پبلشر پاران
مرحوم طارق اشرف جڏهن مرتيي کان ٿورو اڳ ڀارت ويو ته موهن ڪلپنا جيڪو سندس دوست هو تنهن کيس ناول ’درد جو درياه‘ سنڌ ۾ ڇپرائڻ لاءِ ان اُڪير سان ڏنو ته، ”آءٌ چاهيان ٿو ته منهنجو هي ناول سنڌ ۾ ڇپجي.“ طارق جي مهرباني چئجي يا قرب، جنهن محترم تقي صاحب هٿان نياپو موڪلي، مون کي پاڻ وٽ سڏايو ۽ چيائين، ”جيڪر هي ڪتاب اوهان جو ادارو ڇپائي پڌرو ڪري ته مون کي خوشي ٿيندي.“ مون سندس ٿورا مڃيندي، کانئس مسعودو ورتو. پر جڏهن ڪتاب ڇپائي جي مرحلي ۾ هيو ته طارق اشرف اسان کان جدا ٿي ويو ۽ اڃا ڪي گهڻا ڏينهن ڪونه گذريا ته اوچتو موهن ڪلپنا به پنهنجي دل ۾ اباڻي وطن کي وري ڏسڻ جون سموريون خواهشون کڻي اسان کان الڳ ٿي ويو. ۽ سندس اها چواڻي سچ ٿي پئي:
”هڪ هئي سنڌ ۽ هڪ هيو موهن ڪلپنا جي پاڻ ۾ ملي نه سگهيا.“
هاڻ جڏهن هي ناول ڇپجي پڌرو پيو ٿئي ته نه طارق اشرف ئي اسان وٽ رهيو آهي ۽ نه وري موهن ڪلپنا ئي پنهنجو سنڌ مان ڇپيل هي ناول اکئين ڏسي ٿو سگهي، نه ته جيڪر ادارو سندن اڳيان سرخرو ٿئي ها.
ڪاش!
ادارو