سنڌ سلامت ڪتاب گهر پاران جڳ مشھور ليکڪ فيوڊور دوستو وسڪيءَ جي لکيل ناول The Gambler جو سنڌي ترجمو ”جوئاري“ اوھان اڳيان پيش آھي، جنھن جو مترجم قاضي خادم آھي.
’دوستو وسڪي ھڪ عظيم ناول نگار آھي. جوئاري‘ روسي سماج جي هڪ اهڙي فرد بابت لکيل ناول آهي، جنھن ۾ روس جي جڳ مشھور ناول نگار فيودور دوستووسڪي نھايت دل پذير ۽ سھڻي نموني سان انساني ڪيفيتن ۽ احساساتي ڪشمڪش جي تصوير ڪشي ڪئي آهي. لائق ليکڪ مختلف وارتائن ۽ حالتن جي حدت ۾ رهندي انساني خواهشن، ۽ خارجي حقيقتن جي ٽڪراءُ جو تفصيل عظيم فن سان پيش ڪيو آهي.
ھن ڪتاب جو پھريون ڇاپو 1976ع ۾ ۽ ٻيو ڇاپو 2006ع ۾ سنڌي ادبي بورڊ ڄامشورو پاران ڇپايو ويو، جنھن جي اسڪين ڪاپي ايم ايڇ پنھور انسٽيٽيوٽ جي سھڪار سان حاضر آھي.



محمد سليمان وساڻ
مينيجنگ ايڊيٽر ( اعزازي )
سنڌ سلامت ڊاٽ ڪام
sulemanwassan@gmail.com
www.sindhsalamat.com
books.sindhsalamat.com