو ور استاد ھيو ۽ تازو تازو گذاري ويو ھيو؛ ٽي چار مھينا اڳ ۾. ھوءَ ھتي پنھنجي پٽ سان ھيئرشپ سرٽيفڪيٽ ٺھرائڻ آئي ھئي جيڪو مڙس جي پينشن وٺڻ لئہ ضروري ھوندو آھي. کيس ان ڪم لئہ ايندي اڄ ڇھون ڏينھن ھيو جو ھو مسلسل پنڌ ڪري رھي ھئي پر مختيارڪار آفيس جو ڪلارڪ روز کيس ڪا نئين ڳالھہ ٻڌائيندو ھيو. اصل ۾ ھو ان استاد جي زال کي ان ڪري رلائي رھيو ھو جيئن کانئس ڪي سٺا پئسا ڪڍي سگهي. ھو انسان نہ ھو بلڪِ ڪاسائي ھيو. سندس ئي آفيس جو ھڪ جونيئر ڪلارڪ جيڪو نوجوان ھو ۽ اڃان زماني جي ھوا کيس نہ لڳي ھئي ، ان هڪ ڀيري کيس چيو، 

” استاد! ٿورو غريبن تي رحم ڪر ٻيلي! ھيئرشپ ٺھرائڻ ئي اھي ٿيون اچن جيڪي بيوہ آھن، سندن نہ ڪو اوھي نہ واھي، تازو ئي ھڪ صدمي مان نڪتل ... مٿان وري تون کين ايڏو رلائين!“

ھو ڪاوڙ مان کيس ڏسي چوندو ھو، ”مان ڇو ٿو کين رلايان؟ ڪري اچن سڀ ڪاغذ پورا.“

” تون ڪاغذي ڪاروايون ڪرائين ئي ايتريون ٿو جو ھو ويچارا مري پون بہ پوريون نہ ڪري سگهن.“

”نہ ڪري سگهن تہ پوءِ خرچي ڪرائي وڃن تہ ڏس ڪيئن ٿو ڪم ٿئي!“ پوري بي حيائي سان اک ھڻي ھن جونيئر ڪلارڪ کي چيو ھو. سينيئر ڪلارڪ ھن نوجوان تي ڏاڍو ٻڙڪندو ھيو پر کيس ڪجهہ ڪري نہ ٿي سگهيو ڇو تہ ھڪ تہ ھو ڪنھن رشوت واري معاملات ۾ نہ ھيو ٻيو ھن جو ڀاءُ روينيو ڊپارٽمينٽ ۾ ڪنھن سٺي عھدي تي ھيو. 

ماستر جي زال سينيئر ڪلارڪ جي ڪمري ۾ آئي ۽ چوڻ لڳي. 

” ادا! خدا جو نالو ٿوَ مون کي وڌيڪ نہ رلايو، اڳ ۾ تہ منھنجو مڙس بيمار ھيو قرض کڻي ان جو علاج ڪرايو؛ ھاڻي پنجن مھينن کان اسان جي پينشن شروع ناھي ٿي.(ٻہ مھينا تہ عدت ۾ ھجڻ جي ڪري نہ اچي سگهي ھئي) منھنجا ننڍا ٻچا ڪاڏي ويندا! توھان بہ ٻچن وارا آھيو! “

سينيئر ڪلارڪ نڪ تي چشمو ڪري، مٿان اکيون ڪڍي کيس چوڻ لڳو،

”مائي اسان ڇا ڪيون؟ ڪاغذ تہ پورا ڪيو نہ، سڀاڻي انڪوائري ٿي تہ اسان لوڙيندا وتون ڇا توھان جي بدران؟“

” اڃان ڪھڙا ڪاغذ پورا ڪيان؟ نو مئرج سٽيفڪيٽ، ڊيٿ سرٽيفيڪٽ، يو سي مان ريزيڊنس سرٽيفڪيٽ، بجلي جا بل، ٻن گواھن جون شاھديون، ھي اخبار ۾ بيان، سڀ تہ مون پورا ڪيا آھن.“ 

ھن ھڪ ئي ساھي ۾ ظلم جي سڄي ڪٿا ٻڌائي ۽ سھڪڻ لڳي.

”مائي پر تنھنجي ڪارڊ تي ٻہ ايڊريس آھن، ان مطابق اسان ھيئرشپ سرٽيفڪيٽ نٿا ٺاھي سگهون.“ 

” پر تو اڳ ۾ تہ اھا ڳالھہ نہ ڪئي. ٻيو ٻن ايڊريسن ۾ ڇا مسئلو آھي؟ ھي سڄي شھر وارا منھنجي مڙس کي سڃاڻيندا آھن، تون پڇا ڪرائي ڏس. تو وارا پٽ بہ تہ مون واري مڙس وٽ پڙھيا آھن.“

” تہ پوءِ مون چيو ڇا توھان کي تہ ٻہ ايڊريس رکو؟ قانون تہ قانون آھي!“ سينيئر ڪلارڪ کيس کھرائي مان جواب ڏنو.

 جونيئر ڪلارڪ کي استاد جي گهر واري تي رحم اچي ويو، ھو اٿيو ۽ وٽس آيو.

” امان! مون کي ڏيو ڪاغذ مان ڏسان ٿو ڪجهہ، يا مختيار ڪار صاحب اچي تہ مان خود ساڻس ڳالھائيندم. اڄ جمعو آھي توھان سومر تي اچجو.“

” ابا! مولا توکي اَڏيندو“ ھٿ مٿي ڪندي استاد جي زال جي اکين ۾ ڳوڙھا اچي ويا ھا. 

جونيئر ڪلارڪ سينيئر ڪلارڪ کي مخاطب ٿيو.

 ” استاد، (دل ۾ سوچيائين تہ اھڙي ظالم انسان کي استاد چوڻ نہ گهرجي، وري خيال آيس تہ ٻہ اکر ڪم جا ھن کان سکيو آھي، استاد تہ ٿيو نہ)، اگر اسان مري وياسي تہ پوءِ اسان جي گهر واري بہ ايئن ئي آفيسن جا ڌڪا کائيندي ۽ کيس ايئن ئي ڪو ڪلارڪ ان سرٽيفڪيٽ لاءِ رلائيندو. توھان جون تہ ٻہ شاديون ٿيل آھن استاد!“  سينيئر ڪلارڪ کيس ڪو جواب نہ ڏنو ۽ ڪاغذن کي ٺاھڻ لڳو.

مختيارڪار آفيس جو اھو سينيئر ڪلارڪ انسان نہ بلڪِ انساني لبادي ۾ ڪوئي بگهڙ ھو، صفا ڏائڻ کان بہ اڳتي ڇو تہ ڏائڻ بہ ھڪ گهر ٽاريندي آھي.

 ھڪ ڀيري ھڪ پٽيوالي جي زال وٽس ھيئرشپ سرٽيفڪيٽ ٺھرائڻ آئي ھئي. ھو نظرن کان نہ ڏسندي ھئي ۽ ڪوئي مائٽ ھن کي آفيس ۾ وٺي آيو ھيو جو کيس ڪا اولاد نہ ھئي ۽ نہ ئي سندس پيڪين مان ڪوئي زندہ ھيو. کيس چيو ھئائين ،

” اڪيلي آھين، ھيڏي پيينشن ٿيندئي. پورا ويھہ ھزار وٺندو مانءِ ڪم جا“

ھن ويچاري کان تہ صفا ڇرڪ نڪري ويو ھيو. ” منھنجي ھڙ ۾ ھڪ ھزار تڪ ناھي تون ويھہ ھزار ٿو چوين.“

” تہ پوءِ ڪم ڪونہ ٿيندو، رولس ۾ ڪٿي بہ لکيل ناھي تہ انڌن جو بہ ھيئرشپ سرٽيفڪيٽ ٺھندو. پھريان پنھنجو فٽنيس سرٽيفڪيٽ ٺھرائي اچ“

” اھو وري ڇا ٿيندو آھي؟ تون ھي ٺاھي ڪونہ ٿو ڏين تہ ٻيو ڪٿان ملندو؟“

” مون کي خبر ناھي، ٽر ھتان ۽ ڪاغذ پورا ڪري پوءِ اچجان.“ نابين کي ڇڙٻون ڏيندي چيو ھئائين. 

ھن روئڻھارڪي انداز ۾ چيو ھو، ” ادا مان خود ٽڪيون وٺندي آھيان، توکي ويھہ ھزار ڪٿان ڏيان.“ ھو پنھنجي پنن کي ڏسندو رھيو. نابين عورت ٿورو رکي وري ڳالھايو ھو، ” ڀلا اوڌر ڪر. وعدو آھي پئنشن ٿي تنھنجا پئسا لاھيندم.“

” مون ڪو ھتي ڪرياني جو دڪان کوليو آھي؟ صاحب مون تي اوڌر ڪندو ڇا؟ وڃو ھاڻي اسان کي ٻيا ڪم بہ آھن رڳو توھان جو ڪم ٿورئي آھي.“

ھوءَ نابين عورت نابين اکين ۾ بينن لئہ ڳوڙھا ڇڏي ڀت ۽ گڏ آيل ڇوڪري جو سھارو وٺندي نڪري وئي پر ڪنھن بہ ديد واري ھن جا ڳوڙھا نہ ڏٺا.

 ھڪ ڏينھن تہ ان سينيئر ڪلارڪ حد ڪري ڇڏي. ھڪ نوجوان ڇوڪري سندس آفيس ۾ آئي، شايد تازو ئي سندس شادي ٿي ھئي جو سندس ھٿن تي ھلڪا ھلڪا ميندي جا نشان هئا. ھوءَ ڪنھن پوليس واري جي گهر واري ھئي. ھوءَ ايڏي تہ حسين ھئي جو سڄي ڊي سي آفيس ٿي کيس نھاريو. ايئن ٿي لڳو ڪا يورپ جي دوشيزہ اڄ ڊي سي آفيس آئي ھئي. ھوءَ جيتري خوبصورت ھئي اوترو ئي اداس ۽ گم گم ھئي. ھوءَ پنھنجي ور جي اوچتي وڇوڙي تي بلڪل ئي وکريل ھئي. پر ھن سينيئر ڪلارڪ جي گگ ٿي ڳڙي. کيس اھو بہ خيال نہ ٿي آيو تہ سندس ھٿن جي اڃان ميندي بہ نہ لٿي آھي ۽ ھوءَ رنڙ ٿي آھي. پر ھن جي اندر ۾ وحشت ھئي. کيس اندر آفيس ۾ پنھنجي ڀرسان واري ڪرسي تي ويھاريائين. سڄي آفيس کيس ڏسي رھي ھئي.

 ” توھان چانھہ پيئندا ؟ “ ڇوڪريءَ کي مرڪندي چيو ھئائين.

”نہ..“ ھن مختصر جواب ڏنو.

” مون کي ڊاڪيومينٽس چيڪ ڪرايو.“ ھونءَ سندس اسسٽنٽ ڊاڪيومينٽس چيڪ ڪندو ھيو پر اڄ ھن اھو ڪم پاڻ ٿي ڪيو. ڊاڪيومينٽس کي غور سان ڏسڻ جو ڍونگ ڪري ساڻس ڳالھائڻ لڳو ، 

” توھان جا ھڪ ٻہ ڪاغذ کٽل آھن. جيڪي جلدي پورا ٿي ويندا. مان توھان کي لکي ٿو ڏيان.“ سندس واڇون ٽڙيل ھيون. سڄي آفيس حيران ھئي تہ سندس منھن تي ھر وقت ڪنھن جلاد واري ڪاوڙ ھوندي ھئي پر اڄ کيس ڇا ٿيو ھيو جو ھو صفا ميڻ جهڙو نرم ٿي ويو ھيو.

پر سندس ڪم نہ ڪيائين ۽ چئن ڏينھن کانپوءِ اچڻ جو چيائين. جڏھن ھوءَ وئي تہ سندس چمچي پٽيوالي سندس چمچاگيري ڪندي ساڻس ڳالھايو ھو ،

 ” استاد شيءِ تہ غضب جي ھئي. صفا توھان جي ڏانءُ جي.“

” بس ڙي بس، “ ھُن سس پس ۾ ھيڏي ھوڏي ڏسي چيو ھو.

 ” استاد ھڪ ڳالھہ نہ سمجھي، توھان اھڙي معشوق جو بہ ڪم نہ ڪيو.“ پٽيوالي سوالي نظرن سان کانئس پڇيو ھو.

 ” اڙي ڄٽ! جي اڄ سندس ڪم ڪيان ھا تہ ٻيھر ديدار ڪيئن ٿيندو...!“

 ” ھل ھاڻي چانھہ وٺي اچ ٿڪجي پيا ھون.“ پٽيوالي کي چيائين.

چئِن ڏينھن کانپوءِ اھا خوبصورت ڇوڪري پنھنجي ڪم سان وري آئي ھئي. ان ڏينھن سينيئر ڪلارڪ پنھنجي مٿي کي ڪيس ڪري آيو ھيو ۽ نوان ڪپڙا ۽ ويسڪوٽ پڻ پائي آيو ھيو. آفيس جي ڇوڪرن کي ڪنھن نہ ڪنھن بھاني سان ٻاھر موڪليو ھئائين.

” مونکي توھان جي مڙس جي موت جو ٻڌي ڏاڍو افسوس ٿيو.“ ھن ساڻس ڳالھائڻ لئہ ڪوئي موضوع ٿي ڳولهيو پر کيس ٻيو ڪجهہ سمجھہ ۾ نہ آيو تہ سندس مڙس جي موت سان ڳالھہ شروع ڪيائين.

 ” جي الله جي ڳالھہ آھي، انسان جي وس ڇا آھي.“ ھن ڇوڪري کيس مختصر جواب ڏنو. 

”توھان تہ مون کي پڙھيل لکيل ٿا لڳو، ڪيترا پڙھيل آھيو؟“ ھن ڳالھہ وڌائڻ جي ڪوشش ڪئي ھئي.

 ” انٽر.“ ڇوڪري مختصر ترين جواب ڏنو ھو. 

ھو ٿورو چپ رھي وري ڳالھائڻ لڳو، ”توھان تہ ماشاءَ الله خوبصورت ۽ جوان آھيو، ڪيسين ايئن رھندا؟“

ھن ڇوڪريءَ ٿورو کيس ڏٺو . وري ڪنڌ جهڪائي ڇڏيو ھو. 

پنھنجي چشمي کي ٺاھيندي ۽ ويسڪوٽ کي سڌو ڪندي ھن وري ڳالھايو ھو ، ” توھان ايئن ڪيسين رھندا، ٻي شادي جو ڪوئي ارادو؟“ نڪ جي پوري پڪائي سان کيس اھو جملو چيائين،

 ڇوڪري کيس حيراني مان ڏسندي رھي ھئي. ھن پنھنجي ڳالھہ جاري رکي ھئي، ”ڏسو اسان ھندو تہ آھيون ڪونہ اسان آھيون مسلمان ۽ نبي صه به بيوه عورتن سان شادي ڪئي ھئي، يعني اسلام ۾ ته انھي ڪم کي ساراھيو ويندو آھي. الله جي ڪرم سان مان پنج وقت نمازي آھيان...“ 

ھن پنھنجي ڳالھہ سمجهائڻ جي ڪوشش ڪئي ۽ ڇوڪري کي گهوري رھيو ھو. ڪرسي سوري ٿورو سندس ويجهو آيو ھو. ڇوڪري سڏڪن ۾ پئجي وئي ھئي .

 سڏڪندي چوڻ لڳي، ” توھان کي خبر آھي مان پنھنجي ور سان ڪيڏو پيار ڪندي ھيم؟ ھو منھنجي ڪل ڪائنات ھيو، منھنجي طاقت منھنجو پردو ھيو. تڏھن ئي تہ ان کانپوءِ ھر ڪُتو ٻلو مون تي باھوڙي ٿو.“ 

ھن ششدر ٿيندي کيس پوري منافقت سان کيس چيو ھو ، ”نہ نہ ادي! منھنجو مطلب آھي تہ .. مونکي توھان تي رحم ٿو اچي توھان سان ايڏو الميو ٿيل آھي...“

لفظن سندس ساٿ نہ ڏنو ھو. ھيڏي ھوڏي ڏسي رھيو ھو تہ ڪوئي اچي ان ڇوڪري کي روئندڙ حالت ۾ نہ ڏسي. ڇوڪري پنھنجا ڳوڙھا اگهندي چوڻ لڳي ھئي، ”توھان جو اھو مون تي رحم ٿيندو تہ توھان مون کي جلدي سرٽيفڪيٽ ٺاھي ڏيو، وڌيڪ رحم جي ضرورت ناھي.“

تڪڙ ۾ ھن سرٽيفڪيٽ مختيارڪار کان صحيح ڪرائي کيس ڏنو ھيو. 

جونيئر ڪلارڪ آفيس ۾ آيو ھو . ڇوڪري جي اکين ۾ آلاڻ ڏسي سمجهي ويو ھيو تہ ڪجهہ ٿيو ھيو. 

ڇوڪريءَ جي وڃڻ کان پوءِ سينيئر ڪلارڪ کي چوڻ لڳو ھو، ”استاد! چون ٿا تہ جنگِ آزادي کانپوءِ جڏھن مغلن کي شڪست آئي، مغل بادشاھت ختم ٿي تہ ڪيئي مغل شھزاديون جن ڪڏھن حرم کان ٻاھر پير نہ رکيو ھيو اھي بازارن ۾ پننديون ھيون ۽ ڪي چڪلن جي رونق بڻيون ھيون.“

” ھا پوءِ مغل هئا بہ تہ ظالم نہ، پنھنجي رعايا سان ھنن ڪلور ڪيڏا ڪيا هئا. فلمن ۾ نہ ڏٺو ٿي.“

” استاد! رعايا رڳو اھا ناھي جنھن جي توھان حڪمراني ڪيو ٿا ۽ بادشاھہ رڳو اھو ناھي جنھن وٽ تخت ھجي. اسان بہ بادشاھہ آھيون، اسان وٽ بہ ذميوارين جو تخت آھي. جي ماڻھن کي رلائينداسي تہ اسان جي پوين سان بہ مغلن واري ڪار نہ ٿي.“

” تنھنجي زبان ڪجهہ گهڻي نٿي ھلي؟ ڪھڙو اسان ماڻھن سان ظلم ڪيو آھي؟ ماڻھو پنھنجا ڪاغذ پاڻ پورا نٿا ڪن ۽ شارٽ ڪٽ ٿا ڳولن.“

” شارٽ ڪٽ اھي ٿا ڳولن ۽ پئسا اسان ٿا ڪمايون ۽ ماڻھن کي ذليل ڪيون!“ جونيئر ڪلارڪ مٿس طنز ڪندي چيو ھو.

” پئسا رڳو مان کڻندو آھيان ؟ ھي سڀ ناھن وٺندا؟ مختيارڪار صاحب کي تون حساب ڪتاب ڏيندين؟“

 ” استاد! مختيار ڪار صاحب تہ ڪڏھن توکان ھيئرشپ جا پئسا ناھن ورتا.“ ڄڻ ھن سندس چوري پڪڙي ھجي. 

” توکي ڪنھن چيو ناھي وٺندو؟ ٻيو ھي سڄو پيپر جو، آفيس جو خرچو ڪٿان پورو ٿيندو؟“ سينيئر ڪلارڪ آفيس جون ڪجهہ تلخ حقيقتون ٻڌائي پنھنجا عيب لڪائڻ جي ڪوشش ڪئي ھئي.


مٿي چيو ويو تہ ھو ڏائنڻ کان بہ وڌيڪ ھيو ڇو تہ ڏائنڻ بہ ھڪ گهر ڇڏيندي ھئي. ٿيو ايئن جو ھڪ ڀيري ھڪ مختيارڪار جي زال وٽس پنھنجي ھيئرشپ ٺھرائڻ آئي. ھو ھن کي بہ رلائيندو رھيو . ڇھن مھينن جي مسلسل چڪرن کانپوءِ ھوءَ سندس آفيس ۾ آئي ھئي، سندس ھٿ ۾ قرآن ھيو.

” ھي قرآن جو واسطو ٿي ادا..! اسان کي ھيئرشپ ٺاھي ڏي....“ ھو روئندي رھي ھئي. سڄي آفيس وارا سڪتي ۾ هئا. ھتي تہ قرآن تي ست خون معاف ٿيندا هئا! پر ايڏي ننڍي ڳالھہ لئہ قرآن.

 ھوءَ روئندي رھي ھئي. 

” منھنجو مڙس بہ آفيسر ھيو، توھان پنھنجي پٽي ڀائي جو بہ لحاظ نٿا ڪيو.“ سڄي آفيس ۾ شور مچي ويو ھيو. مختيارڪار کي پنھنجي ڪلارڪ ٻڌايو ھيو؛ ھو پنھنجي آفيس مان نڪري آيو ھيو. 

” اڙي ڇا مسئلو آھي، ادي ڇا ٿيو آھي؟“ ھن زوردار آواز ۽ رعب سان چيو ھيو. 

مري ويل مختيارڪار جي زال ھن طرف منھن ڪري ڳالھائڻ لڳي ھئي،

”ادا! مان مختيارڪار ارشاد جي زال آھيان، ھي مون کي ڇھن مھينن کان ھيئرشپ لاءِ رلائي رھيو آھي.. توھان سان ملڻ بہ نٿا ڏين. روز چوندا آھن صاحب مصروف آھي.“ ڪلارڪ ڏانھن اشارو ڪري ھو روئندي رھي.

مختيارڪار صدمي ۽ حيرانگي ۾ کيس ڏسندو رھيو ھو. کانئس قرآن وٺي ان کي چمي ڏنائين. سينئر ڪلارڪ کي چوڻ لڳو ،

” ماڻھو جو تہ پٽ ئي ناھين تون! ڪا غيرت آھي تو ۾؟ پنھنجي ڊپارٽمينٽ جي ماڻھن جا ڪم بہ نٿا ڪيو.“

” ھاڻي جو ھاڻي ادي جو فائيل مون وٽ کڻي اچو.“ ھن ان وقت ئي ان عورت کي سرٽيفڪيٽ ٺھرائي روانو ڪيو ھو. مختيارڪار ڪوشش ڪئي ھئي تہ ان جو ٽرانسفر ڪرائي پر مختيارڪار جو پنھنجو ئي ٽرانسفر ٿي ويو ھيو. 


ايئن ئي ھن جي ظلم جا داستان ھلندا رھيا. ھو ڪنھن کي بہ ھيئرشپ مفت ۾ نہ ٺاھي ڏيندو ھيو. ھاڻي تہ ھو جونيئر ڪلارڪ بہ پنھنجو ٽرانسفر ڪرائي ويو ھيو جيڪو کيس ٿورو گهڻو ٽوڪيندو ھيو. ھاڻي تہ ھو شينھن ٿي پيو چرندو ھيو.

ھڪ ڏينھن کيس ھيانوَ تي مونجهہ ٿي. ھو ان کي ٽاريندو رھيو. سوڊا بوتل گهرائي پيتائين. کيس لڳو تہ بد ھاضمي جي ڪري ايئن ٿيو ھو. سندس سور وڌندو ويو. نيٺ ھو پاڻ کي اسپتال کڻائي پھتو. جتي سندس فوتگي ٿي.

ڪجهہ عرصي کانپوءِ سينيئر ڪلارڪ جي ننڍي زال مختيار ڪار آفيس جي ھڪ ڪلارڪ سان شادي ڪئي ۽ سندس وڏي زال ھيئرشپ سرٽيفڪيٽ ٺھرائڻ لئہ مختلف آفيسن جا ڌڪا کائي رھي ھئي ڇو جو سندس پٽي ڀائي ھن وانگر ئي ڏائنڻ کان بہ وڌيڪ سفاڪ ھئا.


لوڙھو ۽ ڪوٽ

ڪاري انڌاري رات ھئي، سڄو آسمان ڪارن ڪڪرن ۾ ويڙھيل ھيو جيئن ڪوئي مجذوب ٿڌ جي شدت کان پاڻ کي ڪنھن ڪُڙڪيل چادر ۾ ويڙھي ڇڏيندو آھي. ھوا ۾ اُٺي جي مينھن جو ھڳاءُ ھيو، ھلڪي ھلڪي ھوا، ٿوري ٿوري مِٽي پاڻ سان کڻي ٿي آئي. 

ڏسندي ڏسندي ھوا تيز ٿي وئي؛ سڄي گهر تڪڙ ۾ کٽون ۽ ھنڌ ٽپڙ اندر ڪرڻ شروع ڪيا. امان ۽ ادي تڪڙ ۾ مھارا کوليا، مان ۽ منھنجو ڀاءُ تڪڙ ۾ ھنڌ ويڙھي ورانڊي ڏانھن ڊوڙياسي؛ اسان واري ننڍي ڀيڻ جا کيکراٽ ھئا. اوڙي پاڙي واري گهرن ۾ بہ ساڳي ڪار ھئي، ھر ڪنھن کي وٺ پڪڙ ھئي تہ جلدي کٽون اندر ٿين ڇو تہ جهڙا ڪارا ڪڪر ھُئا ۽ ھوا ۾ مينھن جي سُڳنڌ ھئي؛ ان مان پڪ پئي ٿِي تي مينھن اِجهو ڪِي اِجهو پھتو. جانڻ وارن جي گهران آواز ٿي آيو، ”شاني جلدي مھاري جا پلئو ڇوڙ، ڄاڻ مينھن پھتو. جلدي ڪر ٻيلي رليون سڄيون ڌوڙ ٿي ويون.“ جانڻ جي زال پنھنجي ڌيءَ کي ڪم نبيرڻ جي تنبيھہ ڪري رھي ھئي. وري خانڻ جي زال پنھنجي پٽ کي رڙيون ڪري چئي رھي ھئي، ”سوڍا ! جلدي کاري مان ڪڪڙ ۽ ٻچا ڪڍ، مينھن ۾ اھي ساسي ڀِڄي مري ويندا.“

ايئن سڄي پاڙي ۾ ٻڙڌڪ متو پيو ھيو. بابو پريشاني ۽ ڳڻتيءَ مان آسمان کي تڪي رھيو ھيو. سندس نظر گهر کي چوڌاري آيل لوڙھي تي ھئي. ٻئي ھٿ چيلھہ تي رکي ھو لوڙھي کي ۽ آسمان کي تڪي رھيو ھيو. کيس سڀاڻي واري ڪم ۽ وري پُور ڪرڻ جو اونو ٿي رھيو ھيو. سڄي ڳوٺ ۾ اسان جي گهر کي آيل لوڙھو نہ فقط وڏو ھيو، پر ويڪرو بہ ھيو. بابو ھر ھفتي ٻيانو ۽ ڪھاڙي کڻي پور ڪري اچي لوڙھي کي ھر ان جاءِ تي ھڻندو ھيو جتي لوڙھي ٿورو بہ جهول کاڌو ھو. اگر ڪنھن وڻ جا ڍينگهر ھٿ نہ بہ ايندا ھئا يا ڪوئي اجازت نہ ڏيندو ھيو تہ ابو ساون ڪانڊيرن جو پور بہ ھڻي ايندو ھيو. بابي جي نظر ۾ مڙس ماڻھو جي نشاني سندس گهر جو لوڙھو ھوندو آھي.

 ھو اڪثر اسان ڀائرن کي چوندو ھيو ، 

” پٽ ! مڙس ماڻھو اُھو آھي جنھن جي گهر جو لوڙھو بادشاھن جي ڪوٽن کان اگر وڏو نہ بہ ھجي تہ ايترو ضرور ھجي جو اُٺ سوار اٺ تي چڙھي اتان گذري تہ بہ سندس نظر گهر ۾ نہ پئي.“

منھنجو ننڍو ڀاءُ معصوميت مان بابا کي چوندو ھيو ،

” پر بابا! اٺ وارو تہ ڪڏھن اسان جي ڳوٺ ۾ آيو ئي ناھي تہ پوءِ ايڏو وڏو لوڙھو ڇو ڏيون؟“

” پٽ! گهر جي حفاظت ان لئہ ماڻھو ڇڏي ناھي ڏيندو تہ ڪوئي خطرو نہ آھي يا ڪڏھن ڪنھن حملو ناھي ڪيو، پر ان لئہ ڪبي آھي تہ ڪڏھن بہ ڪوئي ڪتو باھي تہ ان لئہ ماڻھو تيار ھجي.“

بابو پنھنجي سنڌي ٽوپي کي ٺاھي چوڻ لڳو ھيو ،

” پٽ! انسان جي اصل غيرت اھا آھي تہ ڪو بد نظر ان جي گهر ۾ نظر نہ وجهي؛ جي وجهي بہ تہ ھو پنھنجي اُنھي ڪُڌي ارادي ۾ ڪامياب نہ ٿِئي. ان لئہ ضروري آھي تہ اسان جي ڳاٽ جيئن اسان جو لوڙھو بہ اڏول ۽ مضبوط ھجي.“

نہ رڳو اھو پر سڄي سڄي رات جھڙو ڪہ پھرو ڏيندو ھيو. رات جو سمھڻ کانپوءِ بار بار اٿندو ھيو، کنگهندو ھيو ۽ پن جي ٻيڙي دکائي پيئندو ھيو. مان اڪثر کانئس پڇندو ھيم. 

” بابا! سڄي رات جاڳو ٿا سمھندا ڪھڙي وقت آھيو؛ ڇو ٿا پاڻ کي ايڏي تڪليف ڏيو؟“

بابو سنجيدہ ٿي چوندو ھيو ،

” پٽ! دشمن کي ڪڏھن بہ اھڙو اونت ناھي ڏبو تہ توھان غفلت ۾ آھيو يا سجاڳ نہ آھيو، ھو دير ئي نہ ڪندو جو توھان جو گهر ٻھاري ويندو. ڏسين نٿو ڪيڏا نہ ڪاٽڪو گهمندا ٿا وتن بس رڳو اسان جي سمھڻ جي دير آھي.“

ھڪڙي ڀيري پاڙي واري ڳوٺ ۾ ھڪ ھمراھہ جي گهر مان چوري تي بابي تبصرو ڪندي چيو ھيو ، ” اھو ھمراھہ سڄو ڏينھن ڀنگ جي ڪڍ ھوندو آھي، رات جو فانءِ ٿي ڪريو ھوندو تہ چورن کي ٻيو ڇا کپي. ان جي گهر جي چوري تہ جھڙِي اڪ جي ماکي.“ 

 انڌاري تيز ٿي وئي، سڄو ماحول مٽيءَ ۽ ڌوڙ ۾ گم ٿي ويو. ايئن ٿي لڳو سڄي ٿر جي صحرا جي واري اڄ ھتي اچي گڏ ٿي ھئي. ھوا کي ايڏو زور ھيو جو ڪيئي وڻ ڪيري وئي ھوندي. وري جو کنوڻين جا کجڪا ٿيا ۽ گاج جي گجگوڙ ٿي تہ سڀن جا ھيانوَ ٿي لرزيا. ان جي پويان ٻنا ٻوڙ شروع ٿي وئي. ڪڪرن پنھنجي سخاوت شروع ڪئي، سڄي ڌرتي مينھن جي خوشبوءِ سان واسجي وئي. گهر ڪچو، امان سڄي رات ” الله صمد، الله صمد“ ڪري گزاري. خبر نہ پئي ڪنھن وقت اک لڳي وئي.

بابي جي آواز تي منھنجي اک کلي.” پٽ اٿي، لوڙھو سڄو ڪري پيو آھي جلدي ڪري ان کي ھڻي وٺون؛ وري گهٽي سان ماڻھن جي اچ وڃ ٿيندي تہ ڪنھن جي نظر نہ پئي.“

الل صبح ٿي چڪو ھيو ۽ بابي مون کي اچي اٿاريو. سندس اکيون ٻڌائي رھيو ھيون تہ ھو پيڙا ۾ آھي ۽ سڄي رات ناھي سمھيو. مون لوڙھي طرف نظر وڌي تہ مون کي ٿوري ڪاوڙ آئي تہ اجايو بابي اچي مون کي بہ پريشان ڪيو آھي تہ پاڻ کي بہ کي پريشان ڪيو اٿائين. لوڙھو تمام وڏو ھجڻ جي ڪري اڪثر جڳھن تان مٿان مٿان ڪريو ھيو پر ھاڻي بہ ايترو وڏو ھيو جو ڪنھن رستي ويندڙ جي نظر اسان جي گهر ۾ نہ پئجي سگهي ھا.

 بابي بہ ٻيانو کنيو ۽ مون بہ ٻيانو کنيو؛ جتي جتي ڊينگهر ڪريل هئا کڻندا ڏيندا ويا سي پر ظاھرآھي تہ اھو اڳي جيئن وڏو نہ پئي ٿي سگهيو. ھڪ تہ کوڙ سارا ڍينگهر ڪنھن ڪم جا نہ هئا ٻيو مينھن جي ڪري لوڙھو جُهڪي بہ ويو ھيو. بابو ٻياني ۾ ڍينگهر ڦاسائي، سٽ ڏئي ٻياني کي مٿي کڻي ۽ ان کي لوڙھي مٿان اڇلائي وري ٻياني سان مٿان کان ڌڪ ھڻندو رھيو تہ جيئن اھو ڄمي ويھي رھي. مان بہ ايئن ئي ڪندو رھيم. ايئن ڪندي ڪندي اسان کي ڪافي وقت لڳي ويو. صبح جا تقريبن نوَ ٿيا تہ اسان وڃي ان ڪم مان فارغ ٿياسي. ابو ۽ مان اچي کٽ تي ويٺاسي تہ امان نيرن کڻي آئي. لسي، اُڦراٽا، مکڻ. پر ابي جو ڌيان ماني کان وڌيڪ لوڙھي ۾ ھيو. گرھہ وات ۾ وجهي لسي جو ڍڪ ھڻي وري ٿوري جھٽ رکي ڳالھائڻ لڳو،

” اشرف، لوڙھو ڏاڍو ھيٺ ٿي ويو آھي، ماني کاءُ تہ پور ڪرڻ ٿا ھلون. رات واري طوفان ۾ وڻ بہ کوڙ ڪريا ھوندا.“

” پر بابا مون کي تہ دڪان کولڻو آھي، گيراڪ پريشان ھوندا.“ پور ڪرڻ واري ڏکي ڪم کان بچڻ لئہ مون دڪان جو بھانو ٺاھيو.بابو لوڙھي ڏي ڏسندي چوڻ لڳو،

” گيراڪ پيا ايندا ويندا، اڳ ۾ پنھنجي عزت جي ڪرڻ کپي پوءِ پيٽ جي. پٽ نڪ وات کان مٿي ان ڪري ئي آھي تہ پھريان غيرت پوءِ روزي.“

مان بابي کي جواب نہ ڏئي سگهيم، خبر ھيم تہ لوڙھي جي معاملي ۾ بابو انتھائي حساس ھيو. گڏھہ گاڏو ڪاھي، ڪھاڙيون ۽ ٻيانا کڻي نڪري پياسي.

 بابو چوڻ لڳو: ” اشرف! ھڪ ڳالھہ ياد رکجان، وقت ۽ چور ٻئي ظالم ھوندا ٿي؛ اھي توھان جي ڪمزوري جو فائدو وٺندا آھن. تنھن ڪري پنھنجي گهر جي حفاظت ڪرڻ ۾ ڪڏھن بہ غفلت نہ ڪجي. تار لوڙھو ڏسي اھي چور خان بہ سمجهي ويندا آھن تہ ھي ڪنھن ڀاڙِي جو گهر ناھي.“

” جي بابا، بلڪل ايئن ئي آھي.“ 

مينھن جي ڪري رستن تي ڇَـر لڳي پئي ھئي.ھر طرف اڇ ٿي نظر آئي. روڊ وٺندا وٺندا وڃي اتي بيٺا سي جتي ٻيرين ۽ سنڌي ٻٻرن جي وڻن جي قطار ھئي. بابو ھڪ ٻير تي چڙھي ويو ۽ ڍينگهر ڇانگڻ لڳو. ھڪ ڪھاڙي، ٻي ڪھاڙي، ٺڪا... بابو ھيٺ اچي ڪريو. کانئس دانھن نڪري وئي. مان ڀڄندو وڃي وٽس پھتم. بابي جو ڄنگهہ ۾ ھٿ ھيو. سمجهي ويم بابا جي ڄنگهہ ڀڄي پئي ھئي. جيئن تيئن ڪري کيس گهر کڻائي آيو ھيم. مڙس ماڻھو ھيو؛ ڏندن کي ڀڪوڙيائين پر دانھن نہ ڪيائين. گهر پھتاسي تہ سڄي گهر ۾ ڪھرام مچي ويو ھيو. سڀني کي دلجاءِ ڏني ھيم تہ سڀ خير ھيو.

ڪنڀر آيو ھيو جنھن بابي کي تپاسي چيو ھيو تہ سٿر وٽان بابي جي ڄنگهہ ڀڄي پئي ھئي. مون بابي کي شھر کڻي ھڏن جي ڊاڪٽر کي ڏيکارڻ ٿي چاھيو پر بابي جو ضد ھيو تہ ھو علاج ڪرائيندو تہ ان ڪنڀر کان.

 ” توکي خبر ناھي ڀورل ڪنڀر جي. ان ڏاندن جون ڀڳل ڄنگهون بہ جوڙيون آھن.“ ايئن ڪنڀر بابي کي پٽي ڪري ھليو ويو. 

ڪنڀر جي ويندي ئي بابو چوڻ لڳو ،

” اشرف! يار لوڙھو ھيٺ آھي، سڀاڻي پور ضرور ڪري اچجان. ماڻھو ڇا چوندا تہ اسان جي گهر کي ڪو پردو ئي ڪونھي.“

” جي بابا توھان گهٻرايو نہ، سڀ ٿي ويندو.“

منھنجي نظر ۾ لوڙھو بلڪل صحيح ھيو ڇو تہ اھو مڙس کان تار ھيو ۽ ھر جڳھہ تان مضبوط پڻ ؛ پر بابي جي اسرار تي مان ھڪ ٻہ مزدور ڪري پور ڪري آيو ھيم ۽ لوڙھي کي مٿي ڪيو ھيو.

بابو کٽ تي پيو رھيو ۽ ڪنڀر ان جو علاج ڪندو رھيو ۽ مڙئي مون کي لوڙھي کي مٿي ڪرڻ جو چوندو رھيو. مان پنھنجي دڪان ۾ انتھائي مصروف ٿيندو ويم، ھڪ ٻيو دڪان بہ کولي ورتو ھو جيڪو منھنجو ننڍو ڀاءُ ھلائيندو ھيو. ٻي ٽي مھيني، پاڻ يا پئسن تي ڪو ھڪ ٻہ پور ڪري لوڙھي کي ڏيندو ھيم جنھن مان بابو بلڪل بہ مطمئن نہ ٿيندو ھيو. باقي بابي پنھنجو رات وارو گهر جو پھرو جاري رکيو. سڄي رات پيو کنگهندو ھيو ۽ ٻيڙي دکائي پيئندو ھيو تہ جيئن چور ڪنَ ڪن تہ ھن گهر جا ڀاڳيا سجاڳ ھئا. 

ابي جي ڌڪ کي ڇھہ مھينا گذري چڪا ھئا پر اڃا تائين ھن جي ھلڻ جو ڪو آثار نظر نہ ٿي آيو. ويھڻ جي ڪري يا لوڙھي جي سوداءُ ڪري ھو ڏاڍو چڙ چڙو ٿي پيو ھيو ۽ سندس وزن بہ وڌي ويو ھيو. اڪثر پيو امان کي چوندو ھيو. ” سڀاڳي! ڇوڪرن ۾ مڙسي ڪونھي، لوڙھي جو ڪو خيال ئي ڪونہ اٿن؛ ڏسين ٿي لوڙھو ڪيڏو ھيٺ ٿي ويو آھي. اھو لوڙھو ھيٺ ناھي ٿيو، اسان جي غيرت ھيٺ ٿي آھي.“

” اشرف پيءُ! ڇوڪرا پنھنجي وس وت آھر ڪوشش تہ ڪن ٿا، ڀلا نيٺ دڪان دڙو بہ ڏسڻو اٿن“ امان کيس سمجهائڻ جي ڪوشش ڪندي ھئي.

” دڪان ۽ ڪاروبار گهر جي غيرت ۽ ڍڪ کان مٿي ڪندا تہ سماج ۾ سندن عزت ٽڪي جي نہ رھندي.“ بابو پيو امان سان بحث ڪندو ھيو.

 بابي جو وزن وڌي ويو ھيو. شايد وزن جي ڪري الائي ان لوڙھي جي ڳڻتي جي ڪري کيس رات جو دل جو دورو پيو ھيو ۽ بابو گذاري ويو ھيو. اسان جي گهر جو وڏو لوڙھو ڊھي چڪو ھيو. سڄي گهر ۾ اوگهڙ ٿي پئي ھئي. بابي جي وڃڻ کانپوءِ احساس ٿيو ھيم تہ پيءُ ڇا ٿيندو آھي. ڪير ھيو جيڪو ھاڻي سڄي سڄي رات ٻيڙي دکائڻ جي بھاني پيو گهر جي پر گهور ڪندو ۽ چورن کي اڻ سڌي طرح خبردار ڪندو تہ ڀاڳيا جاڳن ٿا.

خير وقت گذرندو ويو، منھنجا ٻئي دڪان مچندا ويا؛ ڪرياني سان گڏ مان ڀاڻ جو ڪاروبار بہ ڪرڻ لڳم. گهر ۾ خوشحالي اچي وئي، گهر پڪو ٿي ويو، لوڙھي جي جاءِ تي چئو طرف ڪوٽ اچي ويو؛ اسان ٻنھي ڀائرن شادي ڪري ڇڏي ھئي. ھاڻي طوفان ايندو ھيو يا مينھن وسندو ھيو تہ اھا ڳڻتي نہ ٿيندي ھئي تہ ڪو پور ڪري اچڻو آھي ۽ لوڙھي کي مٿي ڪرڻو آھي.بس تيز انڌاري يا طوفان دوران امان بابي کي ياد ڪندي ھئي،

” ڪيڏو نہ تو وارو پيءُ ويچارو انڌاري ۾ پريشان ٿيندو ھيو تہ سڀاڻي وري لوڙھي کي سڌو ڪرڻو آھي ۽ وڃي پور ڪرڻو آھي.“ ايئن چوندي امان جي اکين ۾ ڳوڙھا اچي ويندا ھئا. لوڙھي جي جاءِ تي ڀتيون تہ اچي ويون ھيو پر بابي جي رات واري سجاڳي ڪٿان اچي؟ مان ۽ مون وارو ڀاءُ دڪان تان اچي اي سي ھلائي پنھنجي زالن سان ڪري پوندا ھئاسي ۽ ملڪ جھان جي ڪا خبر ئي نہ رھندي ھئي.

امان اڪثر اسان ڀائرن کي چوندي ھئي،

” صفا پيءُ جي عزت جو خيال نہ ڪيو اٿو. توھان جو پيءُ سڄي رات گهر جي پر گهور لھندو ھيو پر توھان کي گهر جي ڪا ڳاڻ ڳڻ آھي ئي نہ. بس اچو ٿا ۽ ڪمرن ۾ وڃي ڪرو ٿا. “

ھڪ ڀيري رات جو امان اچي منھنجي ڪمري جو در کڙڪايو ھيو؛ مان پريشان ٿي ڪمري مان نڪري آيو ھيم تہ اڌ رات جو الائي ڇا ٿيو؟

” جي امان! خير تہ آھي. ھن وقت اڌ رات جو؟“

” ابا ننڊ پيا آھيو تہ جھڙوڪ ڍور مري ويو، ( امان شايد چوڻ تہ گڏھہ پئي چاھيو پر الائي ڇو نہ چيو ھئائين)، ٻاھر ڪُتن جي باھوڙي لڳي پئي آھي. وڃي ڏسو تہ چور نہ ھجي.“

مون کي تہ ڏاڍي ڪاوڙ آئي ھئي تہ امان کي اسان جي ننڊ جو بہ خيال نہ ھيو.

” امان ڪجھہ نہ ھوندو. چور ھوندا بہ تہ ھن وقت تائين ھليا ويا ھوندا.“ امان ويچاري اداس ٿي ھلي وئي ھئي.

ھڪ رات سمھيا پيا ھئاسي، مولانا جي ٻانگ تي امان نماز لئہ اٿي تہ رڙيون ٿي ويون. ڪوٽ کي ڪي ماڻھو کاٽ ھڻي رھيا ھئا ۽ امان تھجد تي اٿي ھئي تہ آواز تي ان طرف ھلي وئي ۽ وٺي رڙيون ڪيون ھئائين. چور ڀڄي ويا هئا. امان ڊوڙندي اسان جي ڪمري جو در کڙڪايو ھيو. منھنجي ڪمري مان نڪرڻ سان ئي امان سڄي وارتا ٻڌائي ھئي. سڄو گهر گڏ ٿيو ھيو. سڄي ڳوٺ ۾ بدنامي ٿي ھئي. جيترا ھئا وات اوتريون ھيون ڳالھيون. اسان پيرو تہ کڻايو ھيو پر ان سان ڪجھہ ورڻو نہ ھيو. رات جو گهر آيو ھيم تہ امان کٽ تي ڪنڌ ھيٺ ڪيون ويٺي ھئي. سندس ڀرسان ويھي مون چيو ھيو،  ”امان پوليس وٽ رپورٽ لکرائي آھي، الله ڀلي ڪندو. وري ڪونہ ٽپندا ھن پاسي.“

 امان منھنجي چھري ۾ نھاريندي ڪجھہ ڳولڻ جي ڪوشش ڪئي ھئي، شايد غيرت، شايد سجاڳي، يا خانداني عزت.

” تو وارو پيءُ ھو تہ سڄي رات جاڳي پيو گهر جي حفاظت ڪندو ھيو ۽ توھان ڪوٽ ڪڍرائي سمجهو ٿا تہ بس گهر محفوظ ٿي ويا. پٽ! غيرت ۽ سجاڳي ھجي تہ چورن جي مجال ناھي جو لوڙھي مان بہ ڪڏھن داخل ٿين، باقي جيڪڏھن غفلت ۽ سستي ۾ ھوندوَ تہ ڪوٽن جي ھوندي بہ توھان جي عزت چوري ٿي ويندي.“ 


عشق جي ڏسي ذات

دھل کٽ تي رکي ان کي اُڀو بيھاري، تالي وارو پاسو مٿي ڪيائين. ڪَڇي ۾ لڳل ٽامي جي ڇلن کي ڇڪڻ لڳو تہ جيئن گهربل تال جڙي سگهي. ڪڇي کي ڇڪي دھل جي پِڙي کي وٽُن کان ٻِن آڱرين سان ڌڪ ھڻي وري دُھل کي ڦيرائڻ لڳو. تالي واري پِڙي ھيٺ ڪري وري بم واري پِڙي کي ٺاھڻ لڳو. دُھل جي ھڪ پڙي کي بم سڏيندا آھن جيڪو نر ھوندو آھي جنھن مان ٿلھو يا ڳورو آواز نڪرندو آھي ۽ ٻئي حصي کي وري تالي سڏن جيڪا مادي ھوندي آھي ۽ جنھن مان سنھو آواز نڪرندو آھي. ڏوڪي جي ضرب بم واري حصي تي لڳائي ويندي آھي جڏھن تہ سنھي ڪاٺي جنھن کي ڇينڀ چيو ويندو آھي اھا تالي واري پاسي لڳائي ويندي آھي. سندس ساٿي وري شرناءِ کي ٺاھڻ لڳو. سندس ٻيو ساٿي وري بين کي صاف ڪري رھيو ھيو. سرتاج، جسم ڀريل، ڊگهو قد، گلابي چپ، ڪڻڪائو چھرو، گهنڊيدار وار، ويڪري پيشاني ۽ وڏيون عقابي اکيون. ھو ڪيترين ئي الھڙ ڇوڪرين جي خوابن جي شھزادي جھڙو ھيو. پر سندس دل، فقط ھن ڳھيلي عجيبان جي عشق ۾ چري. عجيبان جيڪا سڄي ڳوٺ جي ڳالھين جو مرڪز ھوندي ھئي، جنھن جي ھڏ ڪاٺي تي ھر نوجوان ھرکجي پوندو ھيو. جنھن کي ڏسڻ کان پوءِ نوجوانن جي دل ۾ عشق جا جوالا ٻرندا هئا. پر ھوءَ فقط سرتاج جي ھئي. سرتاج جو سوچيندي ھئي، سرتاج لاءِ ھار سينگار ڪندي ھئي ۽ سرتاج لئہ جھمريون ھڻندي ھئي. 

 اڄ دھل کي تيار ڪندي سرتاج جي اکين ۾ ھڪ اھڙي چمڪ ھئي جنھن دھل جھڙا ڌڌڪا ٿي ڪيا. ” تِڪ- نڪ- گهنا- ڪِت- تن- ڌِن- ڌِن- ڌِن–ڌِن. “ دھل کي تيار ڪندي، مخصوص مڱڻھارن واري انداز ۾ سرتاج جهونگاري رھيو ھيو.

” تون مڃين مڃين نہ مھربان، مان تہ منٿ ٿو ڪري ڇڏيان.“

ان ڏينھن سرتاج جي آواز ۾ سوز ۽ سرور سان گڏ انتھا جي خوشي ھئي ڇو تہ ٻن ڏينھن ۾ عجيبان جي گهر ۾ عجيبان جي سوٽ جي شادي ھئي. ٻئي ڏينھن سرتاج اوطاق ۾ دھل وڄائڻ سان گڏ سندن گھر وڃِي دھل وڄائي ھا، ميندي جي رسم تي ۽ نڪاح واري رات. عجيبان جي خاندان جي ھر شادي ۾ ايئن ئي ٿيندو ھيو. ھونءَ تہ اھي ڏاڍا پردي وارا ۽ سختي ڪرڻ وارا ھئا پر ٻہ راتيون دھل شرناءَ وارن کي گهر ۾ گُهرائيندا هئا، ڇو تہ شادي جي خوشيءَ ۾ گهر جو عورتون جهمريون ھڻنديون ھُيون.

سرتاج کي ياد آئي ھئي، اھا رات جنھن رات عجيبان جي ڀاءَ جي شادي ھئي. ڳاڙھي وڳي ۾، وار کليل، چپن تي سرخي لڳل، ٻانھن ۾ رنگ برنگي چوڙيون. ھُنن شم ڪڍيا ھئا ۽ ان تي سڀني ڇوڪرين جهمريون ھنيون ھيون. پر عجيبان جا تہ ڇال ئي الڳ هئا، جھڙِي ٿي ڊيل ڪُڏي. سرتاج جو سندس انگن کي ور وڪڙ ٿيندي ڏٺو ھيو تہ کيس ايئن لڳو ھيو ڄڻ زمين تي وڄ ٿي ڪري ؛ تيزچمڪاٽ. سرتاج جي دھل تي ڏوڪي جي ضرب تيز ٿي وئي ھئي، ڇينڀ کان ڇرڪ نڪري ويا ھئا. جنوري جو مھينو ھوندي سندس نرڙ تي پگهر ھيو؛ زور زور سان دھل وڄائڻ جي ڪري الئہ عجيبان جي جسم مان نڪرندڙ لاون جي چڻنگن جي ڪري. عجيبان بہ سندس نرڙ تي آيل پگهر تي نظر وڌي ھئي، جهڙوڪ صدين جي پياسي جي ڪنھن ٿڌي چشمي تي نظر پئي ھجي. سندس دل سندس قدمن جيئن تيز ٿي وئي ھئي، ھٿ ۾ جَھليل شمن جي روشني سندس اندر ۾ ڪي مشعلون ٻاري ڇڏيون ھيون. شم اڇلائي سرتاج جي دھل جي دف تي مستاني ٿي تيز تيز جهمريون ھڻڻ تي سندس دل ٿي چيو. اھڙي جُهمر جنھن سان سڄي ڪائنات رقص ۽ ريس ڪري. ٻنھي جون اکيون مليون ھيون، دھل جو ڌڌڪو تيز ٿيو ھيو، نظرن پاڻ ۾ ڪئين قِسمن جون وڄتون وڄايون ھيون. جھڙوڪ: شادمانو، سنجھو، لمدي تال، جمرتال، نوشاھي، ٽاھو، ھمبوشي، ھسواري، باٿي جھلڪو، ڪلواڙو، چالو، اڌايو، اولنگ ۽ چينو. 

ان رات ٿڪ ھجڻ جي باوجود ۽ شادي ۾ دير تائين دھل وڄائڻ کانپوءِ بہ سرتاج گهر اچي وري دھل کنيو ھيو ۽ زور زور سان وڄائڻ لڳو ھيو. ھُن سڀ وڄتون وڄايون ھيون. شايد ھو دھل جي ذريعي عجيبان کي جاڳائڻ ۽ پيغام پئي رسائڻ چاھيو جيئن رانجهو بانسري وسيلي ھير کي سڏ ڪندو ھيو، جيئن ڪرشنا راڌا کي سڏيندو ھيو. ھوڏانھن وري عجيبان جي اندر ۾ بہ عشق جو ڪانُ لڳي چڪو ھيو، سڄي رات سھرا چوڻ، جھمريون ھڻڻ ۽ مھمانن جي پر گهور ڪرڻ جي باوجود ننڊ سندس اکين کان ڪوھين ڏور ھئي.سندس دل جي دھل تي سرتاج جي عشق جا ڏوڪا لڳي رھيا هئا؛ دل زور زور سان عشق جي تال وڄائي رھي ھئس. 

قاصدن ھٿان سڳ سلام موڪليا ويا هئا، دليون مليون ھيون ۽ راتين جو ملاقاتون شروع ٿيون ھيون. ملاقاتون، کل ڀوڳ ۽ رُس رساما.

” چپ ڇو آھين سرتا؟“

” بس ايئن ئي“

” نہ نہ ڪجھہ تہ آھي!“

” ڪجھہ ناھي، توکي ڪھڙو فرق!“

” فرق نہ ھجي سر جو سانگو لاھي ھيئن ويٺي ھجان!“

” سر جو سانگو رڳو تو لاٿو آھي؟“ سرتاج معيار واري انداز ۾ کيس چيو ھيو.

” نہ، مرد آھين؛ پڪڙجڻ کانپوءِ بہ ڀڄي ۽ بچي سگھين ٿو.“

” توکي مارائي ۽ بچڻ چاھيندم!!؟ پاڻ کي پاڻ ئي ڳترا ڳترا ڪندم!“

” الا مان ٺران!“ عجيبان جي ڀاڪر ۾ ديو جھڙو زور اچي ويو ھو.

”ٻڌاءِ چپ ڇو آھين؟“

” تون ھُن رات پاڻ واري ماروٽ سان جھُمر ڇو ھڻي رھي ھئين!؟“ سرتاج پيار جي دُھل تي شڪايت جو ڏوڪو ھنيو،

” مون کان وڄت ئي وسري وئي ھئي، وسري ويو ھيم تہ ڪھڙي وقت ڏوڪو ھڻان ڪھڙي وقت ڇينڀ.“

” اڙي منھجا سرتا! “ عجيبان سرتاج جي نڪ سان پنھنجو نڪ گسائيندي چيو ھيو، ” بس ايئن ئي خاندان ۾ ٿي ويو، تو نہ ڏٺو ھيو تہ مان پاڻ واري ڀاڄائي سان جوڙ ۾ ھُيم تہ ھو وچ ۾ ڪاھي پيو، ھاڻي سڀن سامُھہ ڇا چوانس ھا...!“

” جُھمر ھڻڻ بند ڪرين ھا، ڳالھہ ختم“ 

 ” مان تہ تنھنجي ڪري ٿي نچيس، ڀلا تون دُھل وڄائين ۽ مان چپ ويھان... اھو ڪئن ٿيندو!“

” اڳتي تو ڪڏھن ان سان گڏ جھمر ھنئي تہ پوءِ سمجھين ٿي!“

عجيبان شرارت مان سرتاج سان چھٽندي ڳالھائڻ لڳي ھئي ،

 ” اڙي منھنجا سرتا! توتان اھڙا لکين ڪروڙين ماڻھو قربان، جھمريون ناچ صدقي.“ 

سرتاج جي اکين ۾ خمارن کيرا ڪيا ھئا. پيار جي پيچرن تي پنڌ ھئا، ڊوڙون ھيون. 

سرتاج عجيبان جي گهر ۾ دھل وڄائي رھيو ھيو. رنگ برنگي لباسن ۾ نينگريون ڀنڀورين جيئن ناچ نچي رھيون ھيون. سرتاج شادمانو ٿي وڄايو. عجيبان ان واڄت تي وڄ جيئن ٿي ڪڙڪي. اھا عشق جي تال ھئي جنھن عجيبان کي ٿي نچايو. اکين اکين سان ٿي جھمريون ھنيون. ٻڪيءَ جون رسمون شروع ٿي ويون ھيون، کنڊ ورھائي وئي. گهوٽ کي ميندي لاتي وئي. لاڏا چيا ويا. گهوٽ جون ماسيون ۽ پڦيون خوشيءَ ۾ نہ ٿي ماپيون. وڏي عرصي کانپوءِ سرتاج عجيبان کي ڏينھن جو ڏٺو ھيو. بم تي ڏوڪي جي ضرب ھڻي ھن ٿڌو ساھہ کنيو ھيو. عجيبان سندس ٿڌي ساھہ جي سور کي سمجھي وئي ھئي.

ڪجھہ ڏينھن کانپوءِ رات جو ملاقات ٿي ھئي. عجيبان سندس اکين جي اونھائي ۾ ڪجھہ ڳولھڻ جي ڪوشش ڪري رھي ھئي.

” ڇا ٿي ڏسين؟“

” تون ان ڏينھن سوٽ واري شادي تي ميندي وقت ٿڌا ساھہ ڇو ڀري رھيو ھئين.“

” وڏي عرصي بعد توکي ڏينھن جو ڏٺو ھيو، جيئن ڪال ڪوٺڙي جو قيدي سالن کان پوءِ سج کي ڏسي.“ 

ستارن کي ڏسندي ڳالھائڻ لڳو ھيو.

 ” منھنجو سج مون وٽ ناھي، منھنجي جيون ۾ تہ ڪاري رات ئي رات آھي.“

” ڪاري رات اسان جي لئہ ڀلي ناھي؟ ان ۾ اسان ملي ٿا سگهون، کلي ٿا سگھون؛ ھڪ ٻي کي ماڻي ٿا سگهون.“

” ڪيستائين ايئن ھلندو؟ يا تہ ھڪ ڏينھن ڳترا ڳترا ٿي وينداسي يا تنھنجي ڪٿي شادي ٿي ويندي ۽ مان دھل جي اندر جيئن خالي رھجي ويندم، ٻاھران ڪوئي ڌڪ ھڻندو تہ وڄندو رھندم نہ تہ اندر اونداھہ.“

” مان ڪٿي بہ ھجان ھوندم تہ تنھنجي نہ.“

” منھنجي ھوندينءَ پر ھوندينءَ ٻي ڪنھن جي ٻانھن ۾..“ سرتاج منھن پرتي ورائي ڇڏيو ھيو.

 ايئن ھو راتين جو ملندا رھندا ھئا. عجيبان کي نياپي ڏيڻ جو سرتاج وٽ طريقو اھو ھيو تہ ھو سومھڻي يعني عشاءَ جي آذان کانپوءِ ٽي ڀيرا مختلف وقفن سان دھل وڄائيندو ھيو. اھو پيغام ھوندو ھيو تہ اڄ رات ھو مقرر ڪيل جڳھہ تي ملندا جيڪا عجيبان واري گهر جو ڪوٽ پويان وارو ويران ڪمرو ھيو ، جتي ڪٻاڙ جو پراڻو سامان رکيل ھيو.

سرتاج کي ڪٿان خبر پئي ھئي تہ عجيبان جو ڪٿ رشتو ٿو ٿئي. ھن ڳوٺ ۾ ھڪ دڪان تي اھا ڳالھہ ٻڌي ھئي. سڄو ڏينھن ھو قبرستان ۾ موجود درگاھہ تي وڃي ڌمال وڄائيندو رھيو ھيو. ڀنگ بہ پيتي ھئائين تہ چرس جا سوٽا بہ ھنيا ھئائين. ھُن کي شدت سان انتظار ھيو تہ رات ٿي ؛ سومھڻي جي آذان اچي تہ ھو دھل وڄائي عجيبان کي ملڻ جو پيغام ڏي. سومھڻي جي آذان آئي؛ ھُن ٽي ڀيرا وقفي سان دھل وڄايو. ھائو مائو ٽريو تہ ھو مقرر ڪيل جڳھہ تي پھچي ويو. اڄ ھو مقرر وقت کان اڳ ۾ آيو ھيو. عجيبان لاءِ اڄ جو انتظار کيس انتھائي طويل لڳو ھيو. مٿان سڄي ڏينھن جو ٿڪ ۽ نشا. سندس حالت ڪنھن شڪست کاڌل سپاھي جھڙي ھئي جنھن جي لشڪر جنگ شروع ٿيڻ کان اڳ ئي ھار مڃي ھجي. عجيبان جي پيرن جو کڙڪو ٿيو، ھن ۾ ساھہ پئجي ويو. ڀڄي وڃي کيس ڀاڪر ۾ ڀريو ھئائين. ھوءَ ھڪي ٻڪي سندس وارن ۾ ھٿ ڦيريندي رھي ھئي. ڳپل دير کانپوءِ ڳالھائڻ شروع ڪيو ھئائين.

” شادي ٿي ڪرين؟“ سندس ڪلھن تي ڪنڌ رکي ڇڏيو ھئائين،

” مان ٿي ڪيان؟ ڪرائن ٿا، ھتي اسان وٽ عورتن جي ھلندي آھي ڇا!؟“

” مان مري ويندو مانءِ...“ ڳوڙھا عجيبان جي ڪلھي کي آلو ڪري رھيا ھئا.

” ڏس ھڪ ڏينھن اسان کي ڌار تہ ٿيڻو آھي نہ... “ عجيبان دماغ جي دانائي مان ڳالھايو ھيو.

” ڇو ڌار ٿيڻو آھي!! ھل ڀڄي ٿا ھلون.“ سرتاج دل جي ديوانگي مان ڳالھايو ھيو. 

” ڀڄڻ مذاق آھي؟ ڇا چوندا تہ فلاڻي خان جي ڌيءَ مڱڻھار سان ڀڄي وئي...“

سرتاج جي ڪنن ۾ ڪنھن ٽچڪندڙ پاڻي وڌو ھيو. کيس يقين نہ ٿي آيو تہ عجيبان اھي لفظ چيا ھئا. وٺي ڀڳو ھيو. عجيبان ٿورو سڏڻ جي ڪوشش ڪئي ھئي پر ڪنھن جي جاڳڻ جي خوف کان چپ ٿي وئي ھئي. 

ٻي ڏينھن تي ڳوٺ ۾ ڳالھہ ھُلي تہ سرتاج پنھنجو دُھل رات باھہ ۾ ساڙي ڇڏيو ھو.

سَري مست الست

ڪنھن کي بہ سندس اصل نالي جي خبر نہ ھئي. سڀ کيس ”سري سري“ ڪري سڏيندا ھئا. نہ ئي ڪنھن کي اھا خبر ھئي تہ ھوءَ مست ڇو ٿي ھئي؟ جيترا ھُئا وات اوتريون ھيون ڳالھيون. ڪي چوندا ھئا تہ ھوءَ ڄائي ڄم کان ئي ايئن ھئي. ڪي چوندا ھئا تہ کيس ننڍي ھوندي تپ ٿيو جنھن کانپوءِ ايئن ٿي وئي ھئي. ڪي چوندا ھئا تہ کيس ڪو ذھني صدمو رسيو ھو جنھن کانپوءِ ھوءَ ايئن ٿي وئي ھئي. 

سڄو ڏينھن شھر ۾ موجود زڪوات ۽ عشر جي آفيس جي ڀرسان پئي ڦرندي ھئي، ڇو تہ اھا آفيس سندس گهر جي ويجهو ھئي. انھي پاڙي ۾ کوڙ سارا ھوٽل بہ ھئا. پاڙي ۾ ھر وقت رونق ھوندي ھئي ۽ سري ان رونق کي چار چنڊ ھڻندي ھئي. گهُمندي ايئن ھئي جيئن ڪو مرد ٿو گهُمي. ٻانھون کولي، سينو تاڻي. زڪوات آفيس واري چوڪ تان گذرندي ھئي تہ ھر ڪوئي ڪوشش ڪري يا تہ پنھنجو رستو مٽائيندو ھيو يا ڪنڌ ھيٺ ڪري ڇڏيندو ھيو متان سري ’بُجو‘ نہ ڏي. سندس بُجي ڏيڻ جو انداز بہ نرالو ھيو. ٻانھن کي ٽيڏوڪري، ھٿ کي ٽيڏو ڪندي ھئي ۽ کلندي چوندي ھئي، ” ھي ٿي مُنھن ۾. “

 ڪي ماڻھو کلندا ويندا ھئا تہ ڪي وري ھڪا ٻڪا ٿي کيس ڏسندا ويندا ھئا. ھڪڙي عجيب ڳالھہ ھئي، اتفاق ھيو يا سندس اندر ۾ ويٺل ڪا درويشي نظر ھئي جو ھوءَ بُجا انھن کي ڏيندي ھئي جن ۾ ڪا نہ ڪا سماجي يا اخلاقي بُرائي يا کوٽ ھوندي ھئي. ھڪ ڀيري اُتان ھڪ وياجي گذري رھيو ھو تہ سَري کيس چيو ھو.

” ھي ٿي مُنھن ۾ رت چوس...!“ ھمراھہ ھڪو ٻڪو ٿي ويو ھو. کيس سمجهہ ۾ نٿي آيو تہ ڇا ڪري ۽ کيس ڇا چوي. ھڪ ڀيري تہ عجيب ۽ حيران ڪندڙ صورتحال ٿي ھئي. زڪوات آفيس کان ھڪ شخص گذري رھيو ھو، ڪاٽن جا ڪپڙا، راڊو گهڙي، رعبدار! سَري سندس اڳ وٺي بيھي رھي. ھمراہ ٿورو نڪرڻ جي ڪوشش ڪئي تہ ھوءَ ٿورو سُري وري سندس رستا روڪ ڪئي ۽ کيس گهروڙي بُجو ڏنو ھو، ” ھي ٿي منھن ۾ ......“ اتي بيٺل سڀ ماڻھو پريشان ھئا تہ آخر سَري کي ٿي ڇا ويو ھو ڇو تہ ھوءَ ايئن ڪنھن کي بيھاري بُجو نہ ڏيندي ھئي. بس گذرندڙ کي بُجو ڏيندي ھئي. اُتي بيٺل سڀ ماڻھو ھڪ ٻئي ڏي ڏسي رھيا ھئا. انھن مان ھڪڙي وڃي سندس ڀاءُ سلطان کي ٻڌايو ھو جيڪو ھونءَ ئي سَري جي ايئن ٻاھر رُلڻ تي ٻَڙڪندو ھيو ۽ ڪيترا ئي ڀيرا کيس گِھلي گهر وٺي آيو ھيو. سلطان پنھنجي دڪان تان نڪري آيو ھيو جيڪو زڪوات آفيس جي ويجهو ئي ھيو ۽ اچي سَري کي وارن کان پڪڙيو ھئائين،

” توکي ڪيترا ڀيرا چيو آھي تہ ايئن پراون ماڻھن کي بُجا نہ ڏيندي ڪر پر توکي ڪجهہ سمجهہ ۾ نٿو اچي. ڪڏھن وڏو جهيڙو ڪرائيندينءَ.“ 

سَريءَ جون رڙيون ھيون؛ پاڻ کي ڇڏائڻ جي پوري ڪوشش ڪري رھي ھئي ۽ منھن مٿي ڪري ڏاڍيان چئي رھي ھئي،

” ڏيندم بُجا مان ڏيندم. ڇڏ مونکي.“ 

سلطان سندس ھڪ نہ ٻڌي ھئي ۽ کيس وارن کان گِھليندو گهر وٺي آيو ھيو. جيئن ئي گهر ۾ گهڙيو ھيو تہ سَري کانئس پاڻ ڇڏائي وٺي پنھنجي ماءُ ڏي ڀڳي ھئي ۽ کيس ڀاڪر پائي سڏڪندي چوڻ لڳي ھئي: ” مان ڏيندم بُجا ان کي، مان ڏيندم. مان ھُن کي نہ ڇڏيندم.“ 

ماءُ ھڪي ٻڪي ٿي سلطان ڏي ڏسي رھي ھئي ڇو تہ اڳ ۾ ڪڏھن بہ سَري ايئن نہ سُڏڪي ھئي . سلطان ڪاوڙ مان پنھنجي ماءُ کي چيو ھو.

” گهر ويھارينس ھاڻي. سينو ڪڍي گُهمندي ٿي وتي. نہ ٿي ڏسي ڪو معزز ماڻھو. اڄ تہ ھڪ ماڻھو کي رستي تي بيھاري گهروڙي بُجا ڏنا اٿائين.“ 

” مان ڏيندم بُجا ، مان ھُن کي نہ ڇڏيندم.“ سَري ماءُ جي ھنج ۾ روئندي چيو ھيو. 

” ڇا ڪيو اٿائين تنھنجو ، جو تون ھُن کي بُجا ڏيندينءَ؟ “ سلطان کيس دڙڪا ڏيندي چوڻ لڳو ھيو. 

ڪجهہ ڏينھن کانپوءِ شھر ۾ ڳالھہ ھُلي ھئي تہ سَري جنھن شخص کي بيھاري گهروڙي بُجو ڏنو ھو ، اُھو ننڍن ٻارن سان ڏاڍائي جي ڏوھہ ۾ گرفتار ٿيو ھو.

ھڪ ڀيري سَري پنھنجي پاڙي ۾ ھلندڙ ھوٽل تي وڃي بيٺي. سڄو ھوٽل ڀريل ھو. سڀ فلم ۾ ايئن گم ھئا جيئن ڪوئي ٻار ڪنھن نئين شيءِ ۾ گم ٿي ويندو آھي ۽ کيس دنيا جھان جي خبر ناھي رھندي. سَري ھوٽل ۾ داخل ٿي وڃي ٽي وي جي آڏو بيٺي ھئي، ماڻھو کيس حيرت مان ڏسي رھيا ھئا. ھوٽل جو مالڪ ڀڄندو وٽس آيو ھو ۽ کيس ٻانھن کان پڪڙي ٻاھر ڪڍڻ ٿي چاھيائين. سَري سٽ ڏئي ٻانھن ڇڏائي ھئي ۽ ٻئي ھٿ ھوٽل ۾ ويٺل ماڻھن ڏانھن سڌا ڪيا ھئائين. سڀ ماڻھو ٽھڪن ۾ پئجي ويا ھئا ۽ کيس چيڙائڻ جي لئہ ڪجهہ ماڻھن سيٽيون وڄايون ھيو ۽ ڪِن ھوڪرا ڪيا ھئا. ڪجھہ ماڻھن کي وري ڪاوڙ آئي ھئي ۽ مالڪ کي چيو ھئائون، 

” اڳتي تنھنجي ھوٽل تي ڪونہ اينداسي، ھڪ مائي اچي اسان کي بُجا ٿي ڏئي وڃي.“ 

” وڏي سائين عزت گهٽ ٿي وئي توھان جي ھڪ درويش جي بُجي تي!“ ھوٽل واري کين رُکائي مان چيو ھيو. 

اھو ھوٽل وارو سَري جي عزت ڪندو ھيو ۽ سندس فقرائي طبيعت جي ڪري کانئس اڪثر دعا وٺندو ھيو. نہ رڳو اھو پر اڪثر ان کي گهُرائي چانھہ ۽ ڪيڪ ڏيندو ھيو. پر سَري کيس بُجو پوءِ بہ ڏيندي ھئي اھو چوندي تہ: ”سڄو ڏينھن اسڪول جا ٻار ٿو ويٺو کارين!“ ھو ھوٽل وارو کِلي کيس ٻانھون ٻڌندو ھيو ۽ پيرين پوندي چوندو ھيو: ” ادي ٻچن جي روزي آھي ڪجهہ اسان تي رحم جي نظر.“ 

زڪوات آفيس ۾ ڪم ڪندڙن تي کيس ھر وقت ڪاوڙ ھوندي ھئي.جيئن ئي ڪو آفيس مان نڪرندو ھيو ھوءَ کيس گاريون ڏيڻ شروع ٿيندي ھئي ۽ بُجا ڏيندي ھئي. ھڪ ڀيري چيئرمين زڪوات جيئن ئي ٻاھر نڪتو ھو تہ سري وڃي سندس آڏو بيٺي ھئي. کيس چِتائي ڏسي رھي ھئي. ھو ھمراھہ ککو وکو ٿي ويو ھو. کيسي مان پنج سوَ ڪڍي سري کي ڏنا ھئائين. ھوءُ پنج سو وٺي وڏي زور سان کلڻ لڳي ھئي.

” ھا ھا ھا ھا ھا ھا ھا ھا اھا “کلندي کلندي چپ ٿي وئي ھئي ۽ پيسن تي ٿُڪي وڃي ھن جي آڏو واري کيسي ۾ وڌا ھئائين. پرتي ٿي بيھي رھي ھئي. ھو ھمراھہ وڃڻ لڳو ھيو تہ کيس سڏيو ھئائين، 

”ٻڌ.. اوئي... “ ھمراھہ جيئن ئي ڏانھس ڏٺو تہ ھُن طرف پنج ئي آڱريون ڪيو ھئائين، ” ھي ٿي مُنھن ۾....“ 

ايئن سَري مست الت ٿي گهمندي وتندي ھئي ۽ زڪوات چوڪ تي رونق لڳي پئي ھوندي ھئي. جيڪي ماڻھو ڳوٺن کان ايندا ھئا اھي بہ بيھي سَري جي مستي مان پنھنجي دل کي خوشي ڏيندا ھئا. ڪي ماڻھو پنھنجي زالن کي بہ ٻڌائيندا ويندا ھئا، 

” ھي ٿي سري فقيرياڻي، سڀني کي بُجا ڏيندي آھي.“ ھڪ ھمراھہ پنھنجي زال کي ٻڌايو ھيو. 

” توکي ڪڏھن ڏنو اٿائين؟“ زال مذاق ڪندي کانئس پڇيو ھيو.

” نہ نہ ..مون کي ڇو ڏيندي؟“ ھن تڪڙ ۾ کيس جواب ڏنو ھيو.

ھوءَ بہ ڪا مشڪري جي خيال ۾ ھئي جو بيھي ۽ سري کي چيو ھئائين: ” ادي! ڇو بہ ڀلا ھن کي بُجو نہ ڏنو ٿي؛ ڏک ٿو ڪري؟“ 

سري ان ھمراھہ جي بجاءِ ان عورت ڏي بُجي جو رخ ڪيو ھيو.

”ھي ٿي مُنھن ۾ ... مڙس کي ٿي مارائين.“ 

ٽھڪڙو مچي ويو ھو. ھو ھمراھہ کِل ۾ ڏوڙو ٿي ويو ھو. 

چوندا آھن ڪجھہ ماڻھو مُڙدن کان بہ ناھن مڙندا ۽ لاش مان بہ پنھنجي جنسي تسڪين پوري ڪرڻ چاھيندا آھن. ايئن ئي ھڪ رھزن ماڻھو سَري جي ڪڍ لڳو ھيو. ھر وقت پيو کيس گهوريندو ھيو. سري کي پڪوڙا ڏاڍا وڻندا ھئا. کيس انھي ڳالھہ جي ڪٿان خبر پئي ھئي يا ڪڏھن سري کي شوق سان پڪوڙا کائيندي ڏٺو ھئائين. پوءِ تہ اڪثر کيس پڪوڙا وٺي آڻي ڏيندو ھيو. پڪوڙا ڏيڻ وقت سندس نظر سندس اُرھہ تي ھوندي ھئي. ھوءَ پڪوڙا وٺڻ کان اڪثر انڪار ڪندي ھئي پر ھو ايلاز منٿ ڪري کيس زوري پڪوڙا ڏيندو ھيو. ھوءَ پڪوڙا کائيندي ھئي ۽ ھو سندس ارھہ کي گهوريندو رھندو ھو. ھڪ ڀيري کيس ڏٽا ڏئي ھڪ گهٽيءَ ۾ وٺي ويو ھو،

 ”ھي وٺ، پڪوڙا کاءُ.“ 

” نہ نہ... مان نہ کائيندم، ڇڏ مون کي وڃڻو آھي.“ 

” اڙي بابا! تون ھي پڪوڙا کاءُ ٻيا بہ وٺي ٿو اچان.“ 

ھوءَ ڪنڌ ھيٺ ڪري پڪوڙا کائڻ لڳي ھئي ۽ ھن سندس ڇاتيءَ طرف ھٿ وڌايا ھئا. کانئس ڇرڪ نڪري ويو ھو. ڪاغذ ۾ ويڙھيل پڪوڙا سندس منھن ۾ ھنيا ھئائين. کيس وارن کان پڪڙي گھلڻ لڳي ھئي تہ ھو پاڻ ڇڏائي ڀڄي ويو ھو. ھوءَ روئندي رڙيون ڪندي گهر آئي ھئي. سڄو پاڙو اچي گڏ ٿيو ھيو. ھر ڪوئي کانئس پڇي رھيو تہ آخر ڇا ٿيو ھو پر ھوءَ ڪجهہ بہ نہ ٻڌائي رھي ھئي بس روئي رھي ھئي ۽ پنھنجي ڇاتيءَ کي ٻانھن سان ڍڪي رھي ھئي. جيترا ھئا وات اوتريون ھيون ڳالھيون:

” ڪنھن ڏاڍائي ڪئي اٿس...“ 

” ڪوئي ھٿ لائي ڀڄي ويو ٿس...“ 

” سندس ماءُ کي چئو تہ اندر وڃي سندس شلوار کي ڏسي...“ 

سندس ڀاءُ ماڻھن جو ڳالھيون ٻڌي غيرت ۾ ڳاڙھو ٿي رھيو ھو. کيس وارن کان وٺي اندر ڪمري ۾ کٽ تي اڇليو ھئائين. سندس ماءُ ھن جي مٿان آئي ھئي،

 ” دماغ تہ ٺيڪ ٿي. ھوءَ اڳي ئي ايڏي ھيسيل آھي ۽ سڏڪي ٿي؛ مٿان وري تون ..“

 ” پنھنجيءَ کي گهر ۾ رک. نڪ ڪٽرائي آئي ھوندي اسان جو. تڏھن تہ سُڏڪي ٿي پئي. ٽيھن سالن جي ٿي وئي آھي پر اڃان ٻاھر رلندي ٿي وتي....“ ماءُ کيس ڀاڪرن ۾ ڀري دلاسا ڏئي رھي ھئي.

” سھڻي منھنجي ڇا ٿيو آھي، مون کي ٻڌاءِ.“ مجال آ جو ھوءَ ڪو لفظ ڪڍي. بس سڏڪي رھي ھئي. ان ڏينھن کانپوءِ ڪجهہ عرصي تائين ھوءَ گهر ۾ قيد ھئي. کيس ٻاھر وڃڻ جي اجازت نہ ھئي. سلطان پنھنجي ماءُ کي چيو ھو ،

” جِي ھيءَ ٻاھر ويندي تہ مان ھن جو سر کڻندم يا پنھنجو سر کڻندم.“ 

ماءُ جي اکين ۾ بيوسيءَ جا ڳوڙھا اچي ويا ھئا. سري ھئي تہ مست پر ماءُ جو درد سمجهي وئي ھئي. ھوءَ ٻاھر نہ ويندي ھئي پر ھر وقت پاڻ کي، گهڙيال کي ۽ آسمان کي بُجا ڏيندي رھندي ھئي. ماءُ پٽ کي ايلاز ڪيا ھئا.

” ابا! اڳي ئي مستاني آھي، ٻاھر نہ ويندي تہ صفا عليل ٿي پوندي. ڪجهہ کائي بہ ڪونہ ٿي. ماني ٿي آڏو رکانس تہ ماني اڇلائي پِنڊي کي بجا ٿي ڏي، ڀاڄي ھاري پليٽ کي بُجا ٿي ڏي؛ چانور ھاري ٿالھہ کي بُجا ٿي ڏي .“ 

نيٺ سندس ڀاءُ مجبور ٿي ماءُ جو سور سمجهي کيس ٻاھر وڃڻ جي اجازت ڏني ھئي. 

ھاڻي ھوءَ رڳو زڪوات آفيس وٽ نہ بيھندي ھئي. زڪوات آفيس جي ويجهو ئي ڪپڙي جي ۽ مڃارڪي بازار ۾ بہ گهُمندي وتندي ھئي. اُتي موجود حرامي حرامي دُڪاندارن کي بُجا ڏيندي ھئي جيڪي منھن خراب ڪري کيس ڇڙٻون ڏيندي ھئا. ھڪ ڀيري کيس ڪنھن ڀڄندي ڏٺو ھو. ٿوري ئي دير ۾ ڪنھن شخص جي وارن ۾ سندس ھٿ ھئا ۽ ھوءَ کيس گھليندي ٿي وئي ۽ وڃي کيس نالي ۾ ڦٽو ڪيائين. ماڻھو اچي گڏ ٿيا ھئا. ھو نالي مان گپ ڪڍي ان شخص جي چھري تي ٿڦي رھي ھئي ۽ کيس چئي رھي ھئي، 

” منھنجو نالو سرتاج آھي! سرتاج! ۽ تون منھنجو تاج پيو لاھڻ چاھين، ھي ٿي مُنھن ۾ “

 ھي اھو ئي شخص ھو جيڪو کيس پڪوڙا وٺي ڏيندو ھو. گهر ڏانھن ويندي ھوءَ پڪوڙن واري کي بہ بُجا ڏيندي وئي ھئي. 

پنج ھزار

پھرينَ تاريخن جي ڪري چيز اسٽور تي ڏاڍي رش ھئي. ايئن ٿي لڳو سڀ ڪراچي جا ماڻھو اڄ ئي سيڌو ( راشن ) وٺڻ نڪتا ھئا. مان گهر وارِي سان گڏ گڏ ھيم . ھوءَ پني تي لکيل سامان ٽرالي ۾ وجهندي ٿي وئي جيڪا مان ھلائي رھيو ھيم. اسانجي ننڍڙي سڀيتا ٽرالي جي بيبي سٽنگ واري جاءِ تي ويٺي ھئي ۽ پنھنجي ماءُ کي چئي رھي ھئي، ” امان مون کي چاڪليٽ کڻي ڏيو، آءِ ايم ھنگري“ 

” ھا بابا ڪائونٽر تي ھلون تہ توھان کي اُتان چاڪليٽ وٺي ٿي ڏيان.“ 

” نہ نہ مونکي ھاڻي کپي، ھاڻي“ سڀيتا اسرار ڪندي چيو. 

” نہ بابا، ھتي ڪيئن کائيندا؟ ھٿ خراب ٿيندا ۽ سڀ ماڻھورڳو توھان ڏي ڏسندا ۽ ٽوڪ ڪندا. ڪائونٽر تان وٺون ٿا، ٺيڪ آ“

”ٺيڪ آ، “ سڀيتا منھن ٺاھيندي چيو. مان سندس ڳٽن تي پيار ڪرڻ لڳس.

اسان جي ٽرالي ڀرجي وئي. آخر ۾ گِيھہ کڻي ٽرالي جي ھيٺين حصي ۾ رکيم ۽ ڪائونٽر طرف ٽرالي کي ڌڪيم جتي اڳ ۾ ئي لائين لڳي پئي ھئي. ڪائونٽر جي ويجهو ٿيم تہ سڀيتا ٽرالي کان ھيٺ لاھڻ لئہ چيو ۽ فرج ۾ پيل چاڪليٽن تي وڃي ڪڙڪي. چار پنج ڊيري ملڪ جا چاڪليٽ کڻي ورتائين. سندس ماءُ ھُن جي ھٿن مان سڀ کسي واپس فرج ۾ رکيا ۽ کيس ھڪڙو پنجاھہ وارو چاڪليٽ ڏيندي چيائين، ” ھي وٺو بابا، ھي سڀني کان سٺو آھي؛ ۽ ھتي نہ کولجو، اڳ ۾ انڪل بل ڪندو، ان کي پئسا ڏينداسين پوءِ توھان گاڏِي ۾ ھلي کولجو. او ڪي؟“

” اوڪي امان!“ سڀيتا خوشي مان اوڪي اھڙي انداز ۾ چيو جو منھنجي چپن تي مرڪ اچي وئي ھئي. 

ڪجھہ دير انتظار کانپوءِ اسانجي ٽرالي جو وارو اچي ويو. مون ٽرالي ۾ پيل سڄو سامان کڻي ڪائونٽر تي رکيو ۽ ڪيشيئر پوري سامان جو بار ڪوڊ ذريعي بل ڪيو، ” سر 55437پنجونجاھہ ھزار چار سوَ ستٽيھہ رپيا. “

 مون بٽون مان پنجن ھزارن جا يارنھن نوٽ ۽ ھڪ پنجن سَوَن جو نوٽ کيس ڏنو. ھُن پنجن ھزارن جا نوٽ پئسن ڳڻڻ واري مشين ۾ وڌا. مشين پئسا ڳڻيا تہ ھڪ نوٽ تي ريڊ الرٽ ڪيائين. ھُن اھو نوٽ ڪڍي وري سڀ نوٽ مشين ۾ وڌا. مشين وري بہ ھڪ نوٽ تي ريڊ الرٽ ڪيو. مونکي ڪا ڳالھہ سمجهہ ۾ نہ پئي آئي تہ آخر ڇا ماجرا ھئي. ھُن اھو نوٽ کنيو ۽ ان کي روشني تي مٿي ڪري چڪاسڻ لڳو. وري نوٽ جي پاسي کي آڱوٺي سان کَرڙي ڏسڻ لڳو. چھري تي ھلڪي مرڪ آڻيندي مونکي چوڻ لڳو، ”سر، اگر توھان مائنڊ نہ ڪيو تہ، مونکي ٻيو نوٽ ڏيندا؟“ 

” ڇو ڇا ٿيو؟ ھن نوٽ ۾ ڇا مسئلو آھي؟“ مون ٿوري ڪاوڙ ۽ حيرانيءَ مان کيس چيو.

”سر! مشين ان کي ڊٽيڪٽ (سڃاڻي) نٿي ڪري“ ھن نرم لھجي سان مون کي چيو. 

”اگر مشين ان کي نٿي ڳڻي تہ منھنجو ڏوھہ!“ مون ٿورو آواز تيز ڪيو. منھنجي مائي جيڪا سڀيتا سان بيٺي ھئي اھا بہ منھنجي ويجهو اچي معاملي کي سمجهڻ جي ڪوشش ڪرڻ لڳي. ايتري ۾ منھنجي گوڙ تي فلور مئنيجر اچي ويو ، جنھن ڪئشيئرکان پڇو تہ ’ڇا معاملو آهي؟‘ جنھن تي ڪئشيئر کيس ڪن ۾ ڪجهہ ٻڌايو. مان ۽ منھنجي گهر واري حيرانيءَ مان کين ڏسندا رھياسي. مئنيجر مون کي سائيڊ تي وٺي ويو. سڀ ماڻھو اسان کي تڪي رھيا ھئا.

ھن ڳالھائڻ شروع ڪيو، ” سر، اصل ۾ توھان جو اھو پنجن ھزارن وارو نوٽ نقلي آھي جنھن ڪري مشين ان کي نٿي ڳڻي.“ 

” پر مان تہ بئنڪ مان ڪڍرائي آيو آھيان.“ مون پنھنجي دفاع ۾ چيو. 

” ھا سر ايئن ئي ھوندو. اُتي ڪنھن کي لڳي ويا ھوندا ۽ ھُن وري توھان کي ھڻي ڇڏيا.“ ھن منھنجو ڀرم رکندي چئي ڏنو. 

مان ککو وکو ٿي ويم ۽ ڪئيشيئر وٽ اچي ان کي ڪريڊٽ ڪارڊ ڏيندي چيم، ” باقي پنج ھزار ھن ڪارڊ مان ڪٽيو.“ 

ھُن مشڪوڪ پنج ھزار مون کي موٽائي ڏنا. 

منھنجي مائي اکين ئي اکين ۾ مون کان سوال پڇڻ لڳي تہ ڇا ماجرا ھئي. سامان کڻي گاڏي ۾ رکرائي جيئن ئي گاڏي ۾ ويٺاسي تہ مان اسٽيئرنگ کي زور سان پڪڙيندي پنھنجي مائي سان مخاطب ٿيم،” اسان جي پئسن ۾ پنج ھزار نقلي ھئا. ڪيڏي نہ انسلٽ ٿي پئي. ڇا چوندا ھوندا تہ اسان ڪوڙا پئسا ھلائڻ جي ڪوشش ڪئي.“

” ھاڻي معني اھي پنج ھزار اسان کي لڳي ويا.“ مون واري مائي کي پنجن ھزارن جو افسوس ٿيڻ لڳو. 

” پر اھي لڳا ڪٿان؟“ ھوءَ سوچڻ لڳي ۽ مونکي بہ سوچڻ تي مجبور ڪيائين. 

” بئنڪ مان پگهار ڪڍرائي آيو ھيم انھن ھنيا ھوندا“، مئنيجر واري ڳالھہ دُھرايم.

” تو جيڪي دوست کان ٻہ لک اوڌارا آندا ھئا اھي بہ تہ سڀ پنجن ھزارن وارا نوٽ ھئا نہ..“ مون واري مائي مونکي ياد ڏياريو. 

” پوءِ تو مون واري پگهار ۽ اھي پئسا گڏائي ڇڏيا ھئا معنيٰ؟ گنج ڪيُئي!“ مون کي اڃان ڪاوڙ اچي وئي. دُڪان واري باھہ مائي مان ڪڍي. 

” مون خواب لڌو ھو ڇا تہ انھن پئسن ۾ نقلي پنج ھزار ھوندا تہ گَڏائي نہ رکان؟ يا تو وارا پگهار جا پئسا الڳ ڪري رکان!“ ھُن ڪاوڙ ۽ دليل ٻنھي جوسھارو ورتو . ڳالھہ تہ ھن جي صحيح ھئي تنھن ڪري مون چپ کڻي ڪئي. سڄي واٽ سوچيندو رھيم تہ آخر اھي پنج ھزار ڪٿان لڳا؟ ھاڻي دوست کي ڪيئن چوان تہ ھُن جيڪي ٻہ لک اوڌارا ڏنا انھيءَ ۾ پنج ھزار نقلي ھئا. ھن کي بہ ڪنھن ھنيا ھوندا. پڪ سان سندس ’مٿين‘ ڪمائي ۾ ڪوئي لک ٻن جي دستي ۾ کيس ھڻي ويو ھوندو ڇو تہ اھڙن ڪمن ۾ ويھي ماڻھو ھڪ ھڪ نوٽ تہ نہ ڳڻيندو ھوندو. وري ذھن ۾ اھو خيال بہ ھلندو رھيو تہ ھاڻي اھي پنج ھزار تہ مونکي لڳا. اڳي ئي مھنگائي جي ڪري ۽ مائي جي آپريشن جي ڪري حالات ڏکيا ھئا مٿان وري ھي پنجن ھزارن جي ٽوٽ سا بہ نہ راھہِ رسول نہ راھہِ خدا. 

انھن ئي سوچن ۾ گهر اچي وياسي. سامان سڙو سيٽ ڪري کائي پي رات جو سمھڻ مھل مائي ورِي پنجن ھزارن جي ڳالھہ ڪڍي جنھن کي مان وسارڻ جي ڪوشش ڪري رھيو ھيم. 

” ھاڻي انھن پنجن ھزارن جو ڇا ڪندين؟“ 

” ڇا وري ڇا ڪندم، مونکي تہ نقلي ڪونہ ٿا لڳن. ڪنھن دُڪان تي ھلائي ڏسندم، سڀني وٽ مشين تہ ناھي نہ چيڪ ڪرڻ واري.“

” ھا پر ڪٿي ڪو مسئلو نہ ٿي پوَئِي ؛ چون تہ نقلي نوٽ ھلائڻ آيو آھي“ ھن ڳڻتي ڏيکاريندي چيو. 

 ٻي ڏينھن تي مون پلان ٺاھيو تہ ھاڻي ھڪ تہ ڪنھن وڏي مال تي اھي پئسا نہ کڻي ويندم، ٻيو ان سان گڏ ٻيا پنج ھزار بہ بٽون ۾ رکندم تہ جيئن اھي نہ ھلن تہ ٻيا ڪڍي ان دڪاندار کي ڏيان. ايئن ارادا مضبوط ڪري ھڪ ميڊيڪل اسٽور تي ويم. ويندي اھو سوچي رھيو ھيم تہ اگر اھي پئسا واقعي جعلي آھن تہ پوءِ اگر ھلي بہ ويا تہ انھن پئسن مان ورتل دوا ۾ ڪھڙي شفا ھوندي؟ 

دڪاندار کان ڪجهہ دوائون وٺي ان طرف پنج ھزار وڌايم. دل جو ڌڌڪو تيز ٿيو. اڻ ڄاڻائي ڏيکارڻ لئہ مان دڪان جي ٻي حصي، جتي ٻيا گراھڪ بيٺا ھئا، طرف ڏسڻ لڳم. ھو نوٽ کي چڪاسي رھيو ھو. نوٽ سندس ھٿن ۾ ھيو تہ مون کانئس آواز ڳورو ڪري پڇيو،” ڀاءَ خير تہ آھي؟ “ 

” ھا ادا خير آھي پر مونکي ھي نوٽ نقلي ٿو لڳي.“ ھُن نوٽ ڏي ڏسندي چيو. 

” پر ايئن ڪيئن ٿو ٿي سگهي؟ مان تہ بئنڪ مان ڪڍرائي آيو آھيان“ مون پنھنجي دفاع ۾ کيس وضاحت ڏني. 

” سائين اڄ ڪلھہ سڄو ظلم ڪن ئي اھي بئنڪن وارا ٿا.“ ھن ھيٺين خاني ۾ رکيل نوٽ ڳڻڻ ۽ چڪاسڻ واري مشين ڪڍي. منھنجي دلجو ڌڌڪو تيز ٿي ويو. کيس آرام سان چيم، ” ڀاءَ! توھان کي ھي نقلي ٿو لڳي تہ مونکي ڏيو مان توھان کي ٻيو ٿو ڏيان“ 

” نہ نہ سائين، چيڪ ڪري وٺان“ ، ھن نوٽ مشين ۾ وڌو تہ ان جي ڳاڙھي بتي ٻري جنھن جو مطلب ھيو تہ نوٽ ڪوڙو ھيو. ھن نوٽ مون طرف وڌايو، مون کيس ٻيو پنجن ھزارن جو نوٽ ڪڍي ڏنو. دوا وٺي مان دڪان تان لھي آيم. مونکي سمجهہ ۾ نٿي آيو تہ آخر ڇا ڪجي. ھڪ تہ ان ۾ منھنجو ڪوئي قصور نہ ھيو تہ مونکي پنج ھزار ڪٿان لڳي ويا ھئا تنھن ڪري اھي مون ڪنھن نہ ڪنھن طريقي سان ھلائڻ ٿي چاھيا. ٻيو تہ اگر ھلائجن تہ ڪٿي ۽ ڪيئن. ٽيون، ذھن ۾ اھي خيال بہ ايندا رھيا تہ ايئن ڪنھن کي نقصان ۽ ڌوڪو ڏيڻ صحيح رھندو ؟ وري پاڻ ئي پاڻ کي مطمئن ٿي ڪيم تہ مونسان بہ تہ ٺڳي ٿي آھي، ٻيو اھي دڪاندار خود وڏا موذي آھن انھن مان ئي ڪنھن مونکي يا ٻي ڪنھن کي يا بئنڪ واري کي اھو نوٽ ھنيو ھوندو جيڪو ڦِري اچي منھنجي ڳچي ۾ پيو ھو.

ٻي ڏينھن تي ٻارن سان گڏ ڪي ايف سي تي وياسي. آرڊر ڏيڻ لاءِ قطار لڳي پئي ھئي. قطار ۾ بيھندي سوچڻ لڳُس، ”ھتي پنج ھزار آساني سان ھلي ويندا. ھو آرڊر وٺڻ وارو ڇوڪرو پئسن کي گهڻو جاچي بہ ڪونہ ٿو.“ 

وري ضمير ملامت ڪئي، ” اھو ويچارو مھيني تي ڪم ڪندڙ آھي، اھي نقلي پئسا ھلي بہ ويا تہ آخر ۾ ڪائونٽر بند ڪرڻ وقت مشين ۾ ڳڻڻ سان ظاھر ٿي پوندا ۽ ان کي ڀرڻا پوندا.“ 

ضمير کي دليل ڏيندي سمجهائڻ جي ڪوشش ڪيم،” ھڪ تہ ھي نقلي ناھن، مونکي اصلي ئي مليا آھن. ٻيو اگر نقلي آھن بہ تہ ان ۾ منھنجو ڪھڙو قصور. ٽيون، تہ ھي ڪي ايف سي وارا ارب پتي آھن انھن کي ڪھڙي پرواھہ“ ڄاڻي واڻي ڪائونٽر واري ڇوڪري جي ڳالھہ ڪڍيم ئي نہ.

نيٺ منھنجو وارو آيو، آرڊر ڏئي کيس اھو پنجن ھزارن وارو نوٽ ڏنو. ڇوڪري نوٽ تي ھٿ ڦيريو ؛ نوٽ ھڪ جڳھہ تان ٿورو ڦاٽل بہ ھيو. ھو نوٽ کي ڏسندي ئي مونکي چوڻ لڳو،” سر، ٻيو نوٽ آھي؟ ھن ۾ مسئلو آھي“ 

ساڻس وڌيڪ الجهڻ ۽ بحث مناسب نہ سمجهيم جو منھنجي پويان قطار لڳي پئي ھئي. کيس ٻيو نوٽ ڏئي آرڊر جو ٽوڪن وٺي وڃي ٻارن سان آرڊر جي اچڻ جو انتظار ڪرڻ لڳس گڏوگڏ ذھن ۾ اھي خيال بہ ايندا رھيا تہ آخر ان پنجن ھزار واري نوٽ جو ڇا ڪجي. ماڻھو تہ جتي ڪٿي سڃاڻي ٿا وڃن تہ اھو نقلي آھي. 


ٻي ڏينھن تي آفيس ڏانھن ويندي صبح سان ئي پيٽرول پمپ تي ويم. گاڏي ۾ ستن ھزارن جو پيٽرل ڀرائي پيٽرول ڀرڻ واري کي اھو پنجن ھزارن جو نوٽ ۽ ٻہ ھزار ھزار جا نوٽ ڏنم. ضمير رڙيون ڪيون تہ اھو ويچارو غريب ڪٿان اھي پنج ھزار ڀري سگهندو جو سيٺ آخر ۾ کانئس ئي ڀرائيندو. پر مان بہ صفا ڪاوڙ ۾ ھيم تہ آخر ھن سسٽم جي ڪري مان ڇو ڀوڳيان؟ مونکي بہ تہ لڳي ويا ھئا. کيس پئسا ڏئي ٿورو انتظار ڪرڻ لڳم تہ ھو ڏسي ۽ ڳڻي وٺي، يا شايد مان چاھيان پيو تہ ھو مطمئن ٿي يا پڪڙي وٺي تہ اھو ڪوڙو نوٽ ھيو. ھو پئسن کي چيڪ ڪري منھنجي طرف آيو ۽ چوڻ لڳو،

” سر ھي پنج ھزار صحيح ناھن، مھرباني ڪري ٻيا ڏيو.“ 

” ڇا مطلب آ صحيح ناھن؟ ڪوڙا آھن؟ توکي مان ڪوڙا نوٽ ھلائڻ وارو ٿو لڳان؟“ مون مٿس چڙھائي ڪئي. ھن آرام سان ڳالھايو، ” سر، ھي ھتان ڦاٽل آھن، ھلڻ ۾ مسئلو ڪندا، سيٺ مونکان ڀرائيندو“ شايد ھو نوٽ جي ڪوڙي ھجڻ جي ڳالھہ نہ پيو ڪرڻ چاھي، شايد منھنجو ڀرم پيو رکي يا شايد ڊڄي پيو. مون کيس پنجن ھزارن جو ٻيو نوٽ ڏنو جنھن کي ھن جاچي مطمئن ٿيڻ کان پوءِ ٻين پئسن سان گڏائي ڇڏيو. مان کانئس ڪوڙا ( شايد سچا) پنج ھزار وٺي گاڏي کي گيئر ھڻي آفيس طرف ھلڻ لڳم. 

آفيس ۾ مزو نہ ٿي آيو . بار بار ذھن ۾ اھا ڳالھہ ٿي آئي تہ اھي پنج ھزار مونکي ئي ڇو لڳا؟ دوست کان اوڌارا ورتل پئسا ڇو چيڪ نہ ڪيم. وري مائي تي ڪاوڙ اچڻ لڳي تہ ھو پئسا نہ رَلائي ھا تہ گهٽ ۾گهٽ خبر تہ پوي ھا تہ اھي نقلي پنج ھزار ڪٿان آيا. انھن ئي سوچُن ۾ ھيم تہ آفيس ۾ ڪجهہ دوست اچي ويا. ڪچھري ڪندي منجهند ٿي وئي. کانئن مانجهاندي جو پڇيم تہ انھن ھاڪار ڪئي. مان وري سوچڻ لڳس تہ کين انھن ڪوڙن پنجن ھزارن مان ماني کارايان. پھريان خيال آيو تہ کين ڀرسان واري سُٺي ريسٽورنٽ تي ماني کارايان ۽ اتي پنج ھزار بہ ھلايان. وري خيال آيو تہ اگر اُتي بہ اھي پئسا نہ ھليا تہ پوءِ تہ اھي مھانگي ماني وارا پئسا بہ لڳا. وري سوچيم تہ پٽيوالي کي اھي پنج ھزار ڏيان ۽ کيس چوان تہ ماني وٺي اچي . پر اھو خيال آيو تہ ايئن نہ ھُن کان ھوٽل تي پئسا نہ ھلن ۽ ھو موٽي اچي. دوستن آڏو بہ خواري ٿي ويندي. سوچن جي ٻَنَي تي ٿيڙ پئي کاڌم تہ ھڪ دوست چيو، ” ادا! ماني گهُراءِ.. بک لڳي آھي، يا وڃون؟“ 

” نہ نہ، ايئن ڪيئن ويندا.“ ڦِڪي کل کلندي پٽيوالي کي سڏ ڪيم، کيس ٽي ھزار ڏنم ۽ مختلف شيون وٺي اچڻ لئہ چيم. پٽيوالي کي پئسا ڏيندي ئي ذھن ۾ خيال آيو تہ ڇو نہ انھن دوستن سان ڪوڙي نوٽ واري ڳالھہ ڪجي متان ڪا صلاح ڏئي وجهن. بٽون مان پنج ھزار ڪڍي دوستن آڏو سڌا ڪيم جيڪي ان کي غور ۽ حيرت سان تڪڻ لڳا ۽ مون طرف سواليہ نظرن سان ڏسڻ لڳا. مون ڳالھائڻ شروع ڪيو،

” يار ھي پنج ھزار ڪٿان لڳي ويا آھن. دڪان وارا چون ٿا تہ نقلي آھن.“ 

ھڪ دوست ھٿ ۾ وٺي ان کي جاچڻ لڳو ۽ چوڻ لڳو، ” مون کي تہ صحيح ٿا لڳن“ 

” لڳَئي ڪنھن کان ۽ ڪھڙي جاءِ تان“ ھڪڙي ٻي دوست وري اھو سوال اُٿاريو.

” سوالن کي ڇڏيو، مونکي اھو ٻڌايو تہ اھي ڪيئن ھلندا، مونکي تہ ٽوٽ لڳي وئي آھي نہ،ڪيئن جان ڇڏايان؟“ مون منٿ واري انداز ۾ آيل دوستن کي چيو. سڀني جي متفقہ راءِ اھا ھئي تہ مان اھي پئسا ڪنھن طريقي سان ھلائي ڇڏيان. 

” الڳ نوٽ نہ ھلائي، ڪنھن وڏي بل ۾ ٻين پنجن ھزارن جي نوٽ ۾ گڏائي ڏئي ڇڏ. ۽ ھا ڪا لوڪل مارڪيٽ ھجي جتي پئسن ڳڻڻ واري مشين نہ ھجي.“ 

ھڪڙي دوست پنھنجي دانائي جا جوھر منھنجي جهول ۾ وڌا. مان سوچڻ لڳم تہ ھڪ ٻن ڏينھن کانپوءِ گهر جو بيڊ وٺڻو آھي جنھن ۾پنجاھہ سٺ ھزار لڳي ويندا ڇو نہ ان ۾ اھي پنج ھزار ھلائي ڇڏيان. 


      ٻِن ڏينھن کانپوءِ لياقت آباد ۾ موجود فرنيچر بازار ۾ بيڊ وٺڻ ويم. ھڪڙي دڪان تي چڙھي ھڪ ڪنگ سائز جو بيڊ ۽ ھڪ مولٽي فوم جو مئٽريس پسند ڪيم. ڪجھہ بارگيننگ کانپوءِ اھو سٺ ھزار ۾ ورتم. دڪاندار سٺو ماڻھو لڳي رھيو ھو. ڏاڍي ادب ۽ اخلاق سان ٿي پيش آيو. وري چانھہ پيئڻ جي بہ صلاح ڪيائين. ”سائين ڏينھن جا پھريان گراھڪ آھيو، چانھہ تہ پيئو.“ ھن ڏاڍي قرب سان چيو.

’’حاجي صاحب! رعايت تہ ڪَيئي ڪونہ باقي چانھہ جي مھرباني ڪھڙي ڪم جي.“ مون کيس گهڻي رعايت نہ ڪرڻ جو طعنو ڏنو. ھو مونکي ڏسي چوڻ لڳو، ” سائين توھان سڄي مارڪيٽ ڏسي اچو، جي ڪو بہ دڪان وارو ان کان گهٽ قيمت ۾ ڏي تہ پوءِ جيتري رعايت چوندا مان ڪندم. مون تہ توھان کي مُورن ۾ مال ڏنو آھي مونکي بس ڏينھن جي شروعات ڪرڻي ھئي.“ 

دل ۾ سوچيم،”واپاري ماڻھو سو بہ ڪاٺياواڙي ميمڻ ڪا شيءِ نفعي کان بنا ڏئي؛ اھو ٿي ئي نٿو سگهي.‘‘ کيس ائڊريس وارو پنو ڏيندي چوڻ لڳم، ”مھرباني سيٺ، ھي وٺو پئسا ۽ سامان سوزوڪي تي رکرايو، ھي آھي منھنجي ائڊريس.“ مان پنجن ھزارن وارو ڪوڙو نوٽ اڳ ۾ انھن پئسن ۾ ھڻي آيو ھيم. تڪڙ ۾ پئسا ڳڻي کيس سٺ ھزار ڏنا. سيٺ پئسا ڳڻڻ لڳو تہ مان کيس ڏسڻ لڳم. ھن پئسا ڳڻي پنجن ھزارن جا ٻہ نوٽ مونکي واپس ڪندي چيو، ”سائين توھان ڏھہ ھزار وڌيڪ ڏنا آھن.“ مان حيران ٿي ويم تہ مون کان ڀل ڪيئن ٿي، شايد ڪوڙا پنج ھزار ھلائڻ جي چڪر ۾ تڪڙ ۾ پئسا صحيح نہ ڳڻيم.

کيس چيم: ” توھان پئسا وري ڳڻيو ايئن نہ ھوندو.“ ھو پئسا ڳڻڻ لڳو تہ مان دل ئي دل ۾ شرمسار ٿيڻ لڳم تہ مان جنھن کي ڪوڙا پنج ھزار ٿو ھڻان ان مونکي ڏھہ ھزار واپس ڪيا آھن حالانڪہ چپ ڪري پئسا ڳڻي ۽ ٻڌائڻ بنا خاني ۾ رکي ڇڏي ھا تہ مونکي خبر ئي نہ پوي ھا. ھاڻي مان ٻڏتر ۾ ھيم تہ کيس ڪيئن ٻڌايان تہ انھن پئسن ۾ پنج ھزار نقلي آھن يا ڪيئن اُھي پنج ھزار واپس وٺان. ھُن پئسا ڳڻي پورا ڪيا ۽ مونکي چيو،

” ڏٺوَ سائين، پورا سٺ ھزار آھن. “ مان اندر ئي اندر ۾ شرم وچان ٻڏڻ لڳم. ان کان اڳ جو ھو پئسا خاني ۾ رکي مون کيس چيو ،

” حاجي صاحب اھي پئسا مونکي ڏيو. “ ھُن حيران ٿي پئسا مون ڏانھن وڌايا. مون بٽون مان ٻيا ھزار ھزار جا نوٽ ڪڍي انھن پئسن سان گڏايا ۽ سٺ ھزار پورا ڪري بقايا پئسا انھن پئسن مان ڪڍي پنھنجي بٽون ۾ وڌا ،” ھي ڳڻي وٺو، اصل ۾ مونکي ياد آيو تہ مونکي پنجن ھزارن وارا نوٽ پئي کپيا، تنھن ڪري اھي واپس ڪيا ۽ توھان کي کي ڪجهہ ھزار وارا نوٽ ڏنا. ھُن پئسا وٺي، ڳڻي ۽ پنھنجي خاني ۾ رکيا.

 مان بيڊ کڻائي گهر آيم ۽ گهر اچي ڊرائنگ روم ۾ سگريٽ دکائي ھڪ صفا وڏو ڪش ھنيو. ان ئي سگريٽ سان اھي پنج ھزاربہ ساڙي ڇڏيم.