چنڊ وسامي ويو
ھي ڪتاب نامياري ڪھاڻيڪار، ڊراما نگار، ناول نگار ۽ ڪالم نگار امر جليل جي ڪھاڻين جو مجموعو آھي جنھن ۾ ٽن ترجمي ٿيل ڪھاڻين سميت 26 ڪھاڻيون شامل آھن. مھاڳ ۾ امر جليل لکي ٿو:
” روزِ اول کان مون ڏکين ۽ ڏنگين حالتن ۾ لکيو آھي. اوکيون ۽ سوليون حالتون ملن ھا تہ مان شايد لِکي نہ سگھان ھا. گھُٽ، ٻوسٽ ۽ تعزيرات جي ورن وڪڙن ۾ مان پنھنجي وجود ۾ وڌيڪ سگھھ محسوس ڪندو آھيان. مونکي اھڙي زندگي قبول ڪونھي جنھن ۾ چيلينجز ۽ آزمائشون نہ ھجن. گل وڇايل راھن تي ھلڻ بدران مونکي ڪنڊن ۽ ڀڳل شيشا وڇايل راھن تي پيرين اُگاڙو راھي ٿيڻ وڻندو آھي.“
” روزِ اول کان مون ڏکين ۽ ڏنگين حالتن ۾ لکيو آھي. اوکيون ۽ سوليون حالتون ملن ھا تہ مان شايد لِکي نہ سگھان ھا. گھُٽ، ٻوسٽ ۽ تعزيرات جي ورن وڪڙن ۾ مان پنھنجي وجود ۾ وڌيڪ سگھھ محسوس ڪندو آھيان. مونکي اھڙي زندگي قبول ڪونھي جنھن ۾ چيلينجز ۽ آزمائشون نہ ھجن. گل وڇايل راھن تي ھلڻ بدران مونکي ڪنڊن ۽ ڀڳل شيشا وڇايل راھن تي پيرين اُگاڙو راھي ٿيڻ وڻندو آھي.“