حسرتون قيد ۾ آھن
اياز لطيف دايي جي شاعريءَ جا موضوع دل جي داخلي ڪيفيتن سان گڏوگڏ، سماجي (خارجي) دل خراش موضوع پڻ آھن. سندس ھن مجموعي ۾ گهڻي قدر غزل شامل آھن. اياز دايي جي اظھار ۾ مصنوعيت ڪونھي، قدرتي رواني سان مالامال سندس شعر رڌم سان ڀرپور ڪيفيتن سان سرشار آھي