ڪھاڻيون

ڪيڏارو (ڪھاڻي ڪليات)

نورالھدا شاھہ حاضر دور ۾ ننڍي کنڊ ۾ بحيثيت ڪھاڻيڪار ڪماليت جي درجي تي پھتل ليکڪا آھي. ڪيڏارو سنڌ خاص ڪري حيدرآباد ۾ ٿيل لساني فسادن جي پسمنظر ۾ لکيل افسانو آھي جنھن کي شاھڪار افساني جي حيثيت حاصل آھي. ھي ڪھاڻي ڪليات نورالھدا شاھہ جي ٽيھہ سالا ادبي سفر جو ثمر آھي. سندس ڪُل ڪھاڻين جي ھن مجموعي ۾ سندس ڪھاڻي ڪتابن ”جلاوطن، ڪربلا، رڻ ۽ رڃ جو اتھاس ۽ ڪيڏارو“ ۾ شامل 43 ڪھاڻيون شامل آھن. 

  • 4.5/5.0
  • 3
  • 2
  • آخري ڀيرو اپڊيٽ ٿيو:
  • ڇاپو 1
Title Cover of book ڪيڏارو (ڪھاڻي ڪليات)

سنڌسلامت پاران

سنڌ سلامت ڪتاب گهر پاران نامياري ڪھاڻيڪار، ڪالم نگار ۽ ڊرامانگار  نورالھدا شاھہ جي ڪھاڻين جي چئني مجموعن جي گڏيل ڪھاڻي ڪُليات  ”ڪيڏارو“ اوھان اڳيان پيش آھي.
نورالھدا شاھہ حاضر دور ۾ ننڍي کنڊ ۾ بحيثيت ڪھاڻيڪار ڪماليت جي درجي تي پھتل ليکڪا آھي. ڪيڏارو سنڌ خاص ڪري حيدرآباد ۾ ٿيل لساني فسادن جي پسمنظر ۾ لکيل افسانو آھي جنھن کي شاھڪار افساني جي حيثيت حاصل آھي. ھي ڪھاڻي ڪليات نورالھدا شاھہ جي ٽيھہ سالا ادبي سفر جو ثمر آھي. سندس ڪُل ڪھاڻين جي ھن مجموعي ۾ سندس ڪھاڻي ڪتابن ”جلاوطن، ڪربلا، رڻ ۽ رڃ جو اتھاس ۽ ڪيڏارو“ ۾ شامل 43 ڪھاڻيون شامل آھن. 
ھي ڪتاب 2006ع  ۾ روشني پبليڪيشن، ڪنڊيارو پاران ڇپايو ويو. ڪتاب جي پي ڊي ايف ڪاپي صاحب خان سورھہ ميراڻيءَ  جي سھڪار سان اوهان سان شيئر ڪجي ٿي.



محمد سليمان وساڻ
مينيجنگ ايڊيٽر ( اعزازي )
سنڌ سلامت ڊاٽ ڪام
sulemanwassan@gmail.com
www.sindhsalamat.com
books.sindhsalamat.com

نوٽ: ھن ڪتاب جي صرف پي ڊي ايف ڪاپي موجود آھي

انتساب

منھنجو لکيل ھر لفظ
ڪتابن ۾
ڪاغذن تي
اسڪرين تي
اڄ بہ
سڀاڻي بہ
انجم جي نالي
جنھن پنھنجو رت ست ولوڙي
منھنجي شخصيت جي نئين سر تخليق ڪئي
۽ مون کي آڱر کان جهلي پنھنجي پيرن تي ھلڻ سيکاريو،
جيئڻ سيکاريو
۽ مون کي ھٿ کان جهلي، نہ رڳو پھريون ڀيرو دنيا ڏيکاريائين
پر منھنجي روح جي تربيت بہ ڪيائين
۽ انھيءَ رب سان منھنجي ويجهڙائپ ڪرايائين
جيڪو رحيم بہ آھي تہ ڪريم بہ،
۽ مون کي پرينءَ جي پيرانديءَ بيھڻ سيکاريائين
۽ اھا بہ انجم ئي آھي،
جنھن منھجن لفظن کي ٿوھر جي ڪنڊن مان ڪڍي
انساني احساسن جي سمنڊ ۾ لھڻ سيکاريو
۽ جھڙوڪر !
نئين سر لکڻ بہ سيکاريو.

- نور الھديٰ شاھ

ٻہ اکر

ھر ليکڪ جي اندر - اڳتي ھلي - اھا خواھش اڀري ٿي - تہ - ڪاش ھو پنھنجون سڀئي لکڻيون رد ڪري، منظر تان گُم ڪري سگهي - ۽ وري نئين سر - ان کي - وري – وري رد ڪري - ۽ وري وري نئين سر لکي. پر افسوس اھو ممڪن ڪونھي. لفظ ڇپجي وڃن تہ ھوا ۽ پاڻيءَ وانگر ليکڪ جي ھٿن مان نڪريو وڃن. ان ڪري لفظ جيڪي لکجي /ڇپجي چُڪا، انھن کي ليکڪ جو رد ڪيل سرمايو سمجهڻ گهرجي – اھڙو سرمايو، جيڪو ھو پنھنجن پڙھندڙن تان گهوري اڳتي وڌي وڃي ٿو. ھي ڪھاڻيون بہ ائين آھن. مون لکيون – ڇپرايون - ۽ پڙھندڙن تان گهوري ڇڏيون. ھاڻي منھنجي حق ۾ دعا ڪئي وڃي – تہ آئون اھو لکي سگهان جيڪو اڃا تائين ڪانہ لکي سگهي آھيان.

- نور الھديٰ شاھ

جلاوطن

---

پاروٿو گوشت

حويليءَ ۾ ٻانهين جو ولر، ۽ انهيءَ ولر ۾ هڪ ڏينهن اوچتو هوءَ به الاءِ ڪٿان اچي نڪتي هئي. جنهن کي پهريون ڀيرو ڏسي ننڍي سائينءَ کي ڪچيءَ ووڊڪا (Vodka) جو ذائقو ياد اچي ويو هو. هن جي بدن ۾ ڄڻ وڄ وراڪا ڏيندي هئي. ڪڏهن هِتي، ڪڏهن هُتي. هو جيڏانهن ويندو هو، هوءَ نظر ايندي هئس. ڀانءِ حويليءَ جي هر ڪنڊ ۾، هر ڪمري ۾، ڪنهن هن جو هڪ هڪ بت سجائي رکيو هجي ۽ هر بت جو پنهنجو روپ ۽ پنهنجو حسن هو. هوءَ ڏسندڙ جي اکين ۾ بجليون ڀري غائب ٿي ويندي هئي. سندس انهيءَ ادا ننڍي سائينءَ کي، بنا ڇهڻ، بنا چکڻ ۽ پيئڻ جي مست ڪري ڇڏيو هو. هن جي اڳيان هر ڪو شراب، هر ڪو نشڪو ڦڪو ۽ بي ذائقو ڀاسندو هئس. ڀلا انهيءَ شيءِ جو نالو ڇا هئڻ گهرجي، جنهن کي صرف ڏسڻ سان ئي نشو چڙهي وڃي. سڀئي روپ سڀئي نالا هن لاءِ هئڻ گهرجن. ننڍو سائين هن کي ڏسيو الاءِ ڇا ڇا پيو سوچيندو هو. بس ڪنهن اهڙي مهل جي وجهه ۾ هو، جڏهن هوءَ اڪيلي نظر اچي وڃيس. ۽ هڪ ڏينهن نيٺ هوءَ اڪيلي ور چڙهي وئي هيس اتر پاسي، نما شام جي مهل.
”نالو اٿئي؟“ ننڍي سائينءَ جي ٻانهن، ناگ جيان ور وڪڙ کائيندي هن جي سنهڙي چيلهه کي ويڙهي وئي. هوءَ ائين ڇرڪي ڀانءِ پير ۾ ڀٽونءَ ڏنگ وڌو هجيس. هوءَ وڄ جيان ننڍي سائينءَ جي ٻانهن مان نڪري ڪجهه پرڀرو وڃي بيٺي. ڪي پل حيران حيران نظرن سان ننڍي سائين کي ڏسندي رهي، ڄڻ پڇي رهي هجي ته، ”ڀلا توکي اهو حق ڪنهن ڏنو؟“ پوءَ اوچتو وٺي ڊوڙ پاتائين. هوءَ ننڍي سائين جي اکين ۾ بجليون ڀري غائب ٿي وئي. اُڃ جو شديد احساس ٿو هر جي ڪنڊن جيان ننڍي سائينءَ جي نڙيءَ ۾ چڀڻ لڳو.
هن کي شايد اڃا ڪل ئي ڪانه هئي ته مالڪ جو گهر جي هر شيءِ تي حق هوندو آهي. ننڍو سائين به ته هن حويليءَ جو مالڪ هو. وڏي سائين جو وڏو فرزند. مستقبل ۾ گاديءَ جو وارث، هن جو ته ڄڻ ڪائنات جي هر شيءِ تي حق هو. هوءَ ته پوءِ به انهيءَ ڪائنات منجهان هڪ هئي.
هڪ ڏينهن ننڍو سائين حويليءَ ۾ اندرئين پاسي آيو. ماڻس جي ڪمري ۾ وڄ پئي وراڪا ڏنا. وڄ جا چمڪاٽ ڏسي هو به ماڻس جي ڪمري ۾ هليو آيو. هن کي ڏسي ننڍي سائينءَ جي اکين ۾ بجليون ڀرجي آيون. عورت جي بدن تي پوتي ويڙهيل نه هجي ته قيامتن جا آثار ويجها ٿي ويندا آهن غاليچي تي برش ڏيندي هن جي بدن انيڪ روپ ٿي مٽايا. ڀانءِ انڊلٺ جا ست رنگ ڌرتيءَ تي لهي آيا هجن. اوچتو هن دروازي کي ٽيڪ ڏئي بيٺل ننڍي سائينءَ کي ڏسي ورتو. الاءِ ڇو هن کي ڀٽونءَ جو ڏنگ ياد اچي ويو. هوءَ ٽپ ڏئي اُٿي بيٺي، پينگهي جي گهوڙيءَ تي ٽنگليل پوتي لاهڻ لاءِ. انهيءَ کان اڳ جو هوءَ پوتيءَ سان پاڻ ڍڪي، ننڍي سائينءَ جون شڪاري ٻانهون ڪڻس نانگ جيان ويڙهي ويون.
”ڀڄين ڇو ٿي، اها قيامت جهڙي جواني لڪائڻ لاءِ ٿورئي هوندي آهي، اها ته لٽائڻ لاءِ آهي، جيتري لٽائي سگهين لٽاءِ، موٽ ۾ اسان تنهنجو گهر ڀري ڇڏينداسون.“ ننڍو سائين بنا پيئڻ جي بهڪڻ لڳو هو. هوءَ حيران ۽ هيسيل نگاهن سان ڪي کن ننڍي سائينءَ جو چهرو تڪيندي رهي جيڪو شيطان جو روپ ڌاريو بيٺو هو. ننڍي سائينءَ نمي پنهنجا چپ هن جي چپن ڏانهن وڌايا، پر انهيءَ کان اڳ جو قيامت اچي هن جا ڏند، ننڍي سائينءَ جي ٻانهن ۾ کپي ويا. هڪڙي دانهن جيڪا ننڍي سائينءَ جي نڙيءَ ۾ اٽڪي پئي. ڀاڪرن جو گهيرو ٽٽي پيو. هوءَ وڄ جيان وراڪا ڏيندي غائب ٿي وئي.
”هيءَ ڪير آهي؟ امان!“ هن کي دالان ۾ ڪڻڪ ڇڙيندو ڏسي ننڍي سائينءَ ائين ماڻس کان پڇيو، ڄڻ پهريون ڀيرو ڏسي رهيو هجيس. هن به شايد ننڍي سائينءَ جو سوال ٻڌي ورتو هو. تڏهن هن پنهنجو منهن ڀت ڏانهن ڪري ڇڏيو هو.
”ڇو؟“ ماءُ پٽ جي شوق کان اڻڄاڻ ته نه هئي سو ڏاڍي غور سان هن جو چهرو تڪڻ لڳي.
”ائين ئي پڇان ٿو، اڳ ڪڏهن ته ڪانه هئي.“ هو گهٻرائجي ويو هو. ”کدوءَ جي ڪنوار آهي، آهي ته نئين پر ڏاڍي سگهڙ زال آهي، مون ته پنهنجا ڪم، گُلان کان وٺي هن جي بلي ڪيا آهن.“ ننڍي سائينءَ جون نظرون هن جي بدن جي قيامتن جو طواف ڪري رهيون هيون. اهو ٻڌي ته هوءَ پرڻيل آهي، الاءِ ڇو ننڍو سائين وسامي ويو.
حويليءَ ۾ ته ڪابه اهڙي پرڻيل ڪانه هئي جنهن جي بدن جو افتتاح ڪنواري هوندي ئي حويليءَ جي ڪنهن نه ڪنهن ”سائينءَ“ جي شوق جي قينچيءَ سان نه ٿيو هجي . اها ريت وڏن کان هلندي ٿي آئي. هينئر ننڍو سائين اها پراڻي روايت نڀائي رهيو هو.
هوءَ به شايد ان عنايت کان محروم نه رهي ها، پر هوءَ ٻئي ڳوٺ مان، کدوءَ سان لائون لهي، ڏيڍ مهينو کن اڳ حويليءَ ۾ آئي هئي. کدو ٻاهر اوطاق جو ڪم ڪار ڪندو هو. سندس ابا ڏاڏا به ننڍپڻ کان انهيءَ درجا ٽڪر کائيندا رهيا هئا ۽ پويان ورثي ۾ هن کي ڇڏي ويا هئا. هوءَ نئين هئڻ ڪري حويلي جي اصولن کان اڻڄاڻ هئي، نه ته ننڍي سائينءَ کي مٿس ايتري محنت نه ڪرڻي پوي ها. پر پرڻيل هئڻ جي باوجود هوءَ ڄڻ ووڊڪا (Vodka) جي ڀريل بوتل هئي، جنهن جو اڃا ڪنهن ڍَڪ به نه لاٿو هجي. ننڍي سائينءَ جي بي پناهه شوق ۾ ڪو به فرق نه آيو. هو بس ڪنهن اهڙي مهل جي وجهه ۾ هو جڏهن هوءَ اڪيلي ملي وڃيس، پر هوءَ ته ڄڻ مائونٽ ايورسٽ هئي ۽ هن جي اچڻ کان پوءِ ته ڄڻ ڪوهه پيمائي به ننڍي سائينءَ جو شوق بڻجي وئي هئي.
هڪ ڏينهن ننڍي سائينءَ نيٺ ڪوهه پيمائيءَ ڏانهن پهرين وک ائين وڌائي جو هوءَ ڌرتتيءَ مهل ماڻس جي باٿ روم ۾ شاور هيٺ پنهنجين سمورين قيامتن سميت نظر اچي وئي هيس. هوءَ ڳوٺاڻي، نئين نموني جي درن جو ڪڙو ڏيڻ ايندو ڪونه هئس. در صرف ورائي ڇڏيو هئائين. وڏي سائين جا ڪپڙا ۽ باٿ روم ڌوئڻ کان پوءِ هوءَ پاڻ به شاور هيٺ اچي بيٺي هئي. باٿ روم ۾ وهنجڻ هن لاءِ ڪيڏو پُرڪشش هو. ڳوٺ ۾ ته ننڍي هوندي کان، کٽ اڀي ڪري، پوتيءَ جي گوڏ ٻڌي، ڇل سان پنهنجي مٿان پاڻي وجهندي وجهندي سندس هٿ ئي ساڻا ٿي پوندا هئا. ڪنهن جي اچڻ جو ڀئو به ڪو نه هئس. ڀلا وڏي سائڻ جي باٿ روم ۾ ڪنهن جو ڪم، ڪو هروڀرو انهيءَ پاسي ايندو به ته ڪونه هو. هاڻي ڀلا ڪڻس اها ته ڪل ئي ڪانه هئي ته ننڍي سائينءَ کي ڪائنات جي هر ڪنڊ ۾ ووڊڪا جي ڀريل بوتل جي خوشبو اچيو وڃي، شاور مان وهندڙ پاڻيءَ هيٺ قيامتون ڏسي، ننڍي سائينءَ جون اکيون ته ڄڻ ڦاٽي پيون. ننڍو سائين ڄڻ ميڪدي جي دروازي تي بيٺو هو. هيڏانهن هوڏانهن چوڌاري مئي هاري پئي هئي. وڄ جا وراڪا، اکين ۾ بجليون ڀرجي آيون هئس. هوءَ جا پاڻ لڪائڻ لاءِ واجهائي رهي هئي، تنهن کي پڪڙڻ لاءِ ننڍو سائين پاڻ به وڃي شاور هيٺ بيٺو. انهيءَ کان اڳ جو ننڍو سائين هٿ وڌائي، هن جون رڙيون باٿ روم ۾ گونجڻ لڳيون. ڀانءِ پير ۾ ڀٽونءَ ڏنگ وڌو هجيس. هن جي رڙين کان گهٻرائجي ننڍو سائين تڪڙو تڪڙو باٿ روم مان نڪري آيو، پاڻي ننڍي سائينءَ جي ڪپڙن مان پئي ٽميو، ماءُ جي اچڻ جي ڊپ کان پوئين دروازي مان ئي ٻاهر نڪري ويو. هوءَ انيڪ پل باٿ روم جي دروازي کي ٽيڪ ڏيو بيٺي رهي. ڪڻس ننڍي سائينءَ جي موٽي اچڻ جو ڊپ هو. ڊٺندي در جي سير ڪري ليئو پاتائين. ڪمري ۾ ڪوبه ڪو نه هو.
تڪڙا تڪڙا ڪپڙا پائي هوءِ ڊنل هرڻيءَ جيان وٺي ٻاهر ڀڳي، دالان ۾ ننڍو سائين هارايل جواريءَ جيان بيٺو هو. هوءَ سچ پچ مائونٽ ايورسٽ هئي، هن جي چوٽيءَ تائين رسڻ ڪيڏو ڏکيو هو.
۽ انهيءَ ئي رات جڏهن ڪم ڪار لاهي ٿڪجي ٽٽي کدو سندس ڀر ۾ اچي کٽ تي ليٽيو هو، تڏهن دل ڀرجي آئي هيس. کدوءَ جي سيني تي مٿو رکي گهٽيل گهٽيل آواز ۾ چيائين.
”سوٽ! هڪڙي ڳالهه چوانءِ،“ آواز به لڙڪ گهٽڻ ڪري ڀرجي آيو هئس، ”ڇاهي روئين ڇو پئي؟“ کدوءَ جي پڇڻ تي سچ پچ سڏڪي پئي.
”آئون هاڻ حويليءَ ۾ ڪونه ويندس .“ هن ڄڻ فيصلو ڪري ڇڏيو هو..
”ڇو؟“ کدوءَ کي سندس اهو فيصلو ناگوار محسوس ٿيو هو. سندس ڏس ۾ ڪڏهن به ڪنهن اهڙي ڳالهه ڪانه چئي هئي. هوءَ نئين هئي، پر انهيءَ جو مطلب اهو ته ڪونه هو ته هوءَ ايڏي وڏي بغاوت ڪري.
”ڇو ڪانه ويندينءَ. حويليءَ ۾ ڪهڙا ڏنجهه پهتا اٿئي؟“ کدوءَ جي آواز ۾ ڪيڏي نه ڌاريائپ ۽ سختي هئي. وراڻيءَ ۾ هن سڏڪن جي وچ ۾ سڄي آکاڻي ڪري ٻڌائي. کدو ٻڌندو رهيو ۽ جڏهن هن ڳالهه پوري ڪئي تڏهن ڪوٺيءَ ۾ موت جهڙي ماٺ پکڙجي وئي.
”تون ڳالهائين ڇو نٿو؟“ هن کي کدوءَ جي ماٺ کان مُنجهه ٿيڻ لڳي.
”تو ننڍي سائينءَ سان ائين ڪري چڱو ڪونه ڪيو.“ ڊگهيءَ ماٺ کان پوءِ کدوءَ ڳالهايو. هن تي ڄڻ ڇپ ڪري پئي.
”هو اسان جي پير مرشد آهن، اسان جو سڀ ڪجهه هنن لاءِ ئي ته آهي“ ڪيڏي نه وفاداري هئي کدوءَ جي لهجي ۾.
”توکي ڪابه غيرت ڪانهي؟“ هوءَ حيران رهجي وئي. هن ته ٻڌو هو ته مرد ته ڏاڍا غيرت مند ٿيندا آهن. ٻنيءَ ۽ ونيءَ لاءِ ته ڪنڌ ڪپائي ڇڏيندا آهن. هن کي کدوءَ کان نفرت محسوس ٿيڻ لڳي. ڀانءِ هو ڪنيءَ ڪسيءَ جو گندو ڪيڙو هجي.
”ڏس هو آهن وڏا ماڻهو. هڪڙي چمي ۽ ڀاڪر جي بدلي گهر ڀري ڇڏيندا آهن. پاڻ ته هونئن به غريب آهيون. ڏيڍ ٻن سون مان هيڏي منهگائي ۾ ڇا ٿو ٿئي. تون جيڪر ننڍي سائين جي ڳالهه مڃيندي رهين ته ننڍو سائين ائين به پنهنجون جهوليون ڀري ڇڏيندو.“ کدوءَ جي اکين ۾ لالچ ڀرجي آئي. هو حيران حيران نظرن سان کدوءَ کي ڏسندي رهي.
”ڏس هتي سڀني پنهنجا گهر ڀري ڇڏيا آهن. شاديءَ کان اڳ آئون به دعائون ڪندو هئس ته الله سائين مون کي به اهڙي زال ڏي جيڪا منهنجو گهر ڀري ڇڏي.“ ڪيڏو بي غيرت پئي محسوس ٿيو. هن جي ڪنن جا پڙدا ڄڻ ڦاٽڻ لڳا هئا.
”ڏس هاڻي جو ننڍو سائين چوي ته سندس ڳالهه ضرور رکجئين“. کدوءَ جي لهجي ۾ حڪم هو، ”ٻڌين پئي نه منهنجي ڳالهه.“ هوءَ چپ چاپ ڇت کي گهوريندي رهي. ڪابه وراڻي ڪانه ڏنائين.
”آئون ڇا پيو چوان؟“ سندس ايڏي گهري ماٺ تي کدوءَ کي ڪاوڙ اچي وئي.
”نه مون کان اهو ڪم ڪونه پڄندو.“ هن پنهنجو فيصلو ائين ٻڌايو، ڀانءِ کدوءَ کي سندس فيصلو مٽائڻ جو ڪو به حق نه هو. عورت ٻين لاءِ ڪيڏي به مائونٽ ايورسٽ ڇو نه هجي، پر پنهنجي مڙس لاءِ محض واريءَ جو ننڍڙو ذرو هوندي آهي.
کدوءَ ڪاوڙ ۾ هن ڏانهن نهاريو.
”منهنجي ڳالهه ڪانه مڃيندينءَ.“
”نه،“ هن جي آواز ۾ جبلن جيڏي سختي هئي.
هڪڙي لت جيڪا هن جي ڪُک تي پئي ۽ هوءَ اٿلجي کٽ تان پٽ تي اچي ڪِري ۽ پوءِ مٿس لتن جا وسڪارا پئجي ويا. هُو هن جي ڇاتيءَ تي چڙهي ويهي رهيو. ٻئي هٿ هن جي نڙيءَ تي هئس.
”جي منهنجي ڳالهه نه مڃيئي ته آئون توکي طلاق ڏئي ڇڏيندس.“
ڪيڏو ڀوائتو ٿي ويو هو کدوءَ جو چهرو، هن اکيون پوري ڇڏيون. سندس ساهه گهٽجڻ لڳو.
”تون ڀانئين ته آئون سڄي عمر ٻن سون جي آسانگي تي گهاري ڇڏيان، بُکون مران، پر تون راڻي بڻجي کائيندي رهين.“ وفاداريءَ کان وڌيڪ کدوءَ جي اکين ۾ پيسي جي لالچ هئي. ائين دال نه ڳرندي ڏسي، هو ڍرو پئجي ويو. پيار مان هن کي سمجهائڻ لڳو، ”ڏس، اسان آهيون نوڪر ماڻهو، اسان جي ڪهڙي عزت ۽ غيرت، انهن کان وٺيو پيا کائينداسون. عزتون سوچڻ لڳاسون ته بکون مرنداسيون، پوءِ ڪير اسان کي ٿڪ به ڪو نه هڻندو.“ هوءَ ماٺ ڪيو اکيون پوريو پٽ تي پئي هئي، سندس بند اکين جي اندر لڙڪ ڀرجي آيا هئا.
۽ ٻئي ڏينهن رات جو ننڍو سائين اوطاق مان پنهنجي ڪمري ۾ موٽيو ته پل اپل لاءِ اونداهي ۾ هن کي ڏسي نه سگهيو ۽ جڏهن لائٽ آن ڪيائين تڏهن ٽيوب لائٽ جي روشنيءَ ۾ هن کي ڏسي ڇرڪي پيو. هوءَ ڪوچ کي ٽيڪ ڏيو غاليچي تي ويٺي هئي، ننڍي سائينءَ کي ڏسي هوءَ مرڪي پئي (مئل مئل مرڪ).
”در ڏئي ڇڏيو سائين، ڪير اچي نه وڃي.“ اڄ مائونٽ ايورسٽ ڪيڏو نه هيٺ لهي آيو هو. ننڍو سائين جيڪو ننڍپڻ کان در ڏيندو آيو هو سو پل اپل لاءِ مُنجهي پيو.
”در ڏئي ڇڏيو سائين“ هوءَ پنهنجي وات سان دعوت ڏئي رهي هئي، پر سندس آواز ۾ ڪو زهر هو سو ننڍو سائين محسوس ڪري نه سگهيو.
ننڍو سائين در ڏئي مڙيو ته هوءَ چولو لاهي رهي هئي. هوريان هوريان هن جي بدن جون قيامتون ظاهر ٿيڻ لڳيون هڪ هڪ ڪري هن پاڻ ئي سڀ ڪپڙا لاهي ڇڏيا. ٽيوب لائيٽ جي روشنيءَ ۾ هو ننڍي سائين جي نالي لکيل Invitation Card بڻيو ويٺي هئي. هن کي پلنگ تي ليٽائيندي ننڍي سائين کي ائين لڳو ڄڻ، اجهو هينئر هو رڙيون ڪندي يا پنهنجا ڏند ننڍي سائينءَ جي ٻانهن ۾ کپائي ڇڏيندي، پر هن ڪجهه به ڪونه ڪيو، بس اکيون پوري ڇڏيون هئائين. پرهه ڦٽيءَ کان اڳ هوءَ ننڍي سائينءَ جي ڪمري مان ٻانهر نڪتي. سندس مُٺ ۾ ٻه سؤ ڀيڙيل هئا.
جڏهن اهي ٻه سؤ کدوءَ کي ڏنا هئائين، تڏنهن کدوءَ خوشي مان هڪ ڊگهي چمي ڏني هئي. انهن ٻن ڳاڙهن نوٽن کان پوءِ ننڍي سائين سچ پچ هن جو گهر ڀري ڇڏيو. هو روز آڌيءَ مهل ننڍي سائينءَ جي ڪمري ۾ ويندي هئي. ننڍي سائينءَ کي مٿس ڪابه محنت ڪانه ڪرڻي پوندي هئي. کدوءَ چيو هئس ته سائين کي ايترو خوش ڪر جو سائين سون مان تو کي ڳاڙهو ڪري ڇڏي ۽ هن سچ سچ ننڍي سائين کي خوش ڪري ڇڏيو هو، سون مان ڳاڙهي ٿيڻ لاءِ نه، کدوءَ جي خوشيءَ لاءِ، جنهن سان نڪاح جي ٽن ٻولن سندس مرڻ جيئڻ جو ساٿ لکي ڇڏيو هو. هوءَ جڏهن به ننڍي سائينءَ جي ڪمري مان نڪرندي هئي ننڍو سائين هٿ ۾ نوٽ ڏيندي چوندو هئس، ”سڀاڻي ايندينءَ نه؟“ ۽ هو هائوڪاري ۾ ڪنڌ ڏوڻي پنهنجي ڪوٺي ۾ ايندي هئي ته کدو سندس انتظار ۾ پيو جاڳندو هو. هن کي ڏسي هٿ وڌائيندو هو پيسن لاءِ ۽ پوءِ هڪڙي ڊگهي چمي ڏيندو هو نوٽن کي.
ننڍو سائين ستاويهن جو اچي ٿيو هو. ماڻس هڪڙي ڏينهن ڀيڻس کي چيو هو، ”ڪيسين ٻانهين ۽ شهر جي رنن جي پويان پيو ڊوڙندو. مرد ماڻهو آهي، شادي جنجير وجهينس ته ڪو ڍرو ٿئي.“ فيصلو ٿي ويو. ننڍپڻ جي سدان ملوڪ مڱ ويٺي هئس. ننڍي سائينءَ کي ڀلا ڪهڙو اعتراض! سو چيائين ته اهو به مزو وٺي ڏسجي سو يڪدم کڻي هائوڪار ڪيائين. شاديءَ جون تياريون ٿيڻ شروع ٿيون. انهيءَ نئين شوق سچ پچ ننڍي سائينءَ کي ٿورو ڍرو ڪري ڇڏيو هو. هاڻ هوءَ رات جو ايندي هئي ته رڳو سائين ڪڻس بستري ۾ ليٽائي ڀاڪر پايو ستو پيو هوندو هو. هلڻ مهل ته هاڻي اڪثر ننڍو سائين ”خرچي“ ڏيڻ وساري ويهندو هو ۽ ٻيءَ رات اچڻ جو واعدو به نه وٺندو هو. بس هوءَ پاڻ پئي ايندي هئي ته من اڄ ننڍي سائينءَ کي خرچي ڏيڻ ياد اچي وڃي ته کدوءَ جي ڪاوڙ به گهٽجي.
۽ پوءِ شاديءَ وارو ڏينهن به اچي ويو. ننڍو سائين خوشيءَ مان ڪپڙن ۾ نه پئي ماپيو.
”اڄ سائين موج ۾ اٿئي. اڄ نوازي ڇڏيندءِ. وڃ هيئنر وڃ. اجهو هينئر اندر حويلي ۾ ويو آهي“ کدوءَ ٻاهران سهڪندو آيو. اکين ۾ ڪيڏي لالچ هئس.
”نه. اڄ آئون ڪونه وينديس.“ هن کي خبر هئي ته ننڍي سائينءَ جو اهو وقتي شوق ختم ٿي چڪو آهي. هن جي بدن جون قيامتون ننڍي سائين کي نٿيون موهي سگهن.
”چري! اڄ ته گهرڻ جي مهل اٿئي. تون وڃ ته سهي.“
”نه آئون ڪونه وينديس.“ هن جواب ڏئي ڇڏيو.
”ڪانه ويندئين؟“ کدوءَ مٿس اکيون ڪڍيون، هوءِ هيسجي وئي. هو کدوءَ جي مار کان ڏاڍو ڊڄندي هئي. مارڻ ويل هو ڪيڏو ظالم بڻجي ويندو هو. هوءَ اٿي بيٺي. ڀت ۾ ٽنگيل آرسي ۾ پنهنجو پاڻ ڏٺائين. اڄ پنهنجي لانئن وارو وڳو ڍڪيو هئائين. اڄ وري مٿس روپ آيو هو. ڀانءِ اڄ ڪا سندس ئي شادي جي رات هجي. هن سوچيو هو ته اڄ هوءَ ننڍي سائينءَ وٽ ڪانه ويندي. اڄ هو ڪم ڪار لاهي کدوءَ جي ڀاڪرن ۾ انيڪ پل گهاريندي. هر ڪا عورت، زندگيءَ ۾ ڪڏهن ڪڏهن شاديءَ رات جا لمحا ورجائڻ چاهيندي آهي، پر کدوءَ سندس انهيءَ ڪلپنا کي ڪيڏيءَ بيدرديءَ سان بي موت ماري ڇڏيو هو. هو ڪنهن هارايل جواريءَ جيان ٿڪل ٿڪل وکون کڻندي حويليءَ ڏانهن هلي وئي.
کدوءَ کي پڪ هئي ته ننڍو سائين اڄ دل تي نوازيندو. هو کٽ تي ليٽي جوڻس جو اوسيئڙو ڪرڻ لڳو. ائين پئي ڀانيائين ڄڻ هو دنيا جو سڀ کان وڏو خوش قسمت انسان هو، جنهن جي پڃري ۾ سوني جهرڪي بند هئي. هن جون اکيون دروازي تي کتل هيون. هو اندازو هڻي رهيو هو ته ننڍو سائين ڪيترا ڳاڙها نوٽ ڏيندو. اڌ ڪلاڪ ڪلاڪ کان پوءِ ڪوٺيءَ جو در کليو. هوءَ در جي تاڪ کي ٽيڪ ڏيو بيٺي هئي. کدو ٽپ ڏئي اُٿي ويهي رهيو.
”وئينءَ؟“ کدوءَ جي آواز ۾ خوشيون ئي خوشيون هيون. هن ڪابه وراڻي ڪانه ڏني. هوءَ چپ چاپ بيٺي رهي. هن جون اکيون قبرستانن جيان سنسان هيون. ڪيڏي ٿڪل ٿڪل پئي لڳي. ڀانءِ صديون پنڌ ڪيو هجيس. هن جي چهري تي پيڙائن جا پاڇولا هئا.
”ڏاڍي جلد موٽينءَ؟“ کدو سندس اُجڙيل اُجڙيل وجود جي معنيٰ نه پئي سمجهي سگهيو، پر هوءَ چپ، موت جيان.
”ڇا ڏنو سائينءَ؟“ کدوءَ جون نظرون هن جي هٿن جو طواف ڪرڻ لڳيون جيڪي خالي هئا، جن ۾ ڪوبه نوٽ ڪونه هو.
”ڇا ڏنو ننڍي سائينءَ؟“ هو گهٻرائجي کٽ تان لهي هن جي ويجهو اچي بيٺو.
”ڇا ڏنئين؟ ٻڌائين ڇو نٿي؟“ هن جو آواز اوچو ٿي ويو. هن ڏسڻ ٿي ڇاهيو ته سائينءَ اڄ ڪيترو نوازيو آهي، پر هن جا چپ ڀانءِ مئل انسان جا چپ، جن تي ڪا اڌوري ڳالهه اٽڪيل هجي، جيڪا اوچتو مري وڃڻ جي ڪري چئي نه سگهجي. هن جي چهري تي ڪائنات جو سمورو عذاب هو.
”آئون توکي آهيان نه.“ هن ڪاوڙ ۾ وڏي سڏ چيو. ڄڻ هن کي سجاڳ ڪرڻ ٿي چاهيائين. هن جي ڊگهي ماٺ کان گهٻرائجي هو هن جي ڳاڙهيءَ پوتيءَ جا پلاند، سٿڻ جا ور، چولي جي اندر جاچڻ لڳو ته متان هن نوٽ لڪايا هجن، پر سڀ ڪجهه خالي هو. اڄ هوءَ به خالي خالي هئي. ڀانءِ ووڊڪا جي خالي بوتل جنهن جي تري ۾ به ڪنهن ڦڙو نه ڇڏيو هجي.
”تون وئي هئينءَ؟“ هن پڇيو. ڪڻس ويساهه ئي نه پئي آيو ته ڪو اڄ به سائين نوازيندو ڪونه. هوءَ چُپ هئي هن جي اکين ۾ دُور دُور تائين واري اُڏامي رهي هئي.
”تون ڳالهائين ڇو نٿي؟“ کدوءَ هن کي ڪلهن کان جهلي ڌونڌاڙيو. تڏهن هن ويران ۽ اُجڙيل اُجڙيل اکيون کڻي کدوءَ ڏانهن ائين نهاريو ڄڻ اهو پل، اهو هانَو ڏاريندڙ هڪڙو پل، هن جي زندگيءَ جو آخري پل هجي.
”ننڍي سائينءَ چيو آهي.“ هن جو آواز سڏڪن ۾ وچڙڻ لڳو.
”ها، ها ڇا چيو آهي ننڍي سائينءَ“ اميد جو ڏيئو جيڪو وسامڻ لڳو هو سو ٻيهر کدوءَ جي اکين ۾ ٻرڻ لڳو.
”ننڍي سائينءَ چيو آهي،“ الاءِ ڇا هن چوڻ ٿي چاهيو جيڪو هوءَ چئي نٿي سگهي.
”ننڍي سائين چيو آهي، ته مون کي تو مان، پاروٿي گوشت جي ڌپ ٿي اچي.“ اهو لفظ جيڪو هن جي نڙيءَ مان نٿي اُڪليو سو سڏڪن جي وچ ۾ ائين چيائين ڀانءِ زندگيءَ جو سڀ کان وڏو هاڃو ٻڌائي رهي هجي.
”ننڍي سائين چيو، آهي ته ، مون کي تو مان پاروٿي گوشت جي ڌپ ٿي اچي.“ دروازي جي چائنٺ تي ويهي، گوڏن ۾ منهن لڪائي هوءَ ائين سُڏڪي پئي ڄڻ، هينئر هن لمحي هن جو سهاڳ لٽجي ويو هجي، ۽ هوءَ نه چاهيندي به، ڦوهه جوانيءَ ۾ ڏهاڳڻ ٿي وئي هجي.

سنگسار

ٽي ڌيئرون انهن کي ڏسي ڪڻس زندگي عذاب محسوس ٿيندي هئي. ڪيتريون مڃتائون مڃيون هئائين، پر هڪڙي به نه مُئي، ٽئي جيئريون جاڳنديون وڻ جيان وڌنديون ٿي ويون ۽ پٽ هڪ به نه ٿيس، جنهن جي ڪڻس ڏاڍي سڪ هئي. جوڻس کي پيو گاريون ڏيندو هو، ”نڀاڳيءَ ٽي بلائون ڄڻي رکيون آهن، پٽ ڄڻيندي ڄڻ پيٽ ٿي ڦاٽس.“ جوڻس جي به پئي دانهن پوندي هئي، ”مئو ڪنگلو هٿ ۾ ٽڪو به نه لڀيس جو کڻي ٽي پهر ماني کائون. فلاڻن فلاڻن جون ته زالون ڏس، ڪيئن پيون جرڪن. مڙسن سان فلمون ڏسن ۽ گهمن ڦرن. هڪڙو منهنجو ڀاڳ ڦٽو هو، جو توساڻ پلاند اٽڪايو اٿم.“ هوءَ روئندي ويندي هئي ته مائٽن کي به پٽيندي ويندي هئي، جيڪي پاڻ ته مري ويا، سندس پلاند مئي ڪنگلي سان اٽڪائي ويا.
جوڻس آڙي پاڙي جا ڪپڙا سبي، جيڪي چار پيسا گڏ ڪندي هئي، سي به ڦري وڃي نشو پتو ڪندو هو ۽ جڏهن موٽندو هو تڏهن ڄڻ ساڻس گڏ قيامت اچي ويندي هئي. جوڻس کي رتوڇاڻ ڪري ڇڏيندو هو ۽ هو ٽئي طوفان ۾ آيل ڪکن جيان پيون ڏڪنديون هيون ۽ پوءِ جيڪر انهن مان ڪا هڪڙي سڏڪي پوندي هئي ته قيامت جو عذاب ويتر وڌي ويندو هو.
جيل جو ڊپ نه هجيس ها ته انهن چئني کي اڦٽ ماري ڇڏي ها، پر جيل کان ڊڄندو هو. اڳ به سال کن جيل ڪمائي آيو هو. اتي جيڪر ڪنهن ڳالهه جو سک هئس ته اهو. جو اتي اهي ٽي-چار بلائون نه هيون. هڪ واري جوڻس پل لاءِ آئي به ته، اهڙي ته جٺ ڪيائينس جو هوءَ وري نه موٽي. جيل ۾ ڪڻس ڪم ڪرڻو پوندو هو. بس انهيءَ ڪري هو جيل کان ڊڄندو هو.
جنهن رات هو گهر نه موٽندو هو، نشي ۾ ڪنهن به فٽ پاٿ تي پئجي رهندو هو. انهيءَ رات هو ٽئي ڪيڏيون نه پر سڪون ٿي وينديون هيون، ڄڻ ڪنهن سوريءَ تي ٽنگيل کي زندگيءَ جو پيغام ڏئي ڇڏجي، پر انهيءَ رات به سندن ماءُ هوريان هوريان پئي سُڏڪندي هئي. بدن تان ڪپڙا لاهي پئي ڦٽ ڌوئيندي ۽ سيڪيندي هئي. ڪارا نيرا نشان ڏسي پئي روئيندي پٽيندي هئي.
ڪجهه ڏينهن کان مڙس جي نڪري وڃڻ کان پوءِ وٽس هڪ ٻيو مرد ايندو هو.
انهيءَ جي اچڻ کان اڳ سينگار پکا ڪندي هئي. فلمي گانا جهونگاريندي هئي. سستي قسم جي خوشبوءَ هڻندي هئي ۽ جڏهن اهو ٻيو مرد ايندو هو، ته ٻئي ڄڻا ڪوٺيءَ جو در بند ڪيو، ڪلاڪن جا ڪلاڪ ويٺا هوندا هئا ۽ هو ٽئي ڄڻيون در تي پهرو ڏينديون هيون. پريان پيءُ جي سائيڪل کي ايندو ڏسنديون هيون ته ڊوڙي وڃي ماءُ کي ٻڌائينديون هيون. ماءُ ته نڪري ايندي هئي ۽ هو دري ٽپي هليو ويندو هو. هوءَ جهٽ جهٽ ڪري ڪپڙا مٽائيندي هئي، پر جڏهن سندس مڙس اندر گهڙندو هو ته ڪٿان نه ڪٿان عطر جي خوشبوءَ اچي ويندي هئس. وارن مان ڇڪيندي چوندو هو، ”ڪهڙو يار آيو هيئي جو گهر ۾ خوشبو پکڙي پئي آهي.“ ۽ هوءَ ڊوڙي وڃي طاق تان قرآن پاڪ کڻندي هئي.“ آءٌ ڦٿڪي مران جو تو کان سواءِ ڪو ٻيو آيو هجي.“ پوءِ هن کي ته مارڻ جو بهانو گهربو هو، سو جوڻس کي رتو ڇاڻ ڪري رکندو هو.
۽ هو جو ايندو هو ته هنن ٽنهي لاءِ ڪجهه نه ڪجهه کڻي ايندو هو. گڏيون، چوڙيون، واليون ۽ اهي شيون هنن کي ايڏيون وڻنديون هيون، جو ڪڇنديون ڪونه هيون. ڪڻن هو وڻندو ڪو نه هو، پر ماءُ کان پڇنديون هيون، ”امان هي ڪير آهي؟“ ته پوءِ ڳراٽي پائي چوندي هئن ته، ”چاچو سليم آهي، پڻهين کي متان ٻڌايو ڇوريون! نه ته مئو پاڻ کي ماري وجهندو.“ هوءَ نه به چوي ها، ته به هو ماٺ هجن ها، جو پيءُ ته اوري به نه اچڻ ڏيندو هون. ڳالهائڻ جو ته تصور ۾ به ڪو نه هون. پوءِ هڪ ڏينهن اجهو اچان ٿي چئي، هوءَ چاچي سليم سان ائين وئي جو سج لهي ويو؛ پر هوءَ نه موٽي. ڪڻن اڪيلائپ کان ڊپ ٿيو ته هڪٻئي کي ڀاڪر پائي روئڻ لڳيون. انهيءَ رات سندن پيءُ به نه آيو ۽ نه ماءُ وري. اُنداهي ۾ زندگيءَ جا ڀوت هنن ڏانهن وڌڻ لڳا. ٽنهي جون دانهون آڪاس کي ڇهڻ لڳيون. پر ڪوئي به نه آيو ۽ جڏهن سج اُڀريو تڏهن سندن پيءُ آيو. نشي ۾ ٿاٻڙجندو، اڱڻ ۾ بيٺي رنڀ ڪيائين، ”ڪٿي آهي هوءَ ڀڙوي.“ هنن ٽنهي جو ساهه سندن نڙين ۾ گهٽجڻ لڳو. ماءُ جي پتيءَ جو عذاب به هاڻي ڪڻن سهڻو هو.
”ڪٿي آهي؟“ هن جي اکين مان باهه وسڻ لڳي. ”چاچا سليم سان وئي آهي.“
ننڍيءَ سگهه ساري. بس انهيءَ ڳالهه تي هو مڇرجي پيو. وڌيڪ ڳالهه نه ٻڌائين ۽ ٽنهي کي هڻي ڦٽي ڇڏيائين. پوءِ ته گهٽيءَ گهٽيءَ ۾ ڳالهه پکڙجي وئي ته جوڻس سليم ٻيڙيءَ واري سان ڀڄي وئي.
جوڻس ته ڀڄي وئي جيڪا ڪڻس هٿن جو پورهيو ڪري ٽڪا ڏيندي هئي. ڪمائڻ جو افعال منجهس ڪونه هو. اٽلو جوڻس ٽي بلائون ڳچيءَ ۾ ڇڏي ويس هنن ٽنهي کي اڃان تائين ماءُ جو اوسيئڙو هو. گهر جي در تي ٽئي ڄڻيون ماءُ جي راهه پيون تڪينديون هيون. پاڙي جا ٻار انهن کي ڏسي ڇيڙيندا هئا. ”اوهان جي ماءُ ڀڄي وئي.“ ۽ اهو ٻڌي هو روئي ڏينديون هيون، ڄڻ ڪنهن گار ڏئي ڇڏي هجين. هيسيل ايڏيون جو وڙهي به ته نه سگهنديون هيون. گهٽيءَ مان ڪو لگهندو هنن کان پڇندو هو، ”ماڻهين ڪيڏانهن وئي ڇوريون.“ ”ڀڄي وئي چا چا سليم سان“ جيڪو دنيا کان ٻڌو هئائون، سو ئي چونديون هيون، پر اهو چوندي به ٽنهي جي ميرين اکين ۾ لڙڪ اچي ويندا هئا ۽ پڇڻ وارو ٽهڪ ڏئي اڳتي وڌي ويندو هو.
سال کن ۾ وڏيءَ ته روپ ئي مٽائي ڇڏيو. ساڳي ماءُ جهڙي. ماڻس وانگر ٻنهي ننڍين کي سيني سان لاتو هيائين ۽ سندس نئون روپ ڏسي آڙي پاڙي جا ڇورا پيا در آڏو سيٽيون وڄائيندا هئا. فلمي گانا پيا ڳائيندا هئا. سندس پيءُ ته آڌي رات جو پيو ايندو هو. پئسو کيسي ۾ نه هئس، نشو پتو ڪٿان ڪري. لالٽين جي ميراڻ جهڙي روشنيءَ ۾ هوءَ ڪڻس زيبو محسوس ٿيندي هئي. ڪڻس ائين لڳندو هو، ڄڻ هوءَ به ڀڄي ويندي. ڪڻس ڌيءَ کان نفرت محسوس ٿيندي هئي. ” حرامزادي ساڳي ماءُ جهڙي.“ نشي جي طلب وڌي ويندي هئس.
۽ جڏهن نڙيءَ ۾ ڪنڊا چڀڻ لڳا هئس ۽ مولوءَ آڏو وات مان گگ ڳڙي پيس، ”هڪڙو راڪيٽ مولو. الله قسم عمر سڄي دعا ڪندوسانءِ.“ ٻئي هٿ مولوءَ آڏو کڻي ٻڏايائين. مولو ٽهڪ ڏئي کلي پيو، ”دعائن جو ٻوڙ رڌيندس ڇا؟“
”سچي مولا عليءَ جو قسم ٽڪو به نه اٿم کيسي ۾.“ روئڻ هارڪو ٿي پيو.
”ڇو جوڻهين ڀڄي وئي ڇا؟“ مولو کلڻ لڳو، هئڊا ڏند ڪڍ ي.
”ها يار ڀڄي وئي“. نشي جي لالچ ۾ ڪڻس غيرت به نه آئي.
”اڃا مال اٿئي کيسي ۾.“ مولوءَ اک ڀڳي.
”ڪٿي يار، اهڙو نصيب ڪٿي؟“ هن ٿڌو ساهه ڀريو. سندس ڳالهه تي مولو ڀوت جيان ٽهڪ ڏئي کلڻ لڳو.
”آءٌ ٻڌايانءِ“ کلندي کلندي چيائين.
”ٻڌاءِ!“ سندس اکيون به اُميد ۾ جرڪڻ لڳيون، جيتوڻيڪ نشي جي طلب سندس سَنڌ ٽوڙي ڇڏيا هئا.
”ٻڌو اٿم تو وارين ٽن ٻيرين مان هڪ پچي وئي آهي.“ مولوءَ جي اکين ۾ گندگي ڀرجي آئي.
هو پل اپل لاءِ ڇرڪي پيو اندر ۾ دک جو، ڪاوڙ جو زهر ڀرجي آيس پر ٻئي پل سندس اندر جو لالچي مرد جاڳي پيو، جنهن کي چرس جي هڪڙي گولي کپندي هئي.
جنهن کي مارفيا جي انجيڪشن جي گهرج هئي. سندس اندر جي گندگيءَ مان جنم ورتل سڀئي ڀوت ڪر موڙي اٿي بيٺا.
رات جو هو موٽيو، ته هوءَ جاڳي پئي. ڪجهه اڳ شام جو رنو هئائين، جو اکيون اڃان به آليون هيس. سندس ئي پاسي ۾ هو ٻئي ستيون پيون هيون. مانيءَ لاءِ روئي روئي ستيون هيون ۽ هن کي بک جي شدت ۾ ننڊ نٿي آئي پيءُ کي ايندو ڏسي سندس بدن ڪنبڻ لڳو.
”جاڳين پئي؟“ پڻس جي لهجي ۾ خوشامد هئي. هوءَ چپ رهي.
”آءٌ نوڪري ڳولهڻ ويو هئس. اها ئي خوشامد، ڪوڙ ۽ لوڀ، پر هوءَ چپ به حيران به!
”نوڪري ملي وئي اٿم بلقيس!“ وات مان گگ ڳڙي پيس ۽ بلقيس کي ڄڻ ويساهه نه پئي آيو.
” تولاءِ به نوڪري ڳولهي اٿم.“ پڻس جي اکين ۾ لالچ ليئا پائڻ لڳي، جنهن کي سندس ذهن سمجهي نه پئي سگهيو.
”نوڪري ڪندينءَ نه؟“ هو ويجهو هليو آيو.
”توکي اُتي نوان ڪپڙا ملندا ماني ملندي.“ ڪپڙن ۽ مانيءَ جو ٻڌي بلقيس جي اکين ۾ ستارا جرڪڻ لڳا. پر اڃا به چپ هئي.
”ڪندينءَ نه؟“
”هائو.“ ڌرتيءَ جي پاتال ماڻ ڄڻ آواز آيو.
”اُٿي هينئر هلون.“ عجيب ڪروڌ پڻس جي چهري تي پکڙجي آيو هو.
وراڻيءَ ۾ بلقيس خاموش اکين سان ڀينرن ڏانهن نهاريو. هو سندس مطلب سمجهي ويو. چيائين، ”هي ستيون پيو هجن، آءٌ توکي ڇڏي اجهو ٿو اچان. هنن لاءِ ماني به وٺي ايندس.“
ڪيڏو پيار هو، هن جي لهجي ۾ بلقيس کي پل اپل لاءِ ڄڻ ٻئي جهان ملي ويا. هوءَ هڪدم اٿي بيٺي.
”جُتي ته پاءِ،“ هن جا اُگهاڙا پير ڏسي پڻس چيو. هن جي اکين ۾ لڙڪ اچي ويا، ”جُتي آهي ڪانه.“
”چڱو اُتي نئين جتي به ملي ويندءِ.“ هڪ وار وري بلقيس جي اکين ۾ ستارا جرڪڻ لڳا. هن ٻيهر ننڍين ڀينرن ڏانهن ڏٺو ۽ پڻس سان گڏ ٻاهر نڪري آئي. ٻاهر هن جي بخت جهڙي ونداهي هئي.
رات جو الائي ڪهڙو پهر هو، هوءَ نوَن ڪپڙن، ماني ۽ جتيءَ جا خواب ڏسندي، مولوءَ وٽ پهچي وئي. زندگيءَ جي ڪنهن به روپ کان واقف نه هئي، جو ڪجهه سمجهي سگهي ها. پڻس کيس پنجاهه روپين ۾ مولوءَ وٽ وڪڻي، سڀاڻي اچڻ جو چئي هليو ويو.
بک کان هن جو ساهه پئي نڪتو. هوءَ روئڻ لڳي.
”ڇو ٿي روئين؟“ نشي ۾ ڀاري آواز.
”بک لڳي آهي.“ هوءَ روئندي رهي. هن کي بند ڪوٺيءَ ۾ گهُٽ ٿي رهي هئي. ڪڻس اها ته خبر هئي ته نوڪريءَ ۾ ٿانوَ ٻهاري ڪبي آهي يا ڪپڙا ڪڙا ڌوئبا آهن، پر هي نوڪري هن کي سمجهه ۾ نه پئي آئي، جنهن ۾ هوءَ جهول کٽ تي اگهاڙي جسم سان پئي هئي، سيءَ کان، بک کان، ڊپ کان هن جو بدن ڏڪي رهيو هو.
مولوءَ اخبار ۾ ويڙهيل ڪباب کوليو، بلقيس جي اکين ۾ ستارا جرڪڻ لڳا. ”ڪباب کائيندينءَ؟“ مولوءَ هٿ ۾ ڪباب کڻندي چيو. هن بک وچان بي صبريءَ ۾ ڪنڌ ڌوڻيو.
”اچي وٺ.“ بلقيس هٿ وڌايو، پر ان کان اڳ مولو کلندي ڪباب واپس اخبار تي رکي ڇڏيو ۽ ٽهڪ ڏئي کلڻ لڳو... هوءَ روئڻ لڳي. ”اچي ڀلا وٺ.“ هن وري ڪباب وڌايو، بلقيس هٿ وڌايو، پر اڳي جيان هن ٽهڪ ڏئي ڪباب واپس رکي ڇڏيو. مولو ننڍي هوندي ڪتن ۽ ٻلين کي ائين سڪائيندو هو ۽ ٽهڪ ڏيندو هو ۽ جڏهن سندس نپايل ڪتا ۽ ٻليون زبان ڪڍي پير چٽيندا هئا، تڏهن انهن جي وات ۾ هڏا ۽ ڇيڇڙا وجهند هو. هو چوندو هو، ”الله سائين ڪتيءَ کي زال جي روپ ۾ به خلقيو آهي.“
”اچي وٺ ڪباب.“ هن ڪباب وڌايو ۽ بلقيس هٿ وڌائڻ چاهيو.....
”ترس، پهرين منهنجا پير چٽ.“
بلقيس سندس ڳالهه سمجهي نه سگهي. هن هر ظلم سَٺو هو، پر اهو ظلم نه سَٺو هئائين.
”پير چٽ ته سڀ ڪباب ڏيندوسانءِ.“ هوءَ کٽ تان هيٺ لهي آئي. انهن ڪبابن جي حصول لاءِ هوءَ سڀ ڪجهه ڪرڻ لاءِ تيار ٿي ويئي. سندس اگهاڙو جسم مولوءَ جي مٽيءَ ۾ لٽيل پيرن تي نمي ويو. هن جي زبان مولوءَ جي پيرن جي گندگي چٽڻ لڳي. مولوءَ جا ٽهڪ ڪوٺيءَ ۾ چؤڌاري گونجي رهيا هئا. بلقيس ڪنڌ کڻي مولوءَ ڏانهن نهاريو، ڄڻ چئي رهي هجي، ”هاڻ ته ڪباب ڏي.“
مولوءَ هڪڙو ڪباب کيس ڏنو. سندس اکيون جرڪڻ لڳيون. هڪڙي پل ۾ ڪباب ڳڙڪائي ڇڏيائين.
”پير چٽ ته ٻيو ڪباب ڏيندوسانءِ.“ هن مولوءَ جا پير چٽڻ شروع ڪيا. مولو کلندو رهيو، ڪباب ڏيندو رهيو ۽ جڏهن اهو تماشو ختم ڪيائين ته هن جي جسم کي ٿڏو هڻي چيائين، ”ڀيڻيان ڏاڍي سٺي نسل جي ڪتي آهي.“
سج اڀرئي پڻس آيو. هن کي نه ئي نوان ڪپڙا مليا، نه ئي جُتي! پر انهن سڀني کان اُتم ڪباب هئا، جيڪي مولوءَ ڪڻس ڏنا هئا. ڪيترن ڏينهن جي بک وسامي وئي هيس. پر جڏهن پڻس سندس آڏو آيو، ته اتي ٻارهن سالن جي بلقيس ڪانه هئي. زيبوءَ جهڙي عورت ويٺل هئي. اهڙي عورت جنهن جو پيٽ ته ڀريل هجي، پر سندس بدن جو هر حصو لُٽجي چڪو هجي ۽ هينئر جنهن جي دل ۾ سموري ڪائنات جو زهر اوتجي آيو هجي، جيڪا هڪ رات ۾ چند ڪبابن جي حصول لاءِ معصوم ڇوڪريءَ مان عورت بڻجن تائين جو سفر ڪري چڪي هجي. جنهن هڪ رات ۾ زندگيءَ جا سمورا تجربا ڪري ورتا هجن. پڻس انهيءَ عورت سان اکيون ملائي نه پئي سگهيو.
هو ٻئي ماٺ ۾ هئا. هلندي مهل مولوءَ ايندڙ رات لاءِ ويهه روپيا ايڊوانس ڏنا، هوءَ پيرن اگهاڙي آئي پيرين اگهاڙي وئي پئي. سندس سنَڌ سنڌ ساڻو ٿي پيو. هوءَ هلندي ٿاٻڙي پئي ۽پڻس خوش هو، ٽي ڌيئرون!
ڪڻس پنهنجي زندگي بيحد روشن نظر پئي آئي. اڄ پٽ نه هئڻ جو ڪڻس ڪوبه ڏک ڪونه هو. هاڻ چرس جو حصول ۽ مارفيا جون سُيون هن جي لاءِ بيحد آسان هيون. ڪڻس دنيا جو سڀ کان وڏو خزانو بلقيس لڳي، ۽ هوءَ چپ هئي. راتوڪي سڄي رات سندس ذهن ۾ زهر جيان پکڙجي آئي هئي. هوءَ گهر پهتي ته سندس ٻئي ڀينرون اڱڻ ۾ ويٺي رنيون.
پڻس پنچ روپيا مانيءَ لاءِ ڏئي هليو ويو. ويندي ويندي هن کي رات جو تيار ٿي ويهڻ لاءِ چئي ويو. پنج روپيا هن جي مُٺ ۾ سڏڪڻ لڳا. راتوڪي رات سندس چوڌاري رقص ڪرڻ لڳي.
”ادي تون ڪيڏانهن وئي هئينءَ؟“ هڪ ڀيڻ پڇيس. هوءَ ڄڻ ڌرتيءَ جي پاتال مان نڪري آئي.
”ڪيڏانهن وئين هئينءَ؟“ ٻيءَ پڇيو، پر سندس چپ نه کليا.
”تو رات ماني کاڌي هئي ادي!“ ڀيڻس ڄڻ سندس ڦٽن تي مرچ ٻُرڪي ڇڏيا سندس اندر ۾ ڄڻ طوفان اچي ويو.
”تو رات ماني کاڌي هئي؟“ ڀيڻس وري پڇيو. هن هائوڪار ۾ ڪنڌ ڌوڻي ڇڏيو، پر چپ رهي.
”ڇا کاڌو هيئي ادي؟“ هنن ٻنهي جي اکين ۾ رشڪ ۽ حسرت جا پاڇولا ليئا پائڻ لڳا.
”ڪباب“ هن جي اندر مان سُڏڪو اُڀريو.
”ڪباب!!“ هنن ٻنهي جي وات ۾ پاڻي ڀرجي آيو، ”اسان ته ڪجهه نه کاڌو هو ادي.“ هنن جي اکين ۾ لڙڪ اچي ويا.
”تون اڄ رات جو به ڪباب کائڻ ويندينءَ؟“ هنن پڇيو. هن هائوڪار ۾ ڪنڌ ڌوڻيو.
”اسان کي به وٺي هلجانءِ ادي. اسين به ڪباب کائينديوسين.“ هنن جي انهيءَ ڳالهه هن جي اندر ۾ عذاب ڀري ڇڏيو. هوءَ ڇرڪي پئي. اکيون کڻي ڏٺائين، ڪڻس ائين لڳو ڄڻ سندس ٻئي ڀينرون عورتون بڻجي ويون هجن. هڪڙيءَ رات ۾ عورت بڻجڻ واريون عورتون! هن جي بدن جي هر حصي تي مولوءَ جي هٿن جا نشان هجن ۽ هو ڪبابن لاءِ مولوءَ جي پيرن جي گندگي چٽي رهيون هجن. سندس اندر ۾ ڪجهه ڀُرڻ لڳو. اکين ۾ باهه ٻرڻ لڳس. ڪيترا طوفان هن جي ننڍڙي ذهن ۾ آيا ۽ لنگهي ويا. هن جي اندر جي دنيا تباهه ٿيڻ لڳي. هوءَ اوچتو پنچ روپيه مُٺ ۾ ڀيڙي اٿي بيٺي.
”ڪيڏانهن ٿي وڃين ادي؟“ پر هو چپ رهي.
”ڪباب وٺڻ ٿي وڃين؟“
”ها“ هن جي آواز ۾ زهر هو، هوءَ ٻاهر نڪري وئي. آئي ته هٿن ۾ گاسليٽ جي بوتل هيس. هن جي هٿن ۾ ڪباب نه ڏسي هو مايوس ٿي پيون. پوءِ اميد مان پڇيائون.
”گاسليٽ ڇو آندو اٿئي ادي؟“ ۽ هوءَ چپ رهي.
”گهر ۾ ڪباب ٺاهيندينءَ.“ هوءَ چپ رهي. گاسليٽ کٽن تي، ڪپڙن تي، ۽ سڄي ڪمري ۾ هاري ڇڏيائين.
”ڇا ٿي ڪرين ادي؟“ هو حيران هيون. هن دراندران بند ڪري ڇڏيو. هنن ٻنهي کي الائي ڇو خوف محسوس ٿيڻ لڳو ۽ پل کان پوءِ چؤڌاري باهه جا ڀوت رقص ڪرڻ لڳا بلقيس اکيون پوري ڇڏيون. هنن ٻنهي جون رڙيون چؤڌاري گونجڻ لڳيون ۽ بلقيس ڪنن ۾ آڱريون وجهي ڇڏيون.
”ادي باهه وساءِ ادي، ادي،“ هو هن کي آزيون ڪرڻ لڳيون، پر هوءَ ته ڄڻ اندر ئي اندر فنا ٿي وئي هئي.

فوٽ پاٿ

ڪيڏي نه عجيب ڳالهه هئي ته هن ننڍڙي پتڪڙي وجود کي بصران فٽ پاٿ تي جنم ڏنو هو. گهور اونداهي تنهن ۾ دوُر ميونپسالٽيءَ جي بلب مان ايندڙ ميرانجهڙي روشني بصران جي وجود تي پي پئي. اونداهه ۾ دائيءَ کي ڏاڍي تڪليف پئي ٿي ۽ هن به ته ڄڻ ڄمڻ جو نانءُ ئي نه پئي ورتو. دائيءَ خار ۾ چيو: ”حرام جو ٻار ڄڻڻ ڀي ڪو سولو آهي.“ بصران تڪليف ۽ شرمندگيءَ جي شدت ۽ بدناميءَ جي خوف کان نه دانهن ڪئي ۽ نه جواب ڏنائين.
سرد رات جي سرد واءَ کان هن جو وجود هوريان هوريان ڏڪيو پئي. ڪيڏي مهل هلڪڙي دانهن ٿي ڪيائين. فٽ پاٿ تي ستل فقيرياڻين ۽ ٻين ڪنڌ کڻي بصران ڏي نهاريو ۽ اونداهه ۾ هڪ آواز اُڀريو.
”بصران ڪڄا ڄائو؟“
”ڌوڙ“ دائيءَ خار منجهان وراڻي ڏني .
”ڏسجئين ڌيءَ ڄڻيندي.“ ٻيو آواز اُڀريو.
”سابه ماءُ تي ويندي.“
”ها جهڙا ڪانگ تهڙا ٻچا.“
بصران جي تڪليف ۽ شرمندگيءَ جي شدت جو احساس ويتر وڌي ويو. هوريان هوريان وري ماٺ پکڙجي وئي.
دائيءَ ڀڻڪي چيو: ”هڪڙي ته اونداهه لڳي پئي آهي. ڏسڻ ۾ ئي نٿو اچي ....“
”گناهه اونداهه ۾ ئي ٿيندا آهن، سوجهرو هوندو ته سڄي دنيا ڏسندي.“ اوندهه ۾ ڪنهن جواب ڏنو.
”مان ماچيس ٻاريان ماسي.“ ٻانهي ٻيڙيءَ جو اڌڙ جيڪو هن فٽ پاٿ تان ئي لڌو هو، دکائيندي چيو.
”ها ابا ٻار ته سهي.“ دائيءَ وراڻي ڏني.
”نه مون کي شرم ٿو اچي.“ بصران احتجاج ڪيو.
”ڀلا شرم ٿو اچيس! ڪارو منهن ڪندي شرم اچنئي ٿو؟“ هن جي وراڻي ڏيڻ کان اڳ تيلي جو سوجهرو ٿيو، ٻانهو شود پائيءَ سان تيلي ٻاريندو رهيو. هن شرم کان ٻانهن اکين تي رکي ڇڏي ۽ جڏهن روئڻ جو آواز اُڀريو ته هو ڇرڪي پئي. ٻانهن کڻي ڏٺائين، دائي جي هنج ۾ اگهاڙو ۽ پتڪڙو وجود هو. رائون رائون پئي ڪيائين، ڄڻ پنهنجي اچڻ جو اطلاع ڏئي رهيو هجي. فٽ پاٿ تي ستل، انڌا، لولا، منڊا ۽ بيمار جسم رڙهي اوريان هليا آيا، ”ڇا ڄائو؟“ ڪيترا آواز اڀريا.
”ڇوڪري.“ دائي جو آواز بصران کي ڏاري ويو. هوءَ هن جي وائون وائون مان ئي سمجهي وئي ته اها ڌيءَ هوندي. ڪو ڪپڙو به ته ڪونه هو جنهن ۾ هن پتڪڙي وجود کي ويڙهجي. بصران پاڻ به ته اڌ اگهاڙي هئي، سندس ڪپڙا ڇيهون هئا. ٽڪو ٽڪو پنندي هئي، سو مانيءَ ڳڀي تي هليو ويندو هو، پوءِ هن لاءِ ڇا آڻي ها. پتڪڙو وجود سيءَ ۾ ڏڪي رهيو هو، ڪنهن رستي تي پيل اخبار جا ڪاغذ کنيا ۽ هن جي ڌيءَ کي ويڙهي ڇڏيو. ڪاغذن جي آسانگي تي هو کن پل لاءِ ماٺ ٿي وئي.
”هاڻ ڪيڏانهن ڪيانس؟“ دائيءَ بصران جي ڪن ۾ سرٻاٽ ڪيو. بصران کان ڇرڪ نڪري ويو. هن کي ته اها ڄاڻ ئي ڪا نه هئي ته هن جو پيءُ ڪير آهي؟ ڪيترا سارا هئا؟ سيٺ عمر ڀائي! وڏيرو جمال خان! رئيس الله ڏنو! صوبيدار! پوليس وارو! پٽيوالو! دڪان وارو! چمڪندڙ موٽرن وارو! وڏي بنگلي وارو! ۽ يا الائي ڪيترا هئا. هر رات نئون راهي، ڪهڙي خبر اها ڪنهن جي دَيا هئي.
برسات جي راتين ۾ جڏهن فٽ پاٿ تي ڦڙڦوٽ پوندي هئي ۽ هر ڪو پنهنجو پاڻ کي لڪائڻ لاءِ اجها پيو ڳوليندو هو، تڏهن انهن بيمار جسمن کي جن ۾ ڍونڍ جهڙي باس هوندي هئي، ڪير به اجها نه ڏيندو هو. اهڙي راتين ۾ هن جي جوان وجود کي اَجهو ملندو هو، ان جي صلي ۾ هن کي پنهنجو پاڻ وڪڻڻو پوندو هو. ڪيترا ڏينهن پنڻ جي باوجود ڪجهه ڀي نه ملندو هوس، تڏهن هو پنهنجو پاڻ وڪڻڻ تي مجبور ٿي ويندي هئي ۽ پوءِ هر روز چند ٽڪن تي نون نون خريدارن جي ٻانهن ۾ هوندي هئي. هن جو ڪوئي ڪونه هو، هن جڏهن اک پٽي ته هو فٽ پاٿ تي رهندي هئي. پنندي هئي. انهيءَ ئي فٽ پاٿ تي اڄ به زندگي ٿي گذري. هن جو ڪوئي ماضي يا مستقبل ڪونه هو، نه ئي حال هئس. هوءَ هئي ۽ زندگيءَ هئي. ڪڏهن فٽ پاٿ جي پٿرن تي ڪڏهن عاليشان بيڊرومن ۾. پر ائين به ٿيندو؟ اها ته کيس ڄاڻ ئي ڪانه هئي ۽ اڄ جڏهن هن جي چيڀاٽيل وجود مان هڪ نئين وجود جنم ورتو ته هو سوچڻ لڳي ته هن جو مالڪ ڪير آهي. پر هن جي اڳيان ته پوري پلٽڻ هئي. ڪنهن جي سڃاڻپ ڪري.
”گند جي ڊرم ۾ اڇلائي ڇڏينس.“ ڪنهن صلاح ڏني. هن ڪا وراڻي ڪانه ڏني. سڀئي هن کي تڪي رهيا هئا ۽ هوءَ اکيون ٻوٽيو پئي هئي، سانت ٿي وئي. ڪي هاڻ ٿڪجي پيا هئا ۽ واپس رڙهي پنهنجي جاءِ تي هليا ويا. ٻه پوليس وارا گشت ڪندا پاڇن جيان لنگهي ويا. هنن کي ڄڻ نانگ سونگهي ويو، جيڪر پوليس واري کي خبر پوي ته سڀني کي وڏي گهر وٺي وڃي.
”گهٽو ڏئي ماريانس.“ دائي سرٻاٽ ڪيو.
”اڌ مئل ته آهي، کڻي ماري ڇڏينس.“ ڪنهن صلاح ڏني. بصران خاموش هئي. نئين وجود هلڪڙي وائون وائون ڪئي، هو سڀ ڇرڪي پري ٿيا، ڄڻ راڪاس اچي ويو هجي. پوليس وارن جي بوٽن جا ٺڪاءُ ٻڌي دائيءَ جهٽ ڪري کڻي هٿ هن جي وات تي رکيا.
”اڄ ته پڪ جهلياسون... بصران اسان جي روزيءَ تي ضرور لت هڻندي.“ ڪنهن خارن منجهان چيو.
هو چپ رهي، ڪنهن اوچيءَ هستي جيان ماٺ.
”اَئي هاڻ ڦاٽ، آخر ڄائي اٿئي سو ڪيڏانهن ڪندينءَ؟“ مختلف سرٻاٽ هن جي ڪنن تي پئي پيا.
”ماٺ ڪري ڏينس گهٽو.“ ڪنهن چيو. دائيءَ چور نظرن سان عزرائيل جيان بصران کي ڏٺو، بصران ڄڻ ڏري پئي. اُمالڪ ڪانوَ جيان ٻار کي جهٽي ورتائين، سڀني جي آڏو ڪنهن شرم ۽ حيا کانسواءِ‎‎ ڇاتيءَ تان ڦاٽل چولي کڻي ٿڃ ڏيڻ لڳس ۽ هوءَ به چُس چُس ڪري پيئڻ لڳي. سڀني هڪ ٻئي کي اچرج وچان ڏٺو. بصران هٿن جو سهارو وٺي ڀت کي ٽيڪ ڏئي ويٺي. هن جي هيٺيان گندي پاڻيءَ جو نالو وهي رهيو هو.سندس چولو گندي پاڻيءَ سان پُسڻ لڳو، پر سندس جذبن اهڙي اٿل کاڌي هئي جو هوءِ هر شيءِ کان کن پل ۾، بي نياز ٿي وئي هئي ۽ سندس تخليق سندس ڇاتيءَ ۾ چنبڙي پئي هئي ۽ ٿڃ ائين ڌائي رهي هئي ڄڻ پوءِ ڪڏهن ڀي نه ملندس. سانت ۾ چُس چُس جو آواز پئي گونجيو. سڀني جون اچرج وچان ڦاٽل اکيون بصران تي کتل هيون.
بصران ڇو ٿي اسان جو اَجهو وڃائين. پوليس ڏسندي ته اسان جو به ٻيڙو ٻوڙيندي.“ ڪنهن ڊپ جو اظهار ڪيو.
سڀئي ٻيهر رڙهي آيا، انهيءَ سوال جي جواب لاءِ سڀني ٻانهي کي ڏٺو. فٽ پاٿ ٻانهي جي جاگير هئي. هو سڀني کان چار چار آنا وٺندو هو ۽ پوليس کي ٽاريندو هو. سندس گذارو به انهن پئسن مان ٿيندو هو جنهن مان هو ڀنگ، ٻيڙيون ۽ ماني ڪندو هو. جڏهن ڀاڳ جاڳندو هوس ته ٽي چار رپيا جوا ۾ کٽي ايندو هو، نه ته فٽ پاٿ جي ڪمائي به هارائي ايندو هو.
ٻانهي جو سڀني کي پاڻ ڏانهن نهاريندي ڏٺو ته کيس پنهنجي جاگير خطري ۾ نظر آئي. چيائين: ”بصران هت رهڻو اٿئي ته انهيءَ ڪتي جي ٻچي کي گند جي ڊرم ۾ اڇلائي ڇڏ، نه ته پوءِ تون به هتان رواني ٿي.“
ٻانهي حاڪماڻي انداز ۾ چيو هو. هن جي اکين ۾ ساري جهان جو ڪروڌ تري آيو. هن جو هانَو ڏڪي اُٿيو. سڀئي ٻانهي کي ائين ڏسي رهيا هئا ڄڻ داد ڏئي رهيا هجن.
بصران ڀت کي ٽيڪ ڏيو، نيڻ نوايو پنهنجي تخليق کي ڏسي رهي هئي. سو چيائين هن ڀريل جهان ۾ مان پنهنجو پيٽ نٿي پاري سگهان، سو هن کي ڪٿان پارينديس. کن کان پوءِ ماءُ جا اُُتم جذبا سندس خود غرض سوچن تي ڳرا پئجي ويا.
پريان پوليس جي سيٽيءَ سانت جو سينو چيريو، ٻانهو ۽ ٻيا هن کي يڪ ٽڪ ڏسي رهيا هئا.
”ٻڌاءِ ڇا ٿي چئين؟“ ٻانهي ڪنهن جاگيردار جيان گجگوڙ ڪئي.
”هي فٽ پاٿ سرڪار جو آهي، تنهن جو ڪونهي.“ بصران بي نيازيءَ سان چيو. هوءَ ڏاڍي ڪمزوري ۽ تڪليف محسوس ڪري رهي هئي پوءِ به جبل جيان اٽل ٿي بيٺي. جيتوڻيڪ سندس سَنڌ سَنڌ ڀُري رهيو هو. ڪيڏي نه تڪيلف سَٺي هئائين هن ٻار جي تخليق ڪندي، پوءِ ڪيئن پنهنجي تخليق کي اڇلائي ڇڏي.
”سرڪار جو آهي ته وڃي سرڪار کان وٺ.“ اهو چئي ٻانهي ٻانهن کان ڇڪي ڌڪو ڏنس ته اڇلجي وڃي رستي تي ڪري. ڏامر جي ڪاري رستي تي، هن جو بيمار وجود ڄڻ ڦٿڪي اُٿيو. سندس ڌيءَ سندسن ٻانهن ۾ ٻليءَ جيان وائون وائون ڪري رهي هئي. بصران جو مٿو ڄڻ ڦري ويو. ٿاٻڙجندي اُٿي، ڌيڻس کي هنج ۾ کنيائين. ڪنڌ کڻي ڏٺائين، سڀڪو رڙهندو پنهنجي جاءِ تي پئي ويو، بس ٻانهو اڏول ٿي بيٺو هو ۽ هن کي گهوري رهيو هو. اونداهه رات ۾ هو ڌيءُ کي کڻي نڪري آئي. سيءُ جون لهرون هن جي وجود مان سيسڙاٽ ڪري لنگهي رهيون هيون. هن اُداس نظر فٽ پاٿ تي وڌي، سڀ ائين ويٺا، ڄڻ ڪجهه ٿيو ئي ڪونه هو. هِن فٽ پاٿ تي هُن زندگيءَ جا ڪيترا سال گهاريا هئا ۽ اڄ ڄڻ هڪ ڊڪٽيٽر جي حڪم تي جلاوطن ٿي رهي هئي. فقط هڪ گناهه ڪاڻ، جيڪو هن دور ۾ هر ماڻهو ڪري ٿو، پر ڀوڳي ڪوئي ڪوئي ٿو.
اهي گناهه جڏهن گهر جي مقدس چار ديواريءَ ۾ ٿيندا آهن تڏهن شرافت ۽ عزت جو ڀرم رکڻ لاءِ ائين دٻائي ڇڏبا آهن، جو ٻاهر ٻاڦ به نه نڪرندي آهي. اُهي گناهه رنڊيءَ جي گهر ۾ جنم وٺندا آهن ته هو هن کي سانڍي وڏو ڪندي آهي، جو هو هن هٿ ٺوڪئي معاشري کان ڊڄي نٿي. شايد معاشرو هن کان انهيءَ ڪري ڊڄي ٿو جو معاشري جي ٺيڪيدارن جي اکين ۾ اکيون وجهي ڏسي سگهي ٿي. ليڪن اهو ساڳيو گناهه جڏهن فٽ پاٿ تي جنم وٺندو آهي، تڏهن گناهه جسماني ۽ روحاني عذاب ٿي پوندو آهي. اڄ اهو جسماني ۽ روحاني عذاب بصران ڀوڳي رهي هئي. اهو سڀ ڪجهه هن من ئي من ۾ سوچيو هو.
هوءَ قبر مان اُٿيل انهيءَ لاش جيان هئي جنهن جو چم ۽ ماس ڪيڙا کائي رڳو هڏ وڃي ڇڏيندا آهن. هن جو دماغ ڀوانٽيون کائڻ لڳو. ميونسپالٽيءَ جو بلب سورج جيان ٻرڻ لڳو. هو ڪيڏانهن پئي وئي، ڪائي ڄاڻ ڪانه هيس. ڪنيو ڍونڍ گهٽيون ٽپي، هو بندر روڊ تي اڇي بيٺي، جيڪو جيان جيان چپ چاپ هو. ڪيڏيءَ مهل ڪا موٽر زوزاٽ سان هن جي اڳيان لنگهيو ٿي وئي. سوچيان: ”ڪاس ڄاڻ هجيم ته هن جو پيءَ ڪير آهي؟“
بندر روڊ جو ويڪرو رستو ٽپندي هوءَ ڇرڪي پئي. پوليس وارو هن کي چتائي ڏسي رهيو هو. هن اچرج وچان هن جي هنج ۾ رت هاڻو ٻار ڏٺو، نرڙ تي گهنڊ وجهي چيائين:
”ڪيڏانهن پئي وڃين؟،
هوءَ چپ.
”ڀڳي آحين؟“
هوءَ چپ رهي.
”هيءُ رت هاڻو ٻار ڪنهن جو آ؟“
”منهنجو“ هوءَ ڀڻڪي.
”ڪوڙ ٿي ڳالهائي. هيءُ تازو ڄاول ٻار آهي.“ ٻئي وچ ۾ ڳالهايو.
”ٻه ڪلاڪ اڳ مون هن کي جنم ڏنو آهي.“ هن وراڻي ڏني. پوليس وارن کي ڄڻ سڪتو ٿي پيو.
ڀوتڻ ته نه آهين ني؟“ هڪ اچرج وچان پڇيو.
”ٻار چڻڻ واري ڀوتڻ ٿيندي آهي ڇا؟“ هن ٽوڪ ڪئي. ٻئي پوليس وارا شڪي ٿي پيا.
”حرامي ٻار آهي؟“ هڪ سوال ڪيو.
”مان ۽ هن جو پيءُ حرامي آهيون، هيءَ حلالي آهي.“ نئين وجود کي ڏنل گار هن کان برداشت نه ٿي. هنن ٻنهي کي پڪ ٿي وئي ته ٻار حرامي آهي.
”پرائيويٽ آهين؟“ هڪ سوال ڪيو.
هن سوچيو جواب ڏيان، ليڪن هوءَ خاموش رهي.
”نه فقيرياڻي آهي.“ ٻئي هن جا ڇيهون ڇيهون ٿيل ڪپڙا ڏسي چيو ۽ هوءَ هنن ٻنهي جي اکرن ۾ پيڙهجي رهي هئي ۽ هنن کي ڄڻ تماشو هٿ آيو هو.
”مون کي وڃڻ ڏيو.“ هوءَ ڀڻڪي.
”هڪڙي شرط تي“ پنهنجا فرض جا ڪپڙا لاهي هو ڄڻ کن پل ۾ ننگا ٿي بيٺا.
”مان بيمار آهيان.“ هنن جو شود پائي کي سڃاڻندي بصران حقارت سان هنن ٻنهي کي ڏ ٺو ۽ پٽ تي ٿُڪ ائين اڇلايائين ڄڻ اها ٿُڪ سموري سنسار کي هڻي رهي هجي ۽ هوءَ اڳتي وڌي وئي، جبل جيان اٽل پئي محسوس ٿي، ٿاٻڙندي اڳتي وڌي آئي. پر تنهن پل بصران پاڻ کي ڀُرندو محسوس ڪيو هو.
سي‎ءُ جي سرد لهر کان هن جي ڌيءُ وڏي آواز ۾ روئڻ لڳي. انهيءَ روئڻ ۾ بصران جو وجود ٻڏندو ويو. هن پتڪڙي وجود جي تخليق لاءِ هن کي ڪيڏو ايذاءُ سهڻو پيو هو. هن جون ٽنگون ڏڪي رهيون هيون. هن جو دماغ ڦري رهيو هو. سندس دل تيزيءَ سان ڌڙڪي رهي هئي. هن کي ائين لڳو ڄڻ هوءَ اتي ڊهي پوندي، ڪنهن پراڻي عمارت جيان.
سندس ڌيءُ جو روئڻ ويران روڊ تي گونجڻ لڳو. الائي ڇو ائين روئڻ سان هوءَ هيسجي وئي. هلندي هلندي هن جا پير ڏڪڻ لڳا هئا. ڊينس هال وٽ فٽ پاٿ تي هوءَ ساڻي ٿي ڪري پئي. اکيون ٻوٽڻ مهل هن ڌيءُ جي هانوَ ڏاريندڙ دانهن ٻڌي جيڪا سانت ۾ پڙاڏو بڻجي گونجي اُٿي.
سج اُڀري آڪاس تي جرڪڻ لڳو هو. هن اکيون کوليون، هوءَ ڊينس هال جي فٽ پاٿ تي پئي هئي، ساڻي ساڻي. هن آڏو ٻه ٽي آنا پيا هئا، پر اهو وجود ڪونه هو، جنهن لاءِ هن رات اکٽ سفر ڪيو هو. هن جو سَنڌ سَنڌ ساڻو ٿي پيو هو. بس فٽ پاٿ تي لال لال لهوءَ جا داغ هئا، جيڪي سورج جي ڪرڻ ۾ وڌيڪ جرڪي رهيا هئا.
ماڳ ڏانهن ويندڙ راهه جي اڌ تي ئي لٽجي ويندڙ مسافر جي احساس وانگر، هوءَ ڀي ڄڻ پاڻ کي لٽجندڙ محسوس ڪري رهي هئي. سهڪندي ڀت جو سهارو وٺي اُٿي بيٺي، ڏڪندڙ پير اڳتي وڌايائين، تڏهن سندس نظر کاٻي گهٽيءَ جي فٽ پاٿ تي پيل گند جي ڍير تي ٻار جي لاش تي پئي جنهن کي ڪتا سونگهي رهيا هئا ۽ واٽهڙو ائين ڏسي ٿي اڳتي وڌيا ڄڻ اُهي روز جا تماشا هجن. هن گهري نظر لاش تي وڌي ۽ پنهنجي پراڻي فٽ پاٿ ڏانهن موٽي وئي.

شريف زادي

ڀريل شهر اڪيلائپ جو ڏنڀيندڙ احساس، بدن ۾ پکڙجي آيل انيڪ ننڍڙين ننڍڙين اڻپورين خواهشن جو زهر، رڳ رڳ ۾ سمايل اڪيلائپ جي گهٽ ، اکين ۾ چڀندڙ کاري پاڻيءَ جو ذائقو، ڀانءِ اندر ۾ کاري پاڻيءَ جو نيرو سمنڊ ڀرجي آيو هجي. اهڙي سمي اهي سڀ پيڙائون جيڪي زمانن کان من جي ڪنهن سنسان ڪنڊ ۾ دفن هيون، هينئر سندس ئي جنازو ڪلهن تي کنيو آڏو اچي بيٺيون آهن.
”جيجي! ڇا ٿيو؟“ سندس ڪارين ٿڪل ٿڪل اکين ۾ لڙڪن جون قطارون ڏسي زيبوءَ جا زور ڏيندڙ هٿ رڪجي ويا، پر هوءَ ماٺ، موت جي تنها احساس جيان. اکيون پينگهي جي گهوڙيءَ ۾ لڳل آرسيءَ تي اٽڪيل، چهري تي جوانيءَ جا پڇاڙڪا پساهه. ڪارن وارن ۾ پکڙيل چانديءَ جون انيڪ تارون، ڍرڪيل بي ڊولو بدن. اکين ۾ پنهنجي ئي وجود جو آسيب سمايل. تنهن پر پنهنجي گهٽيل خواهشن کان گهٻرائجي اکيون پوري ڇڏيون اٿس.
”جيجي! چاڪ ته آهيو؟“ وراڻيءَ ۾ ٿڌو شوڪارو. جيڪو اٽڪي پيو اٿس بند چپن ۾.
”‎زيبو!“ کن کان پوءِ بند چپن جو ڀڻڪو.
”جي سائڻ؟“
”سگريٽ آندو اٿئي؟“
”هائو سائڻ! پيندؤ؟“
هوءَ ماٺ.
سگريٽ دکايو اٿس سائڻ لاءِ ۽ سائڻ جي سڪل ٺوٺ چپن ۾ اٽڪيل سستو سگريٽ . بدن جي پاتال تائين پکڙجي آيو اٿس سگريٽ جو اڇو دونهون. اڪيلائپ جي گهٽ.
”سائڻ! اڄ ته ڪاروءَ به ڏسي ورتو.“
”پو؟،“ ڀؤ کان ڇرڪ.
”چوڻ لڳو، ڇاڪندي آهين سگريٽن کي؟“
”تو ڇا چيو؟“ اکين ۾ راز کلڻ جي ڀَو جا پاڇولا.
؟چيم، آئون سگريٽ پيندي آهيان.“ ٻنهي جي هلڪڙي کل ڄڻ کنڊرن ۾ تنها سڏجو پڙلاءُ.
”زيبو!“ اهو ئي بند چپن جو ڀڻڪو.
”جي سائڻ.“
”توکي ڪارو وڻندو آهي.“ ڏاڍو گهرو سوال پر بظاهر رواجي.
”پنهنجا ورَ ڪنهن کي ڪونه وڻندا سائڻ؟“
”تو کي ڀائيندو آهي؟“ ساڳي گهرائپ سوال ۾.
”سائڻ! هو ته چوندو آهي ته پل به مون کان پري نه ٿي.“ ڏاڍي مانَ سان ڏنل جواب ۽ هن جي اندر ۾ نڙيءَ کان هيٺ ڄڻ گرم گرم رت لهي آيو هجي. بدن جي پاتال تائين پکڙجي آيل سگريٽ جو دونهون، هڪ ڊگهو سوٽو، سوچن جو سلسلو.. اڻپورين خواهشن جو زهر. تڏهن من تي هُري آيو اٿس هڪ سانورو چهرو، جيڪو بند دروازي جي سِير مان ليئو پائي ڏسندي هئي.
هڪ ڏينهن ڌرتتيءَ مهل بند دروازي جي سِير مان هن ڪڻس ليئا پائيندي پڪڙي ورتو هو. ”ڇا ٿي ڏسين؟“ ڀو کان هن جو ساهه سُڪي ويو.
”ڇا ٿي ڏسين؟، جان!“ هن جي هيسيل وجود جي چوڌاري ٻانهون پکيڙيندي چيائين. هن جي دل سيني مان نڪري اچي رت جي هر ڦڙي ۾ ڌڙڪڻ لڳي. پيار جو ايڏو انبر جيڏو ڦهلاءُ هن جي رڳ رڳ ۾ سمائجي آيو هو. تڏهن زيبوءَ ڪنهن کي ايندو ڏسي کنگهڪار ڪئي هئي ۽ هوءَ ٻانهن جي گهيري مان نڪري اچي پنهنجي ڪمري ۾ لڪي هئي.
ننڍي هوندي کان احمد جي نانءِ ٿيل هئي. گهڻو اڳ سج لٿي ويل سندس چاچيءَ ڪڻس جهلمل ڪندي ڳاڙهي پوتي پارائي، ڀاڪرن ۾ ڀريندي چيو هو، ”منهنجي احمد جي ننڍڙي ڪنوار.“ ۽ اهي لفظ زمانن کان سندس ڪنن ۾ گونجي رهيا هئا. تڏهن کان احمد لاءِ انيڪ خوبصورت سپنا ڏٺا هئائين.
پوءِ سندس خوابن کي تعبير ائين مليو جو زيبوءَ جي پهري ۾ اونداهين راتين جو ڇت تي ڊگهيون ملاقاتون، خوشبو وارا ڊگها خط، ٻانهن جو انبر جيڏو ڦهلاءُ، تيستائين جو احمد جيڪو پڙهڻ سانگي وٽن حيدرآباد ۾ اچي رهيو هو، وري موٽي اچڻ جو واعدو ڪري ولايت هليو ويو. تڏهن هو هيڏي ڀريل بنگلي ۾ اڪيلي رهجي وئي. ڄڻ مڪليءَ جي مقبرن ۾ ڀٽڪندڙ ڪو تنها بدروح. رنگ هئيڊو پئجي ويو هئس. اندر اندر بدن جي پاتال ۾ احمد جي ٻانهن جو مضبوط وڪڙ. ڪنن ۾ سُرٻاٽ. ”نيٺ به ته منهنجي ڪنوار ٿيندينءَ جان! شرمائين ڇو ٿي؟“ ۽ رت جي هر ڦڙي ۾ اڻڄاتو ڀاري بوجهه سمائجي آيو هئس. ٻئي مهيني ئي پاڻ سمجهي وئي تڏهن ڄڻ چري ٿي پئي. ٻئي هٿ ڪنن تي رکي جا ريهه ڪندي هئي ته ڌرتيءَ کان آڪاش تائين پڙلاءُ بڻجي گونجندي هئي.
ماڻس جون تکيون اکيون سڀڪجهه سمجهي ويون هيون. بيهوش ٿي پئي هئي، اکين آڏو اونداهي پکڙجي وئي هئس. اهو سوچي ته ڀاڻس جن جيڪي ايڏا غيرت وارا آهن؛ جيڪر خبر پوين ته ڪڻس اُڦٽ ماري ڇڏين. پڻس جيڪو هيڏي عزت وارو آهي؛ سندس ساهه نپوڙي ڇڏي، پر تن ڏينهن هو سڀ گهر ۾ نه هئا.
ڀاڻس جن نيون گاڏيون کنيو شهر جي ڇورين سميت حيدرآباد ۽ ڪراچيءَ جي وچ ۾ پيا ڊوڙندا هئا. پڻس ڳوٺ ۾ اڃا تازو هڪڙي مهاڻي بي نڪاحي ويهاري هئي؛‎ سو ڏينهن جا ڏينهن ڳوٺ هوندو هو. هڪڙي ماڻس هئي جيڪا سارو ڏينهن چرين وانگر پئي سندس پيٽ گهوريندي هئي ۽ هوءَ هئي جا ڪمرو بند ڪيو سارو سارو ڏينهن پينگهي ۾ اونڌو ڪنڌ ڪيو پئي هوندي هئي.
پوءِ نيٺ ماڻس زيبوءَ کي موڪلي شهر مان ڊاڪٽرياڻي گهرائي. جڏهن هن جي بدن جي پاتال ۾ لڪل بوجهه گهٽجي ويو، تڏهن ماڻس ٻه هزار ۽ سوني منڊي ڏئي ڊاڪٽرياڻي جو وات بند ڪري ڇڏيو هو. پر هوءَ ته ڪي ڏينهن سڪل ٺوٺ اکين مان ڇت کي پئي گهوريندي هئي. هر احساس ڄڻ پنهنجي موت پاڻ مئو پيو هو. تڏهن اُمالڪ من تي سٽ ڏئي هُري ايندو هئس، رت ۽ گوشت جو ننڍڙو ڳاڙهو ٽڪر، جيڪو زيبوءَ ڪموڊ ۾ هاري فليش هلائي ڇڏيو هو. پاڻيءَ جي هڪڙي تکي لهر آئي ۽ گوشت ۽ رت جي ان ڳاڙهي ٽڪر کي ڌرتيءَ جي پاتال ڏانهن ڇڪي وئي.
پر ڳاڙهي رت ۽ گوشت جو اهو بيجان ٽڪر هن جي من ۾ ڪئڪٽس جي ٻوٽي جيان چڀندو رهيو، تڏهن هن کي پنهنجي بدن تي اهو ڳاڙهي رت ۽ گوشت جو ٽڪر سُرندو محسوس ٿيندو هو. ننڍڙيون پتڪڙيون ٻانهون هن جي سموري بدن کي ويڙهي وينديون هيون ۽ پوءِ اندران من جي پاتال مان دانهن نڪرندي هئس، جيڪا سموري ڪائنات کي ويڙهي ويندي هئي. پڻس ڊاڪٽر اچي گڏ ڪيا، ”هسٽريا اٿس، شادي ڪرايوس“ ڊاڪٽرن فتويٰ ڏني. پڻس مڇرجي پيو، ”اسان جي نياڻي لاءِ چون ٿا ته شادي ڪرايوس... دوزخي“. ڊاڪٽرن کي گاريون ڏئي ڪڍيائين، تڏهن هن جون دانهون ويتر وڏي ويون.
پنهنجن گهٽيل احساسن کان گهٻرائجي احمد کي خط لکيو هئائين، جيڪو زيبو سٿڻ جي ور ۾ هڻي پوسٽ ڪري آئي هئي. وراڻيءَ ۾ انيڪ ڏينهن کان پوءِ احمد جو خط آيو ته سهي، پر پڻس جي نانءِ: ”آئون فردوس کي وڏن جي ڪيل فيصلن کان آزاد ڪيان ٿو. جون مون به هتي شادي ڇڏي آهي.“ احمد جي خط ته ڄڻ ڪو ممڻ مچائي ڇڏيو هو، ڀاڻس جن ته مرڳو ٽڪيٽ وٺيو ولايت ٿي ويا، احمد جو خون ڪرڻ (ڄڻ هتي به سنڌ جيان ماڻهو مارڻ ڪو سولو هو)، پر پڻس عقل وارو هو، عزت جو معاملو هو. غيرت وارا هڪ ڀيرو جتي پلاند اٽڪائيندا آهن، اتي نڀائيندا به آهن ۽ اها ڳالهه ڪا ايڏي وڏي به ته نه هئي.
ٻه ونيون ته اسان سنڌي مڙدن جو شان آهي. سو احمد کي لکي موڪليائين، ”جيتريون گهڻيون ونيون ۽ ٻنيون اوترو مرد جو شان، پر لکئي جا ليکا ڊاهبا ڪونه آهن. جتي پلاند اٽڪائبو اُتي نڀائبو؛ اهو اسان جي راڄ جو شان آهي، سو فردوس جيستائين جيئري هوندي تولاءِ ويٺي هوندي.“
پر احمد ڪوبه جواب ڪونه ڏنو ۽ جڏهن راڄ ۾ ڳالهه پکڙي ته هن به ٻڌي ۽ من جون بلند عبادتگاهون پل ۾ ڊهي پيون. ڪڻس هڪ وار وري رت ۽ گوشت جو اهو بيجان ڳاڙهو ٽڪر ياد اچڻ لڳو، جيڪو اونداهه ۾ ڪڻس پنهنجي بدن تي سُرندو محسوس ٿيندو هو. انيڪ خط احمد جي نانءِ لکيائين. زيبو جن سٿڻ جي ور ۾ هڻي پوسٽ ڪري ايندي هئي، پر هن پار ڪيڏي ماٺ، ڪابه وراڻي نه، ڪوبه لفظ، ڪوبه خط نه. هوءَ اندر ئي اندر ڀُرندي رهي واريءَ جي وکريل ذرڙن جيان.
رت جي هر ڦڙي ۾ زندگيءَ جو زهر پکڙي ويو اٿس، جواني جي ٻڏندڙ سج جو شديد احساس، اڪيلائپ جي گهُٽ. زيبوءَ پوتيءَ جي پلاند مان هڪ ٻيو سگريٽ ڇوڙي دکائي ڏنو اٿس. سڪل ٺوٺ چپن ۾ اٽڪيل سگريٽ، ٻه ٽي لاڳيتا ڊگها سوٽا، سيني مان اٿندڙ هلڪڙي کنگهه جو پڙلاءُ، دل ٿي چويس، انسان جي وستيءَ مان منهن ڪري ڪيڏانهن نڪري وڃي، پر زهريليون سوچون دماغ جي هر ڪنڊ ۾ پکڙجي آيون اٿس.
”زيبو!“ بند چپن جو ڀڻڪو.
”جي سائڻ؟“
”آئون جيڪر مري پوان ته؟“
”اوهان جا دشمن مرن، سائڻ!“
”نه، آئون ڀڄي وينديس.“ هلڪڙي کل.
”ڪو ٻڌي نه وٺي!“ ڀَوَ کان ڇرڪ، ڪنهن جي ٻڌي وٺڻ جو ڊپ.
”تو ڀانيو ته آئون سچ پچ ڀڄي وينديس ڇا؟“ زوردار ٽهڪ، ڄڻ سلهه جي کنگهه جو پڙلاءُ وراڻيءَ ۾ زيبوءَ جو به هلڪڙو ٽهڪ.
”آئون ڀڄي وڃان ته مرڪو ڪُهي ڇڏينم.“ ٽهڪ، پر ٽهڪ ۾ اها ساڳي کوکلائپ، جنهن تي سڏڪي جو گمان. اکين ۾ خوابن جا جنازا سمائجي آيا اٿس. من ۾ پڻس ۽ڀاڻس جن جو ڊپ، جن جون غيرتون ۽ عزتون صليب جيان سندس ڪلهي تي ٽنگيل آهن، تنهن پر بند اکين ۾ تري آيون اٿس انيڪ ساروڻيون.
سليم، جيڪو برقعي جي ڪاري نقاب مان ريشمي گهٽيءَ جي هڪ زيورن جي دڪان تي ڏٺو هئائين، زيبوءَ سان گڏ هن جي بيحد ويجهو زيور ڏسندس الائي ڇو هن جي دل ڌڙڪڻ لڳي هئي.
”اوهان نقاب ته کڻو.“ منڊيون ڏيکاريندي هن فردوس جي ڪنن ۾ سرگوشي ڪئي. نقاب جي اندر هن جو چهرو پل اپل لاءِ ڳاڙهو ٿي ويو. ۽ جڏهن هن منڊي آڱر ۾ پائي ٿي ڏٺي، تڏهن اُمالڪ هن سندس هٿ پڪڙي ورتو.
”ايڏن نازڪ هٿن ۾ ايڏي بيدرديءَ سان منڊي نه پايو.“ هوءَ هن جي هٿن مان پنهنجا هٿ ڇڏائي نه سگهي، هو ڪڻس ديسي فلمن جو هيرو محسوس ٿيو هو، جنهن سان ڪنهن زماني ۾ ڪڻس عشق ٿي پيو هو، جنهن جا فلمي اخبارن ۽ رسالن مان ڪٽيل ڏيڍ سؤ کن فوٽا هئا سندس ڪٻٽ ۾ رکيل.
منڊي وٺي جڏهن هو دڪان مان نڪتيون ٿي، تڏهن فردوس جي ڪنن ۾ سرٻاٽ ڪيو هئائين.“ وري اچجو، مان اوهان جو انتظار ڪندس.“ ۽ پوءِ سڄي واٽ هو ۽ زيبو هن جون ڳالهيون ڪنديون رهيون هيون. اها سڄي رات ڪڻس ننڊ نه آئي. ان رات ڪڻس نه احمد جو سانورو چهرو ياد آيو نه ئي گوشت ۽ رت جو اهو ڳاڙهو ٽڪر، ڪڻس پنهنجي بدن تي سُرندو محسوس ٿيو. سندس اکين آڏو اهو چهرو گهمندو رهيو جنهن منڊي پارائيندي سندس هٿ پڪڙي چيو هو، ”اوهان جا هٿ ڪيڏا نه نازڪ آهن، چمڻ تي ٿي دل چوي.“ اها سڄي رات هوءَ اونداهه ۾ پنهنجا اُهي خوبصورت هٿ گهوريندي رهي هئي، جن تي اڃا تائين ڪڻس سليم جي هٿن جو ڇهاءُ محسوس ٿي رهيو هو.
ڪڻس ٻئي ڏينهن ئي اها منڊي آڱر ۾ سوڙهي محسوس ٿيڻ لڳي. ماڻس کي چوڻ لڳي، ”منڊي سوڙهي ٿي پئي اٿم، ڀانيان ته مٽائي اچان.“
۽ پوءِ شام جي اُداس ويلا ۾ جڏهن هوءَ چهري تي نقاب ڍاري زيبوءَ سان گڏ دڪان ۾ گهڙي تڏهن هو ڄڻ ٽڙي پيو. زيبو سندس چوڻ تي در وٽ ئي بيهي رهي ۽ هوءَ اڪيلي اڳتي وڌي آئي. هن جي بيحد ويجهو برقعي جي ڪاري نقاب ۾ لڪل سندس چهرو گهوريندي هو مرڪي پيو.
”مون کي پڪ هئي ته تون ايندينءَ.“
”ڇو؟“ ڪيترا سوال انهيءَ هڪ ڇو ۾ سمايل هئا.
”مون تنهنجو انتظار پئي ڪيو.“ هن جو هٿ پڪڙي هن ڏاڍي ويساهه سان چيو. تڏهن هن جي دل سيني مان نڪري اچي ڀانءِ پيرن ۾ ڌڙڪڻ لڳي، پر بظاهر ڏيکاءَ لاءِ هن جي هٿ مان هٿ ڇڏائڻ جي ڪوشش ڪرڻ لڳي.جيتوڻيڪ سندس دل ڪيڏي شدت سان پئي چاهيو ته هو ائين ئي سندس هٿ جهليو بيٺو رهي ۽ زندگي ان لمحي ساڪت ٿي وڃي، پر هو انهيءَ معاملي ۾ ڏاڍو تجربيڪار هو. هن اتي ان دڪان ۾ انيڪ ڇوڪريون ڦاسايون هيون. هو شريفزادين جي اندر ۾ لڪل انيڪ ننڍڙين اڻپورين خواهشن کان اڻڄاڻ نه هو. هو پاڻ انهن خواهشن جي تڪميل ڪندو هو، سو هن جو هٿ بيحد مضبوطيءَ سان جهليو بيٺو رهيو.
”تنهنجا هٿ چمڻ تي ٿي دل چوي.“ هن سُرٻاٽ ڪيو ۽ هوءَ ائين شرمائجي وئي ڄڻ پهريون ڀيرو اهي لفظ ٻڌا هجنس، نه ته احمد ته سندس سڄو وجود چميو هو. احمد کان اڳ، سندس اسڪول جي ڪلارڪ به ته سندس چپ چميا هئا. پر هوءَ شرمائجي وئي، ڪنهن ڪنوار جيان.
”منڊي سوڙهي اٿم، سا مٽائڻ آئي آهيان.“
”پهرين نقاب ته کڻو.“ هن فردوس جو نقاب کڻڻ چاهيو، پر هو ڊپ کان ڇرڪي پئي.
”نه، نه، ڪوئي ڏسي وٺندو.“
”هڪ جهلڪ ته ڏسڻ ڏيو.“ هن هيٺ ٿيل نقاب مان ليئو پائي، فردوس جو چهرو ڏٺو، هن جي دل سيني مان نڪري اچي پيرن ۾ ڌڙڪڻ لڳي.
”ڪيڏي حسين آهين، دل ٿي چوي تنهنجو چهرو به چمي ڇڏجي.“ هن جي آواز ۾ الائي ڇا هو، جو فردوس کي پنهنجو پاڻ پگهرندو پئي محسوس ٿيو.
منڊي سوڙهي ته ڪانه هيس، پر ماڻس کي ڏيکارڻ لاءِ ڪڻس منڊي به مٽائڻي پئي. تڏهن دڪان ۾ ٻيا گراهڪ اچي ويا، جنهن جي ڪري ڪڻس موٽڻو پيو.
موٽر ۾ واٽ تي زيبوءَ کي هوءَ هوريان اهي سڀ ڳالهيون ٻڌائيندي رهي، جيڪي سليم هن سان ڪيون هيون.
۽ پوءِ اتي به ٽپاليءَ جو ڪم زيبوءَ ڏنو. خوشبودار ڊگها روماني خط (جيڪي اردو شعرن سان ڀريل هوندا هئا)، ڀرت ڀريل ريشمي رومال. ملڻ لاءِ نياپا ۽ ملاقاتون، جيڪي گهڻو ڪري سليم جي دڪان جي اندرينءَ ڪوٺيءَ ۾ يا سندس دوستن جي گهرن ۾ ٿينديون هيون. گهران ساهيڙين جو بهانو ڪري نڪرندي هئي، ڪڏهن ميلاد شريف، ڪڏهن درزي، ڪڏهن دعوت جو بهانو، ماڻس اٻوجهه، ڀانءِ ته ڀلي احمد جو ڏنل دک گهٽجي وڃيس. پوءِ برقعو پائي زيبوءَ سان نڪرندي هئي. ٻه ٻه موٽرون در تي بيٺل هيون، ڪوبه فاصلو نه هو، سندس ۽ سليم جي وچ ۾.
هڪ ڏينهن سليم جي ڪلهي تي مٿو رکندي چيائين، ”مون سان شادي ڪندين؟“ ۽ هو ڇرڪي پيو.
”تنهنجا مائٽ وڏا ماڻهو آهن، فردوس مون کي تنهنجو سڱ ڪڏهن به ڪونه ڏيندا.“ بهانو ڪيائين.
”پاڻ لڪي شادي ڪنداسون.“ هن جي ڳالهه ٻڌي سليم جو منهن هئڊو پئجي ويو. هن ڪنهن به ڇوڪريءَ سان شادي ڪانه ڪئي هئي. هن جي پنهنجي زال هئي، بيحد خوبصورت ۽ هن کي بيحد پياري، سندس ٻه پٽ به هئا. فردوس ۽ ٻيون انيڪ هن جي زندگيءَ ۾ آيون ۽ هليو ويون. هو هڪ تجربيڪار رانديگر هو.
”پنهنجي شادي جائز ڪانهي.“
”ڪوڙ ٿو چوين.“
”سچي، قرآن ۽ حديث کولي ڏس.“ هن قرآن ۽ حديث جو ڪوڙو حوالو ڏنو. فردوس مان جند ڇڏائڻ لاءِ ۽ هوءَ چپ ٿي وئي. موت جي تنها احساس جيان اها ماٺ هن جي من ۾ دور دور تائين زهر جيان پکڙجي وئي.
ٻئي ڀيري انيڪ ڏينهن دک ڀوڳڻ کان پوءِ زيبوءَ سان اوچتو وڃي سليم جي دڪان تي پهتي. سليم ڪونه هو، هڪ ٻيو ننڍيءَ عمر جو ڇوڪرو ويٺو هو. هن جي پڇڻ تي چوڻ لڳو، ”ادا سکر هليو ويو آهي، هاڻ اتي ئي رهندو، جو هاڻ هو سکر وارو دڪان سنڀاليندو.“ ان هڪ لمحي سندس من جون ڪچيون پڪيون عبادتگاهون ڊهي پيون.
هوءَ ڀريل شهر ۾ اڪيلائپ جو ڏنڀيندڙ احساس کڻي گهر موٽي آئي. ڪڻس هڪوار وري هسٽريا جا دورا پوڻ لڳا. ڊاڪٽرن فتويٰ ڏني، ”شادي ڪرايوس.“ پڻس مڇرجي پيو، اها به ڪا ٿيڻي هئي، هن کي پڇاڙڪن پساهن تائين احمد جو انتظار ڪرڻو هو، جيڪو هن ڪرڻ نٿي چاهيو.
ڪارين ٿڪل ٿڪل اکين ۾ هڪ لڙڪ نه چاهيندي به لڙي آيو اٿس هڪ ٻيو سگريٽ ٻن آڱرين جي وچ ۾ اٽڪيل ڊگهو سوٽو، آرسيءَ ۾ سندس چهري جو عڪس، جيڪو انيڪ چپن جي ڇهاءَ ڪاڻ ڪوماڻل. اندر ٻاهر اڪيلائپ جو احساس ڀرئي ڀڪلي شهر ۾ موت جي احساس جهڙي اڪيلائپ انيڪ ساروڻيون، رت جي هر ڦڙي ۾ سمايل ڪيترا چهرا، ٻانهن جو ڦهلاءُ، چپن جو ڇهاءُ، ڪلهن تي زندگيءَ جو صليب، ننڍڙين اڻپورين خواهشن جو هجوم، بدن جي پاتال تائين پکڙجي آيل زهر زندگيءَ جو.
”زيبو!“ بند چپن جو ڀڻڪو.
”جي سانئڻ؟“
”پاڻي“ اُڃ ڪنڊا بڻجي نڙيءَ ۾ پئي چڀيس. پاڻي جا لاڳيتا ٻه ٽي ڍُڪ، ٿڌو شوڪارو، ٿڪجي اکيون پوري ڇڏيون اٿس.
”زيبو!“ اوچتو ڪجهه ياد اچي ويو اٿس.
”جي سائڻ؟‎“
”تون فيملي پلاننگ واري اسپتال وئينءَ؟“
”ها سائڻ وئي هيس.“
”گوريون مليون؟“ ڪجهه هٻڪندي پڇيو اٿس.
”ها سائڻ! پنهنجي نالي تي وٺي آئي آهيان. ڏاڍي مشڪل سان مليون اٿم.“ پلاند مان فيملي پلاننگ جي گورين جو پاڪيٽ ڇوڙي ڏنو اٿس سائڻ کي.
”سائڻ! ڊاڪٽرياڻي چوڻ لڳي ته جيترا ڏينهن اهي گوريون کائبيون اوترا ڏينهن خير هوندو.“ ٻنهي جي هلڪڙي کل، پر هن جي کل ڄڻ تنها سڏجو پڙلاءُ. پاڻيءَ سان گوري نڙيءَ کان هيٺ لاٿي اٿس، ڄڻ زندگيءَ جو زهر نڙيءَ مان هيٺ لاٿو هجيس. پل اپل لاءِ ڪڻس گوشت ۽ رت جو اهو ڳاڙهو ٽڪر پنهنجي ڪومايل بدن تي سُرندو محسوس ٿيو آهي، جيڪو گهڻو اڳ، زيبوءَ باٿ روم جي ڪموڊ ۾ وجهي، فليش هلائي، وهائي ڇڏيو هو. گورين جو پيڪيٽ ويهاڻي هيٺ رکي ڇڏيائين. ويهاڻي هيٺ رکيل خط ڪڍي زيبوءَ کي ڏنائين، ”هي جميل کي ڏئي اچجئين، چئجانس آئون سڀاڻي شام جو اينديس.“ زيبو هلي وئي خط کڻي. هوءَ اڪيلي موت جي احساس جيان، پينگهي جي تکي لوڏ، سگريٽ جا ڊگها سوٽا، ازل جو عذاب رت جي هر ڦڙي ۾ سمائجي آيو اٿس ڊگهو ساهه کڻي اکيون پوري ڇڏيائين.

سرحدون ۽ فاصلا

ريگل سئنيما جي سامهون شانتي منزل کي جڏهن به ڏسندو هوس، تڏهن هڪ املهه تصوير اکڙين آڏو اچي ويندي هئم. ننڍپڻ ۾ مان ۽ ٻيا هاسٽل جا ڇوڪرا شانتي منزل ويندا هئاسون. شانتي ڌان جي وسيع لائبريريءَ مان املهه ڪتاب کڻي ايندا هئا سون. پوءِ شانتي ڌان انهن ڪتابن بابت ڏاڍيون اُچيون ڳالهيون ڪندو هو. چوندو هو انسانيت دين ڌرم اٿم، سنڌ ڌرتي ماءُ اٿم ۽ ڀٽائي مرشد! اسان ڀي هر ڪنهن آڏو سندس اهي قول ورجائيندا هئاسون. اسان کي سدائين چوندو هو جيڪر شادي ڪيو ته ڪنهن وئشيا سان ڪجو. سندس چوڻي هئي ته وئشيا سان رات گذارڻ ۾ اُهو لطف ڪونهي، جيڪو لطف ۽ راحت غلاظت جي گندين نالين مان عورت جي موتيءَ جهڙي تقدس کي ڪڍي گهر جي چار ديواريءَ جي حفاظت ۾ آڻڻ ۾ آهي.
اسان جا ڪچا ذهن انهن ڳالهين کي پوري ريت سمجهي نه سگهندا هئا ۽ سماج جي ٺهيل ٺڪيل اصولن جي ائين خلاف ورزيءَ تي عجب ٿيندو هو، پر انهن سڀني ڳالهين هوندي به شانتي ڌان جي شخصيت، سندس قولن تي شڪ نه ڪري سگهندا هئاسون. ڪيترا ڀيرا اسان کيس نيئپر روڊ ۾ ڏٺو. مٿس ڪيس هليو هو ته هو چڪلي جون رنون ورغلائي ڀڄائي ٿو. رنن جي دلالن مٿس ڪيترا ڀيرا ڪيس به ڪيا ته هو سندن زالن کي کانئن بغاوت تي آماده ڪري اغوا ٿو ڪري، پر تڏهن خبر پئي ته اُهي سڀئي رنون گهرن جي چار ديواريءَ ۾ عزت جي زندگي گهاري رهيون آهن. ماڻهن ۾ شانتي ڌان لاءِ ڪيڏي نه عزت وڌي وئي هئي. شانتي ڌان ڏينهن جو سوجهري ۾ به انهن انسانن سان ملندو هو، جن کي انسان تڙي ڪڍندا آهن ۽ رات جو دلين ۾ جايون ڏيندا آهن. پوءِ اسان ڏٺو ته چڱن ماڻهن کان سواءِ ٻيا به ڪيترائي نيچ ڌنڌي وارا، دلال ۽ ڪسبياڻيون وٽس اينديون هيون. سڀني کي اُٿي کيڪاريندو هو.
هڪ دفعو مون چيو هو، ”سائين! اوهان جهڙو بلند انسان ايڏن ذليل ماڻهن سان ملڻ ڪيئن ٿو پسند ڪري!“ تڏهن ڏاڍي غور سان مون کي ڏسي چيائين، ”نه، مان بلند آهيان، نه هي ذليل آهن. اسان فقط انسان آهيون. هنن جي چهري تي غلاظت مڙهڻ جا ذميوار اسان ئي آهيون ۽ هاڻ انهن جا مک ڌوئڻ اسان جو فرض آهي. هي سڀ اسان جي ماحول جي غلط ڳالهين جي پيداوار آهن. ڪوبه انسان ڄائي ڄم کان دلال يا وئشيا ناهي.“
شانتي ڌان جي شخصيت عجيب قسم جي هئي. ڊگهو سنهو، وار وڏا ۽ سفيد، پهرياڻ ۽ پاجامي منجهه هو هڪ اٿاهه سمنڊ وانگر لڳندو هو، جنهن جي مٿاڇري تي ماٺ واسو ڪيل هجي. پر هُو ائين پيو ڇلي ڄڻ ڪي طوفان پيا پلٽجن. ڳالهائيندو هو ته محسوس ٿيندو هو ڪو ماڻهو نه پيو ڳالهائي. پر سندس اندر مان مٺي ۽ ٿڌي پاڻيءَ جا چشما پيا ڦٽن. چڱن ۽ مٺن کي ائين سيني سان لائيندو هو، ڄڻ اهي ٻئي سندس بدن جا حصا هئا. هو ڪچن ذهنن سان ڊگهيون ڪچهريون ڪندو هو ۽ ٻئي پاسي اِهي انسان جيڪي ظاهري طور سماج جي بيڪار عضون مثل هئا، تن جي وڍ ڪٽ ۽ سنوارڻ ۾ رڌل رهندو هو.
ورهاڱي جا فساد شروع ٿيا. هندو هندوستان وڃي رهيا هئا. مسلمان پاڪستان اچي رهيا هئا. ٻڌم ته شانتي ڌان وڃي رهيو آهي. پڇيو سين ته اُٻاڻڪو ٿي چيائين، ”سنڌ جي حد مان نڪرندي مان مري پوندس، اهو ياد رکجو.“ ڄڻ سنڌ ۾ هن جو ساهه هو.
ڪراچي اچي مسلمانن وسائي. هن جي خلاف نفرت پکڙبي وئي. شانتي منزل تي پٿر وسايا ويا. انهيءَ ڏينهن شام جو شانتي ڌان هليو ويو. وڃڻ ويل سندس هٿ ۾ صرف ”شاهه جو راسلو“ هو اسين ڏاڍا رنا هئاسون. هن کي ويندو ڏسي ڪيترا ماڻهو رنا هئا. انهن ۾ اُهي عورتون به هيون، جيڪي هن جي آسانگي تي تقدس جي زندگي گهاري رهيون هيون.
ڪجهه ڏينهن کان پوءِ خبر پئي ته گاڏيءَ ۾ ويهندي، جڏهن کوکراپار کان سرحد ٽپيو ته سندس جسم ۾ ساهه نه هو. ورهاڱو ٿي ويو. جسم هن پار هليو ويو ۽ روح سنڌ جي ريگستانن ۾ رهجي ويو. اهو شانتي ڌان جو انجام هو. پر هن ويندي مهل اهو به چيو هو ته ”مان جنهن مذهب جو خادم آهيان، سو دنيا جي ذري ذري ۾ ڦهليل آهي. خدمت لاءِ ڌرتي ساري پئي آهي ۽ جڳائي به ائين ٿو. پرماتا جي هنج ۾ ڏاڍي ڇڪ آهي. منهنجي گهڻن ڀائرن کي اها ڄاڻ نٿي پوي ۽ نفرت جي آڌار تي ماڻهو ماڻهوءَ کان ڌار پيو ٿئي، پر اصل برائي آهي پريم جي اڻ هوند. جتي پيار آهي اُتي زندگي آهي. ڪو به مذهب پيار جي پرچار جي خلاف نه آهي. ان لاءِ ڪنهن کي ڏوهه ڏيان، پنهنجن کي يا پراون کي. سڀ ٺيڪ آهي، پر ڌرتي ماتا کان ڌار ٿيڻ ڏاڍو اؤکو آهي.“
ويندي مهل شانتي ڌان، پنهنجي شانتي منزل انهن چئن زالن جي حوالي ڪئي، جيڪي غليظ پيشي کي ڇڏڻ کانپوءِ بي سهارا هيون. هاڻ شانتي منزل انهن جي هئي.
ڪيترا سارا ڏينهن اسان دوست گڏجي شانتي ڌان کي ياد ڪندا هئاسون. اڄ به ريگل سئنيما جي سامهون اکڙين آڏو ڦري ايندي اٿم. فرق ايترو آهي جو وڏي لوهي دروازي وٽ سنگ مرمر جي ڪتبي تان شانتي ڌان جو نالو ڪنهن کرڙي ڊاهي ڇڏيو آهي. شانتي منزل جا لفظ آهن، جيڪي وقت جي دز ۾ جهڪا پئجي ويا آهن.
انهيءَ ڳالهه کي ورهه گذري ويا. تنهن ڏينهن ڪراچيءَ جي رستن تي ٿاٻا جهلي رهيو هئس، جو اوچتو گل محمد سومرو ملي ويو. ننڍپڻ کان وٺي ڪاليج تائين گڏ پڙهيا هئاسون. سومرو هڪ وڏيري جو پٽ هو، انهيءَ ڪري اڳتي نه پڙهيائين ۽ ڳوٺ هليو ويو. هو به اسان سان گڏ شانتي منزل هلندو هو، پر کيس شانتي ڌان جو اوچيون ڳالهيون سمجهه ۾ نه اينديون هيون. هو شانتي ڌان کي سدائين چريو سمجهندو هو. پر اڄ هن هنگامن جي شهر ۾ جتي هر انسان اڪيلو پيو ٿاٻا کائيندو آهي، جنهن وٽ اوچو بنگلو مرسڊير ڪار، ڀريل کيسو ۽ ڀر ۾ سهڻي ڇوڪري نه هوندي آهي، ڪو وڇڙيل ساٿي ملي وڃي ته خوشيءَ وچان انسان ٽپا ڏيڻ لڳندو آهي. ڏاڍا ڀاڪر پائي مليو. پنهنجي مرسڊيز ڪار ۾ ويهاريندي ڏاڍي فخر سان مون کي ڏٺائين. ڪوڙي مُرڪ چپن تي تري آيس. ريگل سئنيما جي سامهون لنگهندي پڇيائين، ”شانتي منزل ويندو آهين؟“
”شانتي ڌان ڪونهي ته مان شانتي منزل ۾ ڇا وڃي ڪيان؟“
”شانتي ڌان جون يادون تازيون ڪرڻ لاءِ.“ هو طنز وچان کليو.
مون به کلي ڏنو پوءِ چيم، ”مون کي ماضيءَ جا کنڊر ڦلورڻ ۾ مزو نه ايندو آهي، جو فقط دز ۽ ڌوڙ نڪرندي آهي.“
چيائين، ” پر جي هاڻ شانتي ڌان جا کنڊر کوٽين ته رنگينيون ملندئي.“
سومري جي ڳالهه سمجهي نه سگهيم. هو ورائي ڪار شانتي منزل آڏو وٺي آيو. ڪار مان لهندي چيائين، ”لهو.“
”ڪيڏانهن؟“ اچرج وچان پڇيم.
”شانتي منزل ۾ وٺيو ٿو هلانءِ.“ وراڻي ڏنائين.
الائي ڇو دل نه گهريو، ”مان ٽيويهن سالن کان هتي نه آيو آهيان.“
”اڄ کڻي هل.“ سومري زور ڀريو. هن جي زور ڀرڻ تي لهي پيم. سومرو گهر جي مالڪ جيان ڪارو لوهي دروازو کولي اندر گهڙيو. الائي ڇو اندر گهڙندي اُداس ٿي پيم. اسان هڪ سهڻي سينگاريل ڪمري ۾ اچي ويٺاسون. نوڪر سومري آڏو وڇائجي ٿي ويا.
چيم، ”ڪٿي هي گهر خريد ته نه ڪيو اٿئي.؟“
”ائين ئي کڻي سمجهه.“ هو شودپائي سان هڪ اک ڀڃي کلڻ لڳو. کلڻ تڏهن بند ڪيائين، جڏهن هڪ وڏي عمر جي عورت غرارو سنڀاليندي پان چٻاڙيندي اندر گهڙي ۽ سومري کي چيائين، ”ڏاڍي راهه ڏيکاريئي.“ وراڻيءَ ۾ سومري ٻڌايس ته مان ڪير آهيان ۽ کلي چيائين، ”نئون آهي.“ جواب ۾ پوڙهيءَ به هڪ آواره ٽهڪ ڏنو. پان جي رنگ واڇن کي ڳاڙهو ڪري ڇڏيو هيس ۽ ڪوچ تي چڙهي ويهي رهي.
”ناز بيگم ڪو مال ٻال هوندو؟“ هو ڏند ڪڍي کليو. مان ڇرڪ ڀريو. ناز بيگم جو ٽهڪ اندر ساڙي ويو. پاندان ريڙهي آڏو رکيائين. سومري کي پان ڏنائين ۽ ٻيو مون ڏي وڌايائين. چيم، ”مان کاوان ڪونه.“ اچرج وچان وراڻي ڏنائين، ڪمال آهي. پان ته اڄ جي تهذيب جو اهم جزو آهي.“
چيم، مان ڪنهن تهذيب جو غلام نه آهيان.“
”سومرو شروع ۾ ايندو هو ته ڪونه کائيندو هو، هاڻ سڄو ڏينهن پيو کائيندو هو .“ ناز بيگم چيو.
تڏهن چيم، ”سنڌ جو هر وڏو ماڻهو چلڪندڙ تهذيب جو غلام آهي ۽ ڪي خرمغز پنهنجي اصل تهذيب جي مقبري جا مجاور آهن.“
سومري نرڙ تي گهنڊ وجهي منهنجي منهن ۾ نهاريو شايد کيس منهنجو ڳالهائڻ نه وڻيو ۽ ناز بيگم کي چيائين، ”ڀلا ڪو مال ٻال آهي.“
”هت کپي يا...“ ناز بيگم ٽهڪ ڏئي پڇيو.
هڪ ڇوڪري آئي، ڇڻ ڇڻ ڪندي ڀت وٽ بيهي رهي. منهنجي نظر ڀت تي ان هنڌ وڃي کتي جتي اڳ شانتي ڌان جي تصوير ٽنگيل هئي. اجرڪ ڪلهن تي، هٿن ۾ ”شاهه جو رسالو“ هئس. ساڳي گنڀيرتا ۽ خاموش وسيع سمنڊ جهڙي شخصيت اکين آڏو ڦري وئي. انهيءَ ساڳئي ڪمري ۾ غلاظت مان آيل مرد ۽ عورتون نئون جنم وٺنديون هيون ۽ هاڻ ساڳئي هنڌ هڪ رات لاءِ دلين جا سودا ٿي رهيا آهن. هونئن هاڻ اسان جي هن عظيم شهر ۾ تمام وڏا وڏا ڪارخانا کلي ويا آهن، جن ۾ مزدور پنهنجي پگهر جي عيوض پيٽ قوت حاصل ڪن ٿا ۽ ٻئي پاسي انيڪ بنگلن ۾ انيڪ جسم اطلس ۽ ڪيمخواب ۾ ويڙهيل رات جي اوندهه ۾ جرڪن ٿا ۽ جرڪي جرڪي اُجهامي وڃن ٿا. پهرئين اهي ڏياٽيون ڪن خاص هنڌن تي هونديون هيون ۽ هاڻ محلي محلي ۾ مشعلون ٻرن ٿيون. اُجهامن ٿيون. اونداهي روشني! سومري کيسي مان نوٽ ڪڍي ناز بيگم ڏي وڌايا.
اسان شانتي منزل مان ٻاهر نڪري آياسون. ڇوري رشو به اسان ساڻ هئي. ڏاڍا اوچا اوچا ٽهڪ ڏئي رهي هئي. هن جا وار هلندڙ گاڏيءَ ۾ واءَ تي اُڏاڻا پئي، تڏهن مون پاڻ کي شدت سان چرٻٽ محسوس ڪيو هو. سومرو فاتح جيان مون ڏي ڏسي رهيو هيو. سوچيم ته سنڌ جا وڏا ماڻهو هڪ رات لاءِ عورت کي خريد ڪري پاڻ کي فاتح سمجهندا آهن، پر هو پنهنجو پاڻ به فتح نه ڪري سگهيا آهن. هو سومري سان ڏاڍي بي تڪلف ٿي رهي هئي، ۽ مان پوئين سيٽ تي ڀوڪن جيان تڪي رهيو هئس. مون پاڻ کي، سومري يا رشوءَ کي اهو ڪتو محسوس ڪيو هو، جيڪو هر ڪنهن غلاظت تي نوس نوس ڪندو آهي. مون کي اُهي عورتون ياد اچي ويون، جن کي شانتي ڌان وئشيا مان عورت جو درجو ڏنو ۽ رستي تي هلندي هلندي مون سومري کان پڇيو، ”هڪ ڳالهه ته ٻڌاءِ. شانتي ڌان جن زالن کي شانتي منزل ڏئي ويو هو سي ته مون ڪونه ڏٺيون.“
”اڃا تائين بالغ نه ٿيو آهين“ سومري چيو، اهي ڪڏهو ڪيون تڙجي نڪتيون. سيٽلمنٽ وارن هندو جائداد هٿ ڪري، شانتي منزل هڪ مسلمان گهراڻي کي الاٽ ڪئي، جنهن رنن کي ڌڪا ڏئي ٻاهر ڪڍيو. پوءِ شانتي منزل ڪيترن هٿن مان گهمندي ڦرندي هاڻ ناز بيگم جي ملڪيت آهي.
”انهن زالن جو ڇا ٿيو جيڪي شانتي منزل ۾ رهنديون هيون.“
”ڇا ٿيندو! هر ڪو ماڻهو پنهنجي اصليت ڏانهن موٽندو آهي، وڃي پنهنجي وڻج واپار کي لڳيون هونديون.“ سومرو ٿوري دير ماٺ رهيو، ”پر ڇڏ انهيءَ گهپلي کي ـ هي معشوق ڪيئن آهي. شانتي ڌان وارن کان ته ڀلو ماڻهو آهي ـ ماضيءَ کان حال بهتر آهي ۽ مستقبل ته بهترين اٿئي.“
اڳئين موڙ تي مون گاڏي روڪائي ۽ رستي جي روشن ماحول ۾ لهي ويس ۽ ائين لڳم ڄڻ روشني اکين ۾ چڀي پئي.

من درپن

وشال ڌرتيءَ تي هن ڀر تائين گونجندڙ پيڙا جو پڙلاءُ.
ساروڻين ۾ جڳن تائين اها ساڳي پيڙا ڇو ٿي رهي نرمل! ـ ساروڻا، جيڪي اسان سارڻ نه چاهيون، پوءِ ڇو ٿا ڀلا اندر منجهاران ريههءَ ڪري اُڀرن (ساروڻين کي ڪيڏو نه پڙلاءُ آهي). نرمل! ساروڻا هٿ تريءَ جون ريکائون ته ناهن جو ڊاهي نه سگهجن. پوءِ ڀلا تون ڇو نٿي وسرين بلڪل ائين جيئن تو کي ۽ مون کي، پنهنجي پنهنجي، جنم پل جا ساروڻا ڪينهن.
۽ اڪيلائپ جو گهيرو ڪيڏو نه تنگ آهي (ڄڻ ڪُن ۾ گهريا پيا هجون جُڳن کان) ڪو دوست، ڪو سنگي ـ ڪو ساٿي، سڀ ڪيڏو دُور رهجي ويا، وشال نيري اُڀ جي هن پار. تون به نرمل! ـ ۽ آئون بلڪل اڪيلو سرءُ جي اگهاڙي وڻ سمان.
نرمل ـ او ـ و ـ نر ـ مل.
تون منهنجو ڳالهيون سَلين ڇو نٿي، جڏهن ته هر ڳالهه کي هزارين معنائون آهن. جيئن تنهنجي چانڊوڪي رات جهڙِي بدن کي انيڪ روپ آهن. منهنجو روح گفائن ۾ گم ٿي چڪو آهي. هي منهنجي آخري جنم ـ پل آهي، پوءِ آئون ڪڏهن به هن ڀونءِ تي موٽي ڪونه ايندوسانءِ. تون ـ مون کي پڪارين ڇو نٿي نرمل (پيڙا جي پڙلاءُ سمان) آئون ـ جو گم ٿيندو ٿو وڃان هوري ـ هوري ڀُرندو ٿو وڃان. آئون ته موهن جي دڙي جو کنڊر آهيان نرمل!ـ
وسڪيءَ جي ڀريل گلاس ۾ ليئو پائي ـ هن نرمل کي ٿي پڪاريو.
سگريٽ جي دونهين جي هن پار ـ هن نرمل جا سرخ چپ چمي ورتا هئا ۽ لپ اسٽڪ جو رنگ هن جي چپن تي رهجي ويو هو. (رنگ، جيڪي جڳن تائين رهجيو وڃن). هن نرمل کي انهيءَ ئي گلاس ۾ ڀري پيئڻ چاهيو هو ۽ هوءَ چپ چاپ هلي وئي هئي. اُڃ کان نڙي خشڪ ٿي پئي هئي.
ـ ۽ هو بلڪل اڪيلو ـ اڪيلائپ جي گهيرٽ ۾ گهريل
من ـ درپن ٽٽڻ جو آواز لاڳيتو ٿو اندر منجهاران اُڀريس، نر ـ مل ـ او ـ و ـ وـ نرمل ـ او ـ و ـ وـ
هن ڀونءِ کي ڀلا ڪو سک آهي؟ـ ۽ دک جي انهي سلسلي ۾ اسان سڀ گهيرجي ويا آهيون. دک جا گول دائرا ـ ۽ اندر ۾ انيڪ صليب ٽنگيا پيا آهن.،وک ـ وک تي ـ
دور ـ بيروت ۾ باهه ٿي دکي ـ
ڀارت ۾ هندو مسلم فسادـ
باهه ۾ ٻرندڙ ايران جي ڌرتي ڌٻي هئي ـ ۽ سڀ موت ڳڙڪائي ويوـ
۽ ـ تون نرمل ! ڪير ڄاڻي بيروت جي باهه ۾ سڙي وئين يا ايران ۾ تنهنجو سَجيل سجايل گهروندو کن ـ پل ۾ ناس ٿي ويو ـ ۽ تون ڪنهن ڊٺل ديوار هيٺ رهجي وئين. او ـ و ـ نرمل! تون ڀلا وسرين ڇو نٿي !!؟؟
سگريٽ جي بوءِ ۾ اُجهامندو ٿو وڃي ـ ڀُرندو ٿو وڃي.
آئون ـ هن ڀونءِ تي سڀ کا دُکي انسان آهيان. بلڪل اڪيلو ـ جڏهن تنهنجو جهاز ڌرتيءَ تان اُڏاڻو هو ۽ نيڻ نهار کان اڳتي وڃي گم ٿي ويو هو ـ تڏهن آءٌ ڪلاڪن تائين بيٺو رهيو هئس. اُڀ تي بادل ڦهلجي ويا هئا ۽ آئون پولارن ۾ توکي ڳوليندو رهيو هئس.
هن لمحي تون ڪٿي آهين نرمل ـ سڄي ڀونءِ تي باهه ٿي دُکي.
هي چنڊ وري ڪڏهن نه اُڀرندو
هن رات کي اچ ته وسڪيءَ جي ڍُڪ سمان
ڳيت ڏئي پي ڇڏيون
سمنڊ ڪناري ـ واريءَ تي
هڪ ٻي جان ناءَ لکندا رهون.
Oh! My friend come Back, come back.
وشال نيري آڪاش تي ـ ٽيڙو ٿو ٽمڪي، جيئن تنهنجي نيڻن ۾ ٽيڙو ٽمڪندو آهي.
تو کي ياد آهي سکر جي اها بيحد اُداس رات ـ نرمل! ـ تو چيو هو ـ ”تون منهنجن سپنن جي سُندرتا آهين.“ انهيءَ پل آسمان تي انيڪ تارا ٿي جرڪيا ۽ جڏهن هڪ تارو اُجهاڻو هو. تڏهن تو چيو هو، ”اهو اجهاڻل تارو ـ آئون هيس. “
”نه آئون هئس ـ“ مون چيو هو.
هن پل ـ جڏهن انيڪ تارا منهنجي اندر ۾ اُجهامندا ٿا وڃن ـ تڏهن آئون سوچيان ٿو ته اهو اُجهامندڙ تارو به آئون هوندس.
گذري ائين ٿي رات وئي ـ تَن مان نه تنهنجي تات وئي.
منجا پرين ـ اوبانورا ـ او سانورا، جهونگاريندي ـ جهونگاريندي انيڪ ساروڻا ورائي ويا اٿس ـ
اڃا رات ڪيڏي ڊگهي آهي ـ منهنجي ٻانهن ۾ هلي آ ـ نرمل!
زندگي نانءُ آهي انهي پل جو، جيڪو گذري ٿو تنهنجين هٿ ريکائن ۾
۽ ـ اهو پل ڪڏهن به ته نه آيو هو ـ هن جي ڪنهن به جيون ۾ ـ پل ۾ ـ صديون ـ يُگ ـ جنم اڳ
اھجهامندڙ نماشام جو پهريون پل.
نرمل کي، سريل جي وڻ هيٺ، ميل جي سفيد پٿرن سمان، بلڪل تنها ڏٺو هئائين.
ـ عابد! ـ هوءَ تنهنجي ڪنوار ـ سريل جي وڻ هيٺ (من ـ ڀنڀرجي پيو هئس). ٻرانگهون ڀريندو ـ سَريل جي وڻ هيٺ، هن جي بيحد ويجهو اچي بيٺو هو ـ ايترو ويجهو جو نرمل کي هن جو ساهه پنهنجي مک تي سُرندو محسوس ٿيو هو. هوءَ لپ اسٽڪ جي رنگ وانگر سرخ پئجي وئي هئي. سَريل جي انهيءَ وڻ هيٺ هن نرمل جا چپ چمي ورتا هئا ۽ ڪيترا رنگ سندس چپن تي رهجي ويا هئا.
”مون سان اُڀ جي هن پار ـ هلي هل نرمل!“
” ڇا آهي ـ اُڀ جي هن پار؟“ هن جي ٻانهن ۾ گلاب جي سرخ پنکڙين وانگر هڪ ـ هڪ ڪري وکرندي ٿي وئي.
”هڪ ننڍڙو سکيو ستابو گهروندو ؛ هلندئين نه نرمل!“
اُڀ تي تارا ٿي جرڪيا ـ روح ۾ ڦهليل بليو روشنيءَ ۾ هن نرمل کي ٿي ڏٺو، جنهن ڇلڪڻ ٿي گهريو ۽ ڪيترا رنگ هن جي سرخ لپ اسٽڪ لڳل چپن تي چهٽيا پيا هئا. ۽ هو اُهي سمورا رنگ، هڪ هڪ ڪري، پنهنجن بي رنگ چپن تي سجائيندو رهيو هو.
”چور!“ هوءَ ائين کلي ـ ڄڻ دُور ـ ڪٿي ڪو ساز وڄندو هجي. الله ـ هو ـ هو ـ ، الله هوـ هو ـ هوـ
برسات جون انيڪ بوندو مٿانس اچي ڪريون هيون، ٽپ ٽپ، ٽپ.

بليو روشنيءَ ۾ جرڪندڙ، نرمل جي سُندر پاڇولي تان سٽ ڏئي ـ ڪاري ، اُماس رات جهڙي ساڙهي ڇڪي ورتي هئائين. دُور ـ اُڀ جي هن پار ڪو سڏڪو اُڀريو هوـ ’ڪنهن جو هو اهو سڏڪو!‘ (هو جڳن تائين سوچيندو رهيو هو) اڄ به وسڪي جي ڀريل گلاس منجهاران اهڙا انيڪ سڏڪا اڀرندا آهن ـ ۽
۽ ـ هو پگهريل ميڻ بتيءَ وانگر اُجهامي ويندو آهي
نرمل ـ هن جي زندگيءَ جي الاءِ ڪائين عورت هئي.
هر عورت جو بدن هڪجهڙو ٿيندو آهي.
ساڳي خوشبو
پر ـ نرمل ـ جنهن ۾ هڪ ئي وقت ڪائنات جا سڀئي رنگ ۽ روپ هيا.
نرمل ـ جيڪا سندس حواسن تي ڇانئجي وئي هئي.
ن ـ ر ـ م ـ ل ـ او ـ و ـ و ـ وـ
انيڪ ڏينهن کان پوءِ.
انهيءَ ئي سَريل جي وڻ هيٺ ويٺل ڏٺي هيائين (جڳن جي بيمار ٿي لڳي) هوـ چپ چاپ سندس پويان اچي بيٺو هو.
هن، اُڀ جي هن پار ٿي ڏٺو (ڇا آهي اُڀ جي هن پار؟. هڪ ننڍڙو سجايل ـ سنواريل ـ سکيو ـ ستابو گهرندو )
۽ هو چپ چاپ هليو آيو هو ۽ نرمل کي ڪل ئي ڪانه پئي هئي.
هو ـ اُماس راتين ۾ سوچيندو هو ته ڀلا ڇا ٿي ڏٺو هن، ائين اُڀ جي هن پار ـ
پوءِ گڏيءَ جي برٿ ڊي تي.
ڀاڀيءَ جي بيڊ روم ۾ ؛ کيس اڇي رئي ۾ ويڙهيل سيڙهيل نماز پڙهندي ڏٺو هيائين ـ ايڏي شوق سان ـ ڄڻ خدا کي ڏسندي هجي ۽ هو ـ ڀر ۾ ـ پٽ تي ويهي رهيو هئس ۽ ـ جڏهن سلام واري هن کي ڏٺو هيائين ـ تڏهن، ڏسندي ئي رهي هئي. انيڪ پل ’مون لاءِ به دعا گهر نرمل!‘ ـ زندگيءَ ۾ پهريو ڀيرو ـ ڪيڏي سچائيءَ سان هن روئڻ چاهيو هو، نرمل جي بوٽ تي سر ڌري.
۽ ـ هو ٻنهي هٿن ۾ مُک لڪائي روئي پئي هئي ـ ” تون ـ تون ـ هليو وڃ هتان ـ هليو وڃ“ چري ٿي پئي هئي ڇا! (هن اڪيلائپ ۾ سوچيو هو) ۽ نرمل جي انهن انيڪ سڏڪن جي موٽ ۾ هو وکري پيو هو.
”نر ـ مل! ـ سچي، آئون ڏاڍو برو آهيان. ڏس توکي هٿ ٿو ٻڌان (هن هٿ جوڙيا هئا) آئون انهيءَ رات توکي ڏسي ـ الاءِ ڇو وس ۾ ڪونه رهيو هئس ـ تون ـ مون لاءِ ڪائنات جي سڀ کان مقدس عورت آهين ـ نرمل! مون کي معاف ڪندينءَ ـ آئون تنهنجو گنهگار آهيان نه “
”منهنجي ڪنوار نه ٿيندينءَ نرمل!“ هو سچ پچ هن جي اڇي رئي جي پلاند ۾ مُک لڪائي روئي پيو هو هي ڇوڪريون ايڏو جلد ڇو ڀُرڻ لڳنديون آهن.
ـ نرمل کان پوءِ ـ هن کي سڀ عورتون ڪوڙ ۽ ڌوڙ ڀاسنديون هيون.
پوءِ ـ هوءَ هن کي روئندي ڇڏي ـ روم کان ٻاهر نڪري وئي هئي ـ هو ڀنل اکين سان فرش تي وڇايل مُسلو ڏسندو رهيو هو، جنهن تي هوءَ پنهنجي عبادت جا نشان ڇڏي وئي هئي. ڪيڏو چاهيو هيائين ته انهيءَ مُسلي تي ويهي ـ اهو هڪ گناهه بخشرائي ـ اهو گناهه جيڪو ، هڪ بيحد اُداس رات، نرمل جي بدن جي سُندرتا، پنهنجي هٿ ـ ريکائن ۾ سجائڻ جي عيوض مليو هئس.
ـ الا ـ ايڏو ـ ڪلاپ
هن لائٽ آف ڪري ڇڏي هئي ۽ ڪلاڪن تائين دريءَ وٽ سگريٽ پيئندو رهيو هو ( ۽ پل پل ڪري دُکندو رهيو هو) ٻاهر لان ۾. برٿ ڊي مهل سڀني ٿي سندس پڇا ڪئي، هن پنهنجو نانءُ ڪيترا ڀيرا ٻڌو هوـ پر ـ ڪوبه سڏ ڪونه ڏنو هئائين.
لان ۾، ٿوهر جي ٻوٽن وٽ ـ هو سڀني کان الڳ ٿلڳ بيٺي رهي ـ هو چپ چاپ بند دريءَ جي شيشي مان هن کي ڏسندو رهيوـ ڪيترا پل ـ ڪيترا پهر
ـ ۽ پوءِ ـ
نشي ۾ الوٽ
روم ۾ ڦهليل چوڌاري ـسگريٽن جا اڌڙ
ماچس جون تيليون ـ ڪيترو چاهيو هئائين ته ڪنهن هڪ تيليءَ سان پاڻ ساڙي ناس ڪري ـ زندگي ـ موت
اهو به ته موت هيو ـ زندگي ته اها آهي جيڪا نرمل جي ڇانوَ ۾ گذري.
ڀلا انهيءَ ۾ ڇا هيو جو هن نرمل جي ڪنواري بدن کي (نرمل جي نه چاهيندي به) انيڪ روپ ڏنا هئا. (هي عورتون ـ بدن جي پوترتا لاءِ ايڏيون ڇتيون ڇو آهن ـ پر ـ نرمل ته اڄ به مون لاءِ ـ ساري لوڪ لاءِ پوتر آهي)ـ ويهاڻي پُسي پيو هئس.
ڀاڻس جي گهر وڃڻ ڇڏي ڏنو هئائين (جتي نرمل جو واسو هو) اُتي متان ڪنهن پل ـ سَريل هيٺ ـ اُمالڪ هوءَ لڀي پوي
۽ ـ پوءِ هڪ رات فون جي ريهه ـ سانت جو سينو چيريندي ـ سندس ڪنن ۾ ٻُرڻ لڳي هئي ـ مُک تاڻجي ويو هئس ـ سَٽ ڏئي ڪريڊل تان رسيور کنيو هئائين.
هُن پار ـ ڀاڀي هيس
”عابد! ـ پليز ـ هينئر ـ هن لمحي ـ هليو آ ـ“ فون جي هُن پار ڀاڀيءَ جو سُڏڪو اُڀريو هو ۽ هو من ئي من ۾ سڄو سَراپجي ويو هو ـ نرمل کي نه ڪجهه ٿيو هجي. هن بن ته هو مري پوندو. ناس ٿي ويندو ـ ”ڇا ٿيو ڀاڀي؟“ جيئن تيئن ڪري اُهي ٽي لفظ اُڪليا هئس.
”نرمل ـ ننڊ جون گوريون کاڌيون آهن“ هوءَ فون تي روئي پئي هئي.
فليٽ جو در کليل ئي ڇڏي ـ لفٽ بدران ـ اٺين ماڙ تان ـ ڏاڪڻين مٿان ڊوڙندو لٿو هو. ڪيتريون ٽيڪسيون ڀرسان لنگهي ويون هئس ۽ هو چؤواٽي تي ـ ڪنهن ميڙي ۾ وڃائجي ويل ٻار وانگر روئي پيو هو.
هاسپيٽل ۾ ـ نرمل جي سيرانديءَ بيهي ـ جڏهن هن ڏانهس نهاريو هو تڏهن ـ دُور ـ ڄڻ ڪنهن مندر ۾ گهنڊ ٿي وڳا.
”ڪيئن آهين ـ نر ـ مل“. هن الاءِ ڪائون سگريٽ دکايو هو ۽ ـ نرمل اکيون پوري ڇڏيون هيون ـ شايد هن جو مُک ڪونه پسڻ چاهيو هئائين.
”آئون هن ڀونءِ تي سڀ کان بدصورت شيءِ آهيان نه ـ نرمل“ هو ٻارن وانگر اُداس ٿي پيو هو ـ نرمل جو مُک تاڻجي ويو هو ـ پيلي پئجي وئي هئي، سرءُ جي پيلي پن وانگرـ ”ڇو آيو آهين تون ـ نفرت آهي مون کي تو کان ـ آئي ـ آئي هيٽ يوـ“.
ڪيترا لڙڪ ـ ڪيترا دُک ۽ پيڙائون نرمل جي نيڻن ۾ ڦهلجي ويون هيون.
هن کي ڀلا ڪهڙي ڪَل ته ڪيترا هاڃا هئا نرمل جي بند اکين ۾
”ڪڏهن به مون سان پيار نه هُيئي ـ نرمل آئي ـ آئي ـ لو ـ يو ـ ن ـ ر ـ م ـ ل ـ“ ٻرندر سگريٽ هن جون آڱريون ساڙڻ لڳو هو.
”نه ـ“ نرمل جي اها هڪڙي نه (جنهن ڪڻس پاتال تائين لوڏي ڇڏيو هو)
ٻُڌي ـ موٽي آيو هو ـ ۽ ـ نرمل پڪاريو به نه هئس
۽ هن جي جيئڻ جا سڀئي ڪارڻ اڻپورا رهجي ويا هئا
ڀلا ڪهڙو ڪارڻ هو هن وٽ جيئڻ جو ـ هينئر هن لمحي ـ هن پل
زندگي تو بن ـ سنڌ جون ڀٽون ۽ بر آهي
زندگي تو بن ـ اُماس رات آهي نرمل!
تن ڏينهن جڏهن هو هاسپيٽل مان موٽيو هو ۽ نرمل کيس پڪاريو به نه هو
هو نشي ۾ الوٽ پيو هوندو هو
سڄو ڏينهن پنهنجي پاڻ سان پيو وڦلندو هو
وشال نيري آڪاش تي ـ جي ڪو تارو اجهامندو هو ته ـ اهو اجهاڻل تارو پنهنجو پاڻ ڀاسندو هئس ـ تن ڏينهن هن جي پلنگ وٽ پيل Dust bin سگريٽ جي اڌڙن ۽ ماچيس جي تيلين ۽ ڦاٽل ڪاغذن (جن تي هن نرمل لاءِ خط لکي ۽ ڦاڙي ڇڏيا هئا) سان ڀرجي ويو هو ـ تن ڏينهن ـ روز رات جو ـ ڪا نه ڪا عورت بيڊ روم ۾ سجائيندو هو ـ ڪٿي به سڪون ڪونهي ـ نر ـ مل!
هوءَ ـ جيڪا اهو سوچي آئي هئي ته هو هن جو انگ انگ ڦلوريندو ـ سا ڪيڏو هار سينگار ڪري آئي هئي ـ پر هو ـ هن جي اگهاڙي بدن تي ڪنڌ لاڙي روئندو رهيو هو ـ لڙڪ ـ جيڪي عورت جي بدن ۾ جذب ٿيندا ٿي ويا ـ هر لڙڪ جي ڪا ته معنيٰ هوندي آهي ـ ڪو ته نانءُ هوندو آهي.
”ڇو ٿو روئين؟“ هن جي روئڻ تي ـ عورت ڪيڏي ناگواريت محسوس ڪئي هئي.
اگهاڙي بدن تي لڙڪ ته ڪونه لاڙبا آهن ـ اتان ته رنگ چورائبا آهن
پر ـ هو روئندو رهيو ـ
”ڇو ٿو روئين؟“
”مون کي نرمل ٿي ـ ياد اچي ـ“ هو نشي ۾ وڦلڻ لڳو ـ ”هن کي مون سان نفرت آهي نه ـ ان ڪاڻ روئان ٿو ـ نه روئان ڇا؟ ٻڌ! اوهين عورتون ڪپڙن ۾ اندران هڪ جهڙيون آهيو ـ پر ـ اوهان جي آتما ۾ هڪ جهڙو حسن ڇو ڪونهي ـ اوهين سڀ بڪواس آهيو ـ آئي هيٽ ـ يو ـ“ عورت جو مُک تاڻجي ويو هو ـ ”تون به جڏهن هتان ويندينءَ ته مون کان نفرت ڪندينءَ نه ـ“ هو سڏڪيو.
هو روئندو رهيو ـ ۽ جڏهن صبح ٿيو هو، تڏهن هوءَ هلي ويئي هئي ـ
ٻيءَ رات ـ هن هڪ ٻي عورت بيڊ روم ۾ سجائي هئي
ڪابه ته نرمل ڪانه نڪتي
سڀ محض عورتون هيون ـ شوپيس ـ سجيل سنواريل
پر نرمل ڪابه ڪانه هئي ـ پر ـ نرمل به ته عورت هئي نه ـ
ڪيترين جون ساڙهيون هن سَٽ ڏئي لاٿيون هيون ـ پر ڪنهن به ته اهو سُڏڪو نه ڀريو هو ـ جيڪو سڄيءَ ڀونءِ تي (هن ڀر کان هُن ڀر تائين) پيڙا جو پڙلاءُ بڻجي گونجيو هو ـ ڪنهن به ته هن کان نفرت جو اظهار نه ڪيو هو.
ـ هو دکندو رهيو.
دکي ـ سڙي ـ رک ٿي ويندو ـ ناس ٿي ويندو
يا ـ هڪ اداس رات ـ گورين لپ ڦڪي مري ويندو
دُور ـ اُڀ مٿي چنڊ ٿو جرڪي
آئون توکي گلاب چپن سان چمڻ ٿو چاهيان
آئون ـ رڻ ۾ جُڳن کان ٿو رلان
پر چنڊ ڪڏهن به ڌرتي تي لهي نه سگهندو
اچ ته ـ هن لوڪ کان دُور
هڪ ننڍڙو گهروندو جوڙيون
جتي ڪوبه پاڻ کي لڀي نه سگهي
اچ ته هڪ ٻي ۾ گم ٿي وڃون
Oh! My friend come back, come back.
ڀاڻس کي ڪيڏو دُک هو سندس نه اچڻ جو
گڏي انيڪ ڏينهن بيمار هئي پر هو ڪونه ويو
نرمل آپگهات ڪيو ـ انيڪ ڏينهن هاسپٽل ۾ رهي ـ پر هو صرف هڪ وار ويو (هاڻ هو ڇا چوي ها ته اهو هڪ وار هن لاءِ ڪائنات جو سڀ کان وڏو هاڃو بڻجي پيو هو) ٻيو نه ته ڀاڀيءَ جو ئي خيال ڪري ها، جنهن جي هوءَ ڀيڻ آهي.
اسان ـ لوڪ ڪاڻ ٿا جيئون
لوڪ ڪاڻ ٿا مرون
لوڪ سان گڏ نه هلون ته ڪيڏا ڏوراپا گڏ ٿيو پون
هڪ گرم ٻنپهرن جو هو ڀاڻس جو گيٽ اورانگهي اندر گهڙيو هو
ورانڊي ۾ لڳل مني پلانٽ جا پن پيلا پئجي ويا هئا ـ ڪير به نه هو ـ بس ڀت تي ـ هڪ ڪارو ڪانگ ڪنڌ نوايو ويٺو هو ـ موٽي وڃڻ چاهيو هئائين.
ڪاش ـ ڪنهن روم مان ـ ڪنهن وڻ جي پويان کان ـ ڪنهن ڪنڊ پاسي کان هوءَ نڪري اچي (نه چاهيندي به اها خواهش من ۾ واسو ڪرڻ لڳي هئس ) ۽ ـ جڏهن هو واپس موٽڻ لڳو هو تڏهن ڀاڻس جي ڪار اندر گهڙي هئي ـ
هن کي هروڀرو ـ نه اچڻ جي معافي وٺڻي پئي ـ ڀاڻس کان. پوءِ ـ
پوءِ ـ هو سڀني جي وچ ۾ ويٺو هو ـ پر هوءَ ڪانه هئي
نه ئي هن جو ڪو آواز ـ ڪو پاڇولو به نه هئس ـ ٻاهر رات ڦهلجي وئي هئي ـ ڪيڏانهن وئي هلي هوءَ؟ ـ (هو پل ـ پل ـ سوچيندو رهيو) ڪوچ کي ٽيڪ ڏئي اکيون پوري ڇڏيون هيائين ـ ڀاڀي شڪايتون ڪندي رهي سندس هاڻوڪي ورتاءَ جون (هن کي ڀلا ڪهڙي ڪَل ته هڪ رات ـ بيوس ٿي مون سندس ڀيڻ جي چانڊوڪي رات جهڙي سُندر بدن تان ڪاري اُماس رات جهڙي ساڙهي سَٽ ڏئي لاهي ورتي هئي)
۽ هوءَ هٿن ۾ مُک لڪائي روئندي رهي هئي
مون هن جي بدن جا سمورا رنگ چونڊي ورتا هئاـ
۽ هاڻ آءٌ هن لاءِ پل ـ پل ٿو دُکان ـ سگريٽ وانگر ـ ڀاڀيءَ جو آواز دُور ٿيندو ٿي ويو ۽ هو ڀريل ڊرائينگ روم ۾ بلڪل اڪيلو رهجي ويو هو ـ هن جي ٻن آڱرين جي وچ ۾ اٽڪيل سگريٽ ـ هوريان ـ هوريان دکندو رهيو هو
ن ـ ر ـ م ـ ل ـ ا ـ و ـ و ـ و
اندر منجهاران مسلسل سڏ ٿي اڀرياس ۽ انهيءَ پل بتيون اُجهامي ويون هيون ـ روم ۾ ڪيترا آواز بتيون اُجهامڻ تي تبصرو ڪرڻ لڳا ـ ڀاڀي ـ ڀاءُ ـ گڏي ـ منو
۽ ـ انيڪ آوازن ۾ اُمالڪ هن جو به آواز اڀريو هو ـ هن بند اکيون پٽي ڇڏيون هيون. ڪيترا پل هوءَ هن کي نظر نه آئي هئي (۽ ڪيترا پل نرمل کي به هو نظر نه آيو هو ـ نه ته جيڪر روم مان هلي نه وڃي ها ـ جن کان نفرت هجي ـ انهن آڏو هڪ پل به جبل جيڏو ٿيو پوي ـ جن سان اٿاهه پريم هجي ـ انهن آڏو پل به ڪيترا ننڍڙا ٿيو پون)
پوءِ هن ڏٺو هو ـ
هن ٽيبل تي ميڻ بتيون ٿي ٻاريون ـ ميڻ بتين تي نميل هن جو مُک ڪيڏو اُداس ۽ بيمار ٿي لڳو ـ سرءُ جي پيلي پن سمان ـ
هن تي پن ـ ڇڻ جي رُت جو گمان ٿيو هئس
هوءَ شايد ڪنهن شاديءَ تان موٽي هئي ـ ميڪس لڳل ڪاري ساڙهيءَ ۾ ـ هوءَ ـ
۽ هن کي اها ئي اُماس رات جهڙي ڪاري ساڙهي ياد اچي وئي هئي ـ جيڪا ـ
سگريٽ فلٽر تائين دکي دکي هاڻ هن جون آڱريون ساڙڻ لڳو هو ـ ۽ ـ جڏهن هوءَ اُتي آئي ـ ميڻ بتيءَ وٽ ـ هيٺ غاليچي تي ويهي رهي هئي ـ تڏهن اهو سوچي هن جو ساهه منجهڻ لڳو هو ته ـ جيڪر هوءَ ڪڻس ڏسي وٺندي ته ـ اٿي هلي ويندي ۽ هو انيڪ ماڻهن جي وچ ۾ بلڪل اڪيلو رهجي ويندو.
انسان جي اندر جي اڪيلائپ ڪڏهن به ناهي ڀربي
ن ـ ر ـ م ـ ل ـ آئون اندر ئي اندر ڪيڏو اڪيلو آهيان ـ جُڳن کان
ـ تون ته مون لاءِ ڪالي داس جي شڪنتلا آهين نرمل راڻي! تَن جي بُک کان اڳتي آتما جي اُڃ به ته ڪجهه آهي ـ توکي ڀلا ڪهڙي ڄاڻ ته انهيءَ رات تنهنجي اندر ـ تهائين اندر ـ مون پنهنجيءَ آتما کي ڇُهي ورتو هو ـ اُڃ ۽ تؤنس کان آئون نِستو ٿي پيو هئس (هو من اندر بيحد اُداس ٿي سوچڻ لڳو)
نر ـ مل ـ را ـ ڻي!
هوءَ هن کي ٽِڪ ٻڌي ڏسندي رهي ۽ پگهر جون ڪيتريون بوندون هن جي نرڙ تي جرڪيون ـ ٻاهر برسات ٿي پئي ـ تارا سڀئي اُجهامي ويا آهن ـ اونداهيون اسان جي اندر ۾ به ته وک وک تي ڦهليل آهن ـ پوءِ اسان ٻآهر جون اُونداهيون پَسي ايڏا اُداس ڇو ٿي ويندا آهيون؟ ڪيڏو شور آهي ڊرائينگ روم ۾ ـ ۽ ـ هوءَ ميڻ بتيءَ جي پيلي ڇانوَ ۾ ويٺي آهي ـ
۽ ـ جڏهن ڀاڀي ۽ ڀاءُ ڪنهن ڪم سانگي ٻاهر هليا ويا هئا ـ گڏي ديوان تي سمهي رهي هئي ـ منو الاءِ ڪهڙيءَ ڪنڊ پاسي ۾ هو ـ
ـ ۽ مون هڪ نئون سگريٽ دُکايو هو ـ تيلي ٻرندي رهي هئي ـ ڪي کن ـ پوءِ اڻپورين خواهشن وانگر ـ پاڻ ئي اُجهامي وئي هئي.
دريءَ کان ٻاهر ڪي کن ترسي ـ وڄ جي بليو روشني ٿي ڦهلجي وئي ـ اها بليو روشني ـ جنهن ۾ اسان پل اپل لاءِ هڪ ٻي کي ڪيڏو چٽو ٿي ڏٺو.
ـ تڏهن نرمل! ـ آئون ڄڻ ڀُرندو ـ وکرندو تو آڏو اچي ويٺو هئس
”نر ـ م ـ ل!“
ـ تون چپ چاپ اُڀ جي هن پار ڏسندي رهي هئين ـ
”ڇا ٿي ڏسين ـ نر ـ مل!“
”هڪ سکيو ستابو گهروندو ـ“ ڪيترا تارا ـ ڪيترا لڙڪ ٿي تنهنجن نيڻن ۾ جرڪيا ـ ”تنهنجن نيڻن ۾ ٽيڙو ٿو ٽمڪي ـ تون مون لاءِ ڪالي داس جي شڪنتلا آهيان ـ ڏس نرمل ـ آئون تو آڏو ـ هن ميڻ بتيءَ وانگر پگهرندو ٿو وڃان ـ اُجهامندو ٿو وڃان ـ ڏس آءٌ جُڳن کان تو آڏو روئڻ ٿو چاهيان ـ پر ـ روئي نٿو سگهان ـ آئون ـ آئون انيڪ عورتن جي بدنن ۾ ـ شراب جي انيڪ گلاسن ۾ ـ سگريٽن جي اَٿاهه دونهي ۾ ورهائجندو ٿو وڃان ـ پر ـ ڪٿي به تنهنجي خوشبو ناهي ـ آئون تنهنجيءَ ڇانوَ ۾ جيئڻ چاهيان ٿو ـ ن ـ ر ـ م ـ ل ـ ا ـ و ـ و ـ ن ـ ر ـ م ـ ل“
”تون هليو وڃ هتان ـ پليز ـ عابد!“ ايڏي پيڙا ڇو هئي تنهنجي آواز ۾؟ ”توکان اڳتي ڪوبه ته گس ڪونهي ـ آئون ته ـ نرمل ـ انهيءَ هڪڙي دڳ تي جُڳن تائين بيهي ليڪا پائڻ ٿو چاهيان ـ جيڪو ـ تو تائين وڃيو پڄاڻي ڪري ـ نرمل! تون ٻڌي رهي آهين نه ـ تو پنهنجن ڪنن ۾ آڱريون ڇو وجهي ڇڏيون آهن؟ مون کي ٻڌين ڇو نٿي؟ آئون ڪيڏو به برو سهي ـ پر ـ منهنجي اندر ـ ڪنهن ڪنڊ ۾ ـ هڪ خوبصورت انسان به ته آهي ـ نرمل ـ راڻي ـ“
”تو ڪڏهن آڪاش تي اُجهامي ويل تارا ڏٺا آهن ـ عابد!“ هوءَ دريءَ وٽ اچي بيٺي هئي ـ ۽ دري کولي ڇڏي هيائين ـ ”آئون به انهن تارن سمان آهيان ـ جيڪي آڪاش تي هوندي به ـ اُجهامي ويندا آهن ـ پر ـ پر ـ مون ته ـ اُجهامڻ نه چاهيو هو عابد!“
کليل دريءَ مان ـ برسات جون بوندون اندر اچي هن جو ميڪ اپ ڪيل مُک پسائڻ لڳيون هيون ـ ”هاڻ ته مون ۾ آرسي ڏسڻ جي سگهه به ڪانهي.“ شايد هوءَ رُني ٿي من اندر ۾ انهيءَ پل ـ عابد ـ آخري سگريٽ پاڪيٽ مان ڪڍي دکايو هو.
دريءَ جي هن پار ـ لان ۾ بيٺل ـ انيڪ اوچا ـ اوچا وڻ ـ برسات جي انهيءَ اُنداهي رات ۾ ڪيڏا ڀوائتا ٿي لڳا ـ ڄڻ ـ انيڪ بدروح هوريان هوريان جهومندا هجن ـ
هو چپ چاپ ـ دريءَ جي هن پار ڏسندو رهيو هو
”عابد! تون به مون لاءِ انهن ڀوائتن وڻن سمان آهين ـ جن کي برسات جي اونداهي رات ۾ ڏسي، من اندر ئي اندر سراپجي وڃي ـ ۽ ـ دل ـ بي اختيار دري بند ڪرڻ تي چوي.“
ـ انهيءَ رات هن بي انداز پيتي هئي
گلاس ۾ وسڪي ۽ لڙڪ گڏيندو رهيو هو
انهيءَ رات هن سندس ڊرائينگ روم ۾ سجايل سڀئي خوبصورت مورتيون ڀڃي ڀورا ڪيون هيون ۽ ـ پوءِ هيٺ غاليچي تي اونڌو ڪنڌ ڪري ڪِري پيو هو
فجر مهل جڏهن مسجدن ۾ ٻانگون ٿي آيون ـ تڏهن هو نشي ۾ الوٽ ـ گيلريءَ ۾ اچي بيٺو هو ۽ خدا سان ڳالهيون ڪرڻ لڳو هو.
اُماس جهڙي رات ـ ڪاري ساڙهي ـ اچ ته پنهنجي مٿان تاڻي سمهي پئون.
ٻڌ ـ دُور ـ قيامت جي اچڻ جو آواز ـ سڀ ڪجهه ناس ٿي ويندو ايندڙ لمحن ۾ ـ
عورت جي بدن تان ڪاري ساڙهي ڇڪي هن مُک تي تاڻي ڇڏي هئي ـ جيئن ننڍي هوندي رات جو ـ جنن ڀوتن جي خيال کان سراپجي پنهنجي مٿان رلي تاڻي ڇڏيندو هو.
”رشي! تون نرمل ته ناهين، پر ـ اڄ رات مون لاءِ نرمل بڻجي پؤ ـ آئون توکي پوري ـ پوري قيمت ڏيندس.“ ۽ هو ٽيبل تان وسڪيءَ جو ڀريل گلاس کڻي پيئڻ لڳو ـ
آئون ـ تنهنجي نانءُ اڄ پنهنجو پاڻ فنا ٿو ڪريان
جبلن جي هن پار
جڏهن سج ٻڏڻ لڳندو
تڏهن ـ تنهنجي روم جي ديوارن تي منهنجا پاڇولا ڊگها ٿيندا ويندا
پوءِ تون ـ کن ـ پل لاءِ ئي سهي
ڇو نٿي مون کي چاهين؟
Oh! My friend come back, come back.
هوءَ جا هڪ رات لاءِ سندس بستري تائين آئي هئي ـ تنهن سندس چپ چُمي ورتا هئا ـ
”آئون ـ نرمل آهيان ـ آئون توکي جُڳن کان چاهيندي ٿي اچان ـ آئون ـ رات جي اڪيلائپ ۾ تنهنجا سپنا ڏسندي آهيان (عورت ـ هن جا دک ونڊڻ لاءِ ـ کن ـ پل ۾ انيڪ ڪوڙ ڳالهايا هئا) تون ـ منهنجن سپنن جي سُندرتا آهين!“ گهڻو گهڻو اڳ نرمل به ساڻس اهي ڳالهيون ڪيون هيون ـ ڪوڙ ـ سچ ـ انهن جي ڪٿ هو ڪڏهن نه ڪري سگهيو ـ هن جو اندر سگريءَ جي اڱارن سان دکڻ لڳو ـ ”بڪواس ـ بند ـ ڪر ـ بڪواس بند ڪر ـ بند ڪر ـ بند ـ ڪر ـ ڪر ـ ڪر ـ“ وسڪيءَ جو خالي گلاس ـ عورت جو جرڪندڙ بدن اُڪري ڀت سان وڃي لڳو هو ۽ ڀور ڀور ٿي غاليچي تي ڦهلجي ويو هو
من ـ درپن ڀڄي ڀورا ٿيو هو
ٽڪر ـ چار سُو ڦهلجي ويا هئا
هو ـ عورت جي ڪاري ساڙهيءَ ۾ مُک لڪائي رُئندو رهيو ـ عورت کي پهريون ڀيرو ساڻس همدردي محسوس ٿي رهي هئي. هوءَ مٿانس ائين نمي وئي هئي، ڄڻ سندس جيون ساٿياڻي هجي (نرمل ته پوءِ به هوءَ بڻجي نه سگهي هئي ـ)
”تون ـ ڇو ٿو روئين؟“ هن جي وکريل وارن کي آڱرين سان سنواريندي عورت پڇيو هو ـ
”اوهان عورتون ڪپڙن اندران بلڪل هڪ جهڙيون آهيو ـ پر ـ پر ـ اوهان جي آتما ۾ ڇو هڪ جهڙي خوشبو ناهي؟“
”سڃاڻپ آتما سان نه پر تن سان ٿيندي آهي ـ ڀلا توکي ڪهڙي ڪَل ته ڪيڏي ڊگهي پلصراط تي ٿي منهنجي آتما هلي ۽ ڪيڏي بي نانءُ (انيڪ نانوَ هوندي به) آهي منهنجي آتما ـ تون ـ تون پنهنجيءَ آتما کي سڃاڻين ٿو ـ ڪهڙو نانءُ آهي تنهنجي آتما جو؟ ـ“
هوريان هوريان عورت جون اکيون آليون ٿينديون ٿي ويون
الاءِ ڪهڙو دک ٿي هن جي من ۾ سگريءَ جي اڱارن وانگر دُکيو،
هن ساريءَ ڀونءِ تي ڪيترا دک
Oh! God (خداوندا!) ڪيترا دک آهن تو وٽ ـ جيڪي تو اسان سڀني جي اندر ۾ ڀري ڇڏيا آهن ـ ته به ـ نٿا کٽن ـ وڌندا ٿا وڃن ـ
عورت جي بدن تي سندس ڪنڌ لاڙيو پيو آهي ـ هوءَ آڱرين سان سندس وارن کي پئي سنواري ـ اسان جنم ـ پل کان پيار جي ڪنهن هڪ پل لاءِ ٿا واجهايون.
جنم ـ جنم جا ناتا کن ـ پل ۾ ڪوڙا ٿي پوندا آهن ـ ۽ ـ پل اپل جا ناتا ڇو جيئڻ جو ڪارڻ پيا ڀاسندا آهن ـ (نرمل ساڻ به ته منهنجا جنم جنم جا ناتا هئا ـ)
زندگي ـ ۽ زندگيءَ کان پوءِ آهي موت جو اکٽ سلسلو ـ
ڇا هيءَ هڪ رات جي عورت موت جي سلسلي تائين منهنجا لڙڪ اگهندي رهندي ـ پر هن کي ٻين جا به ته لڙڪ اگهڻا هوندا ـ پر ـ آئون ته نرمل جي ڪلهي تي ڪنڌ لاڙي روئڻ ٿو چاهيان ـ
نرمل جي تن جا رنگ چونڊي مون ته آتما کي ڇهڻ چاهيو هو ـ تن ۽ آتما ۾ ڪيڏي وڇوٽي آهي ـ

صبح جو جڏهن هن اک پٽي هئي ـ ۽ سوچ جا ڪرڻا مٿانئس اچي ڦهليا هئا
رڌڻي مان ٿانون جو ٿي آواز آيو ـ هن اکيون پوري ڇڏيون هيون ـ
نرمل ـ اچي وئي آهي منهنجو گهر آباد ڪرڻ لاءِ ـ نرمل توکي نيٺ به اچڻو هو
رڌڻي ۾ ڪو ـ ڪوپ يا شايد ڪو گلاس ـ يا ـ ڪا پليٽ (يا من ـ درپن) ڀڄي پيو هو.
مون ـ تو بن ـ جيئڻ جا سڀئي ڪارڻ وڃائي ڇڏيا هئا ـ نرمل!
هو رڌڻي ۾ هليو آيو ـ
مون جنم ـ پل کان انهيءَ لمحي جو سپنو ڏٺو آهي ـ نر ـ مل!
هاڻ آئون ڪنهن ٻيءَ عورت جي بدن جا رنگ نه چونڊيندس ـ وسڪيءَ جون ڀريل بوتلون باٿ روم ۾ هاري ڇڏيندس ـ آئون ـ تنهنجيءَ ڇانوَ ۾ ٿو جيئڻ چاهيان ـ
تون آهين ته ـ آءٌ اندران ڪيڏو ڀرجي ويو آهيان ـ
هو رڌڻي جي در تي اچي بيٺو
ڪاريءَ ساڙهيءَ ۾ هوءَ در ڏانهن پٺ ڪيو بيٺي هئي (هن کي ڪَل ئي ڪانه پئي ته ڪو رڌڻي جي در تي هو بيٺو آهي ـ ڄڻ ـ ڪنهن عبادتگاهه جي چائنٺ تي بيٺو هجي) چلهه تي ٽهڪندڙ چانهه جي پاڻيءَ مان هوريان هوريان ـ ٻاڦ ٿي نڪتي ـ
هن ٻئي هٿ ـ پويان کان ـ هن جي اکين تي ڌريا هئا ۽ هوءَ گلاب جي پنکڙين جيان هڪ هڪ ڪري سندس ٻانهن ۾ وکري وئي هئي ـ
اڙي Oh! No... هوءَ نرمل ته ڪانه هئي ـ هوءَ ته راتوڪي عورت هئي ـ رشي ـ جنهن جي بدن تي ڪنڌ لاڙي هو ساري رات روئندو رهيو هو ـ اُهي لڙڪ جيڪي هو جڳن جي خواهش کان پوءِ به نرمل آڏو لاڙي نه سگهيو هو
هانوَ تي راتوڪي رات جا ساروڻا هُري آيا هئس ـ ٽِڪ ٻڌي هن کي ڏسندو رهيو هو ـ انيڪ پل.
ڪاش ـ هيءَ عورت تون هجين ها نرمل! آءٌ هن پل مُڪتي پائي وٺان ها ـ هو دُکي ٿي پيو هو ۽ ـ انيڪ پيڙائون سندس من پاتال تائين ڦهلجي ويون هيون.
اسان جيڪي ڪجهه چاهيندا آهيون، اهو سڀ ڪجهه ناهي ٿيندو ـ آخر ڇو نرمل؟؟ ـ آخر ڇو؟
انيڪ وار وکرندا رهون ـ انيڪ وار پنهنجي هٿان ـ ٻين جي هٿان جُڙندا رهون، پر اهڙا ڇو نه جُڙي سگهندا آهيون ـ جهڙا جنم پل کان جُڙيل هوندا آهيون ـ جن سان دک ونڊڻ چاهيندا آهيون ـ سي ڪڏهن به هٿ نه ايندا آهن ـ جن کان دک پيا لڪائيندا آهيون، سي ائين دک ونڊي ويندا آهن جو ڪَل ئي ڪانه پوندي آهي ـ ها نه ـ نرمل!
چانهه جو پاڻي ٽهڪڻ لڳو هو ـ هوءَ هن جي ٻانهن کان ڌار ٿي ڪم ۾ لڳي وئي هئي ـ ڪينهن بيحد سگهڙ ۽ چاهڻ واريءَ زال سمان.
”تون هل ـ آئون ـ اجهو ٿي نيرن کنيو اچان ـ“ ڪٽليءَ ۾ چانهه وجهندي هن مرڪي ڏانهس نهاريو هو ـ ”ڏينهن کان ٿانوَ خراب ڪري ڇڏيا اٿئي ـ هاڻ ڏس مون رڌڻو صاف ڪري ڇڏيو آهي ـ وري خراب نه ڪجئين.“
”ايڏا سگريٽ ڇو پيئندو آهين؟ ـ مون تنهنجي بيڊ روم مان اڄ سوَن جي حساب سان سگريٽن جا اڌڙ ميڙيا آهن ـ“
”ٻڌ ـ هڪ ڳالهه چوانءِ ـ ايڏو نه پيئندو ڪر ـ مر ـ ي پوندين.“
”آئون به ته مرڻ چاهيان ٿو ـ پر مري نٿو سگهان ـ الاءِ ڇو ـ مرڻ جيئڻ اسان جي وس ۾ ڪونهي ـ“
”ن ـ ر ـ م ـ ل ـ او ـ ن ـ ر ـ م ـ ل ـ“ هن من ئي من ۾ ٿي واڪا ڪيا.
هن جو سڄو فليٽ هڪ عورت جي خوشبوءِ سان واسجي ويو هو ـ سڄي گهر جو روپ ئي مٽجي ويو هو ـ
نرمل ـ آئون توکي ڇُهڻ ٿو چاهيان ـ منهنجا سمورا گس گم ٿيندا ٿا وڃن ـ آئون تنهنجن جوڙيل گول دائرن ۾ پيو ٿو ڊوڙان ـ هيءَ عورت ڇو ٿي انهن دائرن کي ڊاهڻ چاهي؟
هيءَ عورت منهنجي ڇا ٿئي؟ ـ جيڪا ساڙهيءَ جو پلاند چيلهه سان ٻڌيو ـ برش سان غاليچو پئي صاف ڪري ـ جنهن جا وکريل وار ـ غاليچي مان اٿندڙ دز ۾ لٽجي ويا آهن
اسان سڀ مٽيءَ ۾ لٽيا پيا آهيون ـ مٽي ـ جيڪا وقت مٺيون ڀريو ٿو اڇلائي ـ
هن سڄيءَ ڀونءِ تي ڪهڙو گهر آهي هن عورت جو؟ ـ ڪهڙو ناتو اٿس مون ساڻ ـ
پل اپل جو ساٿ ـ پوءِ هيءُ مُٺ ۾ پئسا ڀيڙي هلي ويندي ـ پر ـ هيءَ اڃا وڃي ڇو نٿي ـ ڇا ٿي چاهي ـ آئون ته صرف تنهنجو آهيان ـ نرمل ـ او ـ نرمل!
گهر صاف ڪري هوءَ ڪيڏي پرسڪون ٿي پئي هئي
۽ هو پاڻ ڪيڏو بي سڪون ٿي پيو هو
”تون ـ گهر نه ويندينءَ ـ ڏنل ٽائيم کان ته وڌيڪ مون وٽ ويٺي آهين ـ“ هن کيسي مان انهيءَ ٽائم جا پئسا ڪڍي وڌايا هئا ـ جيڪو هن ڏنل ٽائم کان وڌيڪ ساڻس گهاريو هو ـ ۽ ـ سرخ نوٽن جي پاڇولي ۾ عورت جو مُک تاڻجي ويو هو ـ سگريٽ سمان دونهاٽجي ويو هو ۽ ڏندن هيٺ چپ ڏئي ڇڏيو هيائين ـ ڄڻ ـ اهو سندس آخري جنم ـ پل هجي.
”وٺ نه ـ“ چيو ته هيائين ـ پر ڀوَ جا ڀاوَ هانوَ تي هُري آيا هئس ته جي هيءَ وئي هلي ته اڪيلائپ جي ڏائڻ مون کي ڳڙڪائي ويندي ـ Oh! God دنيا ۾ ايترا سارا ماڻهو آهن پوءِ به ڇو آهي ايڏي اڪيلائپ؟؟؟
”تنهنجي قميص جو بٽڻ ٽٽو پيو آهي ـ ڏي ته ٽانڪي ڏيانءِ ـ“
”تنهنجو منهنجو ڪهڙو ناتو آهي ـ تون آخر وڃين ڇو نٿي ـ“ ڪيترا گهنج هن جي نرڙ تي پئجي ويا هئا.
هوءَ هن جي بيحد ويجهو بٽڻ ٽاڪيندي رهي هئي ـ هن جي نيڻن ۾ الاءِ ڇا ٿي جرڪيو ـ
نرمل! ـ هن لمحي تون ڇا سوچيندي هوندينءَ ـ ڪهڙي ڄاڻ
زندگي ـ محض هڪ ڏيکاءُ آهي
اسان سڀ بظاهر جيئون ٿا
ڀلا ـ جي اسان سچ پچ جيئون ٿا ته پوءِ ڇو هر پل موت جا ڀاوَ ٿا هانوَ تي هُرن
نرمل! ـ اسان زندگيءَ ۾ ئي مريو وڃون ـ پر ڪوبه ته اچي پير ناهي ڀريندو ـ ڪو دوست ـ ڪو سنگي ـ ڪو ساٿي
ڇا ضروري آهي ته اسان ڪفن ۾ ويڙهجي سيڙهجي ـ ڌرتيءَ جي سيني ۾ ـ مڻين مٽيءَ هيٺ دفن ٿي وڃون
زندگي ته اها ئي آهي ـ جيڪا تنهنجي تن جي ڇانوَ ۾ ٿي گذري
آئون جو تو بن مرندو ٿو وڃان ـ ن ـ ر ـ م ـ ل ـ ا ـ و ـ و ـ ن ـ ر ـ م ـ ل ـ
”ٻڌ! ـ پيسن تي ورتل بدن ۾ به ته آتما هوندي آهي نه ـ بدن جي ڳانڍاپي ۾ ـ ڪٿي نه ڪٿي آتما کي به ته اسان جون آڱريون ڇُهي وٺنديون آهن ـ هن سڄيءَ ڀونءِ تي ڪوبه ته گهر منهنجو ڪونهي ـ جنهن کي آئون سجايان ـ سنواريان ـ پر پوءِ به هن گهر جهڙا منهنجا انيڪ گهر آهن ـ تون ـ ٻڌين ٿو نه عابد! جيئن تون اڪيلائپ جي گهيرٽ ۾ گهيريل آهين ـ تيئن آئون به بلڪل اڪيلي آهيان ـ ڇا سڀ ماڻهو اندران اڪيلا هوندا آهن ـ سڀ اندران قبرستانن وانگر سنسان هوندا آهن ڇا؟ ـ اسان هڪ ٻي جون اڪيلايون ورهائي ڇو نٿا وٺون عابد ـ آئون به تو وانگر جيئڻ ٿي چاهيان پر ـ اندر ئي اندر مئي پئي آهيان ـ هاڻ ـ هاڻ منجهي سگهه به ختم ٿي وئي آهي ۽ ـ ائين ٿو لڳي ڄڻ آئون ٻاويهن سالن جي عمر ۾ اسي ورهين جي پوڙهي ٿي وئي آهيان ـ“
رشي ـ (اها ئي هڪ رات لاءِ خريد ڪيل عورت) گرم ڪافي سِپ ڪندي ـ هوريان هوريان ڳالهائيندي رهي ۽ هو چپ چاپ ڪوپ مان اٿندڙ ٻاڦ ۾ الاءِ ڇا ڏسندو رهيو.
نرمل ـ او ـ و ـ ن ـ ر ـ م ـ ل ـ او ـ و ـ و ـ
ٻاهر مسجدن ۾ ٻانگ ٿي ـ ڪيترا پيلا پن ـ هڪ هڪ ڪري ڇڻي پيا آهن.
”تون ـ عابد علي! ـ مون سان شادي ڪندين؟“
هن جي نيڻن ۾ لڙڪ جهلمل ڪرڻ لڳا ۽ هڪ لڙڪ ڪوپ ۾ پيل ڪافي منجهه گم ٿي ويو هو ـ جيڪو هن ڪافيءَ سان گڏ ڳيت ڏئي پي ڇڏيو هو ـ
”آئون ـ گفائن ۾ گم ٿي چڪي آهيان ـ آئون ـ ڌرتيءَ تي ڪنهن به مڙد جي (پوءِ هو ڪيڏو به برو ڇو نه هجي) زندگيءَ ۾ اچڻ ٿي چاهيان ـ ڪنهن جي جيئڻ جو ڪارڻ بنجڻ ٿي چاهيان ـ عابد! هن ڌرتيءَ جي هر عورت وانگر آئون به هڪ ننڍڙو سکيو ستابو خوبصورت گهر ٿي آباد ڪرڻ چاهيان ـ گهر ـ جنهن ۾ آءٌ ڪنهن جو پل ـ اپل اوسيئڙو ڪيان ـ“
”مون سان شادي ڪندين ـ عابد علي!“ ڪوپ ٽيبل تي رکي هوءَ هٿن ۾ مُک لڪائي روئي پئي هئي.
اهو سڀ ڪجهه تو ڇو نه چيو نرمل!
هن جي وشال من تي دور دور تائين ٿي دک جا تارا جرڪيا
نرمل! اڄ آئون پاڻ کي تنهنجي ساروڻن جي قبرستان ۾ ٿو دفن ڪيان
هي ـ اڄوڪو ڏينهن به سمنڊ ۾ ٻڏي ويو آهي ـ ائين زندگيءَ جا سمورا پل ٻڏندا ويندا سمنڊ ۾ ـ درياهن ۾ ـ جبلن جي هن پار ـ رڻن ۾ ـ بلڊنگن جي پويان ـ سرءُ جي پيلن پنن ۾ ـ ڪوبه پل نه رهندو ـ نرمل راڻي!
پوءِ ـ هڪ وار ـ صرف هڪ وار ـ آئون توکي گلاس ۾ ڀري پيئڻ ٿو چاهيان ـ
هيءَ عورت ـ جيڪا سامهون ڪوچ تي ويٺي آهي، مون سان اڪيلائين جو سودو ڪرڻ ٿي چاهي ـ پر مون ۾ ايڏو ساهس ئي ڪٿي آهي جو هن جي اڪيلائين ۾ رنگ ڀري سگهان ـ اڪيلو ته آئون به آهيان (جنم پل کان اسان سڀ اڪيلا آهيون) ـ پر ـ منهنجين اڪيلائين ۾ ته تنهنجو رنگ آهي ـ
اچ ته هڪ وار وري وڇڙڻ لاءِ پيار ڪريون ـ انهيءَ پيار ۾ آئون توکي ڇُهڻ جي خواهش ڪڏهن به ڪونه ڪندس ـ ڇُهڻ سان واريءَ جا گهر ڊهي پوندا آهن نه نرمل! ـ
تون هن پل ڇا سوچيندي هوندينءَ نرمل!
- - اسان بي معنيٰ ليڪا آهيون ـ ڪير ٿو ڀلا اسان کي سَلي سگهي ـ
۽ ـ انهيءَ رات هن وسڪي به ڪانه پيتي هئي ـ هو نشي ۾ الوٽ ته نه هو ـ هن آخري ڀيرو نرمل کي فون تي چيو هو:
”مون سان شادي ڪندينءَ ـ نرمل؟“ هن ڄڻ بيک گهري هئي ـ
”آئون ـ مرڻ ٿي چاهيان ـ عابد!“
”پوءِ مون سان شادي ڇو نٿي ڪرين ـ اهو به ته موت آهي نه جو تون ڪنهن اهڙي ماڻهوءَ سان شادي ڪرين (نه چاهيندي به) جنهن کان توکي نفرت هجي.“
”آئون ڪنهن اهڙي ماڻهوءَ سان شادي ڪندس عابد! جنهن جي آڱرين ڪڏهن به مون کي ڇهي نه ڏٺو هجي.“
رسيور جي اندر ڪيڏو شور آهي
لاڳيتو ڪجهه ٽٽندو ٿو وڃي
ـ نرمل ـ تنهنجو آواز ڪيڏو دُور آهي ـ ڀانءِ اُڀ جي هن پار کان ايندو هجي ـ
منهنجي سامهون اها عورت ويٺي آهي ـ جيڪا منهنجين اڪيلائين ۾ ڀريل تنهنجو رنگ پنهنجي مُک تي سجائي نرمل بڻجڻ ٿي چاهي ـ ڪيڏيون پيڙائون آهن هن جي مُک تي ـ آئون توسان فون تي پيو ڳالهايان ـ پر تنهنجو آواز ڪيڏو دُور ٿيندو ٿو وڃي
Hello! – Hello!! - ، نرمل ـ ا ـ و ـ ن ـ ر ـ م ـ ل ـ ا ـ و ـ و ـ
”پر ـ آئون توسان شادي ڪرڻ بدران ـ گورين لپ ڦڪي آسانيءَ سان مري سگهان ٿي ـ مون کي نفرت آهي توکان ـ تو ته مون کي پاتال تائين دفن ڪري ڇڏيو آهي ـ هاڻ ته مون ۾ اهو جيئڻ جو ساهسُ ئي ناهي رهيو ـ“ هوءَ سڏڪي پئي هئي ـ يا اهو هن جو گمان هو.
اهڙا انيڪ سڏڪا ـ جيڪي ڪڻس رات جو اڪيلائپ ۾ ٻڌڻ ۾ ايندا آهن
”تون ـ عابد علي ـ ڇو ٿو مون کي پورڻ چاهين ـ آئون ـ ڪي پل جيئڻ ٿي چاهيان ـ بيحد سڪون سان ـ تنهنجي وجود کان ڌار ٿي ـ زهر جو پيالو پي ـ سدائين لاءِ اکيون پورڻ ٿي چاهيان ـ عابد علي ـ آئون ـ آئون ـ“
”مون کان ڌار ٿي ـ جي سگهندينءَ ـ نرمل!“
تون ـ دريءَ کان ٻاهر ـ ڏسين ٿي نرمل ـ وشال نيري آڪاس تي ٽيڙو ٿو ٽمڪي ـ ڪيڏي روشني آهي سڄي شهر ۾ ـ پر ڪيڏي اونداهي آهي ـ ڇا اسان جيئري ئي قبرن ۾ دفن آهيون ـ اسان هاڻ ڪڏهن به ٻيو جنم نه وٺي سگهنداسون ـ
ن ـ ر ـ م ـ ل ـ او ـ نرمل
۽ نرمل ڪيڏي زور سان (شايد ـ نفرت جو اظهار ڪرڻ لاءِ) رسيور ـ ڪريڊل تي رکي ڇڏيو هو ـ هو انيڪ پل رسيور هٿن ۾ جهليو بيٺو رهيو.
اڄ آئون پيئندس ـ تنهنجي درد جي نانءِ ـ نرمل!
اڄ آئون پاڻ ۾ مرڻ جو ساهسُ پيدا ڪندس
ن ـ ر ـ م ـ ل ـ او ـ نرمل ـ ر ـ ا ـ ڻي ـ
اڄ آئون پنهنجا سڀ درد توکي ٿو ارپيان
موهن جي دڙي جي کنڊرن ۾ ـ ٽيڪسلا ۾ ـ رني ڪوٽ جي قلعي ۾ ـ ها ـ سنڌوءَ جي ڪپ تي ـ مهاڻن جي ٻيڙين ۾ ـ
مڪليءَ ۽ ڀنڀور ۾
سنڌ جي ڀٽن ۽ برن ۾
ٽکڙ جي پيلن جبلن تي اُڀريل ٿوهر جي ٻوٽن جي ڇانوَ ۾
سنڌ جي جهونن اوليائن جي مقبرن تي
ڀٽ شاهه کان ـ سچوءَ تائين ـ نرمل ـ ڪٿي به سڪون ناهي ـ پيڙا آهي ـ جا هن سڄيءَ ڀونءِ تي ٿي رقص ڪري ـ کنڊرن ۾ ـ درياهن ۾ ـ مقبرن ۾ ۽ ـ ڪتابن ۾ ـ
ماڻهن جي دلين ۾ ـ
جي ڪو تنهنجي درد ۾ پاڳل ٿي نڪري ـ ته به ڪيڏانهن وڃي ـ نرمل راڻي ـ
نرمل جي درد ۾ ـ دنيا تياڳي ـ سنڌ جي ڀٽن برن ۾ وڃي نڪتو هو
پيرين پيادو ـ سنڌ جي سڄي ڌرتي هن کي روئندي محسوس ٿي هئي ـ اوم ـ شانتي ـ شانتي ـ هو هلندو رهيو ـ مٽيءَ ۾ ڀڀوت ـ نشي ۾ الوٽ
ڪٿي به مڪتي ناهي نرمل ـ هڪڙيءَ تيليءَ سان ـ سڄي ڪائنات ٿي دُکي ـ
هن پن جي ٻيڙي ڪڍي دکائي ـ ۽ ٽنگون ڊگهيڙي ـ اکيون پوري ڇڏيون هئائين
سج ـ لهي سانجهي ـ ٿي ـ پکين کوڙيا ـ پک ـ ڪن ميڙيا ماڻڪ موتي ـ ڪن ميڙيا ڪک
پن جي ٻيڙي ـ هن جي آڱرين ۾ دکندي رهي
ڀٽ جي فقيرن جا آواز اوچا ٿيندا ٿي ويا ـ آڪاس ڏانهن ـ اُڀ جي هن پار ـ ڌرتيءَ جي رڳ رڳ ۾ ـ الله ـ هو ـ الله هو ـ هو ـ هو ـ
هن جي پيرن تي سنڌ جي ڀٽن ـ برن جي مٽيءَ جا تهه هيا ـ هو ڀنگ جي نشي ۾ جهومڻ لڳو ـ اوم ـ شانتي
نرمل ـ تنهنجو پاڇولو ـ ڪيڏو دُور ٿيندو ٿو وڃي ـ ڪيڏو دُور
ڪن ميڙيا ماڻڪ موتي ـ ڪن ميڙيا ڪک
ڪن ميڙيا ماڻڪ ـ ڪن ميڙيا ڪک
هن پتلون جي کيسي مان الاءِ ڪائين ٻيڙي ڪڍي دکائي ۽ ـ انهيءَ پل اجهامندڙ اکيون وڃي سامهون اٽڪيون هئس ـ
پولارن ۾ ـ جتي هوءَ بيٺي هئي ـ جنهن ساڻس اڪيلائين جو سودو ڪرڻ چاهيو هو.
ڪٿي به مڪتي ناهي ـ هو ـ انهيءَ هڪ رات لاءِ خريد ڪيل عورت جي ٻانهن ۾ گهيرجي ويو ـ جيڪي ڪجهه آهي انهيءَ پيڙا ۾ آهي ـ
”ڪوهه ٿو پنهنجو پاڻ جلائي ناس ڪرين ـ پاڇولن جي پويان ـ
هل ته موٽي هلون ـ عابد! هٿ هٿ ۾ ڏئي ـ دُور ـ جبلن مان سج ٿو اُڀري ـ ڪنهن هڪڙي دڳ تي ويهي ليڪا پائڻ ۾ ته مُڪتي ناهي ـ اچ ته سج جا سمورا ڪِرڻا پنهنجي پاند ۾ ميڙي ـ سيڙي وٺون ـ جيڪي ڪجهه آهي ـ هن پل ۾ آهي ـ جيڪو مُٺ ۾ بند آهي ـ آسمانن جا ستارا اُجهامي وڃن ته ڇا آهي ـ اکڙيون ٻاٽ ۾ ٻرنديون رهنديون ـ اچ ته دائرن ۾ ڦرندي رهڻ بدران ـ دائرن جا ليڪا ڊاهي اڳتي نڪري وڃون ـ دک جا ٻنڌڻ ٽوڙي آزاد ٿي وڃون ـ انيڪ دُک ڦهليا پيا آهن، ڪهڙي ڄاڻ انهن ۾ مُڪتي هجي ـ ڌرتي جيڪا باهه جو ٻرندڙ گولو آهي ـ پگهر جي بوندن سان اها باهه اُجهائي ـ امرتا ماڻيون ـ شانتي آهي نياءُ ۾ ـ سچ ۾ ـ سچ ـ جيڪو تو وانگر دنيا تياڳي گم ٿي چڪو آهي ـ اچ ته انهيءَ جا پيرا کڻي هلون ـ ڪٿي نه ڪٿي ته سج لڀي پوندو نه ـ عابد!“
هر لڙڪ کي هزارين معنائون آهن ـ هر روپ جا انيڪ رنگ آهن ـ هن ڀونءِ تي جيڪي ڪجهه آهي سو سپنو آهي ـ سپنن جي ساڀيان ماڻڻ جو ڪنهن ۾ آهي ساهسُ! ـ سمنڊ ڪناري ـ سنڌوءَ جي ڪپ تي هلندا رهون ـ پنهنجا پيرا ـ جيڪي پويان رهجي ويندا سي آهن باک ڦٽيءَ جو پهريون پل ـ عابد! ـ دوست! ان کان اڳ جو ڪائنات سڄي ڀسم ٿي وڃي ـ ڪنهن نيوٽران بم جي ڪرڻ سان ـ ان کان اڳ جو مهاڀاري جنگ جي آڳ ۾ سڀ ڪجهه سڙي رک ٿي وڃي ـ ان کان اڳ جو ڪجهه به نه رهي ـ اچ اهو دڳ وٺي هلون ـ جتان کان سُج ٿو اُڀري ـ
هوءَ عورت ـ جنهن سندس سنسان زندگيءَ ۾ رنگ ڀرڻ چاهيا ها ـ سا سندس اُجهاڻل اُجهاڻل مُک تي نمي وئي هئي ـ
پنهنجي سرخ چپن سان سندس بي رنگ چپ چمي ورتا هيائين
سندس هٿن کي پنهنجن سرد هٿن ۾ جڪڙي ڇڏيو هيائين ـ هن کي ٻانهن ۾ ڀري ـ وٺي آئي هئي ـ سنڌ جي بيرانن مان ـ
”آئون تنهنجي ڪجهه به نٿي لڳان ـ پوءِ به منهنجا توساڻ هڪ رات جا جوڙيل انيڪ ناتا آهن.
اسان جيڪي هڪ ٻئي جي جسمن جا رازدار آهيون ـ اڪيلائپ جي گهيرٽ ۾ گهيريل آهيون جُڳن کان ـ ڇا آهي جو هڪ ٻئي لاءِ پناهه گاهه بڻجي پئون ـ“
هو چپ چاپ ـ اکيون بند ڪيو ـ ٻڌندو رهيو
هوريان هوريان ـ تن پاتال تائين ـ سرد آڱرين سان پنهنجي آتما کي ڇُهندو رهيو هو ـ
ڪيڏا ميرانجهڙا پئجي ويا ها نرمل جا پاڇولا ـ دائرا ـ هڪ هڪ ڪري ٽٽندا ٿي ويا ـ دُور جبلن مان سج ٿي اُڀريو ـ
ڪلاڪن کان ـ دريءَ تي ٺونٺ رکيو بيٺو رهيو ـ ٻاهر سڄي ڪائنات ڦهليل هئي ـ سندس پويان ـ ڪيڏيون اونداهيون رهجي ويون هيون ـ
وشال نيري آڪاش جي ڇانوَ ۾ ـ بادلن جو سينو چيريندو جيڪو جهاز وڃي پيو ـ انهيءَ ۾ ـ نرمل راڻي ـ تو سان منهنجا اڻپورا سپنا به اُڏاڻا آهن ـ
آئون ـ ريڊيو ـ ٽي وي ـ اخبار ۾ ڀوائتيون خبرون پڙهي ـ ٻڌي ـ اکيون پوري ڇڏيندو آهيان ـ ڪهڙي ڄاڻ تون ڪٿي هجين ـ هن پل ـ جڏهن ڌرتي سڄي ـ هڪڙيءَ تيليءَ سان ٿي دکي ـ ڀ‍ؤ جا اهي ڪهڙا ڀاوَ آهن ـ نرمل!
اُداس راتين ۾ جڏهن رشي ـ ڪلاڪن جا ڪلاڪ ويهي وائلن وڄائيندي آهي ـ تڏهن آئون گيلري ۾ رکيل ٿوهر جي ٻوٽن وٽ اچي ويهي رهندو آهيان ـ ڪيترا تارا آسمان تي اُجهامندا ويندا آهن ـ مون کي تون ياد ايندي آهين ـ
مون ـ مني پلانٽ جي هر پن تي تنهنجو نانءُ لکي ڇڏيو آهي
۽ ڪيترا پيلا پن ڇڻي ـ منهنجي اڱڻ ۾ وکريا پيا آهن
جڏهن ڪائنات سڄي اُداس رات جو واسو هوندو آهي
تڏهن تنهنجا ساروڻا، دل نگر جي گهٽيءَ ـ گهٽيءَ ۾ رقص ڪندا آهن ـ
Oh! My friend come back, come back.

ديوارون

سمورو پاڙو شريفن جو. اوچيون ديوارون هڪ ٻئي سان گڏ ٿيل، وچ ۾ گهٽي هئي جنهن جي ٻنهي پاسي گندي پاڻيءَ جون ڪِنيون ناليون وهنديون هيون. آڌيءَ رات جو انهن نالين جي ڌپ ويتر وڌي ويئدي هئي، جا هوريان هوريان برداشت کان ٻاهر ٿي ويندي هئي. اهڙين ئي راتين جو آڌيءَ ويل جڏهن نسيمه موٽندي هئي، تڏهن انهن اوچين ديوارين ۾ لڳل درين سِيرن مان ڪيتريون ئي ديوارين جي اندر ٻوساٽيل حيران حيران اکيون ليئا پائينديون هيون. انهن سيرن جي پويان جهاتيون پائيندڙ اکين کي نسيمه چڱيءَ ريت ڏسي سگهندي هئي. سندس ڳاڙهن چپن تي حقارت ٽهڪ بڻجي گونجندي هئي. ڄاڻي واڻي پنهنجي گراهڪن ڏانهن نهاري کلي ڏيندي هئي. هن جي ٽهڪ جي گونج ٻڌي درين جون سِيرون بند ٿي وينديون هيون ۽ انهن سان گڏ ئي هن جو ٽهڪ به ٻڏي ويندو هو. گراهڪن کان موڪلائي هوءَ اندر هلي ويندي هئي.
سمورو پاڙو شريفن جو هو، جڏهن هوءَ اتي ويٺي تڏهن ڪيترا ڏينهن ڌنڌو ڪري نه سگهي. شريفن جي پاڙي ۾ گناهه ڪرڻ ڏکيو هوندو آهي. نيٺ ڌنڌو شروع ڪري ڏنائين. شريفن جي پاڙي جون ته ديوارون ئي لڏي ويون؛ پر هن جي اڳيان ڪنهن جي نه هلي. شهر جي هر وڏي ماڻهوءَ وٽ اونداهيءَ رات ۾ هن جو نالو وٺبو هو. ها ايترو ضرور ٿيو جو هن جي گهر ڏانهن کلندڙ دريون بند ٿي ويون، پر جڏهن آڌيءَ رات جو گراهڪ سان ٽهڪ ڏيندي هئي ته انهن درين ۾ سِيرون کلي وينديون هيون ۽ هوءَ ٽهڪ روڪي نه سگهندي هئي.
شريفن جي انهيءَ پاڙي ۾ هن جي گهر جي ديوار سڀن کان ننڍي هئي. هر گهر جي دريءَ مان هن جي گهر جو اڱڻ صاف ڏسبو هو.
سج لٿي جڏهن هو ساڙهي پائي، ميڪ اپ ڪري، ڪلهن تي وار کولي، خوشبو هڻي ٻاهر نڪرندي هئي تڏهن به درين ۾ سيرون پَئجي وينديون هيون. کن پل لاءِ ترسي هوءَ چوڌاري نهار ڪندي هئي، اهي ئي حيران حيران هن کي گهوريندڙ ٻوساٽيل نظرون ۽ پوءِ مرڪي هوءَ گرهاڪ جي موٽر ۾ ويهي رهندي هئي.
ڪڏهن ڪڏهن نسيمه جي دل چوندي هئي ته هو انهن ديوارن ۾ ٻوساٽيل نظرن وارين ڇوڪرين وٽ وڃي ۽ انهن آڏو بيهي ايڏا آزاد ٽهڪ ڏئي جو هنن جي گهرن جون ديوارون ڀُري پون.
ڪڏهن ڪڏهن ائين ٿيندو هو جو سندس اڱڻ ۾ هوءَ پنهنجي گراهڪ کي پئي وندرائيندي هئي، تڏهن اڱڻ جي بلڪل سامهون کلندڙ دريءَ جي سير مان به نظرون مسلسل پيون گهورينديون هيون، جئين ڪو پڃري ۾ قيد پکي حسرت سان آزاد پکين کي گهوريندو آهي. نسيمه جون ادائون ويتر وڌي وينديون هيون.
تنهن رات ننڊ مان هوءَ سجاڳ ٿي، اُڃَ ڪنڊا بڻجي سندس نڙيءَ ۾ چڀڻ لڳي. هوءَ اڱڻ ۾ پاڻي پيئڻ آئي، پاڻي پيئندي اوچتو سندس اکيون سامهونءَ واريءَ دريءَ تي وڃي کتيون. دريءَ جا ٻئي تاڪ کليل هئا. انهن حيران نظرن ۾ اڄ ڊپ هو. هوءَ دريءَ مان ٻاهر گهٽيءَ ۾ ڄڻ ڪجهه ڳولي رهي هئي ۽ زهر ڀري مرڪ نسيمه جي چپن تي تري آئي هئي.
ڀر سِرڪندو ڪو ڀوائتو پاڇو دريءَ ڏانهن وڌي رهيو هو. نسيمه کي آڌي رات جو اوچن وَڻن جا ڀوائتا پاڇا ياد اچي ويا. انهيءَ ڀوائتي پاڇي جيان هي پاڇو دريءَ ڏانهن وڌي رهيو هو. دريءَ ۾ بيٺل هيسيل ڇوڪري هر هر ڊپ وچان ڪڏهن اندر ڪڏهن ٻاهر ڏسي رهي هئي. پاڇو هن جي اوريان هليو آهيو، دريءَ مان ايندڙ ميرانجهڙي روشنيءَ ۾ اُن پاڇي کي ڏسي نسميه ڇرڪي پئي…. اهو عالم هو جيڪو اڃا ڪلهه رات نسيمه وٽان ٿي ويو هو. عالم اڪثر نوٽن جون دستيون کڻي نسيمه وٽ هڪ رات جو سودو ڪرڻ ايندو هو. نفرت جون چڻنگون نسيمه جي اکين ۾ ٻرڻ لڳيون. حقارت سان هوءَ ڀڻڪي، ”شريفن جو پاڙو.“
ٻئي ڏينهن عالم سدائين جيان نوٽن جي دستي کڻي آيو. نسيمه جي بدن ۾ باهه ٻرڻ لڳي. عالم ڏانهن گهور ڪري چيائين، ”رات گهڻي قيمت ڏنئي؟“
”ڪنهن کي؟“ عالم ڇرڪي پيو.
”جنهن ڏانهن ويو هئين.“
عالم ڦڪي کل کلڻ لڳو. ڪجهه سوچي پوءِ چيائين، ”تو ڏسي ورتو!“
”رنڊيءَ جون نظرون تيز هونديون آهن، عالم.“
”هوءَ تمام شريف ڇوڪري آهي، نسميه!“
”قيمت گهڻي ڏنئي؟“ نسيمه حقارت سان چيو.
”چيم نه ته هوءَ تمام شريف ڇوڪري آهي.“
”آئون رنڊي آهيان، انهيءَ ڪري منهنجو مُلهه آهي. هوءَ شريف ڇوڪري آهي، انهيءَ ڪري املهه آهي!“
”اهو زماني جو دستور آهي.“ عالم نوٽن جي دستي ڪرسيءَ تي ڦٽي ڪندي چيو.
نسميه وڦلي پئي. الائي سندس ڪهڙي ڀرم کي ڌڪ رسيو هو. نفرت سان نوٽن کي گهوريندي چيائين، ”پر رات جو لڪي انهيءَ وٽ به ائين ئي ويو هئين جيئن هت آيو آهين.“
”هوءَ شريف ڇوڪري آهي، نسيمه.“
”تڏهن توسان رات جو ملي ٿي.“
”انهيءَ لاءِ جو هوءَ شريف ڇوڪري آهي.“ عالم چڙي پيو.
”هوءَ به رنڊي آهي.“ نسميه جو آواز اوچو ٿي ويو.
”هوءَ رنڊي ڪانهي. هوءِ شريفن جي پاڙي جي لڄ آهي.“
”پوءِ آءٌ به شريف زادي آهيان. شريفن جي پاڙي جي لڄ.“ هن جي دماغ جون نسون ڄڻ ڦاٽڻ لڳيون. ڪرسيءَ تان نوٽن جي دستي کڻي زور سان عالم ڏي اڇليائين، جيڪا عالم جي پيرن ۾ اچي ڪري، هوءَ وڦريل نانگڻ جيان سهڪڻ لڳي. عالم به مڇرجي اٿي بيهي رهيو. نوٽ کڻي نسيمه ڏانهن نفرت سان گهوريندو هليو ويو. عالم جي وڃڻ کان پوءِ هوءَ ڪيتري دير وحشت جو روپ بڻيو بيٺي رهي. ساري رات پنهنجي کٽ تان سامهون بند ٿيل دريءَ ڏي گهوريندي رهي. هن جي دماغ ۾ هڪ ئي لفظ چڪر کائيندو رهيو، ”آءٌ رنڊي نه آهيان، آءٌ رنڊي نه آهيان.“ ”…جيڪي اونچي ديوارين جي پويان رهندڙ ڇوڪريون ائين غير مرد جا (آڌيءَ رات جو دريءَ مان جهاتي پائي) چپ چمي سگهن ٿيون ته پوءِ آءٌ ڇو ائين ڪرڻ سان رنڊي آهيان. آءٌ به لڄ آهيان. آءٌ به لڄ آهيان.“ ساري رات هن جو دل ۽ دماغ جنگ ڪندو رهيو. ٻئي ڏينهن سيٺ هاشم ڀائيءَ جو ڊرائيور چارچڪر هڻي موٽي ويو، پر هوءَ سڄو ڏينهن در بند ڪيو ويٺي، رهي انهيءَ رات جو سيٺ هاشم پاڻ هلي آيو. رات جو اڱڻ ۾ سيٺ هاشم جي اڇن وارن ۾ آڱريون ڦيريندي انهيءَ دريءَ ڏانهن گهوريندي رهي. آڌيءَ ويل اها دري کلي، ڇوڪريءَ سيس ٻاهر ڪڍيو. اڄ انهيءَ رات کان به وڌيڪ ميرانجهڙي روشني هئي جنهن ۾ ڇوڪريءَ جو پاڇو ڀوائتو ٿي ويو هو، ساڳي ريت ٻاهر ڏسي رهي هئي، نسيمه هوريان ڀڻڪي، ”شريفن جو پاڙو.“
”ڇا چيئي مٺڙي؟“ سيٺ کيس ڳراٽي پائيندي چيو،. هوءَ ڄڻ ڇرڪي پئي.
”ڪهه به نه سيٺ صاحب! ڪجهه به نه.“
”تون چئو ته مٺڙي! بندو حڪم جو غلام آهي.“
”سيٺ سچ چئو ته آءٌ رنڊي آهيان يا لڄ؟“
”تون اسان جي لڄ آهين مٺڙي.“ سيٺ سندس چپ چمندي چيو. اهو چوندي سيٺ جي پوڙهن چپن تي عيار مرڪ تري آئي. نسيمه جي دل ڪيو ته هوءَ سيٺ جي انهن عيار مُرڪ وارن چپن تي ٿُڪي ۽ چئي، ”رنڊي جي نظر ڏاڍي تکي هوندي آهي …. سيٺ.“ پر هوءَ چپ رهي. سندس نظرون ”کليل دريءَ“ تي کتل رهيون. هن شريف زاديءَ جو پاڇو ويتر ڀوائتو ٿي ويو. ”شريف زادين جا پاڇا ڀوائتا ٿيندا آهن.“ هوءَ من ئي من ۾ ڀڻڪي.
پريان ڀت سان لڳل پاڇو هوريان کليل دريءَ ڏانهن وڌي رهيو هو. نسيمه جي اکين ۾ رت مڙي آيو. نالين جي ڌپ ويتر وڌي وئي هئي. ساهه منجهائيندڙ ڌپ. هن جو در کليل ئي رهيو، جنهن مان هن جون تيز نظرون پاڇن کي گهوري رهيون هيون. اهو عالم ئي هو جنهن کي ڏسي ڇوڪريءَ کن کان پوءِ دريءَ مان بيگ اڇلائي جنهن کي عالم جهٽي ورتو. اها بيگ نسيمه جي مٿان ڄڻ ڇپ بڻجي ڪري. هن ڄاتو ٿي ته هاڻ ڇا ٿيندو، اهوئي جيڪو شريفن جي پاڙي ۾ به ٿيندو آهي. پر هڪڙو چڪلو ٿو سڏرائجي، ٻيو شريفن جو پاڙو، ٻي پل ڇوڪريءَ به دريءَ مان ٽپ ڏنو، پر ڪابه ديوار نه لڏي. عالم شريف زاديءَ جا چپ چمي ورتا. انهن ئي چپن سان هن نسيمه جا به چپ چميا هئا. پر پوءِ به نسيمه رنڊي هئي ۽ هوءَ شريف زادي. نسيمه جي اکين آڏو سڀ ڪجهه ميرانجهڙو ٿي ويو. ”چڪلو شريفن جي ئي گهٽي مان جنم وٺندو آهي.“ هن چاهيو ته اهي اکر رڙ ڪري چوي، پر سڀ ڪجهه گُهٽجي ويو. سيٺ هن جي اگهاڙي بدن سان کيڏندو رهيو ۽ هوءَ …..!!
هوءَ ٻاهر گهوريندي رهي. شريف زاديءَ عالم جي ٻانهن جهلي چوڌاري نهاري اهڙو ئي ٽهڪ ڏنو جيڪو نسيمه گراهڪ جي ٻانهن جهلي درين جي سيرن مان ليئو پائيندڙ نظرن ڏي نهاري ڏيندي هئي. ان ٽهڪ جو پڙاڏو صرف نسيمه ٻڌي سگهي. ٻنهي جا پاڇا گڏجي ويتر ڀوائتا ٿي ويا هئا. هو ٻئي گهٽيءَ ۾ پکڙيل اونداهيءَ ۾ غائب ٿي ويا… دري کليل ئي رهي.
ٻئي ڏينهن انهيءَ ڇوڪريءَ جي گهر ۾ ڏاڍو گوڙ هو. نسيمه چاهيو ٿي ته وچ گهٽيءَ ۾ بيهي اوچا اوچا حقارت ڀريا ٽهڪ ڏئي، پر هوءَ چپ رهي، پر دٻيل آواز ۾ ڀڻڪي رهي هئي، ”آئون شريف زادي آهيان، آءٌ لڄ آهيان. ”سج لٿي هن جي گهر ڏانهن کلندڙ درين کي سرون رکي بند ڪيو ويو ۽ ديوران کي ويتر اوچو ڪيو ويو.
صبح جو رئيس خان محمد کان موڪلائيندي نسيمه ڏاڍي لاڏ ڪوڏ سان کيس چيو، رئيس هڪ فرمائش ڪيانءِ.“
”چؤ جاني سر به حاضر آهي.“ رئيس کيس ڀاڪر پائيندي چيو.

ناگاساڪي

۽ پوءِ هن جي شادي ٿي وئي. بلڪل ائين جيئن سڀني جي ٿيندي آهي. ڏاڍي ڌام ڌوم سان ڄڃ آئي، هن کي مينا بازار جيان سينگاريو ويو ۽ پوءِ نڪاح جي ٽن ٻولن سندس زندگي جون راهون ائين مٽائي ڇڏيون، جو پل اپل لاءِ ته ڪڻس ويساهه ئي نه پي آيو ته ڪو هوءَ ائين کن پل ۾ نه چاهيندي به، رئيس خدا بخش جي زال بڻجي وئي آهي. هن ته نڪاح مهل ”قبول“ به نٿي چيو جو اهو ننڍڙو پر ڪيڏو ڀاري لفظ سندس نڙي ۾ زهر جي ڪساري ڍُڪ جيان اٽڪي پيو هو، پر جڏهن ماڻس ڪڻس آپگهات ڪرڻ جي ڌمڪي ڏني هئي ۽ پڻس اکين ۾ لڙڪ ڀري سندس آڏو هٿ ٻڌي ليلڙاٽيون پاتيون هيون، ”ڌيءُ! منهنجي عزت رک، منهنجن اڇن وارن ڏانهن نهار، نه ته آئون پيريءَ ۾ خوار ٿي ويندس،“ تڏهن نه چاهيندي به، ڪيترا سڏڪا نڙي ۾ گُهٽي. اکيون پوري هن ’قبول‘ چئي ڇڏيو هو. ائين پڻس جي به اڇن وارن ۾ عزت رهجي آئي ۽ ماڻس آپهگات ڪرڻ کان بچي وئي هئي. پر هن جي اندر جي دنيا موهن جو دڙو بنجي وئي هئي. سندس نڙيءَ ۾ رت ڀرجي آيو هو ۽ اکين آڏو ڦري ويو هئس، پڻس جي عمر جيڏي رئيس خدابخش جو چهرو، جنهن تان هوءَ سدائين سرتين سان گڏجي چرچا ڪندي هئي.
هڪ ڀيرو چرچي ۾ نسيم کي چيو هئائين، ”آئون ته رئيس خدا بخش سان شادي ڪنديس. ملڪيت به ڏاڍي اٿس ۽ ڀائيندو به ڏاڍو.“ انهيءَ چرچي تي هو ڏاڍو کليون هيون. تڏهن اهو نه سوچيو هئائين ته ڪڏهن ڪڏهن محض کلڻ خاطر ڪيل چرچا زندگيءَ جا سڀ کان وڏا ڪائنات جا به سڀ کان وڏا هاڃا بڻجيو پون. ۽ پوءِ هن جو ڪيل اهو ننڍڙو چرچو سچ پچ هن جي زندگي جو سڀ کان وڏو هاڃو بڻجي ويو.
رئيس خدابخش جو ڏاڍو ڀاري قرض پڻس تي هو، شايد انهيءَ ڪري الاءِ انهيءَ ڪري ته پڻس اڻ ڄاڻائي ۾ اهو سمجهيو هو ته رئيس خدابخش جي ايتري ساري ملڪيت سندس ڌيءَ کي ڪائنات جا سڀئي سک ڏئي سگهندي، سو رئيس خدا بخش جو آيل سڱ هو موٽائي نه سگهيو، بنا هن کان پڇڻ جي، بنا اهو سوچڻ جي ته الاءِ هوءَ زندگي جو ايڏو هاڃو سهي به سگهندي يا نه.
هن جڏهن شاديءَ بابت ٻڌو تڏهن ڪي ڏينهن هن کي ويساهه نه پي آيو. هوءَ جا بيحد خوبصورت خواب ڏسندي هئي ۽ سندس خوابن جو شهزادو به ڪيڏو نه خوبصورت هوندو هو، سو سڀ ڪجهه ٻوڏ هيٺ آيل ڪچي ڳوٺ جيان لڙهي ويو. سندس ڪنهن به نه ٻڌي. سندس هر احتجاج جي وراڻي مائٽن اها ڏني ته، ”تون اڃا ننڍي آهين، نٿي سمجهين ته ڪو به مائٽ پنهنجي اولاد جو برو ناهي چاهيندو.“ ۽ اهو هو به سچ ته ڪو به مائٽ پنهنجي اولاد جو برو ناهي چاهيندو، پر هوءَ به ڇا ڪري ها، سندس من کي ويساهه جو نٿي آيو، سندس اندر جي دنيا به ته ڄڻ ناگاساڪي ۽ هيروشيما بڻجندي ٿي وئي.
شاديءَ رات رئيس خدا بخش دل تي پيتي هئي. وارن ۽ مُڇين کي تازو ڪارو رنگ ڪيو هئائين، بوسڪيءَ جو وڳو ۽ پٽڪو ٻڌي، پنهنجي پر ۾ نوجوان ٿيو هو. هيءَ سندس ٽين شادي هئي. وڏيءَ رئيسياڻيءَ جوانيءَ ۾ الاءِ ڇو آپهگات ڪري پنهنجو انت آندو هو ۽ پويان هڪڙو پٽ ڇڏي وئي هئي، حميد جيڪو هاڻ اچي جوان ٿيو هو. حيدرآباد واري بنگلي ۾ رهندو هو ۽ پڻس کان به ڄڻ رتيون ڪثر هو. ٻيو نمبر رئيساڻي جهڙي هئي تهڙي ڪانه، ڌار حويليءَ ۾ رهندي هئي. گهڻا ڏينهن اڳ رئين ڪڻس رٽائر ڪري ڇڏيو هو ۽ پينشن ۾ هن کي ساهيڙيون مليون هيون، جن مان هوءَ رئيس جون سڪون پئي لاهيندي هئي.
۽ هيءَ رئيس جي ٽين شادي هئي. هونئن ته رئيس لاءِ عورتن جي ڪابه کوٽ ڪين هئي، پر نڪاح ٻڌي ننڍيءَ نيٽيءَ زال جي ته ڳالهه ئي ٻي آهي، اهڙو چيڪ جڏهن دل چاهي ڪيش ڪرائي ڇڏجي. هوءَ به رئيس لاءِ انهيءَ چيڪ سمان هئي، جيڪو رئيس پهرئين ئي رات ڪيش ڪرايو هو. پر هن کي رئيس جي اگهاڙي ڀاري جسم مان مردار گوشت جي ڌپ آئي هئي، جيڪو انيڪ ڏينهن دڙي تي پئجي پئجي ڍونڍ ٿي ويو هجي. سمورو وقت هن جون اکيون بند رهيون ۽ نڙي ڪڙي.
سدائين پنهنجو چيڪ ناهي ڪيش ڪرائبو. پرائي پئسي جيان پرائي عورت جي بدن جو نشو به جدا هوندو آهي، جنهن جي رئيس کي گهڻي عادت هئي ۽ پوءِ نئين ڪنوار هئڻ جي باوجود به هوءَ ته ڄڻ برف جي سِرُ هئي. وراڻيءَ ۾ رڳو رئيس کي ڀاڪر به ڪانه پائيندي هئي. پٿر جي بت جيان اکيون پوريو پئي هوندي هئي ۽ اها ڳالهه رئيس کي ڪانه وڻندي هئي، هوئن به ڀلا ڪيسين تائين هڪڙو ئي نشو پي سگهجي ٿو، جنهن جي رئيس کي صفا عادت نه هئي، سو ٻه ٽي ڏينهن هن سان مٿو هڻي هڻي جڏهن ٿڪجي پيو تڏهن جيپ ڪاهي اچي زمرد بانوءَ وٽ حيدرآباد پهتو.
هوءَ پراڻي رانديڪي جيان اڪيلي رهجي وئي. من جي شهر جون عمارتون سمنڊ ڪناري، واريءَ جي ننڍڙن گهرن جيان، هڪ هڪ ڪري ڊهنديون ٿي ويون، سندس اکين جي صحرا ۾ واري پري پري تائين اُڏامڻ لڳي هئي. رئيس جو اهو ڀوائتو پاڇولو، جيڪو هر لمحي سندس بدن تي بکايل ڪتن جيان چهٽيو پيو هوندو هو سو ڪجهه ڏينهن لاءِ ڌار ٿي ويو هو، پر انهن جو ڇهاءُ اڃا تائين سندس بدن تي هُري رهيو هو. ڀانءِ ٿوهر جا انيڪ ٻوٽا سندس بدن تي اُڀري آيا هجن ۽ هوءَ انهن مان هڪ هڪ ڪري ڪنڊا چونڊي رهي هئي، جن سندس رڳ رڳ ۾ ، رت جي هر ڦڙي ۾ زهر ڀري ڇڏيو هو. رئيس ڪڻس رٽائر ڪونه ڪيو هو، پر ايڊوانس ۾ لاڪس ٻانهين جو واڙو ڇڏي ويو هو. جيڪي چاهينديون هيون ته هوءَ به رئيس جي ٻيءَ زال جيان، منجهان رئيس جون سڪون لاهي، پر هن کي منجهان، رئيس جي پوڙهي جسم جهڙي، مردار گوشت جي ڌَپ ايندي هئي ۽ اُهي هن جي ويجهو اچڻ لاءِ پيون واجهائينديون هيون، جو کيس خبر هئي ته هنن جي جنسي قربت جي بدلي، رئيسياڻيون، نوازڻ ۾ وس آهر ڪونه گهٽائينديون آهن، پر هوءَ به ويجهو اچڻ ڏئين، جنهن خواب ڏٺا ها، ڪنهن نوجوان شهزادي جا.
”جيجان! ٽنگن کي زور ڏيانءِ! ٿڪجي پئي هوندينءَ.“ هن کي اڪيلو ڏسي ڪانه ڪا اچي پاسي ۾ ويهندي هئس. هنن جا عادي هٿ هن جي بدن تي چارسو ڊوڙڻ لڳندا ها، ۽ هن کي اُٻڙڪو اچي ويندو هو، ”آخ ٿو.“
رئيس زمرد بانوءَ وٽان موٽي آيو ۽ هن جي بدن تي ٿوهرن جو جهنگ ويو ٿي گهاٽو ٿيندو. هن کي ته رئيس جي شوقن جي خبر ئي تڏهن پئي جڏهن رئيس جا ڪي دوست شڪار تي آيا ها، ساري رات ٻاهر اوطاق ۾ گهنگهرو وڄندا رهيا ها ۽ ڪڻس ڪنهن ٻانهيءَ اچي ٻڌايو هو ته رئيس نشي جي حالت ۾، ڪڃريءَ جي ڪڇ ۾ ستو پيو آهي. سندس اندر جي دنيا ۾ طوفان اچي کن پل ۾ لنگهي ويو. الاءِ ڇو، الاءِ ڇو هوءَ اهو ورهاڱو سهي نه سگهي هئي. ڪڻس رئيس کان بي انتها نفرت هئي، پر اهو ٻڌي سندس اندر جي روايتي عورت، نانگڻ جيان ڪَرُ کنيو بيٺي هئي، جيڪا پنهنجي مڙس جي ذات جو ورهاڱو سهي نه سگهندي آهي.
صبح جو ميرانجهڙي روشني، هوريان هوريان، آڪاس کان ڌرتي تائين پکڙجي رهي هئي. هوءَ اڱڻ ۾ پيل کٽ تي اڃا تائين پئي هئي، رات کان جاڳيل اکيون، جن ۾ سموري رات جو اوجاڳو زهر سمان پکڙيل هو. اوطاق ۾ ماٺ لڳي پئي هئي، پر سندس ڪنن ۾ اڃا تائين گهنگهرو گونجي رهيا هئا. رئيس اڃا اوطاق مان ڪونه وريو هو، ۽ هوءَ جاڳي پي. سندس ذهن ۾ باهه ٻري رهي هئي، جنهن کي هوءَ ساري رات جاڳي جاڳي دکائيندي رهي، سوچيندي رهي ته ڇا ايڏي بيڪار آهيان جو منهنجي زندگي ڦٽائڻ کانپوءِ به رئيس کي ڪڃرين ۾ لذت ٿي اچي. ايڏو وڏو ورهاڱو؟ ايڏي وڏي ويساهه گهاتي؟ باهه وئي ٿي تيز ٿيندي.
صبح جي اونداهي روشني صاف ٿي وئي هئي، تڏهن رئيس ٻن نشن جي نشي ۾ جهومندو، اوچن سُرن ۾ جهونگاريندو حويليءَ ۾ گهڙيو. هن جي کٽ وٽان لنگهيو ته خوشبوءَ جي هڪڙي تکي لهر سندس چوڌاري پکڙجي آئي. سٽ سان رلي لاٿائين ۽ رئيس جي پٺيان صفي ۾ هلي آئي.
”رات اوطاق ۾ ڇا پئي ٿيو؟“ رئيس جي اڳيان ڪنهن مضبوط ديوار جيان اچي بيٺي. رئيس حيران حيران نظرن سان هن کي ڏٺو. ڄڻ هو ڪو بيحد عجيب سوال ڪري رهي هجي ۽ پوءِ ٽهڪ ڏئي کلي پيو.
”ڳائڻ هو،“ ٻن لفظن ۾ ۾ رئيس قصو ختم ڪرڻ پئي گهريو، پر هن پنهنجي زندگيءَ ۾ پکڙجي آيل زهر جو سمورو حساب ڪتاب وٺڻ ٿي گهريو. منهن مٿو پٽي رکيائين. اوچي آواز ۾ روئڻ لڳي، سـڄي حويلي کڻي مٿي تي کنيائين. درن ۽ درين جي سِيرن مان ٻانهيون هن حويلي جو اهو لقاءُ ڏسڻ لڳيون جيڪو اڳ نه ڏٺو هئائون. رئيس جا وائيسر بتال ٿي ويا، ڀلا اهڙي زال ڪٿي ڏٺي هيائين، جيڪا مڙس جي معاملي ۾ ائين وڏي واڪ ڳالهائي. وڏي رئيسياڻي جڏهن حيات هئي، تڏهن ته رئيس حويلي جي اندر، ٻانهين تي هٿ وجهندو هو پر مجال آهي جو ٻاڦ به ٻاهر نڪتي هجي. اهو ته جڏهن هڪ ٻه ڀيرا ڇوريون پيٽ سان ٿي پيون تڏهن به مرحيات اهڙي هئي جو منجهه ئي منجهه ڇورين جا ٻار ڪيرائي ڇڏيئين جو ڪنهن کي ڪَل ئي ڪانه پئي. پر الاءِ ڇو آپگهات ڪري پنهنجو انت آندائين جو ڪڻس پنهنجي معصوم پٽ تي به ڪهل نه آئي.
ٻيو نمبر رئيساڻيءَ به ڪڏهن رئيس جي معاملن ۾ نه ڳالهايو هو. سندس هوندي ته رئيس هڪ ڀيري ڪڃريءَ کي اندر حويليءَ ۾ هڪڙي رات رهايو هو. پاسي واري ڪمري ۾ رئيسياڻي ستل هئي، جنهن کي سڄي ڳالهه جي خبر هئي تڏهن به هوءَ ڪڇي پڇي ڪانه، پوءِ ته آهستي آهستي رئيس انهيءَ کي به رٽائر ڪري ڇڏيو، پر هن ته ڪڏهن به احتجاج نه ڪيو. اڪيلي ٿيندي هئي ته پنهنجي ڪمري ۾ (ڪڏهن ڪڏهن، پوءِ اڪثر، بستر ۾ به) ڪا ٻانهي رهائيندي هئي. ائين ٻانهين (جن کي رئيسياڻي ”ساهيڙيون“ چوندي هئي) رئيس جو خال ڏاڍي خلوص سان پُر ڪري ڇڏيو هو. شايد انهيءَ ئي ڪري هن ڪڏهن به احتجاج نه ڪيو هو. پهرين پهرين ته رئيس کي ڪَل ئي ڪانه پئي ۽ جڏهن پئي ته تڏهن اهو سوچي مطمئن ٿي ويو ته ”رئيسياڻي“ جي بستري ۾ ٻانهي ئي ته هوندي آهي، ٻانهو ته ڪونهي، ڇا ٿو ڀلا فرق پوي.“
پر هيءَ ڪهڙي زال هئي جيڪا ايڏي ننڍڙي ڳالهه تي ائين مڇرجي پئي هئي، جو رئيس جا ته وائسر ئي بتال ٿي ويا هئا. سمجهه ۾ نٿي آيس ته ڪيئن هن کي پرچائي، ڀاڪر کڻي پاتائينس، ”من! ڪاوڙجين ڇو ٿي؟ اڳتي کڻي ائين ڪونه ڪبو.“ ننڍي نيٽي زال هئي سو رئيس به دٻجي ويو هو. مطمئن ڪانه ٿي. رئيس جي ڀاڪر مان پاڻ ڇڏائي، ڪمري جو در بند ڪري وڃي ويهي رهي. ٻه ڏينهن رئيس هن جي ڊپ کان حويلي ۾ ئي ويٺو رهيو. ٽئين ڏينهن جيپ ڪاهي حيدرآباد هليو ويو، هن جي سامهون سوين قسم کنيائين ته حميد کي ٿو ساريان، انهيءَ لاءِ ٿو وڃان، پر سار آئي هئس زمرد بانوءَ جي. هن کي رئيس جي هلڪڙي ڇهاءُ کان به اُٻٿ ٿيندي هئي. رئيس جي پاڇولي کان به لڪندي هئي، پر جڏهن کان سندس اندر جي روايتي عورت ستل نانگڻ جيان جاڳي هئي، جڏهن کان سندس ”حق“ جو ورهاڱو ٿيو هو تڏهن کان رئيس مان اک ڪانه ڪڍندي هئي. ڪهڙو حق پهچندو هو، رئيس کي، هن جي زندگي ڦٽائڻ کانپوءِ هن جي حق جو ورهاڱو ڪرڻ جو. هن ڄڻ پنهنجي اندر جي ايذائيندڙ جيئري موت جو رئيس کان بدلو ٿي ورتو، جيڪو ستن پشتن تائين هلندو آهي، بنا معاف ڪرڻ جي. رئيس جي وڃڻ کانپوءِ هڪ ڀيرو وري هوءَ ڄڻ ڪنهن پراڻي رانديڪي جيان اڪيلي رهجي وئي. بلڪل اڪيلي، جنهن جو ڪوبه سنگتي ساٿي نه هجي. سندس چوڌاري هڪ ڀيرو وري ٻانهين جو ولر مڙي آيو. هو هن کي ڏاڍي مزي سان، رئيسياڻي جي بستري جا جنسي راز ٻڌائينديون هيون، پر هوءَ هئي ڄڻ برف جي سر، ڪابه ڳالهه هن ۾ رئيسياڻيءَ جهڙو رنگ ڀري نه سگهندي هئي. هن کي ته ڏک هو پنهنجي حق جي ورهاڱي هو.
انيڪ ڏينهن کان پوءِ رئيس حيدرآباد مان موٽيو ته ساڻس گڏ حميد به هو. جنهن کي رئيس ٻانهن مان جهلي هن وٽ وٺي آيو.
”هي ماءُ اٿئي، ادب ڪجئين هن جو.“ رئيس جي آواز ۾ سختي هئي. هن ٿڪل ٿڪل اکيون کڻي حميد ڏانهن نهاريو. پل لاءِ هن جي دل زور سان ڌڙڪي، ڄڻ ماٺ ۾ اچي وئي. هو هن کان مس ٻه سال کن وڏو هوندو بلڪل خوابن جي شهزادي جهڙو هن جي اندر جي دنيا ناگاساڪي بڻجي وئي.
جڏهن کان حميد آيو هو، هن جي اندر جي دنيا ۾ ڄڻ انڊلٺ جا ست رنگ پکڙجي ويا هئا. حميد سامهون ايندو هو ته ڪڻس ڪنواري هوندي ڏٺل خوبصورت شهزادو ياد اچي ويندو هو. دل جي شهر جون عمارتون، ٻوڏ هيٺ آيل ڪچن گهرن جيان لڙهنديون وينديون هيون. رات جو رئيس جي ڀر ۾ جڏهن رئيس بکايل ڪتي جيان سندس بدن کي چهٽيو پيو هوندو هو ۽ هن جي پوري بدن مان اُٿندڙ مردار گوشت جي ڌپ تيز ٿي ويندي هئي، تڏهن هوءَ بند اکين جي اندر، من ئي من ۾ سوچيندي هي ته ڪاش .... ڪاش ... هن لمحي ..... هينئر هتي .... رئيس بدران ..... ڪا ش .... هوءَ گهٻرائجي سوچن تي پهرا ويهاري ڇڏيندي هئي، پوءِ به سمورين شدتن سان حميد جو چهرو هانَو تي تري ايندو هئس. حميد جي سامهون اچڻ ڇڏي ڏنو هئائين، پر هڪ ڏينهن نما شام جي بيحد اُداس لمحن ۾ پينگهي ۾ ويٺي لڏي، تڏهن هو آڏو اچي بيٺو هئس. هن گهٻرائجي مٿي تي رؤ رکي ڇڏيو. ڀانءِ هو، هن جو پٽ نه ڪو نامحرم هو.
هن جي دل زور زور سان ڌڙڪڻ لڳي. ڀانءِ ڪو طوفان اچڻ وارو هجي.
نماشام جي هلڪي روشنيءَ ۾ هن جو حسن ويتر نکري ويو هو. حميد ڪرسي تي سندس سامهون ئي ويهي رهيو.
”تون ايڏي خوبصورت آهين جو توکي ”امان“ چوڻ تي دل نٿي چوي.“ هن ٿڪل ٿڪل اکيون کڻي حميد ڏانهن نهاريو. حميد جي اکين ۾ ڪيڏي تکي گهور هئي، جيڪا هن جي بدن جي پاتال تائين ٿوهر جي گهاٽي جهنگ جيان پکڙجي وئي هئي. اهڙي سمي ڪوئي ڏسي وٺي ته؟ هن جو من پل لاءِ هيسجي ويو هو.
”آئون توکي سڪينا چوان؟“ هو کليو، پر هوءَ ماٺ رهي. لفظ نڙي ۾ اٽڪي پيا هئس، ٿوهر جي ڪنڊي جيان.
”هن ڀيري مون واري بابي سٺو داءُ هنيو آهي.“ ٽهڪ ڏئي اکين ۾ ليئو پاتائين، ”ڪيئن؟“ ڄڻ هن کان داد ٿي گهريائين پنهنجي لفظن جو. هن گهٻرائجي اکيون پٽ تي کپائي ڇڏيون، جتي انيڪ ننڍڙيون ننٺڙيون ماڪوڙيون، هڪڙو مئل ماڪوڙو کنيون پئي ويون. هوءَ ٽپ ڏئي پينگهي مان اُٿي بيٺي. حميد جي اڳيان جيئري قيامت گُذري وئي. حميد کي پل لاءِ شڪار ڪيل هرڻي ياد اچي وئي، جنهن جو گوشت حميد ڏاڍي شوق سان کائيندو هو. هوءَ تکيون وکون کڻندي اندر صفي ۾ هلي وئي، الاءِ ڇو حميد کي هن جون وکون ٿاٻڙجنديون ڀاسيون هيون. ڀانءِ هو صدين جو ڪو ڊگهو سفر ڪري آئي هجي. هن جو بدن، هن جي چهري سميت حميد جي اکين ۾ ”ٽيڙوءَ“ جيان ٽم ٽم ڪرڻ لڳو، انهيءَ لمحي پڻس جا لفظ وسري ويا هئس ته، ”هيءَ ماءُ اٿئي، ادب ڪجئين هن جو.“ هو ته من ئي من ۾ هن جي سنهڙيءَ چيلهه جي ماپ وٺي رهيو هو، ”منهنجي ڪَرائيءَ جيتري هوندي.“
۽ پوءِ هڪڙي ڏينهن طوفان اچي ويو. سڀ ڪجهه انهيءَ طوفان ۾ ختم ٿي ويو، پر هن ائين ڀانيو ڄڻ سرءُ جي بيحد اُداس ڪندڙ مند هاڻ ختم ٿي هجي. (يا الاءِ هاڻ شروع ٿي هئي.)
رئيس اوطاق ۾ هو. سندس ڪي دوست شڪار تي آيل هئا. حميد به اوطاق ۾ هو. ڌرتتيءَ مهل، لُڪ ۽ ٻُوسٽ ايڏي جو بدن باهه ۾ سڙندو محسوس ٿئي. هوءَ وهنجڻ هلي وئي ۽ جڏهن پسيل وار چيلهه تي وجهي ڪمري ۾ آئي ته پل اپل سندس دل زور سان ڌڙڪي بند ٿي وئي. ڪٻٽ وٽ حميد بيٺو هو.
”بابا ريوالور پيو گهري، سو کڻڻ آيو آهيان.“ اهو چوندي هن جي اکين جي گهور تِکي ٿي وئي. وکريل وکريل آلن وارن ۾ هن جو چهرو صبح جي روشن لمحن جيان جرڪي رهيو هو. ٿورن ٿورن آلن ڪپڙن ۾، هن جو جرڪندڙ بدن، ڀانءِ گلاس مان شرابَ ڇلڪڻ ٿي گهريو. حميد ته اهڙا انيڪ نشا چکيا هئا. پر هي شراب، جنهن کي صرف ڏسڻ سان ئي هن کي نشو چڙهي ويو هو. هوءَ در وٽ چپ چاچ گهٻرايل گهٻرايل بيٺي هئي، الاءِ ڇو انهيءَ لمحي هن کي ڪنواري هوندي ڏٺل خوبصورت خوابن جو خوبصورت شهزادو ياد اچي ويو. حميد ننڍيون ننڍيون وکون کڻندو هن جي بيحد ويجهو (ايترو ويجهو جو ساهه منجهڻ لڳو هئس) اچي بيٺو هو ڪي کن هن کي گهوريندو رهيو. تِکي گهور، جيڪا هن جي بدن جي پاتال تائين لهندي ٿي وئي.
”ڇا ٿو ڏسين ؟“ گهٻرائجي هن ائين ئي پڇي ورتو.
”تو کي خبر ڪانهي مرد عورت کي ڇو ڏسندو آهي؟“ هو مرڪيو، انهيءَ هڪڙي مرڪ ۾ ڄڻ انڊلٺ جا ست ئي رنگ هئا. هن جو جواب ٻڌي هوءَ ائين گهٻرائجي وئي، ڄڻ هوءَ بنا ڪپڙن جي، ڪنهن نامحرم جي سامهو هلي آئي هجي. پوءِ الاءِ ڪيئن اوچتو در بند ٿي ويو ۽ ڪمري ۾، ڌرتتي مهل به، گهور اونداهي پکڙجي وئي. ڪنواري هوندي ڏٺل خواب، ڪمري ۾، ڪپڙا لاهي، رقص ڪرڻ لڳا.
هن کي جا رئيس جي پوڙهي بدن مان مردار گوشت جي ڌپ ايندي هئي، تنهن کي ائين پئي ڀاسيو ڀانءِ سڄي ڪائنات ۾ گلاب جي خوشبوءِ پکڙي جي وئي هجي. ڏهه منٽ؛ پورا ڏهه منٽ ۽ انهن ڏهن منٽن ۾ ڄڻ صدين جو سفر ڪري ڇڏيو هئائين. پلنگ تي هوءَ پگهر ۾ شم پئي هئي، سندس ساهه اڃا تائين منجهيل منجهيل هو. ڪمري ۾ هاڻ ڏاڍي تکي روشني پکڙجي آئي هئي. هن آهستي آهستي اکيون پٽي ڏٺو. هن جي پيراندي وٽان حيمد بيٺو هو. ڪپڙا پئي پاتائين. ڪي کن هوءَ چپ چاپ رهي. ٿڪل ٿڪل اکين ۾ وحشت ڀرجي آيس. حميد سان ڪڻس سمورا رشتا ناتا ياد اچي ويا. رئيس جا لفظ ”هي ماءُ اٿئي، ادب ڪجئين هن جو.“ ٻئي هٿ حميد جي وارن ۾ کڻي وڌائين، ”ڀڙوا، ڪتا مري ڇو نه وئين، .“ گاريون ۽ سُڏڪا ڪمري ۾ پڙلاءُ بڻجي گونجڻ لڳا. حميد گهٻرائجي، هن جي هٿن مان پاڻ ڇڏائي پري ٿي وڃي بيٺو، هوريان هويان ڪمري ۾ ماٺ پکڙجي وئي، هاڻ هو چپ چاپ ڪنڌ نوايو ڪپڙا پائي رهي هئي. حميد در کوليو هليو ويو ۽ هوءَ انيڪ پل، پلنگ تي اکيون پوريو اُهو سڀڪجهه سوچيندي رهي، جيڪو ڪي پل اڳ ٿي گذريو هو. گناهه ۽ ڏوهه جو احساس سندس بدن ۾ ڪنڊا بڻجي چڀڻ لڳو. سندس اکيون ڀرجي آيون. انيڪ طوفان سندس من ۾ اچي لنگهي ويا ۽ هو من ئي من ۾ انهن طوفانن جي وچ ۾ ٻڏندي ترندي رهي، سندس اندر جي دنيا ٻوڏ هيٺ آيل ڪچن گهرن جيان ڀُرڻ لڳي. ڪنواري هوندي جا خوبصورت خواب سندس چوڌاري ڀوائتا ٽهڪ ڏيڻ لڳا هئا، هن ته اهو سڀ ڪجهه چاهيندي به اهو سڀڪجهه ائين ڪونه چاهيو هو، جيئن ٿي ويو. هوءَ انيڪ پل اکين تي هٿ رکيو روئندي رهي. نماشام جي بيحد اُداس لمحن ۾ هوءَ ٻاهر نڪتي. سانجهي ٻانگ ملي رهي هئي. وضو ڪري هو سجدي ۾ ڪري پئي. سندس اکيون ٻيهر ڀرجي آيون، ڀانءِ سنڌو اٿلي پيو هجي. ڪڻس لفظ نه پئي مليا، ڏوهه جي معافي لاءِ. سجدي مان اُٿي ته من تي ڇانيل بوجهه گهٽبو ڀانيو هيائين. رئيس ۽ حميد اڃا اوطاق مان ڪو نه وريا هئا. آڪاس تي اونداهي پکڙجي وئي هئي. هو اڱڻ ۾ کٽ تي اکيون پوري ليٽي پئي. طوفان ماٺ ۾ اچي ويا ۽ هو ڪجهه ڪجهه پرسڪون ٿي وئي هئي.
ٻئي ڏينهن صبح جو حميد جي سامهون اچڻ جي سگهه ساري ڪانه سگهي هئي. صبح کان پنهنجي ڪمري ۾ در ڏئي وڃي ويٺي هئي. رئيس دوستن سان گڏجي شڪار تي هليو ويو هو. حميد به شايد ساڻس گڏ هو، شام جو رئيس آيو ته اچڻ سان ئي کڻي ڪڻس ڀاڪر ۾ ڀريائين.
”من! اڪيلي ته ڪانه ٿئين ني؟“ هن اکيون پوري، نه چاهيندي به، رئيس جي سيني تي پنهنجو مٿو رکي ڇڏيو، شايد گناهه جو احساس گهٽائڻ لاءِ.
”ڇا ڪيان، دوستن کي به ته وقت ڏيڻو پوي ٿو.“ رئيس شايد پنهنجي ڏوهه جو احساس گهٽائڻ ٿي چاهيو. ”پهرين سوچيم حميد کي تو وٽ ڇڏ وڃان، متان تو اڪيلي ٿئين.“ هن جي دل زور زور سان ڌڙڪڻ لڳي، ”پر حميد کي به شوق هو شڪار جو، واه جو، ”شڪاري“ آهي، منهنجن دوستن جون ته اصل ڏندين آڱريون اچي ويون.“ هن جو ساهه گهٽجڻ لڳو.
”رئيس!“ هن گهٽيل گهٽيل آواز ۾ پڪاريو.
”چئو مٺي.“ رئيس سندس چپ چمي چيو.
” آئون اوهان کي ڪيتري پياري آهيان.“ سندس آوز ڀرجي آيو هو. الاءِ ڇو. وراڻي ۾ رئيس سندس ٿڪل ٿڪل وجود تي نمندي چيو هو، ”سڄي دنيا کان وڌيڪ هن جي اندر ۾ لڪل روايتي عورت کي پل لاءِ سڪون اچي ويو هو. هن کن پل جو سڪون حاصل ڪري اکيون پوري ڇڏيون هيون ۽ رئيس سندس بدن تي بکايل ڪتي جيان چهٽي پيو ۽ جڏهن ڌار ٿيو تڏهن ڪڻس ڀاڪر پائيدي چيائين، ”هڪڙي ڳالهه چوانءِ، من!“ رئيس جو آواز ۾ پيار سان گڏ خوشامد پڻ هئي، ”ناراض ته نه ٿيندينءَ؟“ هوءَ شايد پهرين عورت هئي جنهن کان رئيس ٿورو گهڻو ڊنو پئي.
”آئون ڀلا اوهان کان ناراض ٿي سگهان ٿي.“ هن نه چاهيندي به هروڀرو پنهنجي آواز ۾ پيار جو رنگ ڀريندي چيو. اڄ هوءَ رئيس کي اڳ کان ڪيڏي مختلف لڳي رهي هئي. هوءَ جا وراڻيءَ ۾ رڳو ڀاڪر به ڪانه پائيندي هئي، هوءَ جا برف جي سر سمان هئي، اڄ رئيس جي ڪيڏو ويجهو هلي آئي هئي. تڏهن شايد رئيس سگهه ساري نه پئي سگهيو. ”دوست هروڀرو زور پيا ڀرين ته اڄ رات اوطاق ۾ مڙئي موج ڪجي. مون ته تنهنجي ڪري جواب ڏئي ڇڏيو، پر هو مڃين ئي نٿا.“ رئيس جي آواز ۾ ڪائنات جو سمورو لوڀ مڙ ي آيو ۽ هوءَ ائين ڇرڪي ڄڻ ڪڻس ڪنهن موت جي اچڻ جو اطلاع ڏنو هجي. ڄڻ پري ڪٿي ڪنهن بيحد لاش مان هوريان هوريان دونهون اُٿي رهيو هجي. هوءَ ائين ڇرڪي ڀانءِ سندس اندر، ايٽم بم ڪريو هجي ۽ سندس اندر جي دنيا کن پل ۾ ناگاساڪي بڻجي وئي هجي.
”تون چؤ ته کڻي دوستن جي اها مرضي پوري ڪيان.“ هوءَ چپ رهي. هن جي چپن تي سنسان قبرستانن جهڙي ڀوائتي ماٺ پکڙجي وئي. رئيس سندس ”حق“ جي ورهاڱي لاءِ کانئس ئي اجازت گهري رهيو هو، هن جي اندر جي روايتي عورت اندر ئي اندر سڏڪڻ لڳي.
”پوءِ من ڇا ٿي چوين؟“ رئيس اُميد مان چيو. هوءَ ٽپ ڏئي پلنگ تان اُٿي بيٺي. ”جيئن اوهان جي مرضي، تئين ڪيو.“ هوءَ هارايل جواريءَ جيان ٿاٻڙجندي ٻاهر نڪري وئي. شڪست جو ڏنڀيندڙ احساس سندس رڳ رڳ ۾ زهر سمان پکڙجي ويو.

۽ پوءِ انهيءَ رات هڪ ڀيرو وري اوطاق ۾ گهنگهرو پڙلاءُ بڻجي گونجڻ لڳا. هن کي پڪ هئي ته رئيس، نشي جي حالت ۾، ڪنهن ڪڃريءَ جي ڪڇ ۾ ستو پويو هوندو. هوءَ تنها اڱڻ ۾ کٽ تي بي سُڌ پئي هئي. اکيون آڪاس تي کتل هئس. هن جي اندر ۾ ڄڻ سنڌو اُٿلي پيو هو. مٽيءَ جا ننڍڙا ننڍڙا ڪچا گهر ٻوڏ جي وهڪري ۾ لڙهندا ويا ۽ هوءِ اڪيلي، ڪنهن ڪک سمان لهرن ۾ ٻڏندي ترندي رهي. هن جي اندر ٻاهر پري پري تائين ڄڻ مهاڀاري جنگ لڳل هئي. ايٽم بم شهرن تي ڪرندا ٿي ويا، سڀ ڪجهه اجڙجندو ٿي ويو. هر شهر هيروشيما هو، هر شهر ناگاساڪي هو.

پنهنجي ڀر مان لنگهندڙ پاڇولي ڏانهن ڇرڪي نهاريائين. حميد اندر پنهنجي ڪمري ڏانهن ويو پئي. نشي ۾ وکون ٿاٻڙجي رهيون هئس. حميد اندر هليو ويو، شهر جڙندا رهيا. بم وسندا رهيا. هوءَ چپ چاپ ٿڪل ٿڪل اکين سان آڪاس ڏانهن گهوريندي رهي. اوطاق مان ايندڙ ڇم ڇم جا آواز بلند ٿي ويا. رئيس ڪنهن ڪڃريءَ جي ڪڇ ۾ ستو پيو هوندو، اهو احساس ٿوهر جي انيڪ ڪنڊن سمان سندس من ۾ چڀڻ لڳو.
رئيس ڪيڏي شاندار نموني سندس حق جو ورهاڱو ڪري رهيو هو. سندس اندر جي روايتي عورت، اندر ئي اندر دانهون ڪرڻ لڳي. هوءَ ٽپ ڏئي کٽ تان اُٿي بيٺي، اگهاڙن پيرن هوءَ حميد جي ڪمري ڏانهن هلي آئي، سندس دل زور زور سان ڌڙڪڻ لڳي. ڪڏهن ڪڏهن، ڪي هاڃا پنهنجي ئي هٿان ٿي ويندا آهن. هوءَ ڪمري جي در وٽ اچي بيٺي، سامهون پلنگ تي حميد اکيون پوريو ستو پيو هو. ڪي کن هوءَ ٿڪل ٿڪل اکين سان حميد کي ڏسندي رهي. سندس رت جو هر ڦڙو زهر ڦڙو بڻجي ويو هو. پل اپل لاءِ ڪڻس، ڪنواري هوندي، ڏٺل خوابن جو خوبصورت شهزادو ياد اچي ويو. هن در بند ڪري، بتي وسائي ڇڏي ۽ هوريان هوريان هلندي اچي پلنگ جي ايس تي ويٺي. پلنگ جي هلڪڙي لوڏي تي حميد جاڳي پيو هو. ”ڪير آهي؟، هو اونداهيءَ ۾ هن کي ڏسي نه سگهيو هو. وراڻي ۾ هوءَ حميد جي کليل چپن تي نموئي. ”آئون آهيان، سڪينا.“ هن جو آواز، طوفان ۾ آيل ڪک جيان ڏڪي رهيو هو. حميد حيران نه ٿيو، هن کي ڄڻ انهيءَ لمحي جي اچڻ جي پڪ هئي. وراڻي ۾ ڀاڪر پائي هن کي وڌيڪ ويجهو ڪري ڇڏيائين.
”مون کي پڪ هئي ته تون نيٺ به ايندينءَ.“ اونداهيءَ ۾ حميد جو آواز اُڀريو. هن ڪابه وراڻي ڪانه ڏني. حميد جي ڀاڪرن ۾، هن جي من اندر دکندڙ ”بدلي“ جي باهه ويتر تکي ٿي وئي هئي. هن پنهنجي ”حق“ جي ورهاڱي جو رئيس کان بدلو پئي ورتو. بدلو، جيڪو ستن پشتن تائين هلندو آهي، بنا ڪنهن معافي نامي جي.

دوزخي

ڪڻس پهريون وارو کدوءَ سان ڏٺو هئم. کدوءَ سندس نالو ربو دادا ٻڌايو هو. اها پوءِ خبر پئي ته سندس نالو رب نواز آهي، پر لوڪ هن کي ربو دادا ئي سڏيندو هو. سدائين شراب جي بوتل هٿ ۾ هوندي هئس. سندس وار گل جيان پيا سندس نرڙ تي جهوليندا هئا. جنهن سان ملندو هو، هئيڊا هئيڊا ڏند ڪڍي کلي ڏيندو هو، ڄڻ ٻئي جو انت ملي ويو هجيس، ٻيو شڪجي پوندو هو.
الائي ڇو ڪڻس پهريون وار ڏسي ڪِرڀَ اچي وئي هئم. هو مون کي شهر جو ڪو نامي گرامي بدمعاش لڳو هو، جيڪي پنهنجي اوچائيءَ لاءِ ”دادا“ سڏرائيندا آهن. انهن مان هڪ بدمعاش جڏهن کدوءَ کان پڇيم، ”ربو دادا ڇا ڪندو آهي؟“ ته کدو معنيٰ ڀري مُرڪ کلي پيو هو.
”ڇا ڪندو آهي؟“ پڇيم. مون کي پڪ هئي ته هو چوندو ته، ”شراب جو ڪاروبار ۽ جُوا جو اڏو هلائيندو آهي.“ کدوءَ کلي چيو، ”واپار ڪندو آهي، ڇورين جو واپار.“ کدوءَ هڪ وڏو ٽهڪ ڏنو، ”لعنت آهي اهڙي غليظ ماڻهو تي، جيڪو عورتن جو سوداگر آهي.“ منهنجي اندر ۾ لڪل قوم جو درد جاڳي پيو. کدو منهنجي ڳالهه تي ائين کليو، ڄڻ مان ڪو چريو يا توائي هجان.
”ڀيڻسان پاڻ کان ته عقل وارو آهي، مهيني جون پڇاڙڪيون تاريخون بک ته نٿو مري.“ کدو سدائين مهيني جي پڇاڙڪين تاريخن جو روئڻ روئيندو هو.
”يار مان به وڃي دلالي ڪيان ٿو.“ کدوءَ سنجيدگيءَ سان چيو. ڪا وراڻي ڪانه ڏنم. منهنجي ذهن ۾ ربو دادا جو قوي ۽ صحتمند جسم ڦيريون کائيندو رهيو.
ربو دادا پاڻ کي شهر جو داداگير سمجهندو هو. هڪ وار چيائين ته، ”جيڪر اليڪشن ۾ بيهان ته شهر جا سمورا وڏا ماڻهو مون کي ووٽ ڏيندا، ڇاڪاڻ ته هنن جي اونداهين راتين جا راز مون وٽ دفن آهن. هنن جا راز، هڪ قيمتي خزانو آهن، جن کي مان نهايت حفاظت سان سيني ۾ لڪايو ويٺو آهيان.“ ربو دادا انهن وڏيرن، رئيسن ۽ وڏن ماڻهن کي بليڪ ميل به ڪندو هو. اهي ’ويچارا‘ ڏينهن جي سوجهري ۾ پنهنجي هٿ گهڙي عزت جو ڀرم رکڻ لاءِ ربو دادا جو کيسو ڀريندا هئا، ته جيئن ربو دادا جو هٿ کليل هجي ۽ وات بند.
شهر جي هر رنڊيءَ سان گڏوگڏ هر ’پرائيويٽ‘، جيڪي معاشري ۾ پاڻ کي نهايت شريف زاديون ظاهر ڪنديون هيون، انهن سان ربو دادا جو تعلق هو. هو هڪ ڪامياب دلال هو. هن جا شهر جي هر وڏي ماڻهوءَ سان نهايت سٺا تعلقات هئا. هڪ دفعي پوليس اڻ ڄاڻائيءَ مان کيس هٿ وڌو. بس پوءِ ته محشر مچي ويو. اسيمبلي ميمبرن کان وٺي شهر جي هر معزز ماڻهوءَ جا فون ٿاڻي تي پهچي ويا. ٿاڻيدار نه فقط ربو دادا کي ڇڏي ڏنو، بلڪ چانهه به پياريائينس ۽ گڏوگڏ معذرت به ڪيائينس.
ربو دادا ڀڙوت جي فن ۾ استاد هو. هن کي عورت جي جسم جي ڏاڍي گهري پرک هئي. هو ڏاڍو غليظ انسان هو. چوندو هو، ”مون ڪيترين شريف زادين جا پاڻ ويمَ ڪيا آهن ۽ انهن جا ناجائز ٻار گند جي ڊرم ۾ اڇلايا آهن، جن کي صبح جو ميونسپالٽيءَ وارا گند ۾ ميڙي کڻي ويندا آهن.“
ربو پاڻ کي سيد سڏرائيندو هو. چوندو هو، ”منهنجي ماءُ بي بي هئي، پر رنڊي هئي. منهنجو پيءُ شيخ هو ۽ مان حرامي ڦر آهيان.“
هو پيءُ جي نالي تي سڏرائڻ کي دوکو ۽ فريب چوندو هو. هو چوندو هو، ”توکي يقين آهي ته تون پنهنجي پيءُ جو پٽ آهين؟“ سندس چوڻ هو، ”ڪوبه ماڻهو يقين سان نٿو چئي سگهي ته مان پنهنجي پيءُ جو پُٽ آهيان.“
سندس اهي ڳالهيون هڪ شريف ۽ عزت واري انسان کي پل ڀر ۾ ننگو ڪري ڇڏينديون هيون. بلندين تي بيٺل باعزت انسان کي پل ڀر ۾ چڪلي جي غليظ ۽ بدبودار نالين ۾ ڪيرائي ڇڏينديون هيون. هن سان ملڻ کان پوءِ مان پاڻ کي پستين ۾ پيل ناليءَ جو غليظ ڪيڙو محسوس ڪندو هئس. مون کي پڪ ٿي ويندي هئي ته مان به ڪنهن رنڊيءَ جو جنم ڏنل حرامي ڦر آهيان. مان هن پيءُ جو پٽ نه آهيان، جنهن جو نالو منهنجي نالي پٺيان چنبڙيل آهي. مان پنهنجي ماءُ جو پٽ آهيان.
هو رنڊين کان سواءِ شهر جي اوچن شيش محلن ۾ رهندڙ شريف زادين جو به رازدار هو، جيڪي پنهنجي جسماني بيمارين کان وٺي، پنهنجي خريدارن تائين جون رازداريون هن کي ٻڌائينديون هيون. پر ربو دادا هنن کي بليڪ ميل نه ڪندو هو. هڪ وار چيومانس، ”توکي اهو ڌنڌو ڪندي شرم ڪونه ٿو اچي. تون معاشري جو ناسور آهين. تون شرافت جي نرڙ تي داغ آهين. تون پستيءَ جو غليظ ڪيڙو آهين. توکي موجوده نسل توڙي ايندڙ نسل ڪڏهن به معاف نه ڪندو.“ منهنجي اندر جو قومي درد جاڳي پيو.
ربو دادا ڏاڍي حقارت سان ٽهڪ ڏنو. هن جي کل ۾ نفرت جو درياه هو. هن کلندي منهنجي اکين ۾ اکيون وجهندي چيو، ”تون اديب آهين، تون ڪوڙو آهين. تون ڪتاب ۾ ڪوڙيون ڳالهيون ڪرين ٿو ۽ توهان اديب مون کان وڏا ڀڙوا آهيو. منهنجو جيڪو ڪجهه باطن ۾ آهي، سو ئي ظاهر ۾، ليڪن توهان ظاهر ۾ ڪجهه ۽ باطن ۾ ڪجهه آهيو. توهان اديب ناسور آهيو. ايندڙ نسل توهان کي معاف نه ڪندا. توهان غريب جي غربت جي ڳالهه ڏيڍ سؤ روپين جي شراب جي بوتل پي پوءِ ڪريو ٿا. توهان شراب جي نشي ۾ ڳورا ڪتاب لکي ماڻهن کي ٺڳيو ٿا. توهان ’غريبن جي ڳالهه‘ ڪري غريبن کي ٺڳيو ٿا، ته جيئن هو توهان کي پنهنجو همدرد سمجهي توهان کي پنهنجي رهنما جو درجو ڏين ۽ توهان جي لکئي کي قرآن سمجهن. توهان شهرت چاهيو ٿا، توهان شهرت جا بکيا آهيو. مان چوان ٿو خدا جو قسم اوهين ته مون کان به وڏا ڀڙوا آهيو.“ ربو دادا اُٿي بيٺو، ”هل توکي چڪلن ۾ نچندڙ اهي جوان ۽ سهڻا سهڻا جسم ڏيکاريان جيڪي تو جهڙن عزت دارن جي دياآهن. جن جا پيءُ وزير، اسيمبلي ميمبر، سينيٽر، قانون جا محافظ ۽ قوم جا رهنما آهن. خدا جو قسم هل، توکي هن ڪوڙيءَ دنيا جو وڏي ۾ وڏو سچ ڏيکاريان. هت دلال، ڀڙوا، ڪسبياڻيون، خوني، چور ۽ حرامي ٻار توهان شريف زادن طرفان اسان لاءِ وڏو تحفو آهن.“ ربو دادا ٻهڪڻ لڳو. هن ڪاوڙ ۾ منهنجي منهن تي ٿُڪي ڏنو ۽ مان اها ٿُڪ اُگهي به نه سگهيس.
هڪ وار مون کي چيائين، ”ڪسبياڻيءَ سان هڪ رات جو ڪسب ڪرڻ لاءِ دل ٿي چوئي، پر ماڻهو توکي عظيم اديب چون ٿا، ان ڪري تون نٿو وڃين..... هل توکي ڏيکاريان هتي توکان به وڌيڪ عظيم اچن ٿا. هو جنهن وقت رنڊيءَ کي ويجهي کان ڏسندا آهن ته ڇتا ڪتا ٿي پوندا آهن. ڪپڙا لاهي هنن جي پراڻي بدن کي چنبڙي ويندا آهن، جيئن ڪتا چٻاڙيل هڏن تي ڪِرندا آهن. تنهن مهل هنن جي سموري اڳواڻي سندن ڪپڙن سان لهي ويندي آهي. پوءِ صبح جو منهنجي دل چوندي آهي ته انهيءَ اگهاڙي جسم کي حيدر بخش جتوئي چوڪ وٽ، جيئي سنڌ پارڪ جي ڦواري وٽ بيهاريان ۽ هن بدن تي لڳل چڪن جا نيرا نيرا نشان، ماڻهن کي ڏيکاريان ۽ چوان ته ڏسو، اوهان جي اڳواڻن جا اصلي چهرا، جي ڳولي سگهو ٿا ته ڳوليو، هن ننگي جسم ۾ توهان جا بااخلاق اديب به آهن ۽ رهنما به.“
اڪثر مون کي محسوس ٿيندو هو ته هو منهنجي عزت، شهرت ۽ بلنديءَ کي چڪلي جي ڪنهن غليظ ناليءَ ۾ دفن ڪرڻ چاهي ٿو، پر هو غليظ هوندي به ايڏو غليظ ڪونه هو. پوءِ به مون کي هن کان ڊپ ٿيندو هو. هو وڏو ’دوزخي‘ هو. هو پاڻ چوندو هو ته ماڻهن جي عزت لاهيندي، هنن جو انت کوليندي، مون کي ڏاڍو مزو ايندو آهي. ربو دادا هر انسان جو آئينو هو. هرڪو انهيءَ ۾ پنهنجي شڪل ڏسندو هو، جا ڪيڏي نه ڀوائتي نظر ايندي هئي.
ڪڏهن ڪڏهن سچ پچ منهنجي دل به چوندي هئي ته مان ربو دادا جي دنيا وڃي ڏسان. منهنجي نظر ۾ عورت ڏاڍي مقدس هستي آهي، پر منهنجي زال جي ڪپڙن ۾ پيشاب جي ڌپ آهي. هوءَ مون سان سمهندي آهي ته مون کي الٽي اچي ويندي آهي. ڏهه ٻار ڄڻي هن جو جسم بي ڊولو ٿي پيو آهي. هو پيٽ سان نه هوندي به پيٽ سان لڳندي آهي. مان ٻي شاديءَ جو مخالف ڪونه آهيان، پر ڇا ڪيان جو مان ٻي شاديءَ جي خلاف لکندو آهيان. عورت جي حقن تي لکندو آهيان، پر ڳوٺ ۾ منهنجي هڪ سُريت آهي، هن سان به سال ٿي ويندو آهي ملندي. منهنجي دل چيو هو ته مان به ربو دادا جي چڪلي ۾ وڃان. ’جي ڪنهن ڏسي ورتو ته؟‘ ’مان رات جو ويندس.‘ پوءِ هڪ رات مان ربو دادا سان، سري گهاٽ وٽان ٿيندو، موچيءَ گهٽيءَ مان لڪندو ڌُو ڪري وڃي چڪلي ۾ پهتس.
ڪافي رات ٿي چڪي هئي. سئنيمائن جا پڇاڙڪا شو ختم ٿي چڪا هئا. ربو دادا فتحيابيءَ واري انداز ۾ منهنجي اڳواڻي ڪري رهيو هو. هن ڄڻ منهنجي اندر جي انسان کي ننگو پڪڙي ورتو هجي. ڪيڏي مهل منهنجي منهن ۾ نهاري مرڪي ٿي ڏنائين. ڄڻ چئي رهيو هجي، ”ڏٺئي اوهين ليکڪ وڏا ڪوڙا ۽ ڀڙوا آهيو.“
ڪاٺ جون پراڻيون چاڙهيون چڙهي اسان هڪ ڪوٺڙيءَ ۾ گهڙياسين، جنهن جي در تي پراڻي ڪپڙي جو ڦاٽل پڙدو لڳل هو. اندر گهٽ پاور جي بلب جي ميرانجهڙيءَ روشنيءَ ۾ پٽ تي هڪ عورت، جنهن جي عمر چاليهن اندر ٿي لڳي، اگهاڙي ويٺي هئي. سندس بي ڊولي بدن تي انيڪ ڦٽ هئا، ڦٽن سان هوءَ سڄي رڌي پئي هئي، جن مان رت سان گڏ گند سِمي رهيو هو ۽ هوءَ ڦٽن کي ڌوئي رهي هئي. هوءَ ننگي ويٺي هئي، پوءِ به هن منهنجي اچڻ جو ڪو نوٽيس نه ورتو، ڄڻ مان مرد نه هجان يا هوءَ عورت نه هئي.
هن جي چهري تي تڪليف جا آثار هئا. مون کي ڏسي خوشيءَ جي هلڪڙي لهر سندس چهري تي ڊوڙي آئي هئي.
”ڪير آهي ربو دادا؟“
”گراهڪ.“ ربو دادا وراڻي ڏني.
”حاجو ڪٿي آهي؟“ ربو دادا پڇيو.
تڏهن وراڻيءَ ۾ هن اگهاڙيءَ عورت جهيڻي آواز ۾ حاجوءَ کي سڏ ڪيو. کن کان پوءِ يارنهن ٻارنهن سالن جي ڇوڪري ڪپڙي جي گڏي هيانوَ سان لائي ڊوڙندي آئي. مون کي ڏسي ڇرڪي پئي، پوءِ ڪنڌ نمائي بيهي رهي.
”پيسا ڪڍ!“ ربو دادا هٿ وڌائيندي چيو، ”ويهه مال جا، ويهه منهنجي دلالي ۽ ڏهه روپيا واپسي ڀاڙي جا ۽ ها ٿورو خيال ڪجانءِ.“ هو پوري ريت دلال نظر اچي رهيو هو.
”پر ربو دادا! هيءَ ته اڃان ٻار آهي.“ مون احتجاج ڪيو. مون کي پنهنجي يارهن سالن جي ڌيءَ بلقيس ياد اچي وئي.
ربو دادا تلخيءَ سان وراڻي ڏني، ”هت ڪير ڪنهن جي ڌيءُ ناهي، ڪير ڪنهن جي ڀيڻ ۽ ماءُ ناهي. هي چڪلو آهي، جتي سڀ ڪجهه هلندو آهي، تون ڏوڪڙ ڪڍ ۽ پنهنجو ڪم ڪر.“
مون پنجاهه جو نوٽ ڪڍي ربو دادا جي تريءَ تي رکيو. ربو دادا ڪجهه وقت لاءِ حاجوءَ کي وٺي ٻاهر ويو. ڪوٺيءَ ۾ ساڳي ريت سانت ٿي وئي. اُگهاڙي عورت ساڳيءَ ريت ڪنڌ نوائي پنهنجا ڦٽ ڌوئڻ لڳي، ڄڻ ڪنهن به ڳالهه سان هن جو تعلق نه هو. حاجو هن جي ڌيءَ هئي، مون ٻنهي جي نقشن مان اندازو هنيو.کن کان پوءِ ربو دادا آيو. چيائين، ”سامهون واريءَ ڪوٺيءَ ۾ وڃ.“
مان پنجاهه روپيا وصول ڪرڻ لاءِ اٿيس. ڪوٺيءَ ۾ اوندهه پکڙيل هئي. گهٽ پاور جو هڪ بلب ٻري رهيو هو، جنهن جي روشني ناڪافي هئي. ڪمري جي وچ ۾ هڪ ڇنل کٽ پئي هئي، جنهن تي حاجو اونڌي ٿي پئي هئي. هوءَ بلڪل اُگهاڙي هئي، هن جي ڀر ۾ کٽ تي ڪپڙي جي گڏي پئي هئي. مون جڏهن پنهنجي شرافت جيان پنهنجا ڪپڙا لاهي هن جي وجود کي پنهنجي ڀاڪرن ۾ ڀريو هو، تڏهن هوءَ ڪنهن ڊنل ٻار جيان گهٽيل گهٽيل سُڏڪن ۾ روئڻ لڳي هئي.
دنيا ۾ شرافت نالي جي ڪابه شيءِ نه آهي. جيڪي پاڻ کي فرشتو ثابت ڪرڻ لاءِ شرافت جو مظاهرو ڪندا آهن، اهي اندران شيطان کان به بدتر هوندا آهن. انسان شيطانيت جو ٻِيو نالو آهي، جيئن ڪنهن بدبودار جهڳي تي تاج محل لکي ڇڏجي. ائين ئي شيطانيت جي در تي شرافت جو نالو لکيل آهي. ماءُ، ڀيڻ ۽ ڌيءَ جو رشتو صرف انهن سان جوڙي سگهجي ٿو، جن سان حقيقت ۾ هوندو آهي. ٻين کي اسان ماءُ، ڀيڻ ۽ ڌيءُ فقط پاڻ کي شريف هئڻ جو يقين ڏيارڻ لاءِ چوندا آهيون. اندر ۾ لڪل ڀوائتي روپ کي جڳ کان لڪائڻ لاءِ چوندا آهيون. مون پاڻ کي دلاسو ڏنو.
دنيا ۾ ڪوبه ماڻهو شريف ڪونهي، اهو لفظ هڪ ڀرم آهي، جيڪو اونداه ۾ قائم نٿو رکي سگهجي. اسان سڀئي هڪ غسل خاني ۾ اگهاڙا آهيون. اسان هڪ ٻئي جو هر جسماني عضوو چٽي طرح ڏسي سگهون ٿا، پر پوءِ به پاڻ کي دلاسو ڏيون ٿا ته اسان کي ڪپڙا پهريل آهن، اسان جا عيب لڪل آهن، اسان کي ڪمخواب جو لباس پهريل آهي، جنهن جي اندر لڪل برايون ٻين کي نظر نه اينديون هونديون.
هوءَ ننڍي ٻار هئي. هن جي ڀر ۾ پيل ڪپڙي جي بي جان گُڏي اشرف المخلوقات جي ڪردار تي رڙيون ڪري رهي هئي. هن جي ٻالڪپڻي جي گواهي ڏئي رهي هئي، پر هن جي اگهاڙي جسم کي مان ڪتي جيان چنبڙي پيو هوس. مون کي يقين هو ته هن کان اڳ هن جي مقدس وجود کي ڪنهن هٿ به نه لاتو هو. هن جون دانهون اونداهي ڪوٺيءَ ۾ گهٽجنديون ويون. هوءَ ڪنهن اهڙي پکيءَ جيان ڦٿڪي رهي هئي، جنهن کي شڪاري صرف مزي ماڻڻ لاءِ ڇُري سان زخمي ڪندو آهي. هوءَ مون لاءِ بلقيس ڪانه هئي، هوءَ حاجو هئي، رنڊيءَ جي ڌيءُ. مون هن جي بدن جو افتتاح ڪيو هو، هن جي مستقبل جو افتتاح، هن تي جواني جي پڇاڙڪي پل تائين اهو ڪجهه ڪرڻو هو، جنهن لاءِ مان هن کي مجبور ڪري رهيو هئس. صدين تائين شرافت جو ڪفن پهريل هئڻ ڪري، جڏهن اهو ڪفن لٿو ته مان وحشي هئس، جنوني هئس، سچ پچ مڙد ڪتو آهي، حرامي ڦر. هو هڪ پراڻي بدن تي يا هڪ نئين نڪور بدن تي ائين ڪِرندو آهي، جيئن ڳجهه مردار تي. هوءَ بيهوش ٿي پئي هئي، مان ٿڪجي چُور ٿي پيس.
پرهه ڦٽڻ کان اڳ در تي ٺڪ ٺڪ ٿي، مون دروازو کوليو، ربو دادا هو. ”هاڻ نڪر.“ ربو دادا سرٻاٽ ڪيو. اسان ٻاهر نڪري آياسين. هوءَ ائين ئي کٽ تي بيهوش پئي هئي. واٽ تي ربو دادا ٻڌايو هو، اصل ۾ ڌنڌو حاجوءَ جي ماءُ ڪندي آهي، پر بدن تي ڦرڙيون ٿي پيون اٿس. کلي چيائين، ”اهي ڦرڙيون به اوهان جهڙن جي دَيا آهي. کيس علاج خاطر پئسو کپي، انهيءَ ڪري ڪجهه عرصو حاجوءَ جو وارو آهي. حاجوءَ جو پهريون گراهڪ تون آهين.“
اڄ انهيءَ ڳالهه کي ٽي ڏينهن ٿي ويا آهن. هينئر کدوءَ ٻڌايو، ”رات ربو دادا ننڊ ۾ ستو پيو هو جو حاجوءَ لوهه جي شِيخ سندس مٿي ۾ هڻي کيس خون ڪري وڌو.“ کدوءَ حيرت سان چيو، ”الائي ننڍڙي ٻار جي ربو دادا سان ڪهڙي دشمني هئي؟ بهرحال، پوليس تحقيق ڪري رهي آهي.“ کن کان پوءِ کدوءَ کلي چيو، ”چڱو ٿيو ڀيڻسان هو به وڏو دوزخي.“
تڏهن دل چئي رهي هيم ته چوانس، ”نه کدو! دوزخي ربو دادا ڪونهي، دوزخي ته اسان ماڻهو آهيون، جيڪي ڀيانڪ چهري تي شرافت جي چادر پهري هلون ٿا ۽ انهيءَ چادر کي ڏسي، دنيا اسان جي اندر نٿي ڏسي بلڪ شرافت جي انهيءَ سحر کان متاثر ٿيو نه فقط اسان جي عزت ڪري ٿي، بلڪ اسان کي عظيم چوي ٿي.“ سچ چيو هو ربو دادا، ’اسان ڪوڙا، فريبي، مڪار، ناٽڪي ۽ وڏا ڀڙوا آهيون.‘
پر مان کدوءَ کي چئي نه سگهيس، ڇو جو سنڌ ۾ منهنجي ڏاڍي عزت ۽ شهرت آهي. دنيا منهنجي نالي آڏو عظيم لکي ٿي ۽ مان سنڌ جو ئي نه هاڻ ته ايشيا جو به عظيم ليکڪ ۽ دانشور آهيان. اڃا ته مون کي دنيا جي عظيم ليکڪن ۾ شمار ٿيڻو آهي.

Come Back Africa

سج جا پڇاڙڪا ڪرڻا ديوارن تي لڙي آيا هئا.
۽ پوءِ ٿيو ائين هو جو ڌرتي هن جي پيرن هيٺ رقص ڪرڻ لڳي.
شيدي بادشاهه همباشا
جيڏانهن پير
تيڏانهن خير.
ساهه ڀرجي آيو هئس ۽ گپ سان ڀريل پير تپي ٽامو ٿي ويا هئس. چهري جو دانگيءَ جهڙو ڪارو رنگ پگهر جا ڦڙا بڻجي وهندو ٿي ويو، ميري ۽ ڦاٽل قميص جي ڪالرن تائين. ٿلها ۽ ڪارا چپ هيڊن ڏندن هيٺ ڀيڙجي ويا هئس ۽ ننڍڙين ننڍڙين سرخ اکين ۾ ڄڻ ڪنهن تازو تازو رت هاري ڇڏيو هجيس. دهل جي تال تي ويو ٿي سندس ناچ تيز ٿيندو.
اڄ نه نچان ڪڏهن نچان
اڄ نه نچان ڪڏهن نچان
اڄ نه نچان ڪڏهن نچان
رپئي رپئي جا نوٽ، اٺ اٺ آنا، سندس تيزيءَ سان نچندڙ پيرن ۾ ويا ٿي گم ٿيندا ۽ ماڻهن جو هجوم هو، جيڪو چوڌاري اچي مڙيو هئس، ڄڻ سنڌ جي ڌرتيءَ تي آفريڪا جي ڌرتي رقص ڪندي هجي. هن نچندي نچندي اکيون پوري ڇڏيون هيون. (اکيون؛ جن ۾ انسان خواب سجائيندو آهي) ۽ جڏهن نچندي نچندي هن جا گپ سان ڀريل پير بيهي رهيا هئا، تڏهن ڄڻ ڪائنات جو پن پن ساڪت ٿي ويو هجي، ڄڻ تيزيءَ سان ڦرندڙ ڌرتيءَ جو گولو بيهي رهيو هجي ۽ ماڻهن جون هوريان هوريان ڌڙڪندڙ دليون خاموش ٿي ويون هجن. بس، انهيءَ لمحي سج چپ چاپ اُلهي ويو هو ۽ ماڻهو پنهنجن پنهجن پيرن جا نشان ڪچي پٽ تي ڇڏي هليا ويا هئا. هو پٿر تي ويهي پيسا ڳڻڻ لڳو هو. هڪ، ٻه، ٽي، پورا ويهه رپيا هئا. ”اڄ ته عيد ٿي وئي.“ هن بيحد خوش ٿي من ئي من ۾ سوچيو هو ۽ ’ڀيڄ ڀٽائيءَ‘ جو نعرو هڻي دهل ڪلهي ۾ لٽڪايائين ۽ گپ مان ڀريل بي ڊؤلا پير هوريان هوريان، پوءِ تڪڙا تڪڙا اڳتي وڌائڻ لڳو. چؤڌاري ڪاري دانگيءَ جهڙي رات جي گهور اونداهي ڦهلجڻ لڳي هئي.
هو جڏهن گهر واريءَ گهٽيءَ ۾ پهتو ته اونداهي اڃا به گهري ٿي وئي هئي. گهٽيءَ ۾ ٻرندڙ سرڪاري بلب جي هيٺ آڙي پاڙي جا ٿڪل جسم پتي راند ڪري رهيا هئا. سڄي ڏينهن جا دک ونڊي ورڇي رهيا هئا.
ٻه ٽي وکون اڳتي ڦاٽل ڳوڻ جي پويان اهو دروازو هو، جتان کان هن جي خوابن جا سمورا گس لنگهندا هئا. دهل پٽ تي رکي، هو مٿانئس چڙهي ويهي رهيو.
”بادشاهه! ڏي خبر، اڄ گهڻي ڪمائي ٿي؟“
”بس، مولا جا ڪرم آهن.“ زندگيءَ جا سڀئي دک هن لاءِ مولا جا ڪرم هئا. سڀئي سک به مولا جا ڪرم هئا.
”اڄ ته خوش ٿو ڏسجين!“ ڪموءَ اک ڀڃي سندس من – پاتال تائين رسڻ چاهيو هو. پر هو دکي ٿيو ئي ڪڏهن هو. زندگي لاڪاس آفريڪا جو مست ناچ هئي، دهل جا تکا سُر هئي. جيتوڻيڪ ڪائنات جا سمورا دک مٿس ئي نازل ٿيا هئا، سمورا دک هن نچندڙ پيرن هيٺ دفنائي ڇڏيا هئا.
”بادشاهه! اڄ ته هٿ جي صفائي ڏيکار.“ ملوڪ سندس ڌيان پتن ڏانهن ڇڪائڻ چاهيو، پر سندس سمورو ڌيان ڦاٽل ڳوڻ جي پويان لڪل، اکڙيل دروازي ۾ هو، جتان کان هن جي خوابن جا سمورا گس شروع ٿي ٿيا.
”راند ڪندين؟“ هو سڀ هن کي گهيري ويهي رهيا. پڪ هئن ته اڄ هو کيسا ڀري موٽيو هوندو. جڏهن به کيسا خالي هوندا هئا، تڏهن هو لوڪ سُتي، آڌيءَ مهل موٽندو هو، پر جڏهن کيسا ڀريل هوندا هئس، تڏهن سويل ساجهر؛ سنجهي سان ئي موٽندو هو. اڄ جو هو سوير ڀرو موٽيو هو سو پڪ کيسا ڀريل هوندس.
”نه يار، آئون گريب ماڻهو آهيان. مون کي بخش ڪريو.“ هن ٻئي هٿ کڻي هنن اڳيان ٻڌا هئا؛ پر هو ڇڏڻ وارا به ته ڪونه هئا. ورائي ويا هئس، ”اڙي چرٻٽ! ڪهڙي خبر اڄ قسمت توتي مهربان هجي.“ قسمت هن تي ڪڏهن به مهربان ڪانه رهي هئي، پر پوءِ به هو هر وار قسمت جي چڪر ۾ اچي ويندو هو، پر قسمت جي ديوار هو ڪڏهن به اُڪري ڪونه سگهيو هو.
”نه يار، مون کي ڊپ ٿو ٿئي.“
”اڙي چيوسين نه ته اڄ قسمت توتي مهربان ٿي ڏسجي. اچ وارو ڪر.“
موٽ ۾ هن قميص هيٺ پيل صدريءَ مان ڏڪندڙ هٿن سان ويهه روپيا ڪڍي ائين کڻي پٽ تي رکيا، ڄڻ سيني مان دل ڪڍي رکندو هجي. (دل؛ جنهن ۾ انسان هزارين خواب سجائيندو آهي) دهل تان لهي هو پٽ تي اچي ويٺو.
- ۽ پوءِ هو کٽندو رهيو.
گهٽيءَ ۾ ٻه ڪتا چٻاڙيل هڏن تي ڇتا ٿي وڙهڻ لڳا. راند ڪندي ڪندي هن جا هٿ بيهي رهيا. هانوَ تي پنهنجو ننڍپڻ هُري آيو هئس. مانيءَ جي هڪڙي ڳڀي لاءِ، ائين ڇتن ڪتن وانگر وڙهندي وڙهندي عمر گذري هئس. مانيءَ جو ڳڀو سدائين سندس حصي ۾ نه اچي سگهيو.
هن ڀيري هو مسلسل هارائيندو رهيو هو، باقي رپيو بچيو هئس.
ڦاٽل ڳوڻ جي هن پار هوءَ بيٺي هئي، چنڊ جهڙو چهرو. بادشاهه جو رنگ ڪاراٺجي ويو هو. رپيو هٿ ۾ پڪڙيو، هو هن کي ڏسندو رهيو، ٽڪ ٻڌيو.
باقي رپيو بچيو هئس. گهٽ ۾ گهٽ انهيءَ رپئي جي عيوض مانيءَ ٽڪر ته وٺي سگهندو. هوءَ ته هن جي وس ۾ ڪانه هئي. ڪيترا ڀيرا هن ملوڪ ۽ ڪموءَ اڳيان هٿ ٻڌي آزيون ڪيون هيون، ”يار، بس پنجن منٽن لاءِ مون کي وٽس وٺي هلو.“
هو ٽهڪ ڏئي کلي پوندا هئا، ”يار بادشاهه! ڇا ڪجي، تون ٿي پيو آهين شيدي ماڻهو. چوي ٿي ته، ”(بادشاهه ايندو ته آئون الٽيون ڪري ڪري بيمار ٿي پوندس.)“ بادشاهه جي دل اهو ٻڌي، مٽيءَ جي ڪچن گهرن سمان ڀُرندي ويندي هئا. ’يار، پوءِ آئون اڇو رنگ ڀلا ڪٿان آڻيان؟ شيدي ته مون کي قدرت ڪيو آهي. منهنجو وس پڄي ها ته آئون انگريزن جهڙو ڄمان ها.‘ ائين چوندي چوندي هو لڙڪ نڙيءَ ۾ ٿوهر جي ڪنڊن سمان گهٽي ڇڏيندو هو. پر هن سان ٻه ٽي پل گهارڻ جي خواهش کي هو گهُٽي ڪونه سگهيو هو. اڄوڪي جوا ۾ ڪموءَ کٽيو هو. اڇو، اجرو کير جهڙو ڪمو. هو ويٺلن کي هڪڙي اک ڀڃي اٿيو، ”چڱو! يارو ياري، صبح جو گڏباسون.“
’ڪمو! اڄ ته مون لاءِ چئي ڏسجئين.! هن اداس ٿي ڪموءَ اڳيان هٿ ٻڌا. ڪموءَ کي ويندو ڏسي دل ٽٽندي ڀانئي هيائين. هوءَ ڦاٽل ڳوڻ منجهان چنڊ جهڙو چهرو ڪڍيو اڃا بيٺي هئي. هڪ پل لاءِ به ته هن بادشاهه ڏانهن نٿي نهاريو. شڪست جي احساس کان سندس رنگ ويتر ڪاراٽجي ويو هو.
ڪمو هليو ويو ۽ دروازو بند ٿي ويو هو.
بادشاهه جڏهن کان ڄائو هو،. تڏهن کان ماڻس پڻس کي ميرن جي غلامي ڪندي ڏٺو هيائين. سندس وڏا، آفريڪا جي اداس ڌرتيءَ تي ڦهليل ڏڪار کان گهٻرائجي وڪامندي وڪامندي اچي نيٺ سنڌ جي ميرن، پيرن ۽ سيدن وٽ وڪاڻا هئا. هو ميرن جي حصي ۾ آيا هئا. اَن جي هڪڙيءَ ڳوڻ جي عيوض هو ستن پيڙهين تائين لاءِ غلام بڻجي ويا هئا.
بادشاهه پنهنجي پيءُ کي ميرن جي حويلي ۽ اوطاقن ۾، ڪلهن تي پاڻيءَ جا ڀريل دٻا کڻي مٽ ڀريندي ڏٺو هو. زندگيءَ جي پڇاڙڪن لمحن ۾ پڻس جا ڪلها نمي آيا هئا. بادشاهه کي اڄ به پڻس جي ڪلهن تي پيل نيل ياد هئا. جنهن رات هن موت واري دڳ تي پير ڌريو هو، انهيءَ رات ماڻس وڏي مير صاحب جي ڳاڙهي کٽ تي، مير صاحب جي لوهي لڱن هيٺ سهڪندي رهي هئي. پڻس اڻڄاڻ ته ڪونه هو، پر غلاميءَ جي اها ئي ريت هئي. هو جڏهن کان وڪاڻا هئا، تڏهن کان اها ريت نڀائيندا ٿي آيا. عاليشان حويلين جي لوهي دروازن تي ڪتن وانگر ٻڌجي ويهي رهيا هئا. هنن جون عورتون ٿانوَ ٻهاري کان وٺي، پنهنجن مضبوط ڪارن جسمن جي ڪري، حويلين ۾ بند ميرياڻين جي جنسي خواهش جي تڪميل بڻجي ويون هيون. جڏهن هو دهل جي تال تي مست ٿي آفريڪا جو ناچ نچنديون هيون، تڏهن ڏسڻ وارن جا لڱ ڪانڊارجي ويندا هئا. هنن جا مضبوط ڪارا جسم سياري جي سرد راتين ۾ گرم ۽ اونهاري جي گرم راتين ۾ تهائين گرم ٿي ويندا هئا. هنن جا مڙد، جيڪي جانورن وانگر بار ڍوئيندا هئا – دهل ڳچيءَ ۾ وجهي نچايا ويندا هئا – رات جو مالڪن جا بسترا گرم ڪندا هئا.
ست پيڙهيون پوريون ٿي ويون، پر غلاميءَ جو ڳٽ ڳچيءَ مان نڪري نه سگهيو. هنن جون عورتون اڄ به پنهنجين اُداس مالڪياڻين جي جنسي خواهشن جي تڪميل هيون، هنن جي سمورن گناهن ۾ هڪ جيتريون شريڪ. هنن جي شاندار ڪارنامن جون رازدار. مڙد اڄ به ڪائنات کان ڀاري بوجهه ڍوئيندا هئا. مالڪن کي وندرائڻ لاءِ دهل ڳچيءَ ۾ وجهي، آفريڪا جو مست ناچ نچندا هئا (پوءِ اندر ۾ ڪيترا دک ڇو نه سمايل هجن). مالڪن جي بي رنگ جسمن ۾ رنگ ڀريندا هئا.
جنهن رات پڻس موت واري دڳ تي پير ڌريو هو، انهيءَ رات هن تيزيءَ سان ڌڙڪندڙ دل سان پڻس کي هوريان هوريان مرندي ڏٺو هو. تڏهن هو يارهن سالن جو هو. هن پڻس کي رت ٿڪي ٿڪي مرندي ڏٺو هو. انهيءَ رات هو ائين کنگهندو رهيو هو، ڄڻ ساهه جون نسون ٽٽنديون هجنس. کنگهه نڙيءَ ۾ گهٽيندي بادشاهه کي پڪاريو هيائين.
”منهنجا با – د – شا – هه، هه، هه.“
بادشاهه، جيڪو ڪنڊ ۾ هيسيو ويٺو هو، سو رڙهي سندس ويجهو اچي ويٺو.
”تون – ايڏو – ڇو – ٿو – کنگهين. مون – کي – ڊپ – ٿو – ٿيئي – بابا.“ بادشاهه جون اکيون ڀرجي آيون هيون ۽ پڻس جو وات رت سان ڀرجي ويو هو. ڳاڙهو ڳاڙهو رت پٽ تي ٿڪيندي چيائين: ”آئون ڄاڻي واڻي ٿورو ٿو کنگهان، بادشاهه!“ هو کنگهه ۾ ٻڏي ويو هو.
”بادشاهه! گريب ماڻهو، کنگهندي کنگهندي مري ويندا اٿئي.“ هو سڄي رات ٻرندڙ ميڻ بتيءَ سمان پل پل اُجهامندو رهيو.
پرهه ڦٽيءَ کان اڳي اڳي هو مري ويو هو، پَٽ تي رت جا انيڪ نشان ڇڏي. جوڻس جڏهن مير صاحب جي ڳاڙهي کٽ تان لهي ٿڪل ٿڪل وکون کڻندي آئي، تڏهن هن جو بي جان جسم هو، جيڪو ٿڌي پَٽ تي چپ چاپ پيو هو، بنا ڪنهن احتجاج جي. بادشاهه، پٽ تي پيل رت جا نشان ڳڻي رهيو هو. سج اڀرئي هن کي شيدين جي مُقام ۾ دفنايو ويو. پوءِ ٿيو ائين جو بادشاهه سڀ ڳالهيون سمجهڻ لڳو هو ته شيدين جو مُقام ڌار ۽ ميرن جو مُقام ڌار ڇو ٿيندو آهي؟ مرڻ کان پوءِ به ذات پات، رنگ ۽ نسل جا فرق ڇو نٿا ڊهي سگهن؟ ميرن جي مقام جي چوڌاري ڪوٽ ڇو آهي ۽ قبرون سڀ پڪيون ڇو آهن؟ شيدين جي مقام جي چوڌاري ديوار ڇو ڪانهي ۽ قبرون سڀ ڪچيون ڇو آهن؟ شيدين جي ڪنهن به قبر تي ڪو نانءُ ڇو ڪونهي، چوڌاري رڳو ٿوهر جا ٻوٽا ڇو پکڙيا پيا آهن؟ پڻس مري ويو، لاڪاس ورثي ۾ غلاميءَ جو ڳٽ ڇڏي ويو.
ماڻس هر رات، مير صاحب جي يا ميرياڻيءَ جي ڳاڙهيءَ نهوار واريءَ کٽ تي وڃي سمهندي هئي ۽ هو اڪيلو، ڪوٺڙيءَ ۾ پيو، غلاميءَ جي سنگهر جون ڪڙيون ڳڻيندو هو.
ڪنهن اهڙيءَ ئي رات، هو غلاميءَ جون سموريون سنگهرون ڇني، ڀڄي ويو هو. پاڻ ئي پاڻ آزادي ماڻي هيائين. تڏهن هو پندرهن سالن جو هو ۽ سندس ڪلهن تي به اهڙا ئي نيل هئا؛ جهڙا پڻس جي ڪلهن تي هئا. هن رت ٿڪي ٿڪي نٿي مرڻ چاهيو. هن نٿي چاهيو ته زندگيءَ جي ڪنهن لمحي ۾ هن جي زال به ماڻس وانگر ڳاڙهيءَ نهوار واريءَ کٽ تي وڃي سمهي. سو هو ڀڄي آيو هو. پوءِ زندگي هن ڇتن ڪتن وانگر مانيءَ جي هڪڙي ڳڀي لاءِ وڙهندي گذاري هئي. گند جي دڙي تان، لوڪ ستي، پاروٿا ڀت، مانيون ۽ ميون جون کلون چونڊي پيٽ ڀريندو هو. گند جي دڙن تان پيٽ ڀريندڙ ڪتا، هن کي ڌاڙو هڻندو ڏسي، هن جا ويري ٿي پيا هئا. هن کي ڏاڙهيندا هئا، اُلرون ڪندا هئا، پر هُن ڪڏهن به ڪونه هارايو. هو غلام پيڙهيءَ جو پهريون باغي انسان هو.
مير صاحب هن جي ڳولها ۾ شڪاري ڪتن جهڙا غلام ڇڏيا هئا، پر هن کي ته نڄاڻ زمين ڳڙڪائي وئي هئي يا آسمان جهٽي ورتو هو. بادشاهه زندگيءَ جي جنگ ۾ بنا ڪنهن هٿيار جي ڪاهي پيو هو.
هڪ وار چور جي ڳولها ۾ ڊوڙندڙ ماڻهن هن کي پڪڙي ورتو هو ۽ هو جيل هليو ويو، بنا ڪنهن ڏوهه جي. هن جو ڪوبه گهر ڪونه هو، هن جيل کي گهر سمجهي ورتو هو. هتي هن کي پٽڙي دال ۽ واريءَ گڏيل ماني ملندي هئي. هن کي گند جي دڙي تان پيٽ ڀرڻ جو سامان ڪونه ڳولهڻو پوندو هو. ڪتن سان جنگ ڪانه ڪرڻي پوندي هئس. هن کي جيل سان ائين ئي پيار ٿي ويو هو، جيئن ماڻهن کي گهر سان ٿيندو هو. جڏهن هن جو پيار تمام وڌي ويو هو، تڏهن هڪ صبح هن کي جيل مان آزاد ڪيو ويو. جيل جي لوهي گيٽ تي بيهي هو ائين سُڏڪي سُڏڪي رنو هو، ڄڻ بنا ڪنهن ڏوهه جي بي گهر ڪيو ويو هجي، جلاوطن ڪيو ويو هجي.
هڪ ڀيرو وري هُو گند جا دڙا ڦولڻ لڳو ۽ فوٽ پاٿ تي سمهڻ لڳو هو. زندگيءَ جي انهن لمحن ۾ هن تي اهو انڪشاف ٿيو هو ته هو ميرن جي حويليءَ ۾ ئي نه، ڪائنات جي هر هڪ ڪنڊ ۾ قابل نفرت ۽ غلاميءَ جو نشان آهي. هن جو رنگ ۽ روپ هن لاءِ شڪستن جو اهڃاڻ هئا. بک، زهر بڻجي هن جي نسن ۾ واسو ڪندي وئي. هڪ اونداهيءَ رات جو فوٽ پاٿ تي ستل هن جي جسم تان ٿاٻڙجي ڪوئي مٿائنس اچي ڪِريو هو. ڪي پل ته ڪرڻ وارو ڌڪ پچائيندو رهيو. پوءِ مٿائنس چڙهي ويو هو، ”ڀڙوا، ماءُ..... گهر ڪونه اٿئي جو وچ تي پيو آهين.“
گهر! هن کي جيل ياد اچي ويو.
”گهر ئي ته ڪونه اٿم، نه ته سيءَ ۾ ستو پيو هجان ها!“
ڪِرڻ واري جا هٿ، بادشاهه جي ڳچيءَ تان هٽي ويا. هو پريان ايندڙ ميرانجهڙيءَ روشنيءَ ۾ بادشاهه کي ڏسڻ جي ڪوشش ڪرڻ لڳو.
”ڪير آهين؟“ هن ڀيري هن جو آواز بيحد نرم هو.
”ماڻهو آهيان.“ بادشاهه اڃا به هيسيل هو.
”شيدي آهين؟“ هن جي ڳالهه ٿوهر جي ڪنڊي سمان بادشاهه جي من ۾ چڀي وئي هئي. دل چيو هيس سموري ڪائنات جي ٻوٿ تي دانگي مَلي ڇڏي. پوءِ هڪڙي هڪڙي کان پڇي، ”شيدي آهين، شيدي آهين؟“ پر هن ڪابه ورندي ڪانه ڏني.
”شيدي آهين نه؟“ هن ٻِيهر پڇيو.
”هو – نءَ.“ لفظ بادشاهه جي نڙيءَ ۾ اٽڪي پيا هئا.
”نالو ڇا اٿئي؟“
”بادشاهه، ۽ تون؟“ هاڻ بادشاهه جو ڊپ ڪنهن قدر لهي ويو هو.
”شيدي بادشاهه همباشا، جيڏانهن پير تيڏانهن خير.“ هو ٽهڪ ڏئي زور زور سان کلڻ لڳو. بادشاهه هڪ ڀيرو ٻيهر ڀُرڻ لڳو.
”منهنجو نالو ڪمو آهي. نه، ڪمال آهي.“ بادشاهه پريان کان ايندڙ روشنيءَ ۾ ڏٺو، ڪموءَ جو رنگ اڇو اجرو کير جهڙو هو. ائين ڇو آهي؟ ڪو ماڻهو ڪارو ۽ بدصورت، ڪو ماڻهو اڇو ۽ خوبصورت ڇو ٿيندو آهي؟ دنيا ۾ سڀ ماڻهو هڪ جهڙا ڇو ڪونه آهن؟ ڪموءَ جو اڇو اجرو رنگ ڏسي هو اداس ٿي ويو هو.
”گهر ڇو ڪونه اٿئي، ڀڄي آيو آهين؟“ بادشاهه جو ساهه نڙيءَ ۾ اچي اٽڪي پيو. هن نٿي چاهيو ته هن جي باري ۾ ڪنهن کي ڪجهه خبر پوي.
”گهر اٿم ئي ڪونه.“ هو چؤواٽي تي گم ٿي ويل ٻار وانگر روئي پيو.
”اڙي، شيدي بادشاهه! اڙي، ڀڙوا، مڙد ٿي ڪري روئين ٿو؟!“ ڪمو ائين ڪڻس پرچائڻ لڳو، ڄڻ جڳن جي سڃاڻپ هجيس.
”چڱو اچ. اڄ کان تون ۽ آئون يار.“ ڪمو هن جا لڙڪ اگهڻ لڳو.
”اڙي، نه رو يار، بادشاهه! بادشاهه به ڪو روئندا آهن!“ ڪمو هن کي پاڻ سان گڏ انهيءَ ڪوٺڙيءَ ۾ وٺي آيو، جيڪا ڪموءَ جو گهر هئي.
”هي اٿئي منهنجو تاج محل.“ ڪموءَ قلف کوليندي ڪوٺڙيءَ سان بادشاهه جو تعارف ڪرايو. بادشاهه تاج محل ٻڌو ئي ڪونه هو ڪڏهن. ”تاج محل! اهو ڇا ٿيندو آهي؟“ ڪمو ٽهڪ ڏئي کلي پيو.
”ڏس، جيئن تنهنجو نالو بادشاهه آهي، تيئن هن ڪوٺڙيءَ جو نالو تاج محل آهي.“
”هڪڙو بادشاهه هو، تو جهڙو نه پر سچ پچ جو بادشاهه، انهيءَ کي پنهنجي زال سان ايترو عشق هو جو جڏهن اها مري وئي، تڏهن بادشاهه انهيءَ تي هڪڙو عاليشان مقبرو ٺهرايو، انهيءَ جو نالو تاج محل آهي.“
”تو ڏٺو آهي، تاج محل؟“ بادشاهه اچرج مان پڇيو. ڪموءَ جي کل نٿي بيٺي چوڻ لڳو:
”ٻڌو اٿم ته شيدي چريا ٿيندا آهن. اڄ پڪ به ٿي وئي.“ هن ڄڻ بادشاهه کي گار ڏئي ڪڍي هئي. ڪجهه چئي ڪونه سگهيو، پر رنگ ڪاراٽجي ويو هئس.
”يار، بادشاهه!“ ڪموءَ هن کي اداس ٿيندي ڏسي چيو، ”اسين غريب ماڻهو پاڻ تي بادشاهه ۽ پنهنجن ڀڳل ٽٽل گهرن تي تاج محل جهڙا عاليشان نالا رکي ئي خوش ٿي ويندا آهيون.“ بادشاهه ڏٺو، ڪمو ميڻ بتي ٻاريندي ٻاريندي، پاڻ ڄڻ اُجهامڻ لڳو هو.
”چڱو هاڻ تون هن کٽ تي سمهي رههُ، صبح جو ملنداسون.“ بادشاهه ڪنهن چئيدار پٽ وانگر جهولي کٽ تي ليٽي پيو. کٽ چرڙاٽ ڪيا ۽ چپ ٿي وئي.
”ڏس، اهو نه چئي جئين ته بک لڳي آهي. آئون پاڻ ڪالهه کان لنگهڻ تي آهيان.“ هاڻ ڀلا بادشاهه هن کي ڪيئن اهو ٻڌائي ها ته آئون گند جي دڙي تان پيٽ ڀري آيو آهيان. توکي به جي بک لڳي آهي ته گند جي ڪنهن دڙي تان پيٽ ڀري اچ. پر هو چپ رهيو. ڪمو پٽ تي پراڻي فراسي وڇائي سمهي پيو. ميڻ بتي ٻرندي رهي، بادشاهه جاڳندو رهيو. ميڻ بتي ٻرندي ٻرندي اُجهامي به وئي، پر هو جاڳندو رهيو.
ڪمو ڀريل کيسا ڪٽيندو هو. بادشاهه کي به اهو ڌنڌو سيکارڻ چاهيائين، پر پهرئين ئي ڀيري بادشاهه ذري گهٽ پڪڙجي پيو هو. ڪموءَ سمجهي ورتو هو ته هو اهو ڪم ڪري ڪونه سگهندو. عقل جي گهٽتائيءَ جي ڪري هو ڪوبه اهڙو ڪم ڪري ڪونه سگهندو.
”توکي نچڻ ايندو آهي، بادشاهه؟“ بادشاهه جي هانوَ تي ماڻس ۽ پڻس جو نچندڙ جسم اڳيان اچي ويو. هو شڪي ٿي پيو، ڄڻ ڪمو سندس ڪو گناهه پڪڙي ورتو هجي.“
”نه، آئون ڪونه نچندس.“ گهٻرائجي هن ذري گهٽ رڙ ڪئي هئي.
”ڏس بادشاهه، جيئرو رهڻ لاءِ ڪجهه ته ڪرڻو آهي. بيک گهرڻ کان کيسو ڪٽڻ چڱو آهي، پر توکان ته اهو ڪم به نٿو پڄي. منهنجي صلاح وٺ، نچڻ ڳائڻ شروع ڪر. دهل توکي آئون وٺي ڏيندس. ڪلهه مون هڪڙو ماڻهو ڏٺو هو، تو وانگر شيدي هو. دهل ڳچيءَ ۾ وجهي نچيو پئي. ماڻهن مٿائنس رپيا، اٺ آنا، چار آنا پئي گهوريا. تون به اهو ڪم ڪر، بک ته ڪونه مرندين.“ بادشاهه جون اکيون سرخ ٿي ويون هيون، لڱ ڪانڊارجي ويا هئس ۽ ڪارو رنگ ويتر ڪاراٽجي ويو هئس.
”آئون اهو ڪم ڪونه ڪندس.“ هن کي پنهنجن ابن ڏاڏن جي صدين جي غلامي ياد اچي وئي هئي. آفريڪا جو مست ناچ، جيڪو هن جا وڏا غلاميءَ جي ورثي سان گڏ سانڍيندا رهيا هئا. هو ته غلاميءَ جي سنگهر ڇني آيو هو. هو ڀلا ڪيئن ٿي نچي سگهيو؟ ’اسان رڳو نچڻ لاءِ، ڳاڙهين کٽن تي سمهڻ لاءِ يا ڀاري بوجهه ڍوئڻ لاءِ آهيون ڇا؟‘ هن ٽٽندڙ دل سان سوچيو هو.
”ٻڌ ڪمو! آئون بيک گهرندس، پر نچندس ڪونه.“ هن فيصلو ڏئي ڇڏيو. پيٽ ڀرڻ لاءِ هو گند جا دڙا ڦولريندو رهيو. ڪمو کيسا ڪٽيندي ڏينهن گذاريندو رهيو. بادشاهه، پيٽ ڀرڻ کان پوءِ ڪموءَ جي تاج محل ۾ پيو هوندو هو. ڪمو ڌنڌي تان موٽندو هو ته سج لٿي مهل گهٽيءَ ۾ لڳل بلب هيٺ وڃي ويهندو هو، جُوا لاءِ. جڏهن موٽندو هو، تيسين تائين بادشاهه سمهي رهندو هو.
هڪ ڀيرو، سج لٿي مهل ڪموءَ هن کي به جُوا واري اڏي تي ويهاري ڇڏيو هو. اتي ڪموءَ ٻين سان هن جو تعارف ڪرايو هو، ”هي منهنجو يار اٿوَ، بادشاهه!“ موٽ ۾ سڀ ڳائڻ لڳا، پنهنجن بي سُرن آوازن ۾ ”شيدي بادشاهه همباشا، شيدي بادشاهه همباشا.“ بادشاهه جون اکيون پوسرڻ لڳيون. هو مڃي نه مڃي پر هن جا وار، رنگ ۽ نقش پڪاري پڪاري چوندا هئا، ”هي شيدي آهي، هي شيدي آهي.“
هو چپ چاپ ويٺو رهيو ۽ هو سڀ جوا ڪندا رهيا. پڇاڙيءَ ۾ ملوڪ کٽيو هو. جنهن مهل هو راند ڪري رهيا هئا، تنهن مهل بادشاهه جون سرخ سرخ اکيون سامهون لٽڪيل ڦاٽل ڳوڻ مان ليئا پائيندڙ چنڊ جهڙي چهري تي وڃي اٽڪيون هيون. هو ٽِڪ ٻڌي ڏسندو رهيو. هن جي دل تيزيءَ سان ڌڙڪندي رهي. هن کي ڪموءَ کان ٻڌل تاج محل واري ڪهاڻي ياد اچي وئي.
”ڇا ٿو ڏسين، بادشاهه!“ عارب هن کي اک ڀڳي هئي. هو شڪي ٿي پيو، ڄڻ ڪا چوري ڪئي هجيس.
”ڪيئن وڻي ٿي توکي؟“ ڪموءَ ٺونٺ هڻندي پڇيو هئس. هو لال ڪنوار جيان شرمائجي ويو.
”ڏي خبر بادشاهه!“ سڀ هن کي ڇيڙڻ لڳا. هن جي دل ڌڙڪندي رهي.
انهيءَ ڏينهن عارب جوا ۾ کٽيو هو ۽ بادشاهه ڌڙڪندڙ دل سان ڏٺو هو ته هو کيسن ۾ کٽيل پيسا ڀري، در مان ليئا پائيندڙ چهري ڏانهن وڌي ويو هو، ڪنهن فاتح سمان.
۽ جڏهن عارب اندر گهڙيو هو، تڏهن در بند ٿي ويو ۽ هو سڀ اُجهاڻل نظرن سان بند دروازي کي ڏسندا رهيا هئا.
ڪمو اٿيو ۽ ٿڪل ٿڪل وکون کڻندو گهر واپس وڃڻ لڳو. هو به چپ چاپ ڪموءَ جي پويان پويان هلڻ لڳو. گهر پهچي ڪمو پٽ تي ڦان ٿي ڪِري پيو، ائين ڄڻ چؤواٽي تي لُٽجي ويو هجي. بادشاهه به ماٺڙي ڪري کٽ تي ڪِري پيو. کٽ چرڙاٽ ڪيو ۽ چپ ٿي وئي. انهيءَ رات هنن ميڻ بتي به ڪانه ٻاري. اونداهيءَ ۾ پيا رهيا. بادشاهه محسوس ڪيو هو ته سڄي رات ڪمو پاسا ورائيندو رهيو هو. بادشاهه کي به ننڊ ڪانه آئي هئي. اکين آڏو اهو چنڊ چهرو ٻرندو رهيو هئس. ڪنهن ڪنهن مهل سندس کٽ به چرڙاٽ ٿي ڪيو ۽ ائين صبح ٿي ويو. ڪمو ٻاهر نڪري ويو ۽ هو کٽ تي بي سُڌ پيو رهيو. ڪمو موٽيو، تڏهن به بادشاهه ائين ئي کٽ تي بي سُڌ پيو هو. ڪمو پٽ تي ويهي پيسا ڳڻڻ لڳو.
”ڪمو!“ گهري سانت ۾ هن جو ڀاري ڀاري آواز گونجيو هو.
”هون!“ هو پيسا ڳڻيندو رهيو.
”هڪڙي ڳالهه پڇانءِ؟“ ڳالهه پڇڻ کان اڳ بادشاهه جي دل زور زور سان ڌڙڪڻ لڳي.
”راتوڪي ڇوڪري ڪير هئي؟“ ڪموءَ جو جواب ٻڌڻ کان اڳ ئي هو پڇي ويٺو.
”پري هئي.“ ۽ بادشاهه کي ننڍي هوندي پڻس کان ٻڌل آکاڻين واري پري ياد اچي وئي.
”ملوڪ ڇو ويو هو وٽس؟“
”جوا جو کٽي هيائين.“ ڪموءَ نوٽن کي ڊگهي چمي ڏيندي چيو.
”تون به هن وٽ ويندو آهين؟“
”ها، جڏهن جوا کٽندو آهيان، تڏهن.“ هن ائين چيو، ڄڻ پڪ هجيس ته اڄ هو کٽندو.
”ڇا وڃي ڪندو آهين؟“ بادشاهه کٽ تان لهي پٽ تي ڪموءَ جي ويجهو اچي ويٺو.
”جيڪو پڻهين.... ماڻهين وٽ وڃي ڪندو هو.“ بادشاهه من ئي من ۾ سراپجي ويو هو، ڪموءَ جي انهيءَ مذاق تي. پڻس ته سدائين ماڻس جون راهون تڪيندو رهيو هو، پر هوءَ مير صاحب جو حڪم هئڻ ڪري راتيون مير صاحب جي ڀر ۾ ڳاڙهي نهوار واري کٽ تي گهاريندي هئي. بس مهيني جون ٽي چار بيڪار راتيون مڙس وٽ اچي چپ چاپ پئجي رهندي هئي، بنا ڪجهه ڪرڻ جي.
”بادشاهه!“ ڊگهي ماٺ کان پوءِ ڪموءَ ڪڻس پڪاريو هو،
”هون.“ هن جي ’هون‘ ۾ به پيڙائن جو هجوم هو.
”ڇا ٿو سوچين؟“
”ڪجهه به نه.“ اهو ئي پيڙا جو پڙلاءُ.
”پريءَ تي عاشق ٿي پيو آهين ڇا؟“ ڪمو کليو هو.
”نه، نه.“ هن صفا صاف ڪوڙ ڳالهايو.
”ڪوڙ ٿو ڳالهائين؟“ بادشاهه ڪڇيو ڪونه. ڪوڙ ئي ته ڳالهايو هيائين.
”تون، وٽس ويندين ڇا؟“ ڪموءَ جي انهيءَ ڳالهه تي هو گل وانگر ٽڙي پيو، پر ڪڇيو ڪونه.
”بادشاهه! اسان سڀني يارن شرط رکي آهي ته جيڪو، جنهن رات جوا کٽندو، اهو ئي انهيءَ رات گهوٽ ٿيندو.“ بادشاهه ٽڪ ٻڌي هن کي ڏسندو رهيو.
”تون گهوٽ ٿيندين، بادشاهه!؟“ ۽ بادشاهه جي دل ۾ دور دور تائين شرنايون گونجنديون رهيون.
”گهوٽ ٿيڻ لاءِ جوا کٽڻي پوندئي.“
”-“ بادشاهه چپ رهيو. خوابن ۾ موڙ ٻڌي پريءَ کي ماڻيندو رهيو.
”جوا کٽڻ لاءِ پيسا گهرجن، اٿئي پئسا؟“
بادشاهه کي زندگيءَ ۾ پهريون ڀيرو پنهنجي غربت جو احساس ٿيو هو. خالي کيسي جو دک ٿيو هو. هو هارايل جواري سمان ڪنڌ نوايو ويٺو رهيو. انهيءَ شام گهٽيءَ مان لنگهندي هن ڏٺو ته هوءَ ڳوڻ مان ليئا پائي رهي هئي. هن جي پيرن ۾ ڄڻ سنگهر پئجي وئي. هو بيهي رهيو ۽ جڏهن پريءَ جي مٿس نظر پئي ته هوءَ حقارت سان مرڪندي اندر هلي وئي هئي ۽ بادشاهه اتي ئي رهجي ويو هو. پريءَ جي خواهش من ۾ ڦهلجي ويس، گلاب جي خوشبوءَ سمان.
انهيءَ رات هن ٽٽندڙ دل سان ڪموءَ کي چيو هو:
”ڪمو! تو چيو هو ته تون – مون – کي.....“ لفظ سدائين جيان نڙيءَ ۾ اٽڪي پيا هئس. ڪمو اچرج مان هن کي ڏسندو رهيو.
”تو، چيو هو نه ته تون – مون کي – دهل وٺي ڏيندين.“ اهو چوندي بادشاهه جو رنگ ڪاراٽجي ويو هو. ڪموءَ کي ڄڻ نانگ سونگهي ويو. ڪي پل ته وات ڦاڙي هن کي ڏسندو رهيو، پوءِ ڄڻ سارو معاملو سمجهه ۾ اچي ويو هئس. ٽهڪ ڏيئي کليو هو ۽ پوءِ کل ۾ ئي ٻڏي ويو هو.
”واهه ڙي بادشاهه واهه. پريءَ جي عشق توکي به ديوانو ڪري ڇڏيو.“ بادشاهه، لال ڪنوار جيان شرمائجندو رهيو.
”ٻڌائي ته ڪڃر! اها ڳالهه آهي نه؟“ ڪمو رڙهي اچي وٽس ويٺو. هن جي دل ڌڙڪندي رهي.
پوءِ ٿيو ائين، جو ڪموءَ هن کي دهل وٺي ڏنو.
انهيءَ ڏينهن چؤواٽي تي بيهي، دهل جي تال تي آفريڪا جو مست ڪندڙ ناچ نچيو هو، ڪلاڪن تائين.
شيدي بادشاهه همباشا
شيدي بادشاهه همباشا
جيڏانهن پير
تيڏانهن خير
شيدي بادشاهه همباشا، شيدي بادشاهه همباشا.
ڄڻ آفريڪا جي اُداس ڌرتي، سنڌ ڌرتيءَ تي لهي آئي هجي. ڌرتيءَ جو گولو هن جي پيرن هيٺ ڦرندو رهيو. هو مست ٿي ويو هو. ماڻهو مست ٿي ويا هئا. هن جي رڳن ۾ آفريڪا جي مٽي رت وانگر ڊوڙڻ لڳي. هن جو پيءُ به ائين مست ڪندڙ ناچ نچندو هو. نچي نچي جڏهن ساڻو ٿي پيو هو، تڏهن سندس پير بيهي رهيا. ڪائنات ساڪت ٿي وئي هئي. پن پن خاموش. پيرن ۾ پيل پئسا هن ڳڻيا هئا، ٽيهه روپيه هئا. هن اهي ٽيهه روپيا ائين چونڊيا ميڙيا هئا، ڄڻ من مڻيو چونڊيندو هجي.
سج لٿي هو موٽيو هو. بلب هيٺ جوا پئي هلي. هن کي ڏسي سڀني نعرو هنيو، ” شيدي بادشاهه همباشا، شيدي بادشاهه همباشا.“ اڄ پهريون ڀيرو انهن لفظن تي هو دل سان مرڪيو هو، مرڪندو رهيو هو. ڪموءَ اچي ڪڻس ڀاڪر پاتا هئا، ”واهه ڙي شيدي بادشاهه! ڏي خبر، گهڻي ڪمائي ٿي؟“ موٽ ۾ هن ٽيهه روپيه کيسي مان ڪڍي، ڪموءَ جي هٿ تريءَ تي ائين رکيا هئا، ڄڻ من مڻيو رکندو هجي. ڪموءَ، هڪ ڀيرو وري ڪڻس ڀاڪر ۾ کڻي ڀريو هو، ”جيءُ بادشاهه! اڄ ته منهنجو بادشاهه لال پريءَ جو لال گهوٽ ٿيندو.“ ۽ بادشاهه شرمائجي ويو هو.
اڄ هو به من ۾ ”ڀيڄ ڀٽائيءَ“ جو نعرو هڻي جوا تي اچي ويٺو هو. اڄ سڀني هن کي ڄاڻي ٻجهي کٽايو هو. هن کي کٽائڻ جو واعدو، ڪموءَ سڀني کان ورتو هو. هو هئا ڪموءَ جهڙي سدا ملوڪ يار جا يار، سي ڀلا ڪيئن نه چيو ڪن، سو هو کٽي ويو. هن نوٽ کيسي ۾ ڀريندي سامهون ڏٺو. ڦاٽل ڳوڻ مان انهيءَ ئي چنڊ چهري ٿي ليئا پاتا، جنهن لاءِ هو ڪيترين راتين کان جاڳندو ٿي آيو. ڪيترا خواب هن انهيءَ چهري جا ڏٺا هئا. هن کان وکون نه پئي کنيون ٿيون. هن ته ڪڏهن ڪنهن عورت جو جسم ڇُهي به ڪونه ڏٺو هو. پريءَ سان سڄي رات گهارڻ جي خيال سان ئي هن کي پگهر اچي ويو.
”نه يار، مون کي ڊپ ٿو ٿئي.“ هو گهٻرائجي بيهي رهيو هو. هو سڀ هن جي همت وڌائڻ لڳا، پر هو، جنهن اڃا سگهه ئي ڪانه پئي ساري.
”اڙي ڊپ وري ڇا جو، ميان!“
”آئون، آئون وڃي ڪندس ڇا؟“ پگهر ۾ بادشاهه شم ٿي ويو هو ۽ هو سڀ ٽهڪ ڏئي کلي پيا هئا. کلندا رهيا، هو پگهر ۾ شم ٿيندو رهيو.
”اڙي وڃڻ شرط کڻي ڀاڪر پائيجينس. چمي ڀاڪر تون ڪجئين، باقي ڪم هوءَ پاڻ ئي ڪندئي.“ ڪمو هن جي همت وڌائڻ لڳو. هن هوريان هوريان وکون کنيون ۽ جڏهن هو در تي پهتو، تڏهن در ٺڪا ڏئي بند ٿي ويو. من مڻيو ٽٽي ڀور ٿيو هو. هو ڪي پل چپ چاپ بند دروازي اڳيان بيٺو رهيو، پوءَ ٿڪل ٿڪل وکون کڻندو ڪموءَ جي تاج محل ڏانهن هليو ويو هو. هو سڀ پويان هن کي سڏيندا رهيا هئا، پر هو ته ڄڻ ڪنن کان ٻوڙو ٿي پيو هو. ڪوبه سڏ ڪونه ٻڌو هيائين. بس دروازي بند ٿيڻ جو ٺڪاءُ طوفان وانگر زوزاٽ ڪندو سندس ڪنن ۾ گونجندو رهيو هو. ائين ڀاسيو هئس، ڄڻ هزارين ماڻهو سندس پويان پٿر کنيو، تاڙيون وڄائيندا اچي رهيا هجن. ” شيدي بادشاهه همباشا، شيدي بادشاهه همباشا.“ هو تيز تيز وکون کڻڻ لڳو. گهر پهچي هو جهول کٽ تي ڦان ٿي ڪِري پيو. کٽ چرڙاٽ ڪيو ۽ چپ ٿي وئي.
آڌيءَ مهل ڪمو موٽيو ته بادشاهه اڃا جاڳيو پئي. ميڻ بتيءَ سمان پل پل دکي رهيو هو. ڪموءَ اونداهي ۾ اهو ڏسڻ لاءِ ته هو جاڳي پيو يا ستو پيو آهي، هن جو چهرو ڇُهي ڏٺو. ڪموءَ جا هٿ آلا ٿي ويا هئا. هو ڇرڪي پيو.
”اڙي ڀڙوا! بادشاهه ٿي ڪري روئين ٿو؟“
هاڻ ڀلا هو ڪموءَ کي ڪيئن سمجهائي ته اسين غريب ماڻهو بادشاهه ۽ تاج محل جهڙا نالا رکي دل خوش ڪندا آهيون نه ته آئون غلام قوم جو فرد آهيان. غلام سڀ ڄمار پيا روئندا آهن. پر ڪجهه چوڻ بدران هو سڏڪن ۾ پئجي ويو. ڪموءَ کي سمجهه ۾ نه پئي آيو ته ڪيئن هو بادشاهه کي پرچائي؟ ”ڏس يار! مون ته رن کي گهڻئي چيو پر چوڻ لڳي ته ’آءٌ مري وينديس پر ڪنهن شيديءَ کي پنهنجي بدن تي هٿ به ڪونه لائڻ ڏينديس.‘“ انهيءَ انڪشاف تي بادشاهه ڀُري پيو هو، واريءَ جي ڪچي گهروندي سمان. شيدي هئڻ جو الميو اڄ تائين ساڻس چُهٽو ٿي آيو. هو ڀلا ڪيئن ماڻهن کي يقين ڏياري ها ته هو غلاميءَ جي سنگهر ڇني آيو آهي، هو آزاد آهي، آزاد آهي. شيدي آهي ته ڇا آهي، هن جا احساس ته اڇا اجرا آهن، چنڊ جهڙا، جهڙو پريءَ جو چهرو آهي. هن جي دل ته هر ماڻهوءَ جهڙي آهي. هن جي رت جو رنگ ته ساڳيو آهي، پر ڪجهه چوڻ بدران هو روئندو رهيو هو.
”بادشاهه! يار، هي رنون پيسي پويان بکيون ٿينديون اٿئي. تون پيسو ميڙيندو رهه، ڏسجئين ڪنهن ڏينهن هوءَ پاڻ هلي تو وٽ ايندي.“ ڪمو هن کي دلاسا ڏيڻ لڳو. نڄاڻ ڪنهن پر هن کي روئندي روئندي ننڊ اچي وئي.
هن پهه ڪيو هو ته هو هارائيندو ڪونه، روز نصيب آزمائيندو. هن جو نصيب، جيڪو هن وانگر ڪاراٽيل هو. هو روز ڪنهن نه ڪنهن چؤواٽي تي بيهي دهل جي تال تي آفريڪا جو مست ڪندڙ ناچ نچندو هو. ماڻهن جا ميڙا اچي گڏ ٿيندا هئا. ماڻهو هن کي نچندو ڏسي مست ٿي ويندا هئا. رپيو رپيو، چار چار آنا، اٺ اٺ آنا هن جي گپ مان ڀريل نچندڙ پيرن ۾ اڇليندا ويندا هئا. هو اڃان به مست ٿي نچندو هو ۽ هن جي سرخ سرخ اکين ۾ پريءَ جو چنڊ جهڙو چهرو پيو رقص ڪندو هو، جنهن کي صرف هڪ ڀيرو چمڻ لاءِ هن نچڻ شروع ڪيو هو. اهو ناچ، جيڪو هن کي غلاميءَ واري دؤر جو ساروڻو ڀاسندو هو ۽ غلامي، جنهن جي ڳچيءَ ۾ پيل سنگهر ڇني هن آزادي ماڻي هئي. اهو ته ڪڻس گمان ئي ڪين هو ته سموريون زنجيرون ڇني اچڻ کان پوءِ به هن جو رنگ ۽ روپ زنجير بڻجي سدائين (مرڻ پل تائين) سندس پيرن ۾ پيو هوندو، جيڪو هو ڪڏهن به ريٽي نه سگهندو.
سڄو سڄو ڏينهن نچڻ کان پوءِ، جڏهن سج لٿي کيسا ڀري موٽندو هو، تڏهن سندس پير سُور کان پيا پوسرندا هئا. ٿڪل ٿڪل وکون کڻندو هو جوارين وٽ اچي ويهندو هو. جنهن مهل کيسن مان پيسا ڪڍي هنن جي آڏو رکندو هو، تنهن مهل ائين ڀاسندو هو ڄڻ من – مڻيو ڪڍي رکندو هجي. دل سيني مان نڪري اچي پيرن ۾ ڌڙڪڻ لڳندي هيس ۽ جنهن مهل جوا جي جيت سندس حصي ۾ ايندي هئي، تنهن مهل نس نس ۾ طوفان اچي ويندو هئس. هوءَ در تي بيٺي هوندي هئي. دوست هن تي زور ڀريندا هئا ته اڄ هو قسمت آزمائي ڏسي. آخر ڪا مهل نه ڪنهن جهڙي، ڪو پل ته هن جو به ٿيندو. بادشاهه سڄو پگهر ۾ شم ٿي ويندو هو. هٿ پير فالج جي مريض جيان بيڪار ٿي ويندا هئس. طوفانن ۾ وڪوڙيل بادشاهه، جڏهن هن ڏانهن وکون وڌائيندو هو، تڏهن ڪيتريون نفرتون پريءَ جي اکين ۾ مڙي اينديون هيون. بادشاهه جڏهن در وٽ پهچندو هو، تڏهن اُمالڪ در ٺڪاءُ ڏئي بند ٿي ويندو هو ۽ سندس دل سيني مان نڪري اچي پيرن ۾ پوندي هئي. شڪست ۽ ذلت جي احساس کان رنگ ڪاراٽجي ويندو هئس ۽ لڱ پگهر ۾ شم. هو ڪموءَ جي تاج محل ۾ اچي، کٽ تي ڦان ٿي ڪِري پوندو هو. کٽ چرڙاٽ ڪندي هئي ۽ چپ ٿي ويندي هئي. انهيءَ وچ ۾ ڪمو ڪيتريون راتيون پريءَ وٽ گهاري آيو هو. جنهن رات ڪمو پريءَ وٽ هوندو هو، اها سڄي رات هو آلي ڪاٺيءَ جيان پيو رکندو هو ۽ جنهن رات ڪمو به وڃي ڪونه سگهندو هو، اها سڄي رات هو ٻئي ڄڻا آليءَ ڪاٺيءَ وانگر پيا دکندا هئا. ڪمو هن کي دلاسا ڏيندو هو، ”بادشاهه! فڪر نه ڪر، ڪا رات تنهنجي به ايندي.“ هو ڪابه ورندي ڪونه ڏيندو هو، پيرو اجهامندو هو.
هنن سڀني گڏجي پريءَ کي سمجهايو ته بس هڪڙي رات هوءَ بادشاهه کي به ڏئي، پر هن نرڙ تي گهنڊ آڻي چيو هو، ”آئون مري وينديس، پر ڪنهن شيديءَ کي پنهنجي بدن تي هٿ به ڪونه لائڻ ڏينديس. هو ڪارو ڀولڙو، شڪل به اٿس مون وٽ اچڻ جهڙي.“
”يار بادشاهه! ڇا ڪجي، تون ٿي پيو آهين شيدي ماڻهو. رن مڃي ئي ڪانه ٿي.“ هو سڀ همدرديءَ ڀرئي لهجي ۾ هن کي چوندا هئا. شڪست ۽ ذلت جي احساس کان هو ڪنڌ نوائي اکيون پوري ڇڏيندو هو ۽ بند اکين ۾ ڦهلجي ويندو هئس، سمنڊ جهڙو کارو پاڻي.
تنهن رات به ڪمو پريءَ وٽ هو. هو من ئي من ۾ اجهامندو رهيو هو، دکندو رهيو هو. پريءَ جو اڇو اُجرو، چنڊ جهڙو چهرو ساري رات سندس اکين ۾ ليئا پايو ڀوائتا ٽهڪ ڏيندو رهيو هو. هن جو ڪارو چهرو ڪاراٽبو رهيو هو. اڱارن سمان شڪست، ذلت ۽ غلاميءَ جون ساروڻيون وڪوڙي ويون هئس. ڇو ساري زماني جون شڪستون سندس نصيب ۾ هيون. ڇو دنيا جي سڀني انسانن جو رنگ ڪارو ڪونهي. ڇو هن جو رنگ اڇو ڪونه هو؟ سندس دل چيو ٿي ته ساري زماني جي ٻوٿ تي دانگي مَلي ڇڏي. دانگيءَ جي ڪارنهن، جيڪا سندس من ۾ واسو ڪندي ٿي وئي.
فجر جي ٻانگن کان اڳ ڪمو موٽي آيو. بادشاهه کي سڏ ڪيائين ۽ هو جاڳندي به ڄڻ ستل هو. ڪمو به ڀت ڏانهن منهن ڪري سمهي پيو. سندس کونگهرا چوڌاري گونجندا رهيا.
بادشاهه کٽ هيٺ رکيل اڇي بوتل کنئي ۽ ٻليءَ پير هلندو ٻاهر نڪري ويو. گهٽيءَ ۾ ڄڻ راڪاس گهمي ويو هو ۽ بادشاهه جڏهن موٽيو هو، تنهن مهل آسمان جي هن ڪناري تان باک پئي ڦٽي. هو چپ چاپ اچي کٽ تي ليٽي پيو. الاءِ ڪيترن لمحن کان پوءِ ڪموءَ ننڊ مان جاڳايو هئس. جاڳڻ مهل دل تيزيءَ سان پئي ڌڙڪيس. ڄڻ ڪو طوفان اچڻ وارو هجي.
”بادشاهه، اڙي اٿي ته سهي. قيامت ٿي وئي، پري......“
”ڇا ٿيو پريءَ کي؟“ گهٻرائجي پڇيو هيائين يا اندر جو چور لڪائڻ چاهيو هائين، پر سندس سرخ سرخ ننڍڙيون اکيون ڦهلجي ويون هيون.
”پريءَ تي الاءِ ڪنهن تيزاب هاري ڇڏيو آهي. رن سڄي سڙي خاڪ ٿي وئي آهي.“
بادشاهه جي دل ڌڙڪندي رهي هوريان هوريان، خوشيءَ کان، ڀؤ کان.
”الاءِ! چوي ٿي ته آئون اونداهه ۾ ڏسي ڪانه سگهيس. الائي ڪير هو؟ ڀت ٽپي آيو هو ۽ ستل پريءَ تي تيزاب هاري هليو ويو.“ ڪمو سهڪي رهيو هو. چوڻ لڳو، ”بلي، ڇا مائيءَ جي سونهن هوندي هئي. هاڻ ڏسندين ته سڃاڻي ڪونه سگهندين، اصل جهڙي ڏائڻ.“ ڪموءَ جي انهيءَ ڳالهه تي بادشاهه جي دل اندر، دور دور تائين گلاب ٽڙي پيا هئا. پري به ڏائڻ ٿي سگهي ٿي، اهو ڀلا ڪنهن سوچيو هوندو. جنهن پنهنجي حسن جا دروازا بادشاهه تي بند ڪري ڇڏيا هئا، هاڻ مٿس سموري دنيا جا دروازا بند ٿي ويندا. تڏهن هو، پريءَ جي ڀوائتي چهري لاءِ پنهنجا دروازا کولي ڇڏيندو.
”هلينس ٿو ڏسڻ؟ چؤواٽي تي ويٺي منهن مٿا پٽي چري نه ٿي پوي.“
هو ڪموءَ ساڻ، تکيون تکيون وکون کڻندو هن جي در تائين آيو هو. ماڻهن جو ميڙ اچي گڏ ٿيو هو. اڄ هن ڳوڻ جي ڳڙکي کان ليئا نٿي پاتا، نه ئي اڄ هن لاءِ جوا ٿي هلي. هوءَ پٽ تي ويهي منهن مٿا پٽي رهي هئي. تڪليف کان اکين مان درياهه وهندو ٿي ويس. ڦٿڪي رهي هئي. بادشاهه کي ڪسجندڙ ڪڪڙ ياد اچي ويا هئا. هن جون ٽنگون ست ڇڏينديون ٿي ويون. بادشاهه هن کي انهيءَ حالت ۾ ڏسي سراپجي ويو هو. پريءَ جو اڇو اجرو ماس سڙي رک ٿي ويو هو. ڪوبه ته نشان باقي نه رهيو هئس. ڪالهوڪي حسن جو ڀوائتو چهرو، ڪموءَ کي ڪِرڀ اچي وئي. نڙيءَ ۾ اٽڪيل ٿڪ ائين پٽ تي اڇلائي هنيائين، ڄڻ پريءَ جي ڀوائتي چهري تي اڇلائيندو هجي ۽ ڪيترا گلاب هئا، جيڪي بادشاهه جي دل ڌرتيءَ تي ڦهليا پيا هئا. ماڻهو آهستي آهستي ڪچي پٽ تي پيرن جا انيڪ نشان ڇڏي هليا ويا. ڪو چوي، ”چڱو ٿيو، اهڙين عورتن جو اهو ئي انجام ٿيندو آهي.“ ڪنهن کي ساڻس همدردي هئي. ”ويچاري، ويچاري.“ جا لقب ٿي مليس. ڪنهن نفرت منجهان ٿي چيو، ”هاڻ ڪير هن ڏائڻ تي پيسا وڃائيندو؟“ بس بادشاهه هو جيڪو بيٺو رهيو. دل چاهيو هئس ته مست ٿي ائين نچي، جو گهمندڙ ڌرتيءَ جو گولو بيهي رهي.
شيدي بادشاهه همباشا
شيدي بادشاهه همباشا
جيڏانهن پير، تيڏانهن خير.
پر هو بيٺو رهيو. پير تپي ٽامو ٿي ويا هئس. هو ڪلاڪن تائين بيٺو رهيو. هوءَ رڙندي رهي. بادشاهه ڀاڪرن ۾ ڀري اُٿاريو هئس ۽ کٽ تي آڻي ليٽايو هيائينس. دلي مان پاڻي اوتي، جڏهن هن جي سڙيل چپن تي آڻي رکيو هيائين.
”ڪير آهين؟“ هوءَ ڄڻ سُڏڪي.
هو چپ رهيو، ڪابه ورندي ڪانه ڏني هيائين.
”ڪير آهين تون؟“
”آءٌ بادشاهه...“ پريءَ کي ڄڻ نانگ سونگهي ويو هو. بي نور ٿي ويل اکين اندر انيڪ طوفان اچي گڏ ٿيا هئس. سڀ ڪڻس ڇڏي هليا ويا هئا، بس بادشاهه هو، جيڪو سندس ويجهو، بيحد ويجهو بيٺو هو، جيڪو ڪيترا ڀيرا سندس بند دروازي تان موٽي ويو هو. ڪارو ڪوجهو شيدي، دنيا جي ڏتڙيل قوم جو ڏتڙيل فرد.
”بادشاهه!“ هوءَ ڀڻڪي.
”هون....“ بادشاهه جي دل ڌڙڪڻ لڳي.
”منهنجي شڪل هاڻ ڪهڙي ٿي وئي آهي؟“ هوءَ سُڏڪي.
”تمام سهڻي.“ هن جي سڙيل، ڀوائتي چهري تي بادشاهه پنهنجيون ڪاريون، بي ڊوليون آڱريون رکي ڇڏيون هيون. جڳن جي ناڪام خواهش، هن جو خوبصورت چهرو ڇهڻ جو خواب، جنهن جي ساڀيان هن زوريءَ قدرت جي هٿن مان ڦري هئي.
”مون کان ڊپ ڪونه ٿو ٿينئي، بادشاهه؟“
”نه.“
”نفرت به نه؟“
”نه.“ بادشاهه جي لهجي ۾ جيت جو گهرو نشو هو.
هو ڪيتري دير هن جي سيرانديءَ ويٺو رهيو، چپ چاپ.
”بادشاهه.......“ ڪنهن مهل هوءَ ڀڻڪي هئي.
”هون....“ جيت جو اهو ئي اٿاهه نشو.
”مون کي ڇڏي ته ڪونه ويندين؟“
”نه.“ هن ٻيهر پنهنجيون آڱريون هن جي چهري تي کڻي رکيون هيون، ڄڻ هن جا ڦٽ ٺارڻ چاهيندو هجي. من ۾ جيڪو چور هئس، سو جيت جي نشي ۾ گم ٿي ويو هو. انهيءَ رات، پريءَ جي در جي سامهون جوا به ڪانه هلي هئي. انهيءَ رات آڌيءَ تائين ڪموءَ، بادشاهه جو انتظار ڪيو هو. پر بادشاهه باک ڦٽيءَ کان پوءِ به ڪونه موٽيو هو. ڪموءَ کي اهو ٻڌائڻ لاءِ ته اڄ کان پريءَ جي گهر تي به هن ”تاج محل“ نانءُ رکيو آهي.
۽ جڏهن پريءَ جا ڦٽ سُڪي ويا هئا، تڏهن ڪنهن بيحد خوبصورت لمحي ۾، جڏهن هو پريءَ جو هٿ پڪڙي گهٽيءَ ۾ نڪتو هو، تڏهن گهٽيءَ ۾ لڳل بلب هيٺ ويٺل ڪموءَ ۽ سندس ساٿين، تاڙين جي لئي تي، بي سُرن آوازن ۾ ڳائڻ شروع ڪيو هو.
شيدي بادشاهه همباشا
شيدي بادشاهه همباشا
جيڏانهن پير
تيڏانهن خير
شيدي ...... بادشاهه ... همبا.... شا .... شيدي .... بادشاهه .... شيدي .... بادشاهه .... ۽ بادشاهه جي دل ۾ دور دور تائين گلاب ٽڙي پيا هئا.

جلاوطن

جڳن کان من ۾ واسو ڪيل اڻپورو سپنو، اڄ به جڏهن هانوَ تي هُري ايندو اٿم ته ويٺي ويٺي لڱ سمورا ڪانڊارجيو وڃنم. چؤواٽي تي سنگسار جي رسم، زنا جي ناقابل معافي ڏوهه ۾ زوريءَ گهليو وڃنم، حضرت عمر فاروق رضه جي دور ۾.
دنيا ۾ سڀ کان پهرين آدم جي روپ ۾ تون خلقيو ويو هئين ۽ مان تنهنجي پاسراٽيءَ مان حوا جي نالي سان. ائين تنهنجو ۽ منهنجو، حاڪم ۽ محڪوم وارو ناتو ڄڻ ازل کان هو جُڙيو. سو پوءِ توکي يا پنهنجي ازلي هيڻائيءَ کي ڪهڙو ڏوهه ڏيان. ننڍي هوندي کان ٻڌو جو هئم: ”عورت (حوا) جو وجود جڙيو مڙد (آدم) لاءِ ته جيئن هن جو نسل وڌي ۽ هو دنيا ۾ اڪيلائپ محسوس نه ڪري.“
آيل جي پيٽ کان قبر جي گهور اونداهين تائين مان انهيءَ محڪوم قوم وانگر هيس، جيڪا بغاوت ته ڪرڻ چاهي ٿي، پر جنهن وٽ هٿيار نه هجن.
حويلي شريف جي پوتر ديوارن کان چڪلي جي سوڙهين گهٽين تائين، شريف زاديءَ کان رنڊي بڻجڻ تائين جو اڙانگو سفر.
مان، پاڪ گهر سمان، ٻاهران ڪارو غلاف اوڍيل، اندران ڪاري پٿر جون باادب ديوارون ۽ تو انهن ديوارن کي محض ان ڪري سجدو نه ڪيو، جو مان جڙي هئس تنهنجيءَ پاسراٽيءَ مان ۽ مون بنا توکي پرکڻ جي ان لاءِ سجدو ڪيو هو، جو اهو ثواب ته ملائڪن به کٽيو هو.
توکان ڌار ٿي، سڀ کان پهرين مون پنهنجي نئين سال واري ڊائريءَ جي پهرين جنوريءَ واري ڪالم ۾ لکيل پنهنجا ئي لفظ ته، ’عورت آهي پاڪ گهر سمان. هن جو ٻاهريون غلاف به پوتر، هن جون اندريون ديوارون به مقدس’ ڳاڙهي مس ڀريل پين سان ڪاٽي ڇڏيا هئم، جيتوڻيڪ ان لمحي پنهنجو اندر ٻن حصن ۾ اڌواڌ ٿيندو ڀانيو هئم.
محبوبيت جي جنگ ۾ تنهنجو پاسو ڳرو رهيو يا منهنجو؟ تڏهن ته ان جي ڪٿ ڪري نه سگهيا هئاسون، پر هاڻ ائين ڀاسندو اٿم ڀانءِ ٻئي پاسا تڇ هئا. بدن جي فطري خواهش کي محبت جهڙو نالو ڏجي به ڇو؟ هونئن به جڏهن تون ۽ مان جڙيا هئاسون (آدم ۽ حوا جي نالي سان)، هڪ ٻئي جي فطري جسماني خواهشن جي تڪميل لاءِ يا اهو خلا پُر ڪرڻ لاءِ، پوءِ دنيا ۾ اچي محبت جو ڪوڙو سانگ ڇو رچائجي؟ جڏهن ته محبت ڪبي آهي پنهنجي پاڻ سان. سو محبت جي اها تند ڪم از ڪم تنهنجي ۽ منهنجي وچ ۾ ته نه هئي (اهو راز به مون تي هاڻ فاش ٿيو). باقي بدن جا رشتا، سي پنهنجي سموري خوبصورتيءَ ۽ بدصورتيءَ سميت، سٽ ڏئي اڌواڌ ٻن حصن ۾ ورهائجي ويا. هڪڙو حصو تو ڏانهن ۽ ٻيو مون ڏانهن هليو آيو. تون، تو واري حصي کي مون کان سواءِ، انيڪ عورتن جي انگ انگ ۾ سانڍيندو اچين (جو اها به آهي تنهنجي ازلي فطرت) مون، مون وارو حصو ايٽم بم سان ائين اجاڙي ڇڏيو، جو ڪوبه نشان سَگهو نه ڇڏيو اٿم.
۽ اها تنهنجي پهرين شڪست آهي.
اڄ مان، مريم حسين، توکان منڪر ٿي ٿيان، بنا ڪنهن معافي نامي جي.
اڄ مان، مريم حسين، توسان شرڪ ٿي ڪيان پنهنجي برابريءَ جو.
اڄ مان، تنهنجي حاڪميت کان بغاوت ٿي ڪيان.
توکان پوءِ، مون پاڻ، پاڻ کي بشارت ڏني هئي ته گهٽ ۾ گهٽ توکي مريم حسين! آدم جي نسل جي واڌاري لاءِ ناهي موڪليو ويو. تون سنڌ جي اُداس ڌرتيءَ تي ڪنهن مقدس ڪتاب سمان نازل ڪئي وئي آهين. تون مريم حسين، ”شاهه جي رسالي“ جو پهريون بيت آهين.
پر ٿيو ائين جو ڪنهن به منهنجي بشارت تي ’ثم آمين‘ نه چيو. مون کي وشال نيري آسمان تان حڪم مليو ’ڪن‘ ۽ مون بيحد خلوص سان ڪنڌ نوائي ڇڏيو ’فيڪون‘ اڳيان. پوءِ مون کي پير ڪڙيون پارائي، زنا جي ناقابل معافي ڏوهه ۾ عمر فاروق رضه جي دؤر ۾ آندو ويو. تون منهنجو جنمن جو ساٿي، منهنجي هر گناهه ۾ هڪ جيترو شريڪ، جنت مان گڏجي تڙجي نڪتاسون، پر هيٺ ڌرتيءَ تي مون هر گناهه جي سزا هيڪلي سر ڀوڳي، بنا تنهنجي امداد جي ۽ اها منهنجي لاءِ ڪائين شڪست هئي. پر مان، جنهن هر شڪست بنا جنگ جوٽڻ جي قبولي ورتي، اڄ پنهنجي بي نانءِ جيت جو اعلان بنا جنگ جوٽڻ جي ڪيان ٿي.
ننڍي هوندي سيدن جي حويليءَ ۾، ڏاڏيءَ بيبيءَ وٽ نورنامو ۽ قرآن پاڪ پڙهڻ ويندي هئس ته گهران ئي پنهنجو سڄو بدن (جنهن ۾ اڃا هو نه ڪو رنگ ۽ نه ئي هو ڪو روپ) ململ جي وڏيءَ ويڪريءَ پوتيءَ ۾ ويڙهي سيڙهي ائين ويندي هئس ته جيئن وارن جي ڪا تند نه نظر اچي، جيئن بدن جي جوڙ سمجهه ۾ نه اچي.
’رنون! نامحرمن جي نظر بدن تي پئجي ويوَ ته قيامت جي ڏينهن ملائڪ ڏنڀ ڏينداوَ.‘ ڏاڏي بيبيءَ کي ته به وار نظر اچي ويندا هئا، بدن جي جوڙ سمجهه ۾ اچي ويندي هئي. تڏهن ته پريان کان ئي اکيون ڪڍندي هئي ۽ اهڙا انيڪ ڀوَ من ۾ وجهندي هئي. ’زال جي بدن ۾ شيطان لڪل هوندو آهي، رنون نه ويهنديون ڪريو نامحرمن جي سامهون.‘ مٿي تان پوتي تِرڪي پئي، چپن تي اٽڪي پيوَ ڪنهن سؤٽ جو، ماسات جو نالو ته ڏاڏي بيبيءَ يڪدم هڪدل ڪندي هئي. سو ائين پنهنجي بدن کان ئي نفرت ٿي پيم، جنهن جي اندر (ڏاڏي بيبيءَ جي ڳالهه کان پوءِ) هر پل شيطان ويٺل ڀاسندو هئم. ’نامحرم اهو آهي، جنهن سان نڪاح جائز آهي.‘ ۽ مون پنهنجو پاڻ، پاڻ تي ئي حرام ڪري ڇڏيو. مريم جي پوترتا، رت جي هر بوند ۾ پکڙجي وئي ۽ مون بند اکين اندر من ئي من ۾ ان پوترتا جي آجيان ڪئي هئي.
حرام ۽ حلال جي اها خوني جنگ انداهين راتين ۾ به جاري هئي، اونداهين راتين ۾ اڱڻ ۾ ستي ستي، جي اوچتو اک پٽجي پئي ۽ نظر سڌو وڃي پوي سيدن جي حويليءَ جي بُرجن تي (جن تي مون اونداهين راتين ۾ به نور وسندي ڏٺو هو) ته لڱ سمورا ڪانڊارجيو ويندا هئم. برجن جي جاءِ تي ڏاڏي بيبيءَ جو چهرو اڀري ايندو هو. ’رنون، بدن ڍڪي ويهنديون ڪريو، نه ته شيطان جي پليت نظر پئجي ويندانوَ‘ ۽ مان بستري مان ڇرڪ ڀري اُٿي ويهي رهندي هيس. اجرڪ ۾ پاڻ کي ڍڪي ڇڏيندي هئس ۽ پوءِ ننڊ ڪلاڪن جا ڪلاڪ موڪلائي ويندي هئي.
پنهنجو پاڻ مون لاءِ اهڙو ماڻڪ بڻجي ويو، جيڪو لڪائي به نه سگهجي ۽ اُڇلائي به نٿو سگهجي. باٿ روم ۾ وهنجندي، ڪپڙا مٽائيندي، من ۾ واسو ڪيل ڀوَ جون ڀاونائون ڀانءِ سَر تي ڪو نامحرم ٽنگيو بيٺو هجي. ”ملائڪ قيامت جي ڏينهن ڏنڀ ڏينداوَ.“ ڏاڏي بيبيءَ جي لفظن جو پڙلاءُ، تڏهن هر نماز کان پوءِ چپن تي هڪڙي ئي دعا اٽڪي پوندي هئم: ”الله! مون کي نامحرم جي پليت نظر کان بچائي.“ پر هاڻ، ڪڏهن ڪڏهن زندگيءَ جي وٺ وٺان ۾، اوچتو ڪنهن لمحي جيڪر پل اپل لاءِ الله جي سار اچي به ويم ته ڪا به دعا نه سُجهندي اٿم. ويساهه جو اٿم ته قيامت جي ڏينهن ملائڪ ڏنڀ ڏيندم. ’سوچيندي آهيان ته جيڪر تون به اتي هجين ۽ ڪم از ڪم اها سزا مون سان گڏ ڀوڳين، جو هن جڳ ۾ ته مون کي هر گناهه جي اوڙاهه ۾ هيڪلو اڇلايو اٿئي.‘
’الحمد‘ پڙهندي جڏهن ’اهدنا الصراط المستقيم‘ تي پهچندي هيس ته ڏاڏي بيبي انيڪ وار مون کان ورجارائيندي هئي، اها سٽ. ’اهدنا الصراط المستقيم، ’اهدنا الصراط المستقيم.‘ منهنجو آواز اوچو ٿي ويندو هو ۽ ڏاڏي بيبيءَ جون عينڪ جي فريم ۾ سمايل اکيون بند. تڏهن ان سٽ جي معنيَ به نه ايندي هئم ۽ اڄ جڏهن اچيم ٿي، تڏهن ’صراط المستقيم‘ گهڻو، گهڻو پويان رهجي ويو. موٽڻ جا سڀئي رستا بند ٿي چڪا ۽ هاڻ ائين ڀاسندو اٿم، ڀانءِ جڳن کان پئي هلان پلصراط تي ۽ ان پلصراط تي مون وارا سڀئي گس وڃن ٿا دوزخ ڏانهن.
جنم جنم جي اها خوني جنگ، جنهن ۾ جيت سدائين تنهنجي حصي ۾ آئي ۽ شڪست بڻي منهنجو ڀاڳ. مٿو ڍڪيان ته به مان، بدن لڪايان ته به مان، نظرون هيٺ ڪري هلان ته به مان ۽ ملائڪ ڏنڀ ڏيندا سي به مون کي ۽ تون! تون ته ازل کان ئي مون کان اُتم رهئين. سجدي جي لائق ۽ قابل احترام! پوءِ ان شڪست کي به پنهنجو ڀاڳ ڇو نه چوان، جيڪا ازل کان ڪرم ۾ لکيل هجي.
سيدن جي حويلي ۽ ڏاڏي بيبيءَ کان ساٿ تڏهن ٽٽو، جڏهن مون ’قرآن پاڪ‘ ۽ ’نورنامو‘ پڙهي پورو ڪيو. هڪ ڏينهن ڏاڏي بيبيءَ کان موڪلائي، سندس فتوائون ۽ ’الصراط المستقيم‘ جي پوتر دعا، من ۾ سانڍي ڪنهن بيحد پياري ساروڻيءَ سمان، حويليءَ مان نڪري آيس.
۽ پوءِ مون قد ڪيو، روپ مٽايو، امان گيهه جا ڍڪ ڀرايا هئم ۽ ائين نصيحتون ڪيون هيائين ته هاڻ زندگيءَ ۾ سنڀالي سنڀالي وکون کڻجئين ۽ مون کي وڪوڙي ويون هيون ڀوَ جون ڀونائون، جو محسوس ڪيو هئم ته اتي اچي ’الصراط المستقيم‘ جو دڳ ختم ٿو ٿئي ۽ پلصراط جو دڳ شروع ٿو ٿئي ۽ سپنا جيڪي سدائين قرآن پاڪ جي آيتن وانگر مقدس رهيا، تن جو روپ مٽايو ته ويا ٿي پراسرار ٿيندا، ڀانءِ ڪنهن جهوني عبادت گاهه ۾ اوچتو بد روحن واسو ڪيو هجي. اڃا مس ذهن ۾ ڪنهن نامحرم جو اڻ چٽو خاڪو اُڀرندو هو ته چپن تي اٽڪي پوندي هئم ’آيت الڪرسي‘ ۽ نظر سڌو وڃي پوندي هئم سيدن جي حويليءَ تي. ائين حرام ۽ حلال جي انهيءَ خوني جنگ ۾ مان اندر ئي اندر مرندي به رهيس ۽ جيئندي به رهيس.
مان ڄڻ ڪنهن عبادت گاهه جي چائنٺ بڻجي وئي هيس. جت پڃ ۽ پاپ ٻئي پڌرا ٿي پون ۽ منهنجي اندر جي هرڪا ديوار اُوچي، بيحد مضبوط، ڀانءِ هرڪا ديوار هجي چين جي ديوار.
پر هڪ وار، نيٺ اهي اوچيون ۽ بيحد مضبوط ديوارون لڏي ويون ۽ وڏا وڏا گهارا پئجي ويا هئا، انهن ۾.
بند دروازي جي سيرَ مان مون تي ڪائنات جو سڀ کان وڏو راز پهريون ڀيرو فاش ٿيو، کن پل ۾ ئي سڀڪجهه وسري ويو هئم. آيت الڪرسي، سيدن جي حويلي، ڏاڏي بيبيءَ جو پهرو ۽ ’اهدنا الصراط المستقيم‘. زندگيءَ جا سمورا گس پلصراط بڻجي ويا.
ڪائنات جو سڀ کان وڏو راز – (؟)
ادي مهروءَ کي ڏسي ورتو هئم (بند دروازي جي سيرَ مان)، ادا خالق سان. ادي مهروءِ جي وات تي ادا خالق جو هٿ رکيل هو ۽ دانهون مون ڀانيون هيون نڙيءَ ۾ گهٽبيون. اکيون نڪري آيون هئس. مون کي ٻاڪري عيد تي ڪسندڙ حلال جانور ياد اچي ويا هئا. رت جو درياهه، گهرو ۽ اٿاهه.
ادي مهرو ۽ ادا خالق جو ته نڪاح به نه پيل هو. بنان نڪاح جي ادا خالق ڪڻس شايد پاڻ لاءِ حلال ڪري ڇڏيو هو. ڀلا جيڪا شيءِ پاسراٽيءَ مان جڙي هجي، انهيءَ کي لوئڻ ۽ کوئڻ لاءِ حرام ۽ حلال جي ڳڻپ ڇو ڪجي؟ جيڪا شيءِ هجي ئي نسل جي واڌاري لاءِ، اڪيلائپ جو احساس مٽائڻ لاءِ، ته پوءِ انهيءَ کي استعمال ڪرڻ لاءِ پرمٽ وٺڻ ضروري آهي ڇا؟ ڪا ٽويوٽا ڪار ته ڪانهي، جنهن لاءِ پرمٽ وٺجي.
پر سچ پڇين ته مون سنڌ ۾ ٽويوٽا ڪار جي به ائين بي حرمتي ٿيندي ڪونه ڏٺي آهي. مريم وانگر پوتر موٽرون. سنڌ ۾ سموري پوترتا موٽرن جي حصي ۾ آئي ۽ سنڌ جي عورت ٽٽل ڦٽل ۽ موئن جي دڙي جي کنڊرن سمان.
بنا نڪاح جي ادا خالق ادي مهروءَ کي پاڻ لاءِ حلال ڪيو هو، پر نوَن مهينن جي ڪشالي ڪاٽڻ کان پوءِ، اهو ننڍڙو پسون جيڪو ادي مهروءَ جو بدن چيري، ڪنهن انقلابي تحريڪ سمان نڪري نروار ٿيو، انهيءَ جو نالو اجتماعي طور ’حرامي‘ رکيو ويو.
ادي مهروءَ تي زنا جو ناقابل معافي ڏوهه ثابت ٿيو هو، سو سنگسار جي رسم نڀائڻ کان اڳ ادي مهروءَ پنهنجو انت آندو. زندگيءَ جي انهن لمحن ۾ مون کي ِاها ڪَل پئي ته ان کان اڳ جو پيار سنگسار جي رسم نڀائين، ڇو نه پاڻ پنهنجو سنگسار ڪجي ۽ پنهنجن ئي هٿن سان صليب تي پاڻ کي ٽنگي ڇڏجي.
ادا خالق تي زنا جو ڏوهه ثابت ئي نه ٿيو. ڀلا اهو حرامي ٻالڪ ادا خالق جو بدن چيري ته نڪتو نه هو. ها، شايد اتي اچي پلصراط وارو گس شروع ٿيو هو. ادي مهروءَ جي مرڻ واري رات رلهيءَ جي اندران، اکيون پوريو مئل مئل پئي هيس ۽ انيڪ نامحرم ٿوهر جي ڪنڊن سمان بدن وڪوڙي ويا هئم. ڪابه دعا ياد نه آئي هئم. ڀلا هجان ها ڪنهن مير پير جي ڌيءَ ته سڀڪجهه بيحد معمولي ڀاسيم ها، پر تون ته ڄاڻين ٿو اسان ننڍين ذاتين وارا، وچولي طبقي جا ماڻهو، سڄي زندگي عزت جي حصول لاءِ پيا ناڪام لانگ مارچ ڪندا آهيون، سو اسان وٽ جي اهڙا هاڃا ٿين ته حويلين جي ڪوٽن ۾ دفن ٿيڻ بدران گهٽين ۾ بينرن وانگر ٽنگيا ويندا آهن.
انهيءَ رات ٻاهر گهٽيءَ ۾ ڪتا ڀونڪندا رهيا ۽ هوائن جو شور وڌي ويو هو. پاسي واري ڪمري ۾ ادي مهروءَ جو لاش پيو هو. ’حراميءَ‘ کي دائي خبر ناهي ڪهڙيءَ حالت ۾ اڇلائي آئي هئي، پر هن جي روئڻ جو آواز، منهنجي رت جي هر بوند ۾ پڙلاءُ بڻجي سڄي رات گونجندو رهيو. مون تي جي ڪائنات جا وڏا وڏا راز بلڪل اوچتو فاش ٿي پيا هئا، تن مون کي هڪ ئي رات ۾ اجاڙي ڇڏيو.
ان رات، دلهيءَ جي اندر مون ۾ وڏا وڏا خوني انقلاب اچي ويا هئا. ڀانيو هئم ڄڻ مان هجان ادي مهرو. ادا خالق منهنجو بدن لويو ۽ کويو هجي. منهنجي رت جي هر هڪ بوند چوسي هجي ۽ منهنجو ماس پٽيو هجي. ڄڻ زنا جو ناقابلڪ معافي ڏوهه به مون تي ئي ثابت ٿيو هجي. مان ئي چؤواٽي تي سنگسار ٿي هجان ۽ اهو ننڍڙو پسون، منهنجي رت جي بوند مان جڙيو هجي. نوَن مهينن جو ڪشالو ڪاٽي مون ئي هن کي تخليق ڪيو هجي.
سو ائين پلصراط جو دڳ شروع ٿيڻ کان اڳ، زنا جو ناقابل معافي ڏوهه ثابت ٿيڻ کان اڳ، ڪنهن نامحرم جي هٿن جي ڇهاءُ کان اڳ ئي، تخليق جو سمورو ڪرب محسوس ڪري ورتو هئم. ڪائنات جو سڀ کان خوبصورت ڪرب، تخليق جو ڪرب، خالق بڻجڻ جو اتم احساس. ڀانيم رت جي هر بوند ۾ ديپڪ راڳ، ڀانيم انيڪ گلاب ٽڙي پيا هجن منهنجي رت جي هر بوند ۾.
خوشبو؛ تيز خوشبو، سڄو بدن، سمورو روح واسجي ويو هئم. رلهيءَ جي اندر مان سڄي خوشبو ئي خوشبو بڻجي ويس. خوشبوءِ ۾ واسجي ويس. ملائڪن جي ڏنڀ ڏيڻ جو ڊپ، پر پوءِ به اها خوشبو هر شيءِ تي ڳري هجي. صراط المستقيم سڄو خوشبوءِ ۾ واسجي ويو، پلصراط سڄو خوشبو، دوزخ جي باهه جا اُلا خوشبو، جنت جي خوشبوءِ کان به تيز خوشبو.
۽ اها رات مون پل پل اهو ڪرب سَٺو هو. انيڪ وار ماءُ بڻيس، انيڪ عيسيٰ مون جنم ڏنا. تنهنجي پاسراٽيءَ مان جڙڻ کان وٺي هيل تائين مان اهو ڪرب بيحد خلوص سان ڀوڳيندي ٿي اچان، جو مان جڙي ئي آدم جي نسل جي واڌاري لاءِ آهيان نه. اهو انقلاب من ۾ سانڍي، وڏي خوني جنگ جوٽڻ کان پوءِ شهر اچي وسايم، ايم. اي جي ڊگريءَ لاءِ.
عزت جي ڦاٽل ڊگريءَ ۾ علم جي ڪاغذي ڊگريءَ جي چَتي ڳنڍڻ جي ناڪام ڪوشش. زنده رهڻ به ته منهنجي هڪڙي ناڪام ڪوشش ئي ته آهي نه. اها به ته ناڪام ڪوشش آهي جو گهران نڪرجي هڪڙي اسٽيشن جي ٽڪيٽ پرس ۾ رکي، ۽ ٽرين لاهي ڇڏي ڪنهن ٻيءَ اسٽيشن تي. زندگي سڄي غلط اسٽيشين تي لهندي چڙهندي گذري وئي ۽ هاڻ ته ماڳ تي رسڻ جي ڪلپنا به ختم ٿي وئي. پرس ۾ رکيل ٽڪيٽ تي لکيل لفظ به مٽجي ويا.
توسان تعارف به ته غلط اسٽيشن تي منهنجو پهريون ڀيرو لهڻ هو. تعارف ته توسان ’ڪن فيڪون‘ کان ئي هو، تون آدم جي نالي سان ۽ مان حوا جي نالي سان. پر هتي اچي ڪهڙا ڪهڙا ته ويس مٽاياسون، پر اندر جو ازلي روپ سو مٽجي ئي نه سگهيو. توکي ائين اُمالڪ آڏو ڏسي لڱ ڪانڊارجي ويا هئم.
’نامحرم جي نظر بدن تي پئجي وئي ته قيامت جي ڏينهن ملائڪ ڏنڀ ڏينداوَ.‘
۽ مون بدن ڍڪڻ لاءِ ٻئي هٿ پوتيءَ ۾ وڌا هئا. تون ٽهڪ ڏئي کلي پيو هئين.
”بلڪل سنڌ جي روايتي عورت آهين، جيڪا نامحرم کي ڏسي پوتيءَ ۾ پاڻ لڪائڻ جي ناڪام ڪوشش ڪندي آهي.“
پر منهنجي من ۾ ته واسو هو ڏاڏي بيبيءَ جو.
”نڪولو ميڪاولي چئي ويو آهي ته: شرم محض حوصلي جي گهٽتائيءَ جو نالو آهي.“ ڏاڍي گهري چوٽ هئي.
حوصلو؛ جيڪو ڪنهن به دور ۾ مون ۾ نه هو، جي هجي ها ته توسان بغاوت جي جُڳ ۾ پراڻي ڪلپنا جي تڪميل نه ڪريان. سچ ٻڌايانءِ ته برسات جي ان ڀنل رُت جي پهرئين پل ۾، جڏهن توسان تعارف ٿيو هو، مون کي پل اپل لاءِ تاريخ جون خوني جنگيون ياد اچي ويون هيون. پهرين مهاڀاري جنگ، ٻي مهاڀاري جنگ. رت جو وهندڙ گهرو درياهه، جنهن جي هُن پار تون بيٺو هئين ۽ هن پار مان.
”ڇا ٿي سوچين؟“ ڇرڪي، موٽي آئي هيس. في الحال ان ٽڪر ۾ امن ۽ آشتيءَ جو واسو هو، جنهن ۾ تون ۽ مان بيٺا هئاسون. چاهيو هئم ته پنهنجي چؤڌاري دائرو ٺاهي ڇڏيان ته جيئن ان دائري جي اندر تون ڪڏهن به اچي نه سگهين. صدين تائين دائري جي ٻاهران جوڳ وجهيو ويٺو هجين، پر دائرو ٺهي نه سگهيو ۽ قيامتون اچي ويون، تو سميت دائري جي اندر.
اها سڄي رات ننڊ نه آئي هيم. ان رات سيءَ نه هو، پر مان سڄي ڏڪي رهي هيس. اندر ئي اندر سڄي سراپجي وئي هيس. خبر ناهي ڪنهن مٿان گرم گرم سوڙ وجهي ڇڏي هئي. تپجي پيس 104 ٿرماميٽر جي فتويٰ.
ڏاڏي بيبي سڄي رات سپنن ۾ ايندي رهي. مان سوڙ جي اندران زور زور سان الحمد پڙهڻ لڳيس. ’اهدنا الصراط المستقيم‘ ڀانيم ته منهنجو آواز ڏڪي رهيو آهي.
’قيامت جي ڏينهن ملائڪ ڏنڀ ڏيندا‘. نامحرم اهو آهي، جنهن سان نڪاح جائز آهي.
ننڍي هوندي جي مريم، زور زور سان ’نورنامو‘ ۽ ’قرآن پاڪ‘ پڙهڻ لڳي. ڏاڏي بيبيءَ جون نصيحتون، نيزا ۽ ڀالا کنيو دل نگر ۾ رقص ڪرڻ لڳيون. نيٺ ايڏي خوني جنگ کان پوءِ مان هارائجي ويس. مون دائرن جون ليڪون ڊاهي ڇڏيون. پنهنجي ازلي شڪست آڏو ڪنڌ نوائي ڇڏيم. مان سڄِي واسجي ويس، تنهنجي خوشبوءَ مان. ڏاڏي بيبيءَ جي اچڻ جا سڀئي دروازا بند ڪري ڇڏيم.
ڇڪبي ويس، ڇڄندي ويس، ڀُرندي ويس.
ٻئي ڏينهن به تپ ٻاهر نڪرڻ نه ڏنو هئم. منهنجي روم ميٽ به هلي وئي هئي. مان هيڪلي کٽ تي پئي هيس. هلڪي هلڪي خوشبو اڃا تائين چئني طرف پکڙيل هئي. اکيون پٽيم. اُڃ جو احساس هو جيڪو رڳ رڳ ۾ پکڙجي آيو هئم. سج دريءَ ۾ لهي آيو هو. الاءِ ڪائون پهر هو جو روم ميٽ به موٽي آئي ته به اڪيلائپ جو احساس نه گهٽيو. الاءِ ڇو اکيون ڀرجي آيون هئم.
”ڇا ٿيو مريم؟“
”-“ چپ چورڻ چاهيم، پر سوچيم ڇا ڳالهائيندس؟ ڪي ڪي ڳالهيون محض ان ڪري چئي نه سگهبيون آهن، جو Ego جا اوچا ڪوٽ اڳيان اچي ويندا آهن. ائين به جنهن شيءِ کان پري رهڻ جو سبق ننڍي هوندي کان سکيو هئم، ڪيئن ٻڌايان ها ته اڄ اها شيءِ منهنجي اندر ۾ واسو ڪري وئي آهي. اڃا به من جي ڪنهن ڪنڊ ۾ No Parking جو بورڊ لڳل هو.
”شروع شروع ۾ هر ڪنهن کي گهر ياد ايندو آهي، پر هوريان هوريان سڀ ٺِيڪ ٿي ويندو.“ هن ڀانيو ته شايد گهر جي سار آئي اٿم. مان چپ رهيس. اندر ئي اندر ڀُرندي رهيس. هوءَ ڳالهائيندي رهي، هن جو آواز ڄڻ پري کان اچي رهيو هو.
ٽي راتيون؛ زندگيءَ جون بيحد ايذائيندڙ راتيون. ڀوَ جون ڀاونائون. مان گناهه ۽ ثواب جي وچ ۾ لٽڪندي رهيس. دوزخ ۽ جنت جي وچ ۾ ڀٽڪندي رهيس. اهي بدن جون فطري خواهشون هيون يا محبت جو احساس؟ انهيءَ جي ڪٿ ڪرڻ تڏهن بيحد ڏکيو هو. هاڻ سمجهان ٿي ته گهٽ ۾ گهٽ محبت ته ڪانه هئي.
اسان بدن جي فطري خواهشن کي محبت جو ڪوڙو نالو ڏئي اندر جو گند لڪائڻ چاهيندا آهيون، نه ته محبت جي جنگ ۾، هڪٻئي جي جسمن جي حصول جو نظريو ڇو هر شيءِ تي ڀاري هوندو آهي؟ محبت ۾ هر شيءِ کان وڌيڪ هڪٻئي جا جسم ڇو ايڏا پرڪشش هوندا آهن، سو جيڪر معاملو جسماني خواهشن جي تڪميل جو ئي آهي ته پوءِ بستري ۾ ساڻ ڪنهن جو به بدن هجي، ڇا ٿو فرق پوي؟
زندگيءَ جا سمورا هاڃا سهڻ کان پوءِ جيڪي تجربا حاصل ڪيم، انهن مان هڪ اهو ته دنيا ۾ بهرحال محبت کان وڌيڪ اهم ٽن وقتن جي ماني آهي، سو انهن ٽن راتين ۾، تنهنجي حصول جو نظريو هر شيءِ تي ڳرو هو. هر خواهش جو اهڃاڻ تون هئين. ڪيڏي احساس شڪستگي سمائجي آئي هئي مون ۾.
ٽن ڏينهن ۽ ٽن راتين کان پوءِ مان روم مان ٻاهر نڪتيس. سموري ڪائنات بدليل بدليل لڳي هئم. منهنجي پنهنجي Identity ختم ٿي وئي هئي.
۽ پوءِ تنهنجو هٿ پڪڙي، رستن تي Walk ڪندي زندگيءَ جي انهن لمحن کي ڪيڏو نه اهم ڀائيندي هيم. اهي پل سموريءَ زندگيءَ جو حاصل بڻجي ويا هئم.
”سنڀالي سنڀالي وکون کڻجئين، مريم حسين!“ منهنجي روم ميٽ، هڪ ڏينهن منهنجين اکين ۾ ائين ليئو پاتو هو، جو سڄي سراپجي وئي هيس. اڙي! اهي لفظ اڳ به ته ڪڏهن ٻڌا هئم. گهڻا ڏينهن اڳ امان چيو هئم: ”هاڻ زندگيءَ ۾ سنڀالي وکون کڻجئين.“ ڇا ڇا نه ياد اچي ويو هئم. سيدن جي حويليءَ جا اوچا ۽ مقدس برج، ”نامحرم جي نظر بدن تي پئجي وينداوَ ته قيامت ڏينهن ملائڪ ڏنڀ ڏينداوَ.“ ”زال جي بدن ۾ شيطان لڪل هوندو آهي، نه ويهنديون ڪريو نامحرمن جي سامهون.“ مان اندر ئي اندر هيسجي ويس. منهنجي روم ميٽ ڪنهن ايماندار جج جيان مون کي گهوري رهي هئي. ڏڪڻي ورائي وئي هئم. گيان ڌيان ۾ گم، مان اُمالڪ ڇرڪي پيس.
ٽپ..... ٽپ. برسات اندر ئي اندر پوڻ لڳي. مان سڄي پُسي ويس برسات جي بوندن ۾. اهو سڀ ڪجهه جيڪو وسري ويو هئم، سو سٽ ڏئي هانوَ تي هُري آيو هئم.
”مريم حسين، اسان عورتون انهن غريب ماڻهن وانگر آهيون، جيڪي جهاز جو سفر افورڊ نه ڪري سگهندا آهن، پر ان سفر جا سپنا ضرور ڏسندا آهن ۽ جيڪر خوشنصيبيءَ سان چڙهي به پون ته ماڳ تي رسڻ کان اڳ انهن جا جهاز ڪرئش ٿي ويندا آهن. تون به خيال ڪجئين ته مريم حسين My dear friend تون به جنهن جهاز ۾ سفر ڪري رهي آهين، ڪٿي اهو به ماڳ تي رسڻ کان اڳ ڪرئش ٿي نه پوي.“ ڪيڏو زهر هو هن جي لهجي ۾. مان اندر ئي اندر ڀُرندي رهيس.
”بڪواس نه ڪر.“ ڀت ڏانهن پاسو ورائي اکيون پوري ڇڏيون هئم. پر هوءَ ڏاڏي بيبيءَ جو روپ ڌاري منهنجي اندر ۾ ٿي گهڙندي آئي.
”اسان عورتون، مردن لاءِ بيحد خوبصورت جاپاني رانديڪا آهيون. پر جاپاني رانديڪا ڏاڍا نازڪ ٿيندا آهن. جان! وقت کان اڳ ٽٽي پوندا آهن.“
زهر جو درياهه، گهرو ۽ اٿاهه. مون ڪنڌ ورائي هن ڏانهن نهاريو، هن جو چهرو منهنجين اکين ۾ سج جي گولي وانگر چڀڻ لڳو. منهنجيون اکيون پاڻ ئي پاڻ پورجي ويون. پري، ڪنهن عرب شاگردياڻيءَ جي روم مان، قاهره ريڊيو تان ام ڪلثوم ڳائي رهي هئي. لفظ نه سمجهيا هئم، پر ائين ڀانيو هئم ڄڻ درد جون صدائون هيون، جيڪي چار سُو پکڙبيون ٿي ويون. زندگي ٻه – واٽي تي اچي بيهي رهي هئي. ايترا سارا دک، هيڪلي سر ڪيئن ڀوڳيا؟ زندگيءَ جا اهي پل ڪيڏا ايذائيندڙ هئا. منهنجيون اکيون پوسرڻ لڳيون هيون. مون دريءَ کان ٻاهر وشال نيري آسمان ۾ خدا ڏانهن نهاري من ئي من ۾ دعا گهري هئي: ’منهنجا رب زندگيءَ جا سمورا هاڃا، هن لمحي مون تي ظاهر ڪري ڇڏ.‘ مان اندر ئي اندر پُسندي رهيس، سروم دکم، دکم.
سڄي رات جي خوني جنگ کان پوءِ اها ئي ازلي شڪست. لمحي لمحي جي اها شڪست تڏهن پنهنجي جيت ڀانئي هيم. من جا مامرا ڇو ايڏا الجهيل ٿيندا آهن، جو اونداهيون به روشنيون ڀاسنديون آهن. روشنيون ئي روشنيون. زندگي سڄي پيرس جو شهر بڻجي وڃي ۽ پوءِ اهڙي سمي جيڪر ڪو ايٽم بم وشال نيري آسمان تان نازل ٿئي ۽ اهو ئي پيرس، هيروشيما بڻجي وڃي ته؛ شايد ان کان وڏو ڪو هاڃو دنيا ۾ نه هجي.
حالتن سان Compromise ۽ اهي حالتون ڪهڙيون هيون؟ منهنجو تنهنجي پويان جنمن جو ڀٽڪڻ. ڪيڏو پاڻ کي سمجهايم ته مريم حسين! ائين نه ٿئي جو تنهنجو جهاز ماڳ تي رسڻ کان اڳ ڪرئش ٿي پوي. ڏس مريم حسين! ڪٿي تنهنجو انجام به ادي مهروءَ وارو نه هجي.
ڪيڏي ڪوشش ڪيم، پر ننڍي هوندي ٻڌو هئم ته ازل کان جيڪو ڪجهه ڪرم ۾ لکيل هجي، سو مٽجي ناهي سگهندو ۽ مون کي ته ڪرم ۾ لکيل ليک ريٽڻ جي عادت ئي ڪانه هئي.
”توکي ڏسي مريم حسين! مون کي ڪا آسماني مقدس آيت ياد اچي ويندي آهي.“
ايڏو وڏو اعزاز. سرخرو ڪيئن نه ٿيان ها ڀلا. مقدس آسماني آيت جو نالو ڏئي هڪ وار چيئي: ’خبر اٿئي مقدس آيتون چمڻ جو ڪيڏو ثواب آهي؟‘ پوءِ جڏهن مقدس آسماني آيت کي چميو هيئي، تڏهن اندر ۾ خوشبو ئي خوشبو پکڙجي وئي هئي، اگربتيءَ جي پراسرار خوشبو، لوبان جي خوشبو. خوشبو، جيڪا قبرستانن مان ايندي آهي. پنهنجو پاڻ ڪيڏو نه پراسرار ڀاسيو هئم.
رات جو ستي ستي اک پٽجي پيم: ”چهري تي نامحرم جي پليت چپن جو ڇهاءُ.“ ’قيامت جي ڏينهن تنهنجي چهري کي دوزخ جي باهه ۾ ساڙيو ويندو، مريم حسين!‘
اگربتيءَ ۽ لوبان جي خوشبو تيز ٿي وئي. سڄو روم واسجي ويو هو. سمورو روم بڻجي ويو هو قبرستان ۽ قبرستان جي هن پار نظر اچي رهيا هئا، سيدن جي حويليءَ جا اوچا برج.
پڙهه ’اهدنا الصراط المستقيم، صراط الذين‘ مون من ئي من ۾ اهي لفظ ورجايا.
ان رات منهنجي روم جي لائٽ آف هئي، پر سج جهڙي روشني پکڙيل هئي چار سو. خبر ناهي اها روشني گناهه جي هئي يا ثواب جي؟ گناهه ۾ به ته ڏاڍي روشني ٿيندي آهي. چانڊوڪيءَ رات جهڙي ٿڌي روشني، جيڪا رڳ رڳ ۾ عجيب سحر پکيڙيو ڇڏي. روشني، جنهن ۾ اگربتي ۽ لوبان جي پراسرار خوشبو هجي. ڀلا انسان جا احساس، پڪاسو جو برش ته ناهن جنهن سان ڪوبه روپ جڙي ته ساراهه جوڳو هجي. پاڻيءَ جو هڪڙو ڇنڊو پوڻ سان رنگ ته پکڙجي سگهن ٿا، روپ جي سندرتا به ته ختم ٿي سگهي ٿي نه.
پاڻيءَ جو اهو هڪڙو ڇنڊو، جيڪو مٿان اچي پيو هئم ۽ رنگ سمورا پکڙجي ويا هئم. روح جي حيوانيت ۽ بدن جي پوترتا ٻه اهڙا رنگ آهن، جن کي Plus ته ڪري سگهي ٿو، پرMinus نه.
سو نتيجو (؟) شڪست؛ اها ئي ازلي شڪست.
”خبر اٿئي ماڻهو ڇا پيا چون؟“ دريءَ وٽ رکيل ڪئڪٽس جي ٻوٽي وٽ بيٺل منهنجي روم ميٽ جو چهرو، ڏاڏي بيبيءَ جو روپ ڌاريو بيٺو هو. گهٻرائي اکيون پوري ڇڏيون هئم.
”ڇا ٿا چون؟“ بي انت سانت کان پوءِ الاءِ ڪيئن چپ چوريا هئم.
”اهو ئي، جيڪو چوڻ جو حق هنن کي ازل کان آهي.“ سرد واءُ اندر پر پکيڙي رهيو هو، هن دريءَ جا طاق بند ڪري ڇڏيا هئا.
”چون ٿا ته مير آصف علي خان، هڪ ئي وقت ٻن مرسيڊيز ڪارن جو مالڪ، ڪنهن ڏينهن توکي انهن ڪارن هيٺان چيڀاٽي، ڪنهن ٻئي دڳ هليو ويندو ۽ مس مريم حسين! توکي گهر واپس وڃڻ لاءِ ڪا رڪشا به نه ملندي.“
”ماڻهو مون کان سڙن ٿا.“ چيو ته هئم، پر اندر ئي اندر سڄي سراپجي وئي هيس، هُن جي ايڏي خوفناڪ ڳالهه کان. ڄڻ هن ٽين مهاڀاري جنگ جي اڳڪٿي ڪئي هجي.
ڪنهن بيحد شريف ماڻهوءَ وانگيان، اسان عورتون به سڄي زندگي اهو هڪڙو جملو ’ماڻهو ٿا چون‘ زهر جي ڪساري ڍُڪ سمان نڙيءَ کان هيٺ لاهينديون رهيون آهيون. من مڃي نه مڃي، اندر ۾ ڪيڏو به ڍونڍ ڀريل هجي، پر پوءِ به زندگي سڄي شرافت جي ڪوڙي خول اندر ٻوساٽبا رهون.
سو اڄ به انهيءَ هڪڙي جملي ’ماڻهو ٿا چون‘ کان ائين هيسجي ويندي آهيان، جيئن ننڍي هوندي، جنن ۽ ڀوتن جي خيال کان سڄي سراپجي ويندي هيس.
مقدس آيتون چمڻ جو ثواب به تو پل پل ڪري کٽيو. ’ننهن کان چوٽيءَ‘ تائين اُڀريل ٿوهر جا ڪنڊا ۽ سڀئي گس، دوزخ ڏانهن ويندس. ’حوا جي بدن جو سڀ کان وڏو حقدار آدم آهي.‘
سو ڪنهن اعليٰ درجي جي اديب وانگيان تنهنجا سڀئي حق ۽ واسطا قائم رهيا ۽ منهنجا سڀئي حق ۽ واسطا محفوظ.
زندگي جڏهن هئي ئي ڇپيل پروگرام تحت؛ پوءِ احتجاجي نعرن ۽ بينرن جو فائدو؟ ۽ پوءِ ٿيو ائين جو هڪ ڀيرو اهو جهاز، اُمالڪ ڪرئش ٿي پيو، جنهن ۾ مان، مس مريم حسين سفر ڪري رهي هيس. ڪائنات جو سڀ کان وڏو هاڃو.
سرءُ جي انهيءَ بيمار ۽ اُداس نما شام جي آخري لمحن ۾، جڏهن هوٽل جي روم 22 مان ٻاهر نڪتي هيس ته پل اپل لاءِ جلا وطنيءَ جو احساس ٿيو هئم. لڏپلاڻ جو احساس. ماضيءَ کان ڇڄي ڌار ٿيڻ جي پيڙا. رڳ رڳ ۾ ڍونڍ جي ڌپ ڀرجي آئي هيم. پليتائي ۽ پاڪائيءَ جي صليب تي لٽڪيل مان.
بستري تان اٿڻ مهل چاهيو هئم؛ چاهيو هئم ته ڊريسنگ ٽيبل جي آرسيءَ اڳيان بيهي، هڪڙي ٿڪ اڇلايان پنهنجي چهري تي، جنهن تي انيڪ ڳاڙها ۽ نيرا داغ پکڙجي ويا هئا، ڪارنهن جا ٽِڪا پيشانيءَ تي سجايل.
امان چوندي هئي ته نياڻين جي پيشانين تي نور وسندو آهي. نور جو ڪو ننڍڙو ترورو به ته نه رهيو هو منهنجي پيشانيءَ تي. ڪپڙا پاتل هئم، پر ڇا ڪپڙا پائڻ سان اندر جي ننگائپ ڍڪجي سگهجي ٿي؟ جڏهن اگهاڙپ اسان جي چهرن مان ئي ٿي بَکي ته پوءِ ڪپڙن مان اگهاڙپ ڍڪڻ جي ناڪام ڪوشش ڇو؟.
رستي تي نڪري آئي هيس، سگريءَ ۾ ٻرندڙ ٽانڊن سمان، نس نس ٻري رهي هيم. تنهنجي چپن ۾ اٽڪيل سگريٽ سمان هوريان هوريان دُکي رهي هيس. فردوس سئنيما وٽان اچي بس پڪڙي هئم. نستو نٻل بدن سيٽ تي ڇڏي اکيون پوري ڇڏيون هئم ۽ بند اکين ۾ گهڙي آيون انيڪ ساروڻيون. سيدن جي حويليءَ جا اوچا برج. ڏاڏي بيبيءَ جو چهرو. ’اهدنا الصراط المستقيم‘ جون صدائون. اکين ۾ ڀانيم ڪنهن مرچن لپ ڀري ڇڏي هئم. ائين ڀانيو هئم، ڀانءِ اجهو هينئر، هن لمحي، جنت مان تڙجي نڪتي هجان. تڙجڻ جو اهو احساس ڪيڏو ڏنڀيندڙ هو. ڄامشوري ڏانهن ڊوڙندڙ بس ۾ پاڻ کي دلاسا ڏنا هئم ته مريم حسين! تون حوا، آدم جو خوبصورت رانديڪو، آدم جي نسل جي واڌاري جو ذريعو، آدم جي نفس جي تڪميل. پوءِ مريم حسين! جيڪا شيءِ هجي ئي لوئڻ ۽ کوئڻ لاءِ، انهيءَ جو ايڏو غم ڇو؟ تون (حوا) ته آهين آدم جي بستري جو شو پيس، پوءِ ان هاڃي تي ايڏو ماتم ڇو؟.
شايد اکين ۾ ڪجهه ڀرجي آيو هو، جو ڀر ۾ ويٺل ڪنهن ڇوڪريءَ پڇيو هو روئڻ جو سبب ۽ اهو به ڪيڏو نه واهياتپڻو آهي، جو من ۾ سانڍڻ جهڙا دک چؤواٽي تي پڌرا ٿي پون ۽ پوءِ جيڪر مان هن کي ٻڌائي به ڇڏيان ها ته؛ اجهو، هينئر، هن لمحي، مان پنهنجي بدن جي سموري پوترتا مير آصف علي خان جي کيسي ۾ ڇڏيو پئي اچان، ته پوءِ به هوءَ ڳراٽي پائي منهنجو دک ونڊي ها؟ ڪيڏي تڇ محسوس ٿيان ها هن کي. انهيءَ ئي پل، سنگسار نه ڪري ها مون کي! ۽ پوءِ چؤواٽي تي بيهي پڪاري پڪاري به چوي ها ته: لوڪو! اچو هن کي زنا جي ناقابل معافي ڏوهه ۾ سنگسار ڪريو.
چؤواٽي تي اندر جي اگهاڙپ ظاهر ڪرڻ به ته ڪيڏو ڏکيو آهي. سو ٽاريندي چيو هيومانس ته تپ مان اٿي آئي آهيان، مٿو پيو ڦريم ۽ هوءَ ڪيتري دير منهنجي انڪار جي باوجود به منهنجي مٿي کي زور ڏيندي رهي هئي. سوچيو هئم ته جيسين تائين هڪ ٻئي تي اسان جا عيب ثواب ظاهر نٿا ٿين، تيسين تائين اسان هڪ ٻئي لاءِ ڪيڏا اُتم ۽ قابل احترام هوندا آهيون.
هاسٽل ۾ اچي کٽ تي پاڻ ڇڏي ڏنو هئم، پري ڪنهن روم مان رکيو رکيو ٿي ٽهڪن جا آواز اُڀريا. روڊ تي بسن جي هارنن جا آواز ۽ هيٺ ڪنهن اوچن سُرن ۾ پئي ڪو فلمي گانو ڳايو. پل اپل لاءِ اڪيلائپ جو احساس ورائي ويو هئم. کليل دريءَ ۾ اچي بيٺي هيس، اکيون پوري ڇڏيون هئم ۽ پريان ڪٿان آواز ٿي اڀريو، بلي شاهه جي ڪافي جو:
اندر خواب وڇوڙا هويا، خبر نه پيندي تيري،
سَنجي بن وچ لٽي سائيان، چور شنگ ني گهيري.
بن وچ لٽي سائيان، بن وچ لٽي سائيان، چور شنگ نه گهيري، اندر خواب وڇوڙا هويا، اندر خواب وڇوڙا هويا، خبر نه پيندي تيري.
’قيامت جي ڏينهن ملائڪ ڏنڀ ڏيندا.‘
سڄي سراپجي ويس. ايڏي وڏي سزا، هيڪلي سر ڪيئن ڀوڳبي، مريم حسين؟.
اندر جا هاڃا، شايد چهري تي ميل جو پٿر هوندا آهن. چهري تي شايد اندر جي قيامت جا پوسٽر لڳل هوندا آهن، تڏهن ته جو گڏبو هئم. پڇندو هئم: ”توکي ڇا ٿيو آ، مريم حسين!“.
ڀوَ جا ڀاوَ. بائيبل ۾ پڙهيو هئم ته: اوهان جا گناهه نيٺ به اوهان کي ڳولهي لهندا. ائين ڀاسندو هئم ڀانءِ ڪنهن پل، اُمالڪ ڪاريڊور ۾ هلندي اهي گناهه اچي ڳچيءَ کان جهليندا؟ ڪاري گائونَ جي اندر، ويڙهيل سيڙهيل لڱ سمورا ڪانڊارجي ويندا هئم. مُڙي مُڙي پويان نهاريندي هيس.
تون شايد سمجهي نه سگهين ته ان ڏوهاريءَ جي ڪهڙي حالت هوندي، جنهن کي ڪنهن لمحي به موت جي سزا ملڻي هجي. ڪنهن دهشت پسند گروهه جي ليڊر جيان انڊر گرائونڊ(Underground) رهڻ به ته ڏکيو هو، جو مان ته بهرحال هيس، سنڌي معاشري ۾، وچولي طبقي جي بيحد عام ڇوڪري.
ڪيئن نه ايڏو وڏو هاڃو لڪائڻ چاهيو هئم. پر ماڻهن جي اکين جي گهور به وئي ٿي تکي ٿيندي. ماڻهو اسان جي اندر جي اونهائين تائين ڪيئن اچي رسندا آهن؟ هٿن جون آڱريون صرف گنهگارن تي کڻڻ لاءِ تخليق ٿيون آهن؟ کنيل آڱريون اکين ۾ ٿوهر جي ڪنڊن سمان چڀنديون ڀانيون هئم.
رات جي گهور اونداهي ۾ سڄي هاسٽل جي لائٽ آف ٿي وئي هئي. تڏهن اونداهي ۾ منهنجي روم ميٽ جو آواز اڀريو هو: ”زندگيءَ جي ان موڙ تي بيهي ڇا ٿي محسوس ڪرين مريم!“
جيڪر ان لمحي پل اپل لاءِ ئي سهي لائٽ آن ٿي وڃي ها ته شايد هوءَ منهنجي چهري تي پکڙيل پيڙا جا پاڇولا به ڏسي سگهي ها. ”ڪهڙو موڙ ٿي چوين؟“ سندس ڳالهه لنوائڻ چاهي هيم.
”اهو ئي موڙ، جڏهن اوچتو جهاز ڪرئش ٿي پوي ۽ گهر واپس وڃڻ لاءِ ڪا رڪشا به نه ملي.“
”پر مان هر حالت ۾ گهر واپس ويندس.“ ڀانيو هئم ته منهنجو آواز هوريان هوريان ڏڪي رهيو هو.
”ڪهڙو گس وٺي ويندينءَ؟“
”جنهن گس تان آئي هيس.“ پر ان ڳالهه جو ته اڃا پاڻ کي ئي يقين نه ڏياريو هئم.
”ڏکيو آ مريم حسين. اسان سنڌي عورتن لاءِ واپسيءَ جو ڪوبه گس نه هوندو آهي. اسان جا سمورا گس ويندا آهن دوزخ ڏانهن – زندگيءَ جي دوزخ ڏانهن.“
ڪابه ڳالهه نه سُجهي هئم چوڻ لاءِ، لفظ کٽي پيا هئم. انيڪ پل روم ۾ موت جهڙي سانت پکڙيل هئي.
”ڪجهه ته ڳالهاءِ مريم، ماڻهو ته الاءِ ڇا ڇا پيا چون.“
”ماڻهن جو چوڻ ۽ اسان جو برداشت ڪرڻ ته بيحد فطري عمل آهي.“
زندگيءَ جي ان لمحي جڏهن مان هن سان گهور اونداهه ۾ ڪيڏي اعتماد سان (بظاهر) ڳالهائي رهي هيس. ها، زندگيءَ جي ان لمحي ۾ مون پاڻ کي ڪائنات جي سڀ کان ڪمزور شيءِ محسوس ڪيو هو، ڄڻ مان ڪنهن تاريخي عمارت جي بيحد ڪمزور ديوار هجان. اسان اندران ڀل ڀور ڀور ٿي پئون، پر ٻاهران ڪيڏا مضبوط پيا هلندا آهيون. وڏي ۾ وڏو هاڃو سهڻ کان پوءِ به فيصلو نه ڪري سگهندا آهيون ته اسان ڪمزور آهيون يا مضبوط؟ پوءِ به ماڻهو ڪيئن اسان جي اندر جي اونهائين تائين اچي رسندا آهن ۽ پوءِ زندگيءَ جي ڪنهن بيحد ڏنڀيندڙ لمحي ۾، تخليق جو ڪرب نس نس ۾ زهر جي ڌارا سمان پکڙيو ڀانيو هئم. رت جي اها هر بوند (جنهن سان آدم جو نسل تخليق ٿيندو آهي) جيڪر بدن ۾ رهجي وڃي ته اها ڪا نئين ڳالهه ته ڪانهي. ڪٿي پڙهيو هئم: ’عورت جي رت جي هرڪا بوند تخليق جو نشان آهي.‘ پر مان سڄي سراپجي وئي هيس. ڪائنات جو سمورو سراپ منهنجي نصيب جو دک آهي.
ادي مهروءَ جي تخليق جو ڪرب ايڏو خوبصورت ڀاسيو هئم. اهو ڪرب جڏهن پنهنجي نس نس ۾ پکڙيو ڀانيو هئم ته ڀانيم ڪوريئڙي جي ڄار ۾ ڦاسي پئي هجان. اڪيلائيءَ ۾ ڪو ٻيو، وڻ ويڙهيءَ جيان ويڙهي ويندو هئم. اندر ئي اندر، ڪو رت چوسي رهيو هئم. ڀرجي وئي هيس، پر انهيءَ ڀرجڻ ۾ به ڪيڏو ايذاءُ هو. ٽانڊا ٻري پيا هئم رت جي هر ڦڙي ۾. شاور هيٺ انيڪ پل ٿڌي پاڻيءَ ۾ پاڻ پسائڻ کان پوءِ به باهه وئي ٿي تيز ٿيندي.
ڪيڏي پراسرار ٿي پئي هيس. رات جو، ننڊ ۾، جاڳندي، سيدن جي حويليءَ جا اوچا برج، ڏاڏي بيبيءَ جو چهرو، پنهنجي گهر جو اڱڻ ٻرڻ لڳو هئم. پڙهه: ’اهدنا الصراط المستقيم‘ پر ڄڀ ڪپجي پئي هئم. ڀانءِ ٻرندڙ باهه تي، اگهاڙن پيرن هلي رهي هجان. چئني طرفن هئا دوزخ جي باهه جا اُلا. پلصراط تي اچي بيٺي هيس. ڪيئن نه بوند بوند ڪري پنهنجي بدن جي پوترتا سانڍي هئم. ڪيئن ڪيئن نه پنهنجي بدن جو شيطان لڪايو هئم.
پر، ڄڻ بهشت مان تڙجي نڪتي هيس. تنهنجي چپن ۾ اٽڪيل گولڊ ليف جي سگريٽ جيان هوريان هوريان دکي رهي هيس. ڪيڏو کوٽ هو منهنجي من ۾، ۽ منهنجي بدن ۾ هن جون پاڙون ويون ٿي گهريون ٿينديون. ان کان اڳ جو سڀڪجهه ظاهر ٿي پوي ۽ ماڻهو گهلي وڃنم عمر فاروق رضه جي دور ۾ سنگسار جي رسم نڀائڻ لاءِ، ٻڏندڙ دل سان سامان پيڪ ڪيو هئم. ائين ڀانيو هئم ڄڻ اباڻو گهر ڇڏي رهي هجان. ٻڌو هئم ته عورت جو ڪوبه گهر ڪونهي، هوءَ ازل کان بي گهر آهي. ان رات، رلهيءَ اندر ويهاڻي ۾ منهن ڏئي ساري رات روئندي رهي هيس. زندگيءَ جا سمورا پُڃ ۽ پاپ آڏو اچي بيٺا هئم. ڏاڏي بيبيءَ وٽ ياد ڪيل دعائون پڙهڻ چاهيون هئم، پر ڄڀ ڪپجي وئي هئم.
ٻئي ڏينهن جڏهن چوڪيدار کي سڏي، پيڪ ڪيل سامان کڻايو هئم، تڏهن بستري ۾ ستل روم ميٽ، رلهيءَ مان منهن ڪڍي پڇيو هو: ”ڪيڏانهن؟“
”گهر!“ لاءِ ڪيئن اُڪليو هئم اهو ننڍڙو لفظ .
”موٽي اچڻ لاءِ ٿي وڃين؟“ سمورو سامان پيڪ ڏسي پڇيو هئائين.
”شايد، نه.“ اهو چوندي اکيون پوسرڻ لڳيون هئم.
”ها مريم، جي گهر ۾ پناهه ملنئي ته موٽي نه اچجئين.“ پري کان هن جو آواز ايندو محسوس ڪيو هئم. ”۽ جي نه ملنئي ته موٽي اچجئين، جو پنهنجن جو سنگسار پراون کان وڌيڪ جهوريندڙ هوندو آهي.“
اکين ۾ ڪنهن مرچن لپ ڀري ڇڏي هئم. ڪيڏيون پوسرائي رهيون هئم اکيون.
”پر توکي پناهه نه ملندي مريم حسين. ڪائنات جي ڪنهن به ڪنڊ ۾ نه. جن جي نصيب ۾ پناهه گاهون هونديون آهن، سي ڪڏهن به جلاوطن نه ٿيندا آهن.“ ڪيڏو زهر هو هن جي آواز ۾.
مان تيزيءَ سان روم مان نڪري آئي هيس، بس ۾ وهندي سڄي جهُري پئي هيس.
’اندر خواب وڇوڙا هويا، خبر نه پيندي تيري،
سَنجي بن وچ لٽي سئيان‘ چور شنگ ني گهيري.‘
ڪيڏو عجيب هئم موٽڻ جو انداز. هٿن ۾ ايم. اي جي ڊگري نه هئم، پر بدن جي اونهائين ۾ تخليق جي ڊگري ڀريل هئي. اسان گهران نڪرندا آهيون ته ڪيڏيون اميدون ۽ سپنا کيسن ۾ ڀريل هوندا آهن، پر واپسيءَ ۾ موٽندا آهيون ناڪامين جي ڊگهي فهرست ساڻ ڪري. ڪيڏي شدت سان پيا چاهيندا آهيون ته ڪاش گهر پهچڻ کان اڳ، واٽ تي ڪٿي ڪو حادثو ٿي پوي، پر حادثا تڏهن ئي ٿيندا آهن، جڏهن اسان نه چاهيندا آهيون.
بس ۾ تڏهن ڳوٺ ويندي ڪيترا ڀيرا دل چيو هو ته واٽ تي ڪنهن اجنبي ڳوٺ ۾ لهي پوان. ڪنهن ناڪام تحريڪ جي اڳواڻ جيان Underground ٿي وڃان، ڇو (؟) اسان پنهنجي ئي وطن ۾ جلا وطن ٿي ويندا آهيون. گهر هوندي به پاڻ کي بي گهر محسوس ڪندا آهيون. ڪائنات جي ڪنهن به ڪنڊ ۾ ڪابه پناهه گاهه نه لڀندي اٿئون. بهشت مان تڙجي نڪرڻ کان پوءِ ڪٿي به ته پناهه گاهه نه لڌي هئم ۽ تو لاءِ ڪائنات سڄي پناهه گاهه بڻجي وئي هئي ۽ مان جڳن کان تنها ڀٽڪندي رهيس. سچ چيو هئائين ته: جن جي نصيب ۾ پناهه گاهون هونديون آهن، سي ڪڏهن به جلاوطن نه ٿيندا آهن.
هر گناهه ۾ تون ۽ مان برابر جا شريڪ ٿيون ته به گناهن جا داغ صرف منهنجو ئي پلاند ڇو ٿا آلو ڪن؟ منهنجي بدن جي نس نس گناهه جو ثبوت بنجيو وڃي. ڇو منهنجي ئي بدن ۾ مون لاءِ دوزخ جو عذاب رکيو ويو آهي؟.
روايت آهي ته: ’هڪ ڀيرو جڏهن مرد ۽ عورت کي زنا جي ناقابل معافي ڏوهه ۾ سنگسار ڪيو ويو ته مڙد عورت کي پٿرن کان بچائڻ لاءِ عورت جي مٿان نمي ٿي ويو.‘ پر تو ائين به نه ڪيو. سمورا پٿر مون اڪيلي سر پلاند ۾ ميڙي ورتا هئا. مان ’انا الحق‘ جو نعرو هڻان به ته تاريخ ۾ منهنجو ذڪر سونهري لفظن ۾ ته نه اچي ها. جو مون تي ته ثابت ٿيو هو زنا جو ناقابل معافي ڏوهه ۽ منهنجو بدن هو، ان ڏوهه جو اکين ڏٺو ثبوت. ڀلا جنهن جا ڏوهه پيشانيءَ تي لکيل هجن، ڪورٽ ڪيئن نه ڏيندي هن کي سزا.
۽ پوءِ نما شام جي بيحد اُداس ڪندڙ بيمار لمحن ۾، منهنجي گهر ڏانهن ويندي، سيدن جي حويليءَ وٽان، پراڻو ٽانگو، ڪچي تي کڙ کڙ ڪندو لنگهيو هو. تڏهن ائين ڀانيو هئم، ڪورٽ ۾ ڪنهن جج اڳيان بيٺي هجان ۽ ڏوهه سڀئي منهنجي پيشانيءَ تي لکيل هجن. اسان وچولي ۽ هيٺين طبقي جي ڇوڪرين جا ڏوهه پيشانين تي لکيل هوندا آهن. اسان وٽ ايترو پئسو نه هوندو آهي جو ڪنهن ڪلينڪ ۾ پنهنجا گناهه دفنائي، دنيا جي سامهون سرخرو ٿي اچون. اسان جون ڪاميابيون به ته اسان جي ناڪامين جو نشان هونديون آهن، سو مان اڄ تائين سمجهي نه سگهي آهيان ته پنهنجي ناڪامين جو دوش ڪنهن کي ڏيان؟ سيدن جي حويليءَ اڳيان لنگهندي، ڪيڏيءَ شدت سان چاهيو هئم ته اجهو، هينئر، هن لمحي تي ئي لهي پوان، وڏيءَ ويڪريءَ پوتيءَ ۾ پاڻ ويڙهي ته جيئن وارن جي ڪا تند به نظر نه اچي، ته جيئن بدن جي جوڙ سمجهه ۾ نه اچي. پهريون سيپارو کڻي اندر هلي وڃان ۽ جُتي حويليءَ جي چائنٺ تي لاهيندي وڃان. پريان کان ئي ڏاڏي بيبي هڪل ڪري، ’رن بدن ڍڪي هلندي ڪر، نامحرم جي پليت نظر پئجي ويئي ته قيامت جي ڏينهن ملائڪ ڏنڀ ڏيندئي.‘ (اهو سوچيندي ڪرب مان اکيون پوري ڇڏيون هئم.
منهنجو ساهه ڀرجي آيو هو، اها ئي مان مريم حسين، هينئر سيدن جي حويليءَ وٽان، پلصراط جو دڳ وٺيو پئي ويس، ڄڀ ڪپيل هئم ۽ دعائون سڀئي نڙيءَ ۾ گهٽيل، ڀوَ جون ڀاونائون وڪوڙي ويون هئم. هن لمحي جيڪر ڏاڏي بيبي ڏسي وٺيم؟ ڪرب مان اکيون پوري ڇڏيون هئم.
ٽانگو هوريان هوريان ڊوڙندو ٿي ويو، سيدن جي حويليءَ جا اوچا برج پويان رهجي ويا هئا.
۽ مان ويس پئي پلصراط جو دڳ وٺيو ڪنهن پناهه گاهه جي تلاش ۾.

ڪربلا

---

منهنجو من ڀنڀور

ڌرتيءَ جي ٻرندڙ گولي تي ڪو رهجي ويل سپنو آهيان آئون (يا – صليب جو نشان آهيان). ڌرتيءَ جي پوڙهيءَ ڇاتيءَ تي اگهاڙن پيرن ڊوڙان ٿي، جنم جنم کان. پير پٿون ۽ اکيون آڳ اُلا. ڪو پريم پل آيو ئي نه زندگيءَ ۾. دک جي دائري ۾ ڦرندي رهي آهيان. هاڻ ته ڪارن ڪڪر وارن ۾ چانديءَ جون تارون ٿيون جرڪن، ڄڻ هڪ ڊگهو لينگهو پئجي ويو هجي منهنجي جوانيءَ جي نرڙ تي.
هڪ ڀيري (۽ سال گذريا اُنهيءَ هڪ ڀيري کي) ريلوي لائن جي ڪناري – ڪناري هلندي چيو هئم هن کي (جنهن جو من منهنجي اندر ۽ جنهن جو تن سرحد پار ٿو ڀٽڪي) ته آئون تيزيءَ سان ڊوڙندڙ انهيءَ ريل هيٺان اچي آپگهار ڪنديس، جيڪا تنهنجي هر گس کي منهنجي هر گس تان ڪٽيندي ويندي. منهنجو تن ٽڪر – ٽڪر ٿي ڦهلجي ويندو ڌرتيءَ جي چؤڏسائن ۾، ۽ منهنجو بانورو من رهجي ويندو مڪليءَ جي قبرستان ۾.
موٽ ۾ هو مُرڪي پيو هو؛ “الاءِ ڇو سمجهان ٿو ته تون آپگهات ڪري نه سگهندينءَ سنڌ!”
چيو هئم؛ “زندگيءَ جا هاڃا هلي مون پويان ناهن آيا – مون ڪيو آهي هر دک جو پيڇو ۽ ڇا آپگهات ڪو بيحد دکي ڪندڙ هاڃو ناهي گوتم!؟”
“سنڌ!” پولارن ۾ يڪ ٽڪ نهاريندي هن چيو هو؛ “الاءِ ڇو ائين ٿو محسوس ٿئيم ڄڻ جنهن ڏينهن تون آپگهات ڪندينءَ، سو ڏينهن حشر جو هوندو. ڪم از ڪم مون لاءِ – ڏس نه سنڌ! جنهن پل اسان آپگهات ڪرڻ جون ڳالهيون ڪندا آهيون، انهيءَ پل اسان جي اندر جي ماڻهوءَ جو آپگهات ٿي ويندو آهي. باقي رهندو آهي تن، جيڪو زندگيءَ جي رسم نڀائڻ لاءِ پيو تڳندو آهي. پوءِ ڇا ضروري آهي ته انهيءَ کي به آڻي ڇڏجي تيزيءَ سان ڊوڙندڙ ڪنهن ريل هيٺان؟”
اسان چپ چاپ هلندا رهيا هئاسون، ريل جي پٽين تان. هن پل سوچيان ٿي ته درد جي درياهه منجهان پل – پل لنگهڻ کان پوءِ به آئون آپگهات ڪري نه سگهي آهيان (ڇو!!؟) سلو پوائزن وانگر جيئان ٿي، ڄڻ هوريان – هوريان مرندي هجان. سپنو ڏسندي آهيان ته باهه جي سُرخ اُلن ۾ سڙي ٿو منهنجو تن. سسئي وانگر رڻ ۾ ٿي واڪا ڪرڻ چاهيان، پر دروازا سڀئي بند آهن. جنم قيد جي انهيءَ مسلسل ڪيفيت ۾ آئون جيئان ٿي اڄ تائين. ائين ڀائيندي آهيان، ڄڻ منهنجي چؤڌاري ڪوٽ ڦهليل هجي، اُڀن ڪاون سان.
ائين محسوس ٿيندو اٿم ڄڻ آئون دک جي مٽيءَ منجهان تخليق ٿي هجان. سک جي مٽي منهنجي پتيءَ جي ئي نه هئي. سو بس انهيءَ جو سپنو ئي ڏٺو هئم. سک ڌرتيءَ جو اڻپورو سپنو آهي ۽ دک درياهه آهي، جيڪو وهندو ٿو وڃي تن جي رڳ – رڳ مان.
هر نئون صبح نئين آس من ۾ پالي ڏٺي هوندم. شايد اهو صبح هجي منهنجي حصي جو! هر رات جي ڪاري ڏائڻ کي ڀاڪر پائي ستي آهيان. هر نئون سج اميد جا هزار ڏيئا ٻاري ڏٺو اٿم. هر سج اُلهي وڃڻ کان پوءِ ٻئي ڏينهن جا سپنا پاليا هوندم من ۾.
ياد اٿم ڄامشوري جي هيڊن تتل پٿرن تي گوتم سامتاڻيءَ سان هلندي سوچيو هئم؛ “جو پل موجود آهي، آئون انهيءَ پل جي ڪنوار آهيان. جو پل گذري ويو، سو ڏهاڳڻ جيان آهي.” سامهون سنڌ يونيورسٽيءَ جون عمارتون بيٺيون هيون. هيڊن پٿرن تي اسان جا پاڇولا هڪٻئي سان ٽڪرائجي رهيا هئا.
“ڇا ٿي سوچين!” چؤڌاري ڦهليل بي انت سانت ۾ هن مون کي پڪاريو هو.
“سوچيان ٿي گوتم! تون هليو ويندين. تنهنجو ۽ منهنجو ساٿ ويزا جي تاريخ تائين آهي. نڄاڻ انهيءَ کان پوءِ جيئڻ ڪيڏو اوکو هجي! تون جنم – جنم جلا وطن آهين ۽ مون پنهنجي ذات اندر جلاوطنيءَ جو عذاب سَٺو آهي. جڏهن توکي پهريون ڀيرو ڏٺو هئم، تڏهن پهريون ڀيرو ڀانيو هئم ته منهنجي اندر ۾ به وطن آباد آهي شايد.”
ڏامر جي ڪاري روڊ جي ٻنهي ڪنارن تي بيٺل وڻن جي ڇانوَ مان لنگهي رهيا هئاسون. هلندي هلندي هن ڪنهن وڻ جي ٽاريءَ تان ٿي پن پٽيو. منهنجي ڳالهه جي ورندي ڪيترا پل گذري وڃڻ کان پوءِ ڏني هئائين. ٽاريءَ تان پيلو پن ٽوڙيندي چيو هئائين: “مون توساڻ وصل جي لمحن ۾ به وڇوڙي جو عذاب سَٺو آهي سنڌ!” هن جي اداس اکين ۾ پيڙاؤن ٿي لٿيون انهيءَ پل. “جلاوطن ته هاڻي ٿيو آهيان. جڏهن ته توکان ڌار ٿيڻ جو عذاب اڳ ۾ ئي پيو سهان. آئون سرحد پار پنهنجيءَ جنم ڀوميءَ ۾ هليو ويندس ۽ منهنجو من، اتي ڪٿي، تنهنجي اندر، موئن جي دڙي جي کنڊرن ۾، سنڌوءَ جي ڇولين ۾، مڪليءَ جي قبرستان ۾ رهجي ويندو. ٻڌين ٿي نه سنڌ!” انهيءَ پل پهريون ڀيرو پاڻ کي اندر ئي اندر، سنڌ جي بيرانن ۾ سسئي وانگر واڪا ڪندي ٻڌو هئم گوتم – گو – تم – گ – و – ت – م – گو – و – و – تم – تم – تم – اهي ڏينهن جيڪي هن ساڻ سنڌ جي ڌرتيءَ تي ڊگها – ڊگها پنڌ ڪري گهاريا هئم، اڄ به جيئڻ جو ڪارڻ ڀائيندي آهيان. دل جلاوطنيءَ جي ٽياس تي ٽنگجي ويندي آهي. هڪ اداس نما شام جي ٿڪل ٿڪل لمحن ۾ هن ڪاري مارڪر سان منهنجي هٿ تريءَ تي لکيو هو:
الا – ڏاهي مَ ٿيان – ڏاهيون ڏک ڏسن – ڏاهيون ڏک ڏسن – مون سان مون پرين- ڀورائيءَ ۾ ڀال ڪيا – مون سان مون پرين – ڏاهيون ڏک ڏسن – الا – ڏاهي مَ ٿيان.
اکين منجهاران ٻه بوندون هٿ تريءَ تي وڃي ڪريون هئم. گوتم! زندگي اڄ به زنده رهڻ جي رسم ٿي نڀائي، پر تو چيو هو نه ته ڏس سنڌ! ڪيڏو نه وڏو هاڃو آهي جو تن ته هڪڙيءَ ڀونءِ تي جيئي ۽ من ڪنهن ٻئي ديس ۾ ڀٽڪندو رهي! تن من کان ڌار رهي ڪيئن ٿو جيئي سنڌ! ۽ ڪيئن جيئنداسون پاڻ! پر گوتم! توکان وڇڙڻ کان پوءِ زندگيءَ جون سڀ حقيقتون ڄاتيون اٿم. ماڻهو هر انداز ۾ جيئي ٿو. ڦاسي اچڻ کان هڪ رات اڳ به جيئي ٿو ۽ جلاوطن ٿي به جيئي ٿو. تن ۽ من جي ونڊ ته ازل کان ٿيندي آئي آهي.
تن ۽ من وچان جيڪا سرحد لنگهي ٿي، ماڻهو انهيءَ کي ڀاڳ جي ازلي ليڪ جيان ڊاهي نٿو سگهي. بس جيئي ٿو انهيءَ لاءِ جو موت جو اوسيئڙو ڪرڻو آهي. ڪڏهن ڪنهن مهاڀاري جنگ ۾ ڪو ايٽم – بم ڪو نيوٽران بم تن ۽ من جو حساب ڪتاب برابر ڪري ڇڏيندو. سو گوتم سامتاڻي! اهو ئي آهي اُهو الميو، جيڪو تنهنجا ۽ منهنجا گس ڌار – ڌار ٿو جوڙي. تو ڪڏهن سوچيو گوتم سامتاڻي! صرف هڪ ٻئي جا چپ چمڻ لاءِ ماڻهوءَ کي تاريخ جي ڪيڏين خوني جنگين مان ٿو لنگهڻو پوي.
سو تون ۽ آئون هڪ ٻئي جا چپ چمي نه سگهنداسون. ڪنهن ٻئي جنم ۾ به نه. سنڌ اچڻ کان اڳ هن لکيو هو:
“سنڌ! جنم – جنم کان جلاوطنيءَ جو عذاب من ۾ پالي جيئان پيو. بمبئي منهنجي جنم ڀومي، پر ائين ٿو ڀانيان ڄڻ ڄمڻ مهل رڳو تن هو منهنجو ۽ من، سو نه ڄاڻ دنيا ۾ ايندي – ايندي ڪٿي کوئجي ويو هئم؟ پتڪڙو هئس اڃا، جڏهن امي اکين ۾ ڍير سارو پاڻي ڪٺو ڪري سنڌ جون ڳالهيون ٻڌائيندي هئم ۽ ساڻ ساڻ منهنجو بانورو من سنڌ جي بيرانن ۾ پيو ڀٽڪندو هو. ڀٽ شاهه تي – درازا شريف جي ڳلين ۾ - موئن جي دڙي جي کنڊرن ۾ - مڪليءَ جي قبرستان ۾ - مياڻيءَ جي ٻيلي ۾ - پتاجيءَ کي ٻاروتڻ کان ڀٽائيءَ جا بيت جهونگاريندي ٻڌو هئم. جڏهن سانجهيءَ جا پاڇولا پرڙا پکيڙيندا هئا، تڏهن هو اڱڻ ۾ اچي ويهندو هو ۽ آلين اکين سان پيو جهونگاريندو هو: سج لهي سانجهي ٿي – پکين کوڙيا پک – ڪن ميڙيا ماڻڪ موتي – ڪن ميڙيا ڪک – مون کي پرور ڏيج پک – ته اڏامي اوڏڙي ٿيان – امي چوندي هئي: سائينم سدائين ڪرين مٿي سنڌ سڪار – دوست تون دلدار عالم سڀ آباد ڪرين – تڏهن سنڌ! منهنجو بانورو من سنڌ جي بيرانن ۾ ڀؤنر جيان ڀون – ڀون ڪندو اُڏامندو هو. سرحد جي هن پار ويهي جڏهن دوستن کان بيک ۾ مليل سنڌ جي رسالن ۾ تنهنجي شاعري پڙهندو آهيان، تڏهن سوچيندو آهيان، تنهنجن پيرن هيٺ ڌرتي آهي، انهيءَ ڪري تنهنجو نانءُ به سنڌ آهي. منهنجي پيرن هيٺ جلاوطنيءَ جو مسلسل عذاب آهي، انهيءَ ڪري ائين ٿو ڀانيان ڄڻ ڪوبه نانءُ نه هجيم.”
“آئون ڀارت جو هندو سنڌي ڪهاڻيڪار، پر ڇا ڪنهن اهڙي ڌرتيءَ تي اندر جو ڏات ڌڻي جيئرو رهي سگهي ٿو، جتي هن جو من نه هجي! مهيني کن لاءِ اچان پيو. امي ۽ پتاجيءَ جي جوانيءَ جي ديس ۾، بلڪل اوپرو بڻجي. مرڻ کان اڳ اميءَ ۽ پتاجيءَ چيو هو ته اسان جي چتائن جي رک سنڌوءَ ۾ هارڻ لاءِ ڪڏهن سنڌ ضرور وڃجانءِ ۽ آئون انهن پاڳل ڪندڙ احساسن جون چتائون کنيو پيو اچان، جتي منهنجو من کوئجي ويو آهي – گوتم سامتاڻي.”
ڪراچي ايئرپورٽ تي بيٺل بي پناهه هجوم ۾ هو هٿ ٻڌي ائين بيهي رهيو هو مون اڳيان، ڄڻ ڪنهن عبادتگاهه جي چائنٺ هجان. آس پاس بيٺل ماڻهن جي اکين جي گهور تکي ٿي وئي هئي. پاڻ اڳيان جوڙيل سندس هٿ پنهنجن هٿن ۾ جهليندي، انهيءَ هڪڙي پل، دل سيني مان نڪري هٿن ۾ ڌڙڪندي ڀانئي هيم – عينڪ جي اڇن اجرن شيشن اندر، سندس اکين ۾ سنڌو درياهه ڀرجي آيو هو ڄڻ.
ماڻهن جي هجوم مان نڪري آيا هئاسون. ٻاهر چوڌاري نهاريندي چيو هئائين: “آئون ڇو اوپرو آهيان هن ڌرتيءَ تي! آهي نه تاريخ جو سڀ کان وڏو هاڃو!”
ڌرتتيءَ مهل حيدرآباد ويندي، بس جي سيٽ تي گوتم سامتاڻي جي ايڏو ويجهو ويٺي ڀانيو هئم، ڄڻ ڪجهه آهي، جيڪو من ۾ چڀندو هجيم.
هو ڳڙکيءَ کان ٻاهر ٽڪ ٻڌي ڏسندو رهيو هو، سنڌ جون ڀٽون ۽ بر. نانگ جهڙو ور وڪڙ کائيندڙ رستو، جيڪو سڌو سنڌ جي ڇاتيءَ ۾ ٿي لٿو.
“ڪٿي رهندين تون؟ منهنجو ٺڪاڻو ته مارئي هاسٽل آهي.”
موٽ ۾ هن ڪنڌ ورائي مون ڏانهن نهاريو: “آئون ته بلڪل اوپرو آهيان هن ديس ۾ - مون وٽ هيرآباد جي انهيءَ گهر جو به پتو آهي سنڌ! جيڪو پتاجي نڄاڻ ڪيترا سپنا من ۾ سانڍي جوڙايو هو. امي انهيءَ گهر جا ساروڻا ساري سڏڪي پوندي هئي. پر اهو گهر ڪيئن ٿو منهنجو ٿي سگهي – جو ڪڏهن ڪڏهن پنهنجا ئي گهر پنهنجي لاءِ درد جو درياهه بڻجي ويندا آهن، جنهن کي ڪڏهن به اُڪري نه ٿو سگهجي.”
بس تيزيءَ سان روڊ جي ڇاتيءَ تي ڊوڙندي رهي هئي. پر ڪجهه به نه چئي سگهي هيس. اهي سڀ ڳالهيون، جيڪي اندر جو عذاب آهن، چئي نه سگهبيون آهن.
“آئون هوٽل ۾ ئي رهندس. اوپرا ماڻهو هوٽلن ۾ رهندا آهن نه!” هن کي هوٽل تي ڇڏي جڏهن يونيورسٽيءَ جي بس ۾ ڄامشوري ڏانهن واپس موٽي هئس، تڏهن ڀانيو هئم ته پنهنجي صدين جي تاريخ پويان ڇڏي آئي هجان. هوٽل جي بند ڪمري ۾ ڄڻ منهنجي سمورن بيتن جي معنيٰ کوئجي وئي هجي. گوتم انهيءَ ڏينهن ڄاتو هئم ته وطن آباد هوندو آهي ماڻهوءَ جي اندر. بظاهر جيڪو زمين جو ٽڪر آهي، سو ته روپ آهي اندر ۾ آباد وطن جو. زمين جي ٽڪر تي جيڪو هاڃو ٿئي ٿو، انهيءَ جو عذاب من اندر آباد وطن ٿو ڀوڳي. اڄ تائين اها ڪٿ نه لڳائي سگهي آهيان ته منهنجو اهو پاڳل پڻو تو لاءِ آهي يا سنڌ ڌرتيءَ لاءِ؟. نڄاڻ تو مون کي چاهيو هو يا سنڌ جي اُداس ڌرتيءَ کي؟ ٻئي ڏينهن جڏهن هوٽل پهتي هيس ته هو دريءَ ۾ بيٺو هو. دريءَ کان ٻاهر ڦهليل هو حيدرآباد جو شهر.
“رات آئون سمهي نه سگهيو آهيان سنڌ! رات اُهي سڀ لڙڪ اکين ۾ چُڀندا ڀانيا اٿم، جيڪي جنم – جنم کان اميءَ جي اکين ۾ ڪٺا ٿيندا ڏٺا هئم.” هن جي اکين ۾ رات جو اوجاڳو هو. آئون ٿڪل ٿڪل وکون کڻندي دريءَ وٽ هن جي ويجهو اچي بيٺي هيس. هيٺ روڊ تي ڊوڙندڙ تيز رفتار موٽرون – رڪشائون – ٽانگا – جائين جا منگهه – ورهاڱي کان اڳ جا اداس گهر ۽ پوءِ جون عمارتون – ماڻهو – اجرڪن وارا ۽ ڳاڙهن واتن وارا.
“ڇا ٿو ڏسين گوتم؟”
هن ڇرڪي مون ڏانهن نهاريو. “حيدرآباد جي تن ۾ انهيءَ حيدرآباد جو من پيو ڳولهيان، جنهن جون ساروڻيون ساري پتاجي ۽ اميءَ کي ٻاروتڻ کان سڏڪندي ڏٺو هئم. سنڌ! ڪٿي آهي اُها حيدرآباد؟ منهنجي اکين ۾ ته رڳو ڳاڙها وات ٿا چڀن.”
هوٽل مان نڪري رستن تي هليا آيا هئاسون. هو ميڙي ۾ وڃائجي ويل ٻار وانگر اُداس ۽ گم سم. روڊ تي اسان جا پاڇولا هڪٻئي سان ٽڪرائجي رهيا هئا.
“سنڌ!”
“هل – هلون منهنجي گهر – آئون اُنهيءَ جي هر ديوار کي ٿو چمڻ چاهيان. پتاجي ۽ اميءَ جا اڻپورا سپنا ٿو ڏسڻ چاهيان.” روڊ تي هلندي – هلندي هو بيهي رهيو. هن پتلون جي کيسي مان گهر جو پتو ڪڍي منهنجي هٿ تريءَ تي رکندي چيو هو: “ائين سمجهه ته ڪنهن کوئجي ويل ٻار کي گهر ڏيکارڻ ٿي هلين.”
هيرآباد ۾ جلد ئي هن جو گهر لڀي پيو هو. سرخ رنگ جون ديوارون، اڃا به ديوار تي اڇو پٿر لڳل هو. “سندري هائوس” هو انيڪ پل ٽڪ ٻڌي ڏسندو رهيو هو انهيءَ اڇي پٿر کي. نه ڄاڻ ڪهڙي طوفان ۾ گهيرجي ويو هو هن جو من! آئون چپ چاپ ڳاڙهي ڀت کي ٽيڪ ڏيو هن کي ڏسندي رهيس. هو رنو نه هو. عينڪ جي فريم اندر هن پنهنجيون اکيون پوري ڇڏيون هيون.
اسان ڄڻ ڪنهن مقدس عبادت گاهه جي چائنٺ تي اچي بيٺا هئاسون.
“سنڌ!”
“هون!”
“سندري منهنجي وڏي ڀيڻ هوندي هئي. اميءَ کان ٻڌو هئم ته هوءَ بنهين سهڻي هئي. ايتري جو جيڪو به ڏسندو هئس، سو مٿس موهت ٿي پوندو هو. ڏاڍو مٺو هوندو هئس آواز، جڏهن هوءَ اوچن سُرن ۾ ڀٽائيءَ جون وايون ڳائيندي هئي، تڏهن ڄڻ هر شيءِ سانت ۾ اچي ويندي هئي. ڏاڍي سڌ هوندي هئس ڀٽائيءَ جو سمورو رسالو ياد ڪرڻ جي. سج لٿي جي ويلا ۾ هوءَ انهيءَ گهر جي اڱڻ ۾ ويهي بيت ياد ڪندي هئي، پر ڀٽائيءَ جو رسالو ياد ٿيڻ کان اڳ ئي هوءَ جوانيءَ ۾ مري وئي. ڪجهه ئي ڏينهن کان پوءِ ورهاڱو ٿي ويو. سڀ گهر وارا هن گهر ۾ هن جون ساروڻيون ڇڏي ڀارت هليا ويا. مون ڀارت ۾ جنم ورتو. مون ڪڏهن هن جي تصوير به نه ڏٺي، پر هن پل ائين ٿو لڳيم ڄڻ هوءَ سامهون بيٺي هجي، ٻانهون ڦهلايو. ڄڻ هوءَ چوندي هجي ته اڙي – گوتم! – چريا! ايڏو وائڙو ڇو بيٺو آهين؟ اچ – توکي ڀاڪر پايان – تنهنجو مک چمان – ڪيڏو سندر آهين تون. ائين ٿو لڳيم ڄڻ اهي سرخ ديوارون سندريءَ جون ٻانهون آهن. هي دروازو هن جو سينو آهي، جنهن تي سِرُ ڌري آئون سڀ دک روئڻ ٿو چاهيان. هن گهر اندر سندريءَ جو من ٿو ڌڙڪي ۽ آئون هتي پيو ٻڌان هن جي ڌڙڪندڙ من جو آواز.”
مون ڪنڌ مٿي کڻي انهيءَ اڇي پٿر کي ڏٺو، جنهن تي “سندري هائوس” اُڪريل هو. سمجهي نه سگهي هئس ته ڪهڙو هاڃو آهي اهو، ڪهڙي پلصراط آهي جنهن تي انسانن جو انبوهه ٿو ڊوڙي؟ ائين ڇو ٿيندو آهي ته سندريءَ جي آتما ته سنڌ ۾ ٿي ڀٽڪي ۽ گوتم ڀارت ۾ ٿو جنم وٺي. سوچيو هئم – زمين جي جنهن ٽڪر جي حصول لاءِ ماڻهو تاريخ جون سڀ خوني جنگيون ٿو ڪري، زمين جي انهيءَ ٽڪر جيان اهم اهو ماڻهو به هو، جيڪو انهيءَ جنگ ۾ مارجي ويو. پر اها ڳالهه ڪوئي ڪيئن سمجهي سگهندو؟ اهو ليکو ڪيئن ڪري سگهبو ته ڪيترا ماڻهو ڀارت کان هيڏانهن ايندي مارجي ويا ۽ ڪيترا ماڻهو ڀارت ويندي مارجي ويا؟ اهي ليکا جيڪر رجسٽرڊ ٿي سگهن ها ته ڪر ماڻهو ماڻهوءَ جو رت نه چوسي ها.
سندري هائوس جي ڪال بيل تي آڱر رکي ڀانيو هئم ته هوريان هوريان ڪو طوفان آهي، جو اندر گهڙندو ٿو اچي. هو مون پويان چپ چاپ بيٺو هو. ڪيتري اوسيئڙي کان پوءِ دروازو کليو. دروازو ڪنهن سندريءَ نه کوليو هو. اهو ئي ڳاڙهو وات ۽ ڪٺور اکيون.
“کس سي ملنا هي آپ کو؟” گوتم چپ چاپ هن کي ڏسندو رهيو. ڇو نه ٿي هن کي چئي سگهيو ته هي گهر منهنجو آهي ڳهلا! منهنجي اميءَ ۽ پتاجيءَ جو اڻپورو سپنو آهي. هت منهنجي ڀيڻ جي آتما ٿي ڀٽڪي. ڇا ائين اوچتو ئي اوچتو پنهنجي هر ڪا شيءِ ڌارين ٿي پوندي آهي، سڀئي سڱ سياڪا ڇڄي پوندا آهن؟.
“کون هين آپ؟.”
گوتم چپ ڀيڙي ڇڏيا. ڪٺور اکين جي گهور کان گهٻرائجي هن کي ٻڌايو هئم ته: “هي گوتم سامتاڻي آهي. ڀارت مان آيو آهي. هي گهر هن جي ماءُ ۽ پيءُ جو اڻپورو سپنو آهي. هي ڏسڻ ٿو چاهي هن گهر کي، چمڻ ٿو چاهي انهيءَ جي هر ديوار کي. هت هن جي ڀيڻ سندريءَ جا ساروڻا آهن.”
هن ڪٺور اکين سان گوتم کي ڏٺو. ڄڻ چوندو هجي ڀڄي وڃ هتان. هي گهر تنهنجو ڪونهي، هي ديس تنهجو ڪونهي، اوپرو آهين تون. چيائين: “آپ کي پاس کوئي ثبوت؟.”
گوتم انڪار ۾ ڪنڌ ڌوڻي ڇڏيو. ڀلا پنهنجي سپنن لاءِ به ڪي ثبوت هٿ ڪبا آهن؟ پنهنجي گهر جي ديوارن کي چمڻ لاءِ به ڪي ثبوت ساڻ آڻبا آهن؟.
“آپ کو غلط فهمي هوئي هي، يه گهر آپ کا نهين.” در ٺڪاءُ ڏئي بند ٿي ويو. سرخ ڏاڪڻين تي بيٺل اسان جا وجود ڄڻ پاپ نه بخشرائي سگهيا هئا. ڄڻ عبادتگاهه جي چائنٺ تان ڌڪاريو ويو هجي اسان کي. هن اجهامندڙ اکين سان مون کي ڏٺو. مٿي ڏٺائين، جتي سندري هائوس جو اڇو ڪتبو لڳل هو ۽ موٽڻ لاءِ منهنجو هٿ پڪڙي ورتائين.
اجهامندڙ نما شام جي پڇاڙڪن لمحن ۾ ڄامشوري جي پل تي بتيون ٻرڻ لڳيون هيون. پاڻيءَ ۾ پوندڙ روشنين جو عڪس. هيٺ سنڌو ٿي وهيو. جهڙالو آسمان. هن الائي ڪائون ڀيرو پٿر اڇلايو هو دريا ۾. انيڪ پل ڪجهه به نه ڳالهايو هوسين. ريلنگ ڪناري هلندي هلندي مون هن کي اهي بيت ٻڌايا هئا، جيڪي ڄامشوري جي اُڀن ڪاون جهڙن هيڊن پٿرن تي اگهاڙن پيرن هلندي سوچيا هئم. پريان مهاڻن جون ٻيڙيون ٿي موٽيون.
اونداهي ۾ اچي بيٺا هئاسون. سامهون روشنيون هيون ۽ دور نيڻ نهار کان ٿي شروع ٿيو حيدرآباد جو شهر.
“سنڌ! جڏهن هليو ويندس هتان ۽ منهنجي ويزا جي تاريخ ختم ٿي ويندي، تڏهن تون ڪيئن ساريندينءَ مون کي – ڪهڙي انداز ۾ - ڪهڙن لمحن ۾؟!”
پل هيٺان سنڌو درياهه وهندو ٿي ويو. ڪنارن تي مهاڻن جون ٻيڙيون بيٺيون هيون. ڪنهن مهاڻي جي ريڊيو تي – دور کان آواز ٿي آيو. آيل ڪريان ڪيئن منهنجو نينهن پليو نا رهي – الله هو – هو – الا – الا – آيل ڪريان ڪيئن – منهنجو نينهن. ريلنگ تان نمي دريا جي پاڻيءَ ۾ ليئو پاتو هئم. چيو هئم: “گوتم! توکي سارڻ وارن لمحن ۾ آئون سنڌوءَ جي ڪناري اچي بيهنديس. درياهه جي پاڻيءَ ۾ تنهنجو عڪس ڳولهينديس. جيسيتائين جيئنديس، انهيءَ آس تي ته شايد ڪنهن نه ڪنهن جنم ۾ تنهنجو عڪس سنڌوءَ جي پاڻيءَ ۾ لڀي پوي. توکي ڪهڙي ڄاڻ ته هن لمحي ۾ به آئون تنهنجو عڪس ٿي ڳولهيان، سڌوءَ جي جرڪندڙ پاڻيءَ ۾.”
هو به ريلنگ تان نمي هيٺ پاڻيءَ ۾ لياڪا پائڻ لڳو. نٿي ڄاڻان ته هن جي اکين منجهه ڇا هوندو انهيءَ پل! پر منهنجين اکين منجهاران ٻه بوندون هيون، جيڪي درياهه جي پاڻيءَ ۾ گڏجي وهنديون ويون هونديون عربي سمنڊ تائين، ستن سمنڊ جي ڇاتيءَ منجهه.
تن ڏينهن برساتيون پوڻ شروع ٿيون هيون. جهڙالو آسمان ۽ هر شيءِ تي ڦهليل آلاڻ. ڄڻ ڪو هر شيءِ تي سر ڌري رنو هجي. ٻاروتڻ هئم تڏهن، جڏهن شڪارپور ۾ وڻن ۾ چينگهلا ٻڌي برسات وارا ڏينهن گهاريندا هئاسون. جواڻي آئي ته برسات وارا ڏينهن ۽ راتيون اداسيءَ جو ختم نه ٿيندڙ سلسلو ساڻ کنيو آيون. انهيءَ اداس راتين ۾ - جڏهن ٻاهر تيز برسات ٿي پئي، مون پهريون – پهريون بيت لکيو هو. ان کان پوءِ راتيون جاڳي بيت لکيا هئم سنڌ جي نانءَ سان. ڄائي هيس ته بابا مٿم نانءُ رکيو هو زيب النساءُ ۽ زيب النساءِ وري ڪڏهن واٽ ويندي به نه ڏٺم.
ان برسات جي ڪنهن ڀنل پهر ۾ پنڌ ڪندا سينٽرل جيل اڳيان لنگهيا هئاسون. پيرن ۾ ڄڻ سنگهر پئجي وئي هئم. بيهي رهي هيس سينٽرل جيل جي ڪوٽ اڳيان. بند گيٽ اڳيان پوليس واري گهوري ڏٺو هو مون کي.
“ڇا ٿيو سنڌ! ڇو بيهي رهي آهين؟” گوتم حيران ٿي پڇيو. منهنجيون اکيون ڪوٽ اُڪرنديون سي ڪلاس جي تاريڪ کوليءَ منجهه وڃي اڙيون هيون. انهيءَ تاريڪ کوليءَ ۾ گذريل پنجن سالن کان ادا وڏو بند هو. سندس جوانيءَ جي نرڙ تي گهُنج پئجي ويا هئا. هڪ اداس صبح ڀاڀيءَ ادا وڏي تي ٿيندڙ ڏاڍ خلاف احتجاج ڪندي آپگهات ڪيو هو. ڀاڀيءَ جي سيرانديءَ کان اگربتيون ٻاريندي چاهيو هئم ته سسيءَ وانگر واڪا ڪندي نڪري وڃان سنڌ جي بيرانن ۾، پر ٿيو ائين هو جو آئون چپ چاپ چپ ڀڪوڙي اگربتيون ٻاريندي رهي هيس. اها سڄي رات مون بند ڪمري ۾ ويهي سر ڪيڏارو پڙهيو هو. ٻئي ڏينهن صبح جو جڏهن ٽٽندڙ دل جا هزار ٽڪر هٿ تريءَ تي سجائي، جيل جي مضبوط لوهي سيخن جي هن پار بيٺل ادا وڏي کي ڀاڀيءَ جي آپگهات جو هاڃو ٻڌايو هئم، تڏهن هو نستو ٿي پٽ تي ويهي رهيو هو. اکيون پوري، گوڏن تي سر ڌري نڄاڻ ڪيترا پل رئندو رهيو هو. ملاقات جو وقت ختم ٿيو. وڃڻ لڳيس ته هو اُٿي بيٺو. اکين منجهه سنڌو درياهه هئس. لوهي سيخن منجهان منهنجا هٿ پڪڙي مُرڪي پيو هو. چوڻ لڳو: “سکان جي قبر تي وڃين ته چئجانس – اڃا مئو ناهيان – اڃا اجهاڻو ناهيان – ” آئون نڙيءَ ۾ سڏڪا گهٽي موٽي آئي هيس.
اهو سڀ ڪجهه سينٽرل جيل جي اوچي ڪوٽ اڳيان بيهي گوتم سامتاڻيءَ کي ٻڌايو هئم. برسات جي بوندن ۾ اسان جا چهرا پُسي رهيا هئا. مون جهُڙالي آسمان ڏانهن اکيون کڻي نهاريو ۽ اکيون پوري ڇڏيم.
زندگيءَ ۾ ڪيترين شين سان محبت ڪيم. انهن منجهان حيدرآباد جو سينٽرل جيل به آهي. گوتم سامتاڻيءَ کي سينٽرل جيل جي اڳيان لنگهندي ٻڌايو هئم ته جڏهن سنڌ يونيورسٽي، لياقت ميڊيڪل ڪاليج جا يا سنڌ جا ٻيا نوجوان ڀريا ويندا آهن انهيءَ جيل اندر، تڏهن آئون ڌرتتيءَ مهل جيل جي اڳيان لنگهندي کن پل لاءِ بيهي رهندي آهيان. لڳندو اٿم ته انهيءَ جيل اندر منهنجو روح ٿو پرڙا هڻي. گوتم هلندي – هلندي بيهي رهيو.
هو پاڳلن وانگر ٽڪ ٻڌي ڏسندو رهيو هو مون کي.
انهن ڏينهن ڪنهن – ڪنهن پل سج نڪرندو هو. نه ته آسمان تي تن ڏينهين بادلن جو واسو هوندو هو.
سنڌوءَ ڪناري هلڻ مهل هو پنهنجي ماءُ ۽ پيءُ جي چتائن جي رک به ساڻ کڻي هليو هو. برنين ۾ بند اُها پوتر رک ڏسي سوچيو هئم – بس! – اها ئي آهي هيڏيءَ ساريءَ زندگيءَ جي پڄاڻي! – جنهن لاءِ ايڏي ڊڪ ڊوڙ ٿو ڪري ماڻهو – مٽيءَ مٺ ۽ ايڏا جتن جيئڻ لاءِ! – تاريخ جا سڀئي پنا ماڻهو ڇاڪاڻ ٿو رت مان سرخ ڪري ڇڏي – سوچيو هئم جڏهن گوتم جا ماءُ پيءُ به نڪتا هوندا – پنهنجو ڀريو ڀريو گهر ڇڏي – سندريءَ جا ساروڻا ڇڏي، تڏهن ڪيئن – ڪيئن نه رنا هوندا. ديوارن کي ڀاڪر پائي – سرحد پار ڪئي هوندائون، ائين جيئن دنيا مان ڪنهن زندگيءَ جي سموري حاصلات جنازو بڻجي کڄندي آهي – هن پل اُنهن جي چتائن جي رک آئون ۽ گوتم سامتاڻي سنڌوءَ جي پاڻيءَ ۾ ٿا هارڻ وڃون – ماڻهو ڪيئن ڪيئن نه پنهنجي جنم ڀوميءَ سان پيو ناتا جوڙيندو آهي. جيئري نه سهي – مرڻ کان پوءِ سهي. سنڌوءَ ڪناري هلندي هلندي هن منهنجو هٿ پڪڙي ورتو هو. “تنهنجو هٿ پڪڙي هلندو آهيان ته اڪيلائپ جو احساس گهٽجي ويندو آهي – سنڌ!” سنڌوءَ جو پاڻي جهڙالي آسمان هيٺ وهندو ٿي ويو.
“سنڌ! – اها رک تون هارجانءِ پاڻيءَ ۾.” هن جو آواز ڀرجي آيو هو – چوڻ لڳو: “ٻي جنم ۾ چئي ته سگهندس ته سندن چتائن جي رک سنڌ جي هڪ اداس شاعره سنڌوءَ جي پاڻيءَ ۾ هاري هئي – جنهن جو نانءُ به سنڌ هو.” هو سنڌوءَ جي ڪناري پٽ تي پاٿولي ماري ويهي رهيو هو.
دور ٻيڙيون تري رهيون هيون. نوجوان آيا هئا پڪنڪ تي. انهن جو شور تهائين وڌي ويو هو. هو هڪ ٻئي جي پويان سنڌوءَ جي ڪناري ڊوڙي رهيا هئا.
سرد هٿن سان اهي برنيون کوليون هئم (ائين ڀانيو هئم ڄڻ اهو ئي پل آهي زندگيءَ جو آخري پل)- هوريان هوريان رک هاريندي رهي هيس، پاڻيءَ ۾. برنيون خالي ٿينديون ٿي ويون. انهيءَ پل هو واريءَ تي ليٽي پيو هو ۽ بند اکين تي منهنجي ساڙهيءَ جو پلاند رکي ڇڏيو هئائين.
گوتم!
سنڌوءَ جو پاڻي هن لمحي به وهندو ٿو وڃي سنڌ ڌرتيءَ جو سينو چيريندو.
تنهنجي اميءَ ۽ پتاجيءَ جي رک انهيءَ پاڻيءَ ۾ گڏجي پاڻي بڻجي چڪي. نٿي ڄاڻان ته اڃا ڪيتريون چتائون جلاوطنيءَ جو عذاب کڻي سنڌوءَ جي پاڻيءَ ۾ ۽ دنيا ۾ جيترا به درياهه آهن، سمنڊ آهن، انهن ۾ وهنديون. ماڻهو مري ويندا آهن ۽ پويان ڌرتيءَ تي گهڻو ڪجهه رهجي ويندو آهي. ڪينجهر جا ڪنارا – ڄامشوري واري پل – ڪوٽڙيءَ جي پل هيٺان وهندڙ درياهه ۽ انهيءَ جي ڪنارن تي آباد سنڌي مهاڻن جا ڳوٺ – سنڌ جون ڀٽون ۽ بر – مڪليءَ جو قبرستان – شاهه جو رسالو – سچل جون ڪافيون – سنڌ جا لوڪ گيت – مائي ڀاڳي ۽ علڻ فقير جو آواز – گهڻو ڪجهه جيڪو آئون هٿ تريءَ تي سجائي پوءِ مرڻ چاهينديس. مون کان پوءِ انهيءَ ڌرتيءَ تي انيڪ اداس دل شاعرائون ۽ ڪهاڻيڪارائون اينديون، جن جو آواز منهنجي آواز جو پڙلاءَ هوندو. سج جن جي پيشانين تي اڀرندا. آئون نه هونديس پر منهنجو نانءُ ۽ منهنجا بيت اُنهن جي هٿ تريءَ تي رهجي ويندا. پر گوتم! حياتيءَ جي انهيءَ فيصلي ۾ وقت جا فيصلا شامل ناهن. مرنديس، پر ڪو هڪڙو پل آئون پنهنجي هٿ تريءَ تي ضرور لکرائينديس، جنهن ۾ تون ۽ آئون هٿ هٿ ۾ ڏئي ڪينجهر ڪناري هلندا رهون. ڪڏهن به تنهنجي ويزا جي تاريخ ختم نه ٿئي.
ڏينهن جيڪي هن ساڻ منسوب ڪيا هئم، سي هوريان هوريان پر ڪري اُڏامندا ٿي ويا. هو روز ٻڌائيندو هئم ته باقي هيترا ڏينهن آهيان تنهنجي ديس ۾. آئون روز انهيءَ ختم ٿي ويل ڏينهن جو عذاب ڪلهن تي کڻي موٽي ايندي هئس هاسٽل ۾.
ان کان پوءِ موئن جي دڙي جي اجاڙ کنڊرن تي هن سان هلندي نڄاڻ ڇو من دکي ٿي پيو هئم. سوچيو هئم ڇا ڪڏهن منهنجو دور به موئن جي دڙي جيان کنڊر – کنڊر بڻجي ويندو؟ شڪارپور ۾ منهنجو گهر – سندري هائوس – مارئي هاسٽل – سنڌ يونيورسٽي جون عمارتون – تڏهن انهن کنڊرن منجهان جيڪر ڪڏهن منهنجي تن جو هڏ لڌو ته ڪنهن کي ڪيئن ڪَل پوندي ته هيءُ ماضيءَ جي هڪ اُداس سنڌي شاعره جو رهجي ويل نشان آهي. هزارين سال اڳ جنهن سنڌ جي نانءَ سان بيت لکيا هئا، تڏهن ڪنهن ميوزم جي شوڪيس ۾ رکيل منهنجو اهو رهجي ويل نشان ڏسي ڪوئي ڪيئن سمجهي سگهندو ته سنڌ جي رڳ رڳ ۾ گوتم سامتاڻيءَ جو واسو هو؟ ڪنهن کي ڪيئن سُڌ پوندي ته هي سندري هائوس جا کنڊر آهن، جنهن جي بند دروازي تان هزارين سال اڳ گوتم سامتاڻي نڙيءَ ۾ انيڪ سڏڪا گهٽي موٽي ويو هو؟ ڪير ڪيئن ڄاڻندو ته هيءَ مارئي هاسٽل آهي، سنڌ جي اداس شهزادين جو مسڪن. ڪير ڪجهه به نه سمجهي سگهندو. آئون ۽ گوتم گذرون ٿا انهن کنڊرن مٿان. ڪهڙي ڄاڻ انهن کنڊرن منجهه ڪنهن ڪنهن جا سپنا – محبتون – ساروڻيون دفن آهن؟ ڪيترن ڪهاڻيڪارن جون باغي ڪهاڻيون ۽ ڪيترن شاعرن جي اداس شاعري. ڪو گوتم سامتاڻي – ڪا سنڌ – ڪو سندري هائوس – ڪا مارئي هاسٽل. ڪير ڄاڻي، انهيءَ گس تان ڪوئي هٿ هٿ ۾ ڏئي لنگهيو هجي. ڪا اداس دل شهزادي، ڪو خوبصورت دل وارو شهزادو. اهي وقت جا الميا آهن – جن جو ڪو انت ڪونهي.
“سنڌ!” جُڳ پراڻيءَ ڊٺل ديوار کي گوتم سامتاڻي ٽيڪ ڏيو بيٺو هو، ڄڻ اجهو هن پل انهيءَ ديوار منجهاران نڪتو هجي.
“سنڌ! دل چوي ٿي انهن کنڊرن منجهه دفن ٿي وڃون. صديون پوءِ جڏهن پنهنجا هڏ لڀن ته انهن تي هڪ ٻئي جو نانءُ اُڪريل هجي.” موٽ ۾ اکيون پوري ڇڏيون هئم.
هلندي – هلندي هن موئن جي دڙي جي مٽي ٻُڪ ۾ ڀري کيسي ۾ وجهي ڇڏي هئي، ڄڻ ماڻڪ موتي چونڊيندو هجي.
موئن جي دڙي جي کنڊرن جي پاڇولي ۾، هيٺ پٽ تي ڀت کي ٽيڪ ڏئي انهيءَ ڏينهن انيڪ ڳالهيون ڪيون هيوسين. نڄاڻ ڪنهن مهل هن جو هٿ پڪڙي ورتو هئم. هو منهنجي ساڙهيءَ جو پلاند اکين تي رکي ڳالهائيندو رهيو. بي معنيٰ ڳالهيون، جن جون هزارين معنائون هونديون آهن.
“سنڌ! دل ٿي چوي دنيا تياڳي هتي کنڊرن ۾ اچي ويهي رهان. دائرو ٺاهي ڇڏيان چوڌاري ۽ انهيءَ دائري اندر ائين ئي توسان ويٺو رهان. تنهنجي پوتيءَ جو پلاند اکين تي رکيو، تيستائين، جيستائين جيئان.” سندس هٿ کڻي پنهنجي اکين تي رکي ڇڏيو هئم. ياد اٿم ته جڏهن اهو هٿ اکين تان هٽايو هئم، تڏهن برسات جي ڀنل رُت وانگر آلو هو اُهو هٿ.
گوتم جي ويزا تي لکيل تاريخ ويجهي ايندي ٿي وئي. چوندو هو: “روز ويزا جي تاريخ ٿو ياد ڪريان – روز ٿو مران – روز ٿو جيئان.”
کيس اهو ٻڌائي نه سگهي هئس ته آئون ته پل – پل ٿي جيئان ۽ پل – پل ٿي مران – پل پل جو اهو حساب تاريخ جي ڪهڙي پني تي لکبو؟ نٿي ڄاڻان، لکبو به يا نه!؟
ڀٽائي جي مقبري تي بيٺل هزارن انسانن جي انبوهه ۾ پاڻ کي تنها ڀانيو هئم. چوڌاري بيٺل ڀٽائيءَ جا مست الست فقير. اجرڪ اندر لڱ ڪانڊارجي ويا هئم. وڇوڙي جو عذاب ۽ ڀر ۾ بيٺل گوتم سامتاڻيءَ جو وجود اکين ۾ جرڪڻ لڳو هئم. ياد آيو هئم، فقير عبدالغفور يونيورسٽيءَ جي اسٽيج تي بيهي جڏهن واڪا ڪري ڳائيندو هو – جاڳ ڀٽائي گهوٽ – توکي سنڌڙي ٿي سڏڙا ڪري – او – مرن ٿيون مارويون – قابو آهن ڪوٽ - ۽ جهول جهلي جنهن وقت ڀٽائي – ڪرندا ڪنڌ هزار او يار – سنڌڙيءَ تي سير ڪير نه ڏيندو – سهندو ڪير ميار او يار – ڪاتيءَ هيٺان ڪنڌ – پوءِ به نعرا نينهن جا – سنڌڙيءَ جو سوڳنڌ – مرنداسين – پر – مرڪندي – انهيءَ پل منهنجو بانورو من ڪنهن زخمي پاريل جيان ڀٽائيءَ جي مقبري تي اچي نستو ٿي ڪِرندو هو. گوتم سامتاڻيءَ سان گڏ پهريون ڀيرو ڀٽائيءَ وٽ آئي هئس. ڄاريءَ منجهان ليئو پائي اندر ڏٺو هئم، جت ڀٽائي ستل هو – چاهيو هئم واڪا ڪري چوان: جاڳ ڀٽائي گهوٽ – توکي سنڌڙي ٿي سڏڙا ڪري – پر ٿيو ائين هو جو ڄاريءَ تي سر ڌري اکيون پوري ڇڏيون هئم. سوچيو هئم ته ڀٽ تي وينديس ته هڪڙي ئي دعا گهرندي سانس، وصل جي لمحن جي. گوتم جي ويزا جي تاريخ ڪڏهن به ختم نه ٿئي. پر اُتي هر پل هڪڙو ئي بيت هانوَ تي هرندو رهيو هئم. ڳولهيان – ڳولهيان مَ لهان – شال مَ ملان هوت – من اندر جا لوچ، مڇڻ ملڻ سان ماٺي ٿئي - شال مَ ملان هوتَ - شال مَ ملان هوتَ.
گوتم ڄاريءَ تي سر ڌري انيڪ پل بيٺو رهيو. ٻاهر مست الست فقير اوچن سُرن ۾ ڳائي رهيا هئا.
ٻاهر نڪتا هئاسون. ڏٺو هئم ته هن جون اکيون ٻرندڙ اڱارين سمان سرخ هيون. ٻاهر اچي هن ٻه ڳانا ورتا هئا. هڪ پنهنجي ڳچيءَ ۾ ۽ ٻيو منهنجي ڳچيءَ ۾ وڌو هئائين. اهي محبتن جون نشانيون آهن، وڇڙي وڃڻ کان پوءِ جيئڻ جو ڪارڻ بڻبيون آهن. بس ۾ هو سڄي واٽ ستو رهيو. سڪون جي ڇانوَ هئي سندس چهري تي. آئون ڳڙکيءَ کان ٻاهر ڏسندي رهي هيس. حيدرآباد ۾ بس مان لهي پنڌ هوٽل ڏانهن هليا هئاسون.
واٽ تي چيو هئائين: “اڄ شانتي ملي وئي آهي من کي . ائين ٿو ڀانيان ڄڻ درد جو درياهه اُڪري آيو آهيان.”
هن کي هوٽل جي گيٽ تي ڇڏي موٽي آئي هيس هاسٽل. سپر هاءِ وي جي ڇاتيءَ تي لهندڙ سج جا پاڇولا تري رهيا هئا. هڪ صبح انڪشاف ڪيو هئائين ته ٽنڊي محمد خان ۾ سندس اميءَ جي ڀاءُ جو گهر آهي ۽ وٽس هن جو پتو به آهي.
پڇيو هومانس؛ “ته هيترا ڏينهن ڇو نه هلئين؟.”
چيائين؛ “وساري ويٺو هئس سڀ ڪجهه .”
هڪ گرم ٻه پهريءَ، بس ۾ ٽنڊي محمد خان وڃي رهيا هئاسون. واٽ تي چوندو هليو؛ “سوچيان ٿو ڪيئن سڃاڻي سگهندس ماما کي ۽ الاءِ مون کي پاڻ سڃاڻي به سگهندو يا نه! الاءِ جيئرو به هوندو!؟ ڪيئن ملندس هن ساڻ؟ مامي ۽ سندس ٻار سرحد اُڪري هليا ويا هئا. ماما کوکرا پار تائين اچي موٽي ويو هو ۽ مامي انهيءَ دک ۾ پاڳل ٿي پئي هئي. انهيءَ پاڳلپڻيءَ ۾ واٽ تي پنهنجو پٽ اشوڪ به وڃائي ويٺي. مون سدائين ماميءَ کي انهيءَ پاڳل پڻي ۾ ماما ۽ اشوڪ کي پڪاريندي ڏٺو. امان ماما جي تصوير هٿن ۾ کڻي چوندي هئي: ’ماڻهو سڀ نه سهڻا پکي سڀ نه هنج – ڪنهن ڪنهن ماڻهوءَ منجهه، اچي بوءِ بهار جي‘-” بس مان لهي ٽانگو ڪري نڪتا هئاسين تيرٿ رام جو گهر ڳولڻ. جلد ئي گهر لڀي پيو هو. هيڊي رنگ جي ورهاڱي کان اڳ جي جوڙيل جاءِ. جيڪو ماڻهو گهر ڏيکارڻ لاءِ ساڻ آيو هو، انهيءَ بند دروازي جي اڳيان بيهي پڪاريو هو “ڪاڪا تيرٿ رام – او – ڪا – ڪا!” انيڪ پل سانت کان پوءِ در کليو. دروازي تي ڪاڪو تيرٿ رام بيٺو هو. اڇي گوڏ ۾ ويڙهيل ڏٻرو ڏيل. ڪڻڪائون رنگ ۽ وکريل وار. اسي ورهين جي ڄمار. هن جي چهري تي ڦهليل گهنجن ۾ وقت جي ڌوڙ ٿي اُڏاڻي – اڇا برف جهڙا وار. نڪ تي رکيل عينڪ جي گول شيشن منجهاران لياڪا پائيندڙ ٻه اجهاڻل بي رنگ اکيون.
“تنهنجا مزمان آيا آهن، ڪاڪا!” ساڻ آيل ماڻهو اسان ڏانهن اشارو ڪري هليو ويو. هن عينڪ منجهان اسان کي گهور ڪري ڏٺو. “ڪير آهيو اوهين؟”
“آئون گوتم آهيان – گوتم سامتاڻي.” گوتم وڌي اچي هن جي ويجهو بيٺو. ائين محسوس ٿيو هئم ڄڻ گوتم روئي پوندو هن پل.
“گوتم!” هن حيران ٿي ڏانهس نهاريو. “الاءِ ڪير آهين تون! نٿو سڃاڻان توکي.”
گوتم بيحد دکي ٿي مون ڏانهن نهاريو ۽ پوءِ وري هن سان ڳالهائڻ لڳو. چيائين؛ “اندر اچڻ لاءِ به نه چوندين؟.”
کن پل لاءِ هن گهٻرائجي اسان ڏانهن نهاريو ۽ پوءِ در تان هٽي لنگهڻ جي جاءِ ڪندي چيائين؛ “اچو – اندر اچو – پوڙهو آهيان نه انهيءَ ڪري نٿو سڃاڻي سگهان هر ڪنهن کي.”
اسين اندر هليا آياسين. اجڙيل – اجڙيل سنسان قبرستان جهڙو گهر. صفحي ۾ رکيل ڀڳل ڪرسيءَ تي ويهندي ٿڪجي اکيون پوري ڇڏيون هئم. گوتم هن ساڻ ڳالهائي رهيو هو. “آئون – ڪرشن جو پٽ آهيان – ماما!”
“ڪرشن!!؟. “
“اوهان جي ننڍي ڀيڻ ڪملا جو پٽ آهيان – گوتم، آئون ڀارت ۾ ڄائو هئس ماما!”
“تون! تون ڪملا جو پٽ آهين – اڙي! ڪملا جو پٽ آهين تون!” مون اکيون پٽي نهاريو. تيرٿ رام جي پوڙهي اُجهامندڙ اکين ۾ انيڪ ڏيئا ٻري پيا هئا. هو ڪرسيءَ تان اُٿي کٽ تي ويٺل گوتم جي پيرن ۾، هيٺ پٽ تي ويهي رهيو هو. ڏڪندڙ هٿن ۾ گوتم جا هٿ پڪڙي ورتا هئائين. اکين ۾ هوريان هوريان لڙڪ ڀرجي آيس. “تون – تون – ڪميءَ جو پٽ آهين؟!” هو گوتم جي هٿن کي پاڳلن وانگر چمڻ لڳو. “تون – ڪملا جو پٽ آهين!” هٿ تريءَ سان لڙڪ اُگهندي هن هيڪر وري گوتم ڏانهن نهاريو. “ڇا نالو ٻڌايئي پنهنجو!؟”
“گوتم!”
“اڙي! ڏس ته – آئون به ڪيڏو پاڳل آهيان – ڪملا جي پٽ کي سڃاڻي ئي نه سگهيس – تو دل ۾ ته نه ڪيو پٽ!”
گوتم کٽ تان اُٿي بيهي رهيو. هن کي ٻانهن کان جهلي مٿي کٽ تي ويهاريندي چيو هئائين: “جنهن کي ڪڏهن ڏٺو ئي نه هجي – انهيءَ کي سڃاڻڻ ڏاڍو اوکو هوندو آهي.”
“هيءَ ڪير آهي؟” ڪاڪي تيرٿ رام مون ڏانهن نهاريندي گوتم کان پڇيو هو. “هيءَ!” هو مون ڏانهن نهاري مرڪي پيو. “هيءَ سنڌ آهي – هتان جي شاعره.” هن ڄڻ ته گوتم جي ورندي ٻڌي ئي ڪانه هئي . سوال ڪري هو ٻيهر گوتم ۾ کوئجي ويو هو. هن جو مک پنهنجن پوڙهن ڏڪندڙ هٿن ۾ جهلي چمندو رهيو هو. رئندو ٿي ويو، ڳالهائيندو ٿي ويو. “اڙي ڇورا! تون بنهه ڪملا جهڙو آهين – توکي ڏسي ڄڻ پاڳل ٿي پيو آهيان.” مون ٻيهر ڪرسيءَ جي ٽيڪ تي سر ڌري اکيون پوري ڇڏيون هيون. بانورو من ڀٽڪندو نڄاڻ ڪٿان وڃي نڪتو هو. وڇوڙي جو اهو ڪهڙو طويل سفر آهي. ماڻهو – ماڻهوءَ کان ڌار ڇو ٿو ٿئي! باهه جي درياهه ۾ تنها ٿو هلي ماڻهو، وصل جي ڪنهن لمحي جي آس تي. ڇا ٿو ٿئي؟ هڪ ئي گهر جا ڀاتي، ڌار – ڌار گسن تي هليا ٿا وڃن. جنهن ڌرتيءَ تي جنم وٺجي اها تنگ ٿي پوي ماڻهن لاءِ. جڏهن هي گهر آباد ٿيو هوندو، جڏهن تيرٿ رام لائون لڌيون هونديون، تڏهن ڪنهن کي اها ٿوروئي سُڌ هوندي ته اهو سڀ ڪجهه اصل ۾ ڪجهه ناهي. اهو ڄڻ قبرستان بڻجي ويندو. جنهن عورت سان هن لائون لڌيون آهن، سا هڪ ڏينهن سرحد پار ڪري ويندي ۽ هو بي حد سڪون منجهان ڀريو ڀڪلو گهر اُجڙڻ جو منظر ته ڏسي سگهندو، پر پنهنجيءَ جنم ڀوميءَ کان وڇڙڻ جو عذاب سهي نه سگهندو ۽ کوکرا پار تائين وڃي موٽي ايندو. اهي سڀ الميا وقت کان اڳ ڪير سمجهي سگهيو آهي؟.
“ڪملا – ڪيئن آهي؟”.
“امي ۽ پتاجي نه رهيا آهن هاڻي هن جڳ ۾.” ڪمري ۾ گوتم جو دکي آواز اُڀريو. مون اکيون پٽي نهاريو. ڪاڪي تيرٿ رام جي اکين ۾ درد جو درياهه هو. “۽ تنهنجي مامي ڪيئن آهي؟ ٺيڪ ته آهي نه!”. هن جي اکين ۾ جواڻيءَ جا سپنا ٿي جرڪيا.
“مامي!” ماميءَ جو الميو ٻڌائڻ کان اڳ کن – پل لاءِ گوتم اکيون پوري ڇڏيون هيون.
“ماما! توهان جڏهن کوکرا پار کان موٽي ويا هئا، مامي انهيءَ پل پاڳل ٿي پئي هئي. انهيءَ پاڳل پڻي ۾ واٽ تي اشوڪ به کانئس کوئجي ويو. مون ماميءَ کي سدائين رئندي ڏٺو هو. پاڳل پڻي ۾ واڪا ڪندي هئي: اڙي منهنجو سڀ ڪجهه سنڌ ۾ رهجي ويو آهي، مون کي ڪنهن آندو آهي هتي؟ مون کي موٽائي وٺي هلو. چار سال ٿيا جو مامي به هلي وئي. مرڻ سمي اهي ئي واڪا ٿي ڪيائين”. ڪاڪي تيرٿ رام اکيون پوري ڇڏيون.
“ماما! اوهين ڇو اڌ تائين وڃي موٽي آيا؟”
ڪمري ۾ ڦهليل موت جهڙي سانت مون سيني ۾ لهندي ٿي محسوس ڪئي. سامهون ديوار تي ڪاڪي تيرٿ رام جي جواڻيءَ جي تصوير ٽنگيل هئي. ڀر ۾ بيٺل عورت شايد اها ئي هئي، جنهن جي ڀاڳ ۾ ازل کان وڇوڙي جو عذاب پاڳل پڻي جي صورت ۾ لکيل هو. سوچيم اها تصوير منهنجو ايندڙ جنم آهي شايد! هو گوتم سامتاڻي آهي، هوءَ آئون آهيان. ڪير ڄاڻي ته اهو پاڳل پڻو منهنجو نصيب به هجي. ڪير ڄاڻي حياتيءَ جي رڻ ۾ ڪڏهن آئون به واڪا ڪندي وتان – اڙي! منهنجو من کوئجي ويو آهي – ڪوئي مون کي آڻي ڏئي منهنجو من. ڪير ڄاڻي اکين اڳيان تاڻيل پڙدي جي هن پار ڇا آهي؟.
ڪيترا الميا هئا، جي گوتم هن کي ٻڌائي رهيو هو. امي ۽ پتاجي مري ويا، مامي پاڳل ٿي پئي تنهنجي وڇوڙي ۾، اشوڪ سرحد اُڪرندي کوئجي ويو. ڪيترا اشوڪ کوئجي وڃن ٿا رستي ۾. ڪيترا ماڻهو ماڳ تي رسڻ کان اڳ فنا ٿي وڃن ٿا. ڪيترا سپنا واٽ تي ئي ٽٽي پون ٿا. ڪيترا الميا آهن، جيڪي وقت هٿ تريءَ تي سجائي اسان جي پويان اچي ٿو. پوءِ – حياتيءَ جي رڻ ۾ ايڏي وٺ پڪڙ ڇاجي آهي؟ ايڏيون سازشون – ايترا فساد – ايترو لوڀ ڇاجو آهي؟ جڏهن ته ڪنهن به شيءِ کي تڪميل ڪانهي، هر شيءِ واٽ تي ساٿ ڇڏيو وڃي. فنا – وڇوڙو – دک – عذاب ڇا بس اها ئي آهي زندگي جي حاصلات؟.
تيرت رام اکيون پٽي نهاريو. هن جي اکين ۾ وقت جي ڌوڙ هئي.
“ڇوڪرا!” تيرٿ رام ديوار تي ٽنگيل تصوير کي گهورڻ لڳو. “ڇو – کوکرا پار تائين وڃي موٽي آيس – اهو ته تون سنڌ جي ڌرتيءَ کان پُڇ – جنهن ويندي ويندي منهنجا پير پڪڙي ورتا هئا ۽ هنن کي وڃڻ ڏنو هئائين – تون اڃا ننڍو آهين، نه سمجهي سگهندين اهي ڳالهيون ته ڌرتي ڪيئن ماڻهوءَ جا پير پڪڙي وٺندي آهي ۽ ماڻهو ڇو چهٽي پوندو آهي ڌرتيءَ جي ڇاتيءَ کي؟.”
تيرٿ رام هٿ جي پٺيءَ سان لڙڪ اگهيا. ٻارن وانگر سڏڪندي چيائين: “اشوڪ کوئجي ويو پر مون لاءِ ته سڀ کوئجي ويا. ماڻهو ڇو ٿو هڪٻئي کان کوئجي وڃي؟ تون ئي ٻڌاءِ ڌيءَ!” هو مون ڏانهن مڙيو، چوڻ لڳو: “هن ڇوڪري ڪابه سک جي خبر نه ڏني آهي مون کي – چوي ٿو ڪوئي مري ويو – ڪوئي پاڳل ٿي ويو ۽ ڪوئي کوئجي ويو.”
“اوهان شڪنتلا جو نه پڇيو ماما!؟” گوتم ساڻ شايد سک جي هڪ ئي خبر آندي هئي، سا ياد ڏيارڻ چاهي هئائين. پنهنجي ڌيءُ جو نانءُ ٻڌي رئندي رئندي هيڪر وري اکين ۾ جوت جاڳي پيس. “اڙي! شڪنتلا – منهنجي ڌيءَ ڪيئن آهي؟ ٻڌاءِ – ڪيئن آهي هوءَ!؟” اکين ۾ آس جا ڏيئا هڪ هڪ ڪري ٻرڻ لڳا هئس.
“ماما! شڪنتلا دهليءَ ۾ آهي – سندس پتي ڊاڪٽر آهي. اُتي – هڪ ننڍڙو ۽ خوبصورت گهر اٿن – جنهن جي لان ۾ ڪيترا ئي گل ٽڙيل آهن – جنهن ۾ روز شام جو هن جا ٻه ٻار راند رهندا آهن – ڏاڍي سکي آهي هوءَ پنهنجي گهر ۾ - سندس ڊرائينگ روم ۾ اوهان جي ۽ ماميءَ جي قد آور تصوير ٽنگيل آهي – هوءَ روز پوڄا کان پوءِ انهيءَ تصوير تي گل چاڙهيندي آهي ۽ انيڪ پل انهيءَ آڏو هٿ جوڙيو بيٺي هوندي آهي – سندس پٽ ته هوبهو اوهان جهڙو آهي – مئٽرڪ ۾ آهي – شڪنتلا چوندي آهيم – ڏس گوتم! هي هوبهو پتاجيءَ جهڙو آهي. مون کي ائين لڳندو آهي ڄڻ هي منهنجو پيءُ آهي ۽ آئون هن جي ڌيءَ.”
تيرٿ رام جي اکين ۾ مشعلون ٻرنديون رهيون. هو روئي به رهيو هو ۽ مرڪي به رهيو هو.
گوتم کان پڇيائين: “شڪنتلا کي سُڌ هئي تنهنجي هيڏانهن اچڻ جي؟!”
“نه – ٻڌايومانس ئي نه – ڄاتم ٿي ته هوءَ سڪ مان گهڻو ڪجهه اماڻي ها اوهان ڏي - ٻيو نه ته ڪا چٺي اماڻي ها – سوچيم جيڪر اوهان به نه هوندا ته ڪيئن هن جي ايڏي سڪ موٽائي کڻي ويندس.”
“ماما!” گوتم ڀڻڪيو.
“چؤ.” رئندي رئندي هن ڪنڌ مٿي کنيو.
“ڀارت هلندا؟ ڪجهه ڏينهن لاءِ ئي سهي.” تيرٿ رام موٽ ۾ ٽڪ ٻڌي گوتم کي ڏسندو رهيو هو. چوڻ لڳو: “پاڳل ٿيو آهين ڇا!!! جنهن ڌرتيءَ لاءِ ايترو ڪجهه دان ڪيم، پڇاڙيءَ ۾ اُتي مرڻ به نه ڏيندين ڇا؟!”
هو انيڪ ڳالهيون ڪندا رهيا هڪٻئي سان ۽ مون ائين ڀانيو ڄڻ ڄڀ ڪپجي وئي اٿم. ڪنن کان ٻوڙي ٿي پئي هجان ۽ اکيون پٿر هجنم.
اها رات اسين ڪاڪي تيرٿ رام وٽ رهيا هئاسون. سنسان قبرستان جهڙي اُنهيءَ گهر ۾ ڪاڪو تيرٿ رام ۽ گوتم هڪڙي ڪمري ۾ ۽ آئون ٻئي ڪمري ۾ ستي هئس. ڪمري ۾ جڏهن مون کي ڇڏي تيرٿ رام وڃڻ لڳو هو، تڏهن چيو هئائين: “ڌيءَ! هيءُ ڪمرو مون شڪنتلا لاءِ جوڙايو هو. تون به مون لاءِ شڪنتلا آهين!” هو هليو ويو. مون اکيون پوري من ئي من ۾ شڪنتلا کي چيو: شڪنتلا ديوي! اهو به وقت جو الميو آهي. ڪوبه ناتو ناهي تنهنجي ۽ منهنجي وچ ۾. هي گهر جو اوهان لاءِ جڙيو، هي ڪمرو تنهنجو آهي، جنهن جي چٿڙ لٿل ديوار تي تنهنجي ٻاروتڻ جي تصوير ٽنگيل آهي. اڄ توکي هن گهر جا ساروڻا به ڪين هوندا ۽ آئون تنهنجي ڪمري ۾ ويٺي آهيان. توکي ڀلا ڪهڙي ڪل ته آئون هن پل تو لاءِ ڇا ٿي سوچيان؟ ڇا اسين هڪ ٻئي جا اداس پاڇولا آهيون شڪنتلا ديوي! انهيءَ رات ٻئي ڪمري مان رهيو – رهيو ٿي ڪاڪي تيرٿ رام جا گهٽيل گهٽيل سُڏڪا اڀريا. کليل دريءَ منجهان ڏٺو هئم، اڱڻ ۾ سڄي رات گوتم سگريٽ ڦوڪيندو رهيو هو. چانڊوڪيءَ رات جي اُجريءَ روشنيءَ ۾ سامهون ديوار تي هن جو پاڇولو ڊگهو ٿيندو ٿي ويو.
صبح جو جڏهن وڃڻ لڳا هئاسون، تڏهن تيرٿ رام گوتم کي ڀاڪر پائي اوڇنگارون ڏئي رنو هو. ڪيترا ڀيرا گوتم جو مُک چميو هئائين. ان کان پهرين نيرن تي چانهن ٺاهڻ مهل رڌڻي ۾ هو پنهنجي پوڙهي آواز ۾ ڳائيندو رهيو هو. جيڏيون الو – پنهل سان – جنهن جو پيچ پيئڙو – سا سُمهي سک ڪيئن ڪري – سا سمهي سک ڪيئن ڪري . ڊوڙندڙ ٽانگي مان پريان کان ڏٺو هئم. هو در جي چائنٺ تي گوڏن ۾ منهن ڏيو ويٺو هو. شايد رُنو ٿي. سوچيو هئم، زندگي وڇوڙي جو مسلسل سفر آهي – ڪوئي هن ڪناري بيٺو آهي ۽ ڪوئي هُن ڪناري بيٺو آهي.
ڪاڪو تيرٿ رام پويان رهجي ويو. وقت جي الميي وانگر ٽنڊي محمد خان جي پراڻي ڀڳل ٽٽل رستي تي ٽانگو بس اسٽينڊ ڏانهن ڊوڙندو رهيو هو. ڀر ۾ ويٺل گوتم کي ڏٺم. هن جي اکين ۾ واري ٿي اُڏاڻي، سنڌ جي صحرائن جي.
سڄي سنڌ ۾ گوتم ساڻ هلندي رهي هيس. بن بن ڀٽڪندي رهي هيس، هن ڀر کان هُن ڀر تائين. آبادين ۾ - بيرانن ۾ - کنڊرن ۽ قبرستانن ۾، شاعرن ۽ اوليائن جي مقبرن تي – رني ڪوٽ جي قلعي ۾ - سنڌوءَ جي ڪنارن تي – بنواس ورتو هئم تن ڏينهن.
هن جي وڃڻ جو ڏينهن ويجهو اچي ويو هو. ٻئي ڏينهن هن کي ڪراچي موٽڻو هو. ٻيو ڏينهن زندگيءَ جو سڀ کان المناڪ ڏينهن هو.
زندگيءَ جو فلسفو سمجهي نه سگهي آهيان. بس – وڇوڙي جي انهيءَ سفر جو نانءُ آهي زندگي . ماڻهو لمحن کي مُٺ ۾ قيد نٿو ڪري سگهي. ماڻهو ڪجهه به نٿو ڪري سگهي. تڏهن به ڪيڏو موهه اٿس زندگيءَ سان، ڪيڏي لگن من ۾ پالي جيئي ٿو. سڄي زندگي موت جو سراپ ماريندو رهي، پر جڏهن مرڻ وارو پل ايندو آهي، تڏهن ڪيڏي آسانيءَ سان، چپ چاپ، بنا ڪنهن احتجاج جي ماڻهو مري ويندو آهي. ڄاتو هئم ته توکان وڇڙڻ جو اهو عذاب ڪيڏو به ڀاري سهي، پر جڏهن اهو پل ايندو، تڏهن تون ۽ آئون چپ چاپ پنهنجي پنهنجي دڳ ڏانهن هليا وينداسين، بنا ڪنهن احتجاج جي. نه آئون سسئيءَ وانگر بن بن واڪا ڪنديس، نه تنهنجا ويندڙ قدم رڪجي سگهندا. اهي ته من اندر جون وارتائون آهن. سسئي وانگر بن بن واڪا ڪنديس ته به من اندر، جي مرنديس ته به من اندر. ڌرتيءَ سان لاڳو الميا به من ٿو سهي. سرحدن تي پاريل جيان پرڙا هڻي نستو ٿي به من ٿو ڪري. تن جو ڇا آهي – ساهه جي آخري تند، ڪنهن به پل ٽٽي پوي. گوليءَ جو هڪڙو گهاءُ – انهيءَ پل مريو پوي. پر من هڪ ڀيرو ڪڏهن ٿو مري. بار بار ٿو مري، بار بار ٿو جيئي. مسئلو جيڪر رڳو تن جي جلاوطن ٿيڻ جو هجي ها ته ڪوبه الميو نه هو. اهو ته ماڻهوءَ جو بانورو من آهي، جيڪو کوکرا پار تي پاڳل ٿيو پوي يا کوکرا پار کان موٽي ٿو اچي. دک اهو آهي ته انهيءَ بانوري من کي سيني مان ڪوئي به ڪڍي اُڇلائي نه سگهيو آهي. وڃڻ مهل هن منهنجون سرد آڱريون پنهنجن هٿ آڱرين ۾ جڪڙيندي ڀڳت ڪبير جو دوهو ٻڌايو هو مون کي.
سپر هاءِ وي جو ڪارو نانگ جهڙو رستو ڌرتتيءَ مهل ويتر پراسرار ٿي پيو هو. منهنجي پويان مارئي هاسٽل جي اداس عمارت بيٺي هئي. سامهون سنڌ يونيورسٽي ۽ ايل ايم سي جون عمارتون – بنگلا – ڪوارٽر – سوڙها رستا ۽ انهن ڪنارن بيٺل اگهاڙا وڻ – ڄام شوري جو سنسان ميدان ۽ منهنجي ڀر ۾ گوتم سامتاڻي بيٺو هو. هٿ ۾ بيگ کنيو. عينڪ جي اڇن اُجرن شيشن منجهان سندس اکيون اجهامنديون ڀانيون هئم. وڻ تان پيلو پن پٽي ڪوٽ جي کيسي ۾ وجهي ڇڏيو هئائين. چيائين؛ “هي پيلو پن، تنهنجي ۽ منهنجي وڇڙڻ وارن لمحن جو نشان ڪري رکندس پاڻ وٽ.” آءٌ چپ چاپ پير جي آڱوٺي سان پٽ تي پيل پٿر کي ڇهندي رهي هيس. ڪراچي ويندڙ گاڏيون ترنديون ٿي ويون سپر هاءِ وي تان. ڪيتريون ڳالهيون من ۾ هونديون آهن پر وڇڙڻ سمي ڳالهائڻ لاءِ ڪجهه به نه رهندو آهي. لڳندو آهي ازل کان گونگا آهيون. ڪڏهن ڪو لفظ به نه ڳالهايو اٿئون زندگيءَ ۾. انيڪ پل چپ چاپ بيٺا رهيا هئاسون. اهي سڀ ڳالهيون تاريخ ۾ ڪنهن به پني تي نه لکبيون. منهنجو هن سان موهه سنڌ جي ڪا لوڪ ڪهاڻي بڻجي نه سگهندو. اندر جون وارتائون لوڪ ڪاڻ نه هونديون آهن. دک جو هر ناٽڪ لوڪ ڪهاڻي بڻجي نه سگهندو آهي.
هن منهنجو هٿ پنهنجي هٿ ۾ وٺي چيو؛ “توکي ياد اچان ته سنڌوءَ جي ڪناري بيهي رهجانءِ. ڪڏهن نه ڪڏهن توکي لڀي پوندو منهنجو عڪس. تن جو سنجوڳ ڪجهه به ناهي. ڳالهه آتما جي آهي سنڌ!” هن جي هٿ ۾ جڪڙيل منهنجو هٿ پگهر مان شل ٿي ويو هو. پريان کان ڪراچيءَ ڏانهن ويندڙ بس پي آئي. اُمالڪ هن پنهنجو هٿ بلند ڪيو هو بس کي روڪڻ لاءِ. پيرن جي آڱرين منجهان ساهه نڪرندو محسوس ڪيو هئم. بس اسان جي اڳيان اچي بيهي رهي هئي. هن جي گرفت منهنجي آڱرين تي مضبوط پئجي وئي هئي. آڱريون – جن سان بيت لکندي ائين گمان ٿيندو اٿم ڄڻ ڪائنات سموري انهن آڱرين ۾ سمايل آهي. هن منهنجين اکين ۾ ليئو پاتو. دور ڪٿي اُنهيءَ پل برسات پوندي هوندي. اهڙي ئي ڪا خاموش برسات هن جي اکين ۾ هئي انهيءَ پل، جنهن ۾ نه وڄ جا ٺڪاءَ هجن نه بادلن جي گجگوڙ.
بس جي ڳڙکيءَ مان هن مڙي مون ڏانهن نهاريو. ڇا هوندو هن جي اکين ۾؟ ڏسي نه سگهي هئس. روح جي آسيب کان گهٻرائجي اکيون پوري ڇڏيون هئم. اکيون پٽيون هئم. دور دور تائين (جيستائين نيڻ نهار آهي) سپر هاءِ وي جو ڪارو نانگ جهڙو سنسان رستو هو ۽ آسمان تي ٻرندڙ سج اکين ۾ لهي آيو هئم.

زم زم

سڄو ڏينهن سڄي رات برسات پوندي رهي هئي. سڀ ڪجهه ڪلهن تائين بيٺل پاڻيءَ ۾ لڙهندو رهيو هو. مٽيءَ جا ڪچا گهر، کٽون، ڪپڙا، ٿانوَ ۽ ماڻهو، جن جي چهرن تي موت جا ڀاوَ ائين ڦهلجي ويا، ڄڻڪ انيڪ لاش قبرن مان نڪري پاڻيءَ ۾ ترندا هجن.
وشنو ڪلاڪن کان پاڻيءَ ۾ هلي رهيو هو. پرسال جيڪو گهر نٽهڻ اُس ۾ بيهي جوڙيو هئائين، سو ته ڪڏهوڪو پاڻيءَ ۾ وهي ويو هو، پر وشنوءَ جي من ۾ بي گهر ٿيڻ جو احساس، دک بڻجي واسو ڪري ويو هو. ڪڻس ائين راتو رات بي گهر ٿيڻ ڏاڍو هاڃيڪار محسوس ٿيو هو. پاڻيءَ ۾ هلندي هلندي هن جو سَنڌ سَنڌ ساڻو ٿي پيو هو. آسمان تان وسندڙ پاڻي زمين تي بيٺل پاڻيءَ ۾ گڏبو رهيو. وشنو بيحد دک منجهان پاڻيءَ ۾ وهندڙ کٽ کي ڏٺو (نه ڄاڻ ڪنهن جي هئي) پر اهڙي هڪڙي کٽ هن وٽ به هئي، اهڙا ٿانوَ هن وٽ به هئا، جهڙا هينئر پاڻيءَ ۾ ترندا ٿي ويا. اونداهيءَ ۾ ڪنهن کي به سڌ ڪانه هئي ته ڪنهن کي ڪهڙي پاسي وڃڻو آهي؟ جڏهن هڪڙو لاش نڄاڻ ڪٿان کان ترندو اچي وشنوءَ سان ٽڪرايو هو، تڏهن ڄڻ وشنوءَ جي جيئري جسم ۾ موت جو سرد احساس ڦهلجي ويو هو. الاءِ ڇو ڪڻس اهو احساس ورائي ويو هو ته ٿوري دير ۾ هو به انهن لاشن جيان زنده ماڻهن جي جسمن سان ٽڪرائيندو، پاڻيءَ ۾ ترندو ويندو ۽ جڏهن صبح جو امدادي پارٽيون پهچنديون، تڏهن پاڻيءَ سان ڀريل هن جو نيرو لاش سڃاڻپ ۾ اچي نه سگهندو ۽ هو ڪنهن گمنام لاش جيان ڪنهن قبر ۾ سدائين لاءِ دفنايو ويندو، بنا انهيءَ انڪشاف جي ته هو وشنو آهي ۽ هن جو لاش دفنائڻ بدران جلائڻ گهرجي.
گهٻرائجي هو وري هلڻ لڳو. پاڻ کي اهو احساس ڏيارڻ لاءِ ته اڃا هو زنده آهي. هن جي جسم سان کٽون، ٿانوَ، ڪپڙا، مئل جانور، هن وانگر ڀٽڪندڙ جيئرا جاڳندا ماڻهو ۽ پاڻيءَ ڀريل نيرا لاش ٽڪرائيندا رهيا. هن رڙيون ڪري ميڙي ۾ وڃائجي ويل ٻار وانگر روئڻ چاهيو، پر وات ۾ ڀرجي آيل پاڻي ٿڪي اڳتي وڌي ويو هو.
۽ جڏهن هو ٻيهر ٿڪجي بيٺو هو، تڏهن ڪڻس احساس ٿيو هو پنهنجي جسم کي ڇهندڙ ڪنهن ٻئي جسم جو. هن اونداهيءَ ۾ اکيون ڦاڙي ڏٺو. ڪلهن تي کنيل ٻار – ٿڪل ٽٽل ڪنهن عورت جو جسم هو – الاءِ ڇو هنج ۾ ٻار کنيل عورت ڏسي وشنوءَ کي ماءُ ياد ايندي هئي، جنهن کي وشنو ڏسي نه سگهيو هو ۽ جيڪا وشنوءَ کي ڄڻڻ واريءَ گهڙيءَ ۾ ئي مري وئي هئي ۽ وشنوءَ کي سدائين هنج ۾ ٻار کنيل عورت ڏسي پنهنجي اڻ ڏٺل ماءُ ياد ايندي رهي هئي. هن لمحي به هو اندر ئي اندر سڄو خوشبوءِ سان واسجي ويو هو. هن اونداهيءَ ۾ نظر نه ايندڙ ٻار جو چهرو پنهنجن سرد ۽ پسيل آڱرين سان ڇهي ڏٺو – ڄڻ هن جو پنهنجو چهرو هجي. ٻار، جيڪو سڄي رات پاڻيءَ ۾ پسڻ کان پوءِ اڌ مئو ٿي پيو هو، تنهن پل لاءِ اکيون پٽي وشنوءَ ڏانهن نهاريو ۽ وري اکيون پوري ڇڏيو هئائين.
“مون کي ڏي – آئون کڻانس ٿو.” عورت جي ڪجهه چوڻ کان اڳ وشنوءَ پنهنجو ننڍپڻ ڀاڪر ۾ ڀري ورتو. کن پل لاءِ وڄ جو جيڪو چمڪاٽ ٿيو هو، انهيءَ ۾ هن عورت جو چهرو ڏٺو هو ۽ ٻئي پل ئي جيڪو ڪڻس وسري ويو هو. ايترو ياد هئس ته سندس بيحد ويجهو بيٺل عورت جواڻ هئي، جنهن جو سڄو چهرو پاڻيءَ مان پسيل هو. شايد هن جي ماءُ جو چهرو به اهڙو هجي! شايد هن جو ننڍپڻ به اهڙو ئي هجي! ٻار چُري ڪڻس جاڳائي وڌو سوچن جي اگهور ننڊ مان.
“اچ – اڳتي هلون – اڳيان شايد پاڻي گهٽ آهي – اچ.” هوءَ چپ چاپ هن سان گڏ ائين هلڻ لڳي، ڄڻ جڳن کان هن سان گڏ هلندي آئي هجي.
ڪجهه دير اڳ وشنوءَ جي من ۾ موت جا جيڪي ڀاوَ هئا، سي اجهامڻ لڳا هئا. ڪجهه دير اڳ ڪڻس نه پي سجهيو ته هو ايڏي پاڻيءَ ۾ ڇو ڪلاڪن کان پيو هلي؟ هاڻ سندس ڀاوَ ئي ٻيا هئا. هاڻي ڪڻس هن عورت کي پاڻيءَ مان ڪڍڻو هو، جنهن جو چهرو شايد سندس ماءُ جهڙو هجي – ڪڻس ڪلهي تي کنيل انهيءَ ٻار کي بچائڻو هو، جيڪو ڀاڪرن ۾ ڀري ڪڻس نه ياد ايندڙ ننڍپڻ هانوَ تي هري آيو هو.
“تون ٿڪجي ته نه پئي آهين؟” هلندي هن عورت کان ائين پڇيو، ڄڻ هوءَ سندس پنهنجي عورت هجي. عورت ڪابه ورندي ڪانه ڏني. بس چپ چاپ هلندي رهي. هلندي هلندي عورت وشنوءَ جي مضبوط ٻانهن کي پڪڙي ورتو هو. وشنوءَ جو سرد جسم ائين گرم ٿي ويو هو، جيئن ڪنهن مرندڙ جسم کي آڪسيجن ڏئي ڇڏجي. زندگيءَ ۾ ڪنهن به عورت هن کي ڇهي نه ڏٺو هو. هن تي پهريون ڀيرو اهو انڪشاف ٿيو هو ته عورت جو ڇهاءُ ڪيڏو گرم ٿيندو آهي. شايد تڏهن ئي ته ٻار ماءُ کان ڌار نه ٿيندا آهن. مڙد انهيءَ ڇهاءَ لاءِ زندگي سڄي محنت ڪندا آهن. هوءَ وشنوءَ جي مضبوط ٻانهن جهلي هلندي رهي هئي ۽ وشنو موت بدران زندگيءَ جا ڀاوَ مَن ۾ سجائي ائين هلندو رهيو، ڄڻ آڪسيجن جي نلي هن جي نڪ مان جيڪر ڪڍي وئي ته هو مري پوندو ۽ وشنو مرڻ نٿي چاهيو.
پاڻي هاڻ ڪلهن کان لهي چيلهه تائين اچي بيٺو هو، پر برسات جو زور ڪونه گهٽيو هو. کاٻي پاسي پڪو روڊ هو. پڪا روڊ ڪچين آبادين کان پري هوندا آهن. شايد پڪا روڊ، پڪن گهرن وارن لاءِ هوندا آهن. روڊ جي هن پاسي ڪيترا پڪا گهر ٺهي رهيا هئا.
“سامهون جيڪي اڌ ٺهيل گهر آهن نه، اُتي برسات کان بچاءُ ٿي سگهندو.” هن ٻيهر عورت سان ڳالهايو ۽ موٽ ۾ عورت جو هٿ هن جي ٻانهن ۾ وڌيڪ مضبوط پئجي ويو. وشنوءَ جي دل چيو هو ته هوءَ ساڻس ڳالهائي. انيڪ ڳالهيون ڳالهائڻ لاءِ هونديون آهن. ڳالهائڻ سان اڪيلائپ ۽ دک جا ڀاوَ گهٽجي ويندا آهن ۽ زندگيءَ ڏانهن وڌندڙ وکون تيز ٿي وينديون آهن، پر شايد عورتون گهٽ ڳالهائينديون هجن يا هوءَ ئي گهٽ ڳالهائيندي هجي.
“هي – سمهي رهيو آهي شايد.” هن ڪلهن تي پيل اڌ مئل ٻار بابت ڳالهائڻ چاهيو. عورت کن پل لاءِ ڪنڌ کڻي ٻار ڏانهن نهاريو ۽ پوءِ وري هلڻ لڳي. گوڏن تائين بيٺل پاڻيءَ ۾ اکيون کپائي، ڄڻ اهو ٻار هن جو نه هجي.
روڊ تي پاڻي گوڏن تائين هو. زندگيءَ جا آثار پڪين آبادين ۾ پهچي چٽا ٿي ويندا آهن. هت پاڻيءَ ۾ ترندڙ سامان، جانورن جا لاش، جيئرا ماڻهو ۽ پاڻيءَ مان ڀريل نيرا پئجي ويل لاش ڪونه هئا. ڊگهو ۽ سنئون سڌو رستو هو، جيڪو سڌو خوبصورت بنگلن ڏانهن ٿي ويو، جتي پاڻي اڌ انچ به نه بيهي سگهندو آهي. وشنوءَ من ئي من ۾ پڪن گهرن ۾ رهندڙن کي گار ڏني ۽ بيحد دک منجهان عورت کي ٻڌايو هئائين ته هن پرسال نٽهڻ اُس ۾ بيهي جيڪو گهر اڏيو هو، سو ڪلهه برسات ۾ ڊهي پيو ۽ هو چپ چاپ بي وسيءَ منجهان انهيءَ کي مٽي بڻجي پاڻيءَ ۾ وهندو ڏسندو رهيو.
“تنهنجو گهر به ڊهي پيو ڇا؟” هن عورت کان پڇيو. عورت پاڻيءَ مان پسيل چهرو کڻي وشنوءَ ڏانهن نهاريو. “منهنجو! منهنجو ڪوبه گهر ڪونهي.”
“مطلب!” وشنوءَ اچرج منجهان سوچيو ته اهڙا به ماڻهو دنيا ۾ آهن، جن جو ڪوبه گهر نه هجي. عورت، جنهن پهريون ڀيرو ڳالهايو هو ۽ وشنوءَ چاهيو هو ته هوءَ ڳالهائيندي رهي.
“پوءِ تون ڪٿي رهندي آهين؟”
“آئون! آئون هڪڙي دڪان جي اڳيان لڳل تختي هيٺ رهندي هيس. اهو دڪان به ڪلهه پاڻيءَ ۾ لڙهي ويو. هاڻ منهنجو ڪوبه گهر ڪونهي.” هوءَ به شايد دڪان جي انهيءَ تختي جي لڙهي وڃڻ تي دکي ٿي پئي هئي. پناهگاهه ڪهڙي به هجي، پر جي اجڙي وڃي ته کن پل لاءِ ئي سهي، پر زندگي ڪيڏي المناڪ محسوس ٿيندي آهي. ڪم از ڪم وشنوءَ ته ائين ئي محسوس ڪيو هو. ازل کان بي گهر هئڻ ايڏو دکي ڪندڙ ناهي، جيڏو اوچتو بي گهر ٿي وڃڻ.
عورت جو ڳالهائڻ بند ٿي ويو هو. هوءَ هاڻ وشنوءَ جي سهاري کان سواءِ هلي رهي هئي. ڪجهه دير اڳ سڀ ڪجهه وشنوءَ لاءِ ڪيڏو نه موهيندڙ هو. عورت مڙد جو سهارو وٺي هلي ته مڙد پاڻ کي ڪيڏو خوش ٿو محسوس ڪري، اهو انڪشاف به وشنوءَ تي پهريون ڀيرو ٿيو هو. اڌ ٺهيل گهر برسات جي اونداهي رات ۾ کنڊرن وانگر ٿي نظر آيا. وشنوءَ کي خبر هئي ته ڇت پڪي هجي ته ماڻهو پاڻ کي هر قيامت کان آجو محسوس ڪندو آهي ۽ انهن گهرن جي مٿان ڇتيون اڻ پوريون سهي، پر مضبوط ته هيون.
۽ انهيءَ مضبوط ڇت هيٺ پهچي هو امالڪ نستو ٿي پيو هو. عورت ڀت کي ٽيڪ ڏئي ڪيترا ڀل سهڪندي رهي.
مضبوط ڀت کي ٽيڪ ڏئي ساهه کڻندي ماڻهو ڪيڏو پرسڪون ٿي پوندو آهي. مٽيءَ جي ڪچي ڀت وارا ڀاوَ ته نه هوندا آهن ته نڄاڻ ڪنهن مهل ڊهي پوي. پاڻي هنن جي جسم مان بوند بوند ڪري ٽمندو رهيو. هن ٻار کي ڪلهي تان لاهي سڪي پٽ تي ليٽائي ڇڏيو. ٻار جي نڙيءَ مان نڪرندڙ خر خر جو آواز انهيءَ پڪي ڇت هيٺ ڦهليل اونداهي ۾ وشنوءَ کي بيحد ڀوائتو لڳو هو، ڄڻ نڙيءَ ۾ موت اچي اٽڪيو هجي يا ڪو بيمار ڪتو سهڪي رهيو هجي.
“هن کي شايد ٿڌ لڳي وئي آهي.” وشنوءَ اونداهي ۾ پاڇولي وانگر نظر ايندڙ عورت ڏانهن نهاريو، جيڪا اڃا تائين ڀت کي ٽيڪ ڏئي سهڪي رهي هئي. وشنوءَ جي آواز تي هن ڇرڪي وشنوءَ ڏانهن نهاريو ۽ رڙهي اچي ٻار وٽ ويهي رهي. ٻار جي بدن تي چهٽيل پسيل ڪپڙا لاهي هوءَ نپوڙڻ لڳي.
“ڏي، آئون سڪايان ٿو.” وشنوءَ عورت جي هٿن مان ڪپڙا وٺي لوهه جي شيخ تي ٽنگي ڇڏيا ۽ جڏهن مڙيو، تڏهن هوءَ ٻار جو اگهاڙو بدن ڀاڪر ۾ ڀري گرمائي رهي هئي. وشنوءَ کي ٻيهر پنهنجي اڻ ڏٺل ماءُ هانوَ تي هُري آئي. هن من ئي من ۾ سوچيو، نڄاڻ ماءُ جي ڀاڪرن ۾ ڪيتري گرمي هوندي آهي! ٻار جي نڙيءَ مان نڪرندڙ خر خر جي آواز وشنوءَ جي اندر ۾ ڦهلجندڙ زندگيءَ جي لاٽ به ڄڻ اجهائي ڇڏي هئي. هن کي ائين لڳو ڄڻ انهيءَ مضبوط ڇت هيٺ ايڏي گرمي ۽ گهٽ جي هوندي به پارو پئجي رهيو هجي ۽ هو اندر ئي اندر برف جي سر بڻجي رهيو هو. هوءَ بنا ڪجهه ڳالهائڻ جي ٻار کي سيني سان لائي ويٺي هئي. ڄڻ هن جا سڀئي ڀاوَ مري ويا هجن يا مٽيءَ جي ڪچن گهرن سمان پاڻيءَ ۾ لڙهي ويا هجن. هو عورت جي سامهون واريءَ ڀت کي ٽيڪ ڏئي ويهي رهيو. ٻار جي نڙيءَ مان نڪرندڙ خر خر جو آواز ويو ٿي وڌندو.
“هن کي بک لڳي هوندي.” وشنو ڪجهه نه ڪجهه ڳالهائڻ واري احساس کي دٻائي نه سگهيو. وشنوءَ کي پاڻ به بک لڳي هئي. برسات جي انهيءَ قيامت جهڙي رات ۾ بک جو صرف احساس ئي ممڪن هو.
بک جو احساس هو شايد – يا – الاءِ ماءُ جي جسم جي گرميءَ جو احساس – ٻار گهٽيل گهٽيل آواز ۾ روئڻ لڳو. وشنو دکي ٿي پيو، اهو سوچي ته هو به ننڍپڻ ۾ ائين روئندو هوندو بک جي احساس کان، اڪيلائپ جي احساس کان. هوءَ ڪي پل چپ چاپ ٻار کي روئندو ڏسندي رهي. وڄ جي چمڪاٽ ۾ وشنوءَ ڏٺو، هوءَ پاڻيءَ مان پسيل چولو مٿي کڻي ٻار کي کير ڏئي رهي هئي. اهو سڀ ڪجهه ڏسڻ جي خواهش جڳن کان وشنوءَ جي من ۾ واسو ڪيو ويٺي هئي. خر خر جو آواز بند ٿي ويو هو ۽ هاڻ انهيءَ مضبوط ڇت هيٺ چس چس جو آواز ڦهلجي ويو هو. وشنوءَ کي ائين محسوس ٿيو ڄڻ هن جي ڇاتين مان نڪرندڙ کير بوند بوند ڪري هن جي وات ۾ ڀرجي رهيو هجي. هن جو ننڍپڻ هن جي نڙيءَ ۾ مڙي آيو هو.
هو اونداهيءَ ۾ رڙهندو اچي هن جي ويجهو ويٺو. اڪيلائپ جي گهيرٽ مان نڪرڻ لاءِ هو بيحد اداسيءَ منجهان عورت جي هنج ۾ پيل ٻار جي نرم نرم ۽ آلن وارن ۾ آڱريون ڦيرائڻ لڳو. ڄڻ اهي وار به سندس هجن، يا هو ٻار سندس ٻار هجي.
“هي خر خر ڇو ٿو ڪري؟” هن پريشان ٿي پڇيو.
“ٿڌ لڳي اٿس.” اونداهيءَ ۾ عورت جو جهيڻو آواز اُڀريو.
“کير نٿو پيئي ڇا؟” ائين چوندي هو ائين شرمائجي ويو، ڄڻ ڪا خراب ڳالهه ڪندو هجي.
ڪي کن هوءَ چپ رهي. “کير – هجي – ته پيئي.” هن جي لهجي ۾ شڪست ۽ شرمندگيءَ جو احساس هو. هو چپ چاپ اونداهيءَ ۾ هن کي محسوس ڪندو رهيو.
“هي – هي منهنجو ٻار ڪونهي. پاڻيءَ ۾ ٻڏو پي – مون کڻي ورتو – هن جي شڪل بلڪل انهيءَ ٻار جهڙي آهي، جيڪو مون ڄڻيو هو- پر – پر اهو مري ويو.”
انهيءَ مضبوط ڇت هيٺ گهٽ ۽ گرمي اڳي کان به وڌي وئي هئي. ٻاهر وڄ جا ٺڪاءَ ۽ برسات جو آواز وڌي ويو هو. اها عورت، جنهن ٻار کي ڪجهه دير اڳ چولو مٿي کڻي کير ڏئي رهي هئي، اهو ٻار هن جو نه هو. اهو ٻار شايد وشنوءَ وانگر هو، جنهن جي ڪابه ماءُ ڪانه هئي. جي هئي ته شايد انهيءَ پل ڪلهن تائين بيٺل پاڻيءَ ۾ ڀٽڪندي هوندي يا لاش بڻجي پاڻيءَ ۾ وهندي هوندي. وشنو نستو ٿي اتي ئي پٽ تي ليٽي پيو. هوءَ ٻار هنج ۾ کنيو ائين ويٺي هئي جو وشنوءَ جي من کي ويساهه ئي نه پي آيو ته ڪو اهو ٻار هن جو نه هو. وشنوءَ من ئي من ۾ چاهيو هو (بيحد شدت سان) ته هو به انهيءَ عورت جي هنج ۾ هن ٻار وانگر ليٽي پئي. بک، زهر بڻجي وشنوءَ جي من ۾ واسو ڪرڻ لڳي.
انهيءَ مضبوط ڇت هيٺ انهن ٽنهي جو هڪٻئي سان ڪوبه سڱ نه هو. قيامت جهڙي اها رات انهن ٽنهي جي وچ ۾ ٻڌل مضبوط تند هئي – جيڪا رات وشنوءَ لاءِ عذاب بڻجي وئي هئي، انهيءَ لاءِ هاڻي وشنوءَ چاهيو ٿي ته ڪڏهن به نه کٽي. هو آسمان تي چمڪندڙ وڄ ۾ اکيون کپائي ڳالهائڻ لڳو.
“جڏهن آئون ڄائو هئس نه، تڏهن منهنجي ماءُ مون کي ڄڻڻ مهل ئي مري وئي هئي.” اونداهيءَ ۾ عورت همدرديءَ مان وشنوءَ ڏانهن نهاريو، پر وشنوءَ کي سڌ ئي نه پئي – بس هو بنا ڪنهن ڪارڻ جي ڳالهائيندو رهيو. “مون کي الاءِ ڇو – هر عورت ڏسي پنهنجي ماءِ ياد ايندي آهي – منهنجي دل ٿي چوي ته اهو ٻار، جيڪو تنهنجي هنج ۾ آهي، آئون هجان ها.” عورت اونداهيءَ ۾ غور سان هن ڏانهن نهاريو. هن کي محسوس ٿيو ڄڻ وشنوءَ جي اکين ۾ پاڻي ڀرجي آيو هجي – ڪجهه پل هنن ٻنهي ڪجهه به نه ڳالهايو.
الاءِ ڇو ٻئي پل عورت کي پنهنجو مري ويل مڙس هانوَ تي هُري آيو هو. اهو به برسات جي ڪنهن اهڙيءَ رات ۾، نانگ جي ڏنگڻ سان مري ويو هو.
ٻار جي نڙيءَ مان نڪرندڙ آواز هوريان هوريان گهٽبو ٿي ويو.
“هن جو آواز – گهٽجي ڇو ويو آهي؟” وشنوءَ پريشان ٿي پڇيو.
“هي – هي – مري ويندو. شايد – منهنجو ٻار به ائين ئي مئو هو. هن جي نڙيءَ مان به سڄي رات اهڙا آواز ايندا رهيا هئا - ۽ صبح ٿيڻ کان اڳ هو مري ويو.” وشنوءَ کي ائين لڳو، ڄڻ هزارين سڏڪا هن عورت پنهنجي نڙيءَ ۾ گهٽي ڇڏيا هجن. وشنو اهو سوچي بيحد دکي ٿي پيو هو ته صبح ٿيڻ کان اڳ ٻار مري ويندو. هن کي ائين محسوس ٿيو، ڄڻ هو زمانن کان گڏ رهندا آيا هجن ۽ هاڻ ڪنهن هڪ جي مري وڃڻ جو احساس ڪيڏو دکدائڪ هو. هو چپ چاپ اونداهيءَ ۾ پاڇولي وانگر نظر ايندڙ ٻار جي وجود کي محسوس ڪندو رهيو.
“جي – هي – مري ويو – ته ڇا ٿيندو!” وشنوءَ بيحد اداس ٿي چيو.
“ڪجهه نه – ڪجهه به ته نه – جڏهن منهنجو ٻار مئو هو نه – تڏهن به ڪجهه نه ٿيو هو – ڪجهه به نه ٿيو هو.”
وشنوءَ کي ائين لڳو، ڄڻ موت نانگ وانگر سندس جسم تي سري رهيو آهي – برف جهڙو سرد موت.
پوءَ اوچتو ٻار جو آواز بند ٿي ويو ۽ وشنوءَ جو سمورو ساهه نڙيءَ ۾ اچي اٽڪيو هو. عورت ٻار کي چورڻ چاهيو، پر هو مري چڪو هو شايد. اونداهيءَ ۾ عورت جو سڏڪندڙ آواز اڀريو.
“مري ويو – شايد!”
“مري ويو!” وشنوءَ جي نڙيءَ مان گهٽيل گهٽيل آواز نڪتو ۽ اُجهامي ويو. عورت ٻار جي منهن تي مٿو ڌري ائين سڏڪڻ لڳي، ڄڻ اهو ٻار سندس ئي بدن جي تخليق هجي. وشنوءَ هٿ وڌائي عورت جي هنج ۾ پيل مئل ٻار کي ڇهي ڏٺو – برف وانگر سرد پتڪڙو جسم وشنوءَ جي اندر – تهائين اندر (پاتال تائين) لهندو ٿي ويو. هو ٻار جي نرم نرم وارن ۾ آڱريون ڦيرائڻ لڳو. هن ٻار جون بند اکيون، پتڪڙا چپ، پتڪڙو نڪ ڇهي ڏٺو – وشنوءَ کي محسوس ٿيو ڄڻ گرم گرم پاڻي سندس اکين مان وهندو سندس چهري تي ڦهلجي ويو آهي. هو ٻار جو پتڪڙو ۽ نرم هٿ پنهنجي مضبوط هٿ ۾ جهلي دٻائڻ لڳو.
انهيءَ پل وڄ جو چمڪاٽ ٿيو – هنن ٻنهي پل اپل لاءِ هڪ ٻئي جي اکين ۾ ڀرجي آيل پاڻي ڏسي ورتو هو.
“تون – روئين پئي!”
“تون – تون به ته روئين پيو.”
“ها- مون کي پنهنجو ننڍپڻ پيو ياد اچي. جڏهن مون کي پنهنجي ماءُ ۽ پنهنجو ننڍپڻ ياد ايندو آهي – تڏهن آئون روئي ڏيندو آهيان.”
“مون کي برسات جي رات ۾ پنهنجو مڙس ۽ پنهنجو ٻار ياد ايندو آهي.”
“توکي – پنهنجي ٻار سان گهڻو پيار هو ڇا؟” وشنوءَ هڪ ڀيرو وري مئل ٻار کي ڇهي ڏٺو.
“هر ماءُ کي پنهنجو ٻار وڻندو آهي.” هن جو آواز وشنوءَ کي پريان کان ايندو محسوس ٿيو هو.
وشنوءَ جو من دکي ٿي پيو. “جيڪڏهن منهنجي ماءُ جيئري هجي ها ته شايد آئون به هن کي پيارو هجان ها – ها نه!”
“هون – ن” عورت ڄڻ پاتال مان ڳالهايو.
۽ پوءِ ڪيترا پل هنن ڪجهه به نه ڳالهايو. هوءَ ٿڪجي اتي ئي ليٽي پئي. ڳالهائڻ لاءِ ڄڻ ڪجهه به نه رهيو هجي. وشنو به ليٽي پيو. هو ٻئي چپ چاپ انهيءَ مضبوط ڇت کي ڏسندا رهيا، جيڪا هنن جي پناهگاهه هئي.
“برسات بند ٿيڻ کان پوءِ – تون ڪيڏانهن ويندينءَ؟”
“الاءِ!” هوءَ بند چپن ۾ ڀڻڪي. اڻڄاڻائيءَ ۾ هن جو نرم هٿ وشنوءَ جي مضبوط هٿن ۾ اچي ويو هو. وشنوءَ جي نڪ ۾ ڄڻ ٻيهر آڪسيجن جي نلي اچي وئي هئي. هو هن جي هٿ جو ڇهاءُ محسوس ڪندو رهيو. – هن عورت جون آڱريون پنهنجين مضبوط آڱرين ۾ جڪڙي ڇڏيون ۽ ٻئي پل ئي هو اڪيلائپ جي گهيرٽ مان نڪري آيو هو. وشنو عورت ڏانهن پاسو ورائي اونداهيءَ ۾ هن کي ڏسندو رهيو.
“تنهنجو نالو ڇا آهي؟” عورت ائين ئي ڳالهائڻ خاطر چيو.
“وشنو.”
“هندو آهين ڇا؟” کن لاءِ وشنو من ئي من ۾ سراپجي ويو. ٿي سگهي ٿو هو هن جو ڌرم ٻڌي، نفرت مان هن کي پري ڌڪي ڇڏي. وشنوءَ ڪي پل ڪابه ورندي ڪانه ڏني. عورت ٻيهر کانئس پڇيو: “هندو – آهين؟”
“ها.” ائين چوندي وشنو ڪنهن اهڙي ٻار وانگر هيسجي ويو، جنهن کان اڻڄاڻائيءَ ۾ ڪو ڏوهه ٿي ويو هجي. ڪي پل سانت ئي رهي. عورت هن جي هٿ مان پنهنجو هٿ ڪونه ڇڏايو هو ۽ نه ئي نفرت مان هن کي ڌڪي پري ڪيو هئائين.
“تون؟” نيٺ وشنوءَ سگهه ساري هئي.
وشنوءَ کي ڪل ئي ڪانه هئي ته ڪو دين ڌرم کان ڪجهه پرڀرو، ڪجهه ٻيا به ناتا ٿيندا آهن، جيڪي قيامت جهڙين راتين ۾ پاڻ ئي پاڻ ڳنڍجي ويندا آهن. هنن ٻنهي مان ڪنهن به هڪ ٻي کي ڌڪي پري ڪونه ڪيو هو. وشنوءَ محسوس ڪيو هو ته هوءَ هن جي ويجهو اچي وئي آهي. برسات جي گوڙ ۾ به هن عورت جا ساهه، پنهنجي ساهه کان به وڌيڪ چٽا محسوس ڪيا هئا. وشنوءَ پنهنجن منجهيل ۽ آلن وارن ۾ هن جون آڱريون محسوس ڪيون هيون. هن عورت جو چهرو پنهنجين آڱرين سان ڇهي ڏٺو، چپ، نڪ، اکيون، کاڏي، ڳچي. هو ڀڻڪيو:
“شايد منهنجي ماءُ به توجهڙي هوندي!”
“الاءِ.” هوءَ بند چپن ۾ ڀڻڪي.
“سوير – جڏهن تون ٻار کي هنج ۾ کنيو ويٺي هئينءَ نه – تڏهن منهنجي دل چيو پئي ته آئون به هن ٻار وانگر روئان – منهنجي نڙيءَ مان به خر خر جو آواز ايندو رهي.”
“ڇو؟” عورت وشنوءَ جو چهرو پنهنجين آڱرين سان ڇهي ڏٺو. وشنوءَ جي نڪ جي هيٺ مُڇن جا وار ڦهليل هئا. هن جي هانوَ تي سندس مڙس جو چهرو هري آيو. انهيءَ جي نڪ جي هيٺ به مُڇن جا وار هوندا هئا. هو جڏهن اونداهين راتين ۾ نمي هن جو چهرو چمندو هو، تڏهن مڇن جا اهي وار هن کي پنهنجي چهري تي سُرندا محسوس ٿيندا هئا. هن بيحد شدت سان چاهيو هو ته هينئر – هن لمحي، وشنو نمي هن جو چهرو چمي. هن جون اکيون پورجڻ لڳيون. وشنو پنهنجي چهري تي هن جون آڱريون محسوس ڪندو رهيو.
وشنو بلڪل اهو پتڪڙو ٻار بنجي ويو هو، جيڪو کانئس ڪجهه پرڀرو مئو پيو هو.
“آئون – سڪل مانين جا ڳڀا کائي وڏو ٿيو آهيان. مون کي ائين ٿو لڳي ڄڻ آئون سالن جو بکيو آهيان. تو – سوير جڏهن هن ٻار کي کير ڏنو هو نه – تڏهن مون کي ائين لڳو ڄڻ – جن ٻارن جي ماءُ نه هوندي آهي، اهي ڄمڻ کان مرڻ تائين بکيا ئي رهندا آهن.”
عورت هن جي بيحد ويجهو اچي وئي هئي – وشنوءَ اونداهيءَ ۾ هن کي پنهنجي مٿان نمندو محسوس ڪيو ۽ ٻي پل وشنوءَ پنهنجو وات کير مان ڀربو محسوس ڪيو هو. وشنوءَ پاڻ کي بيحد پتڪڙو محسوس ڪيو هو – ڄڻ ڪي پل اڳ جنم ورتو هجيس. هن جي اڪيلائپ جا گهيرٽ ٽٽي پيا هئا. هن کي ائين لڳو، ڄڻ هيءَ جواڻ عورت هن جي ماءُ هجي. ڄڻ هو هوريان هوريان کير جي درياهه ۾ ٻڏي رهيو هجي.
۽ جڏهن هوءَ وشنوءَ کان ڌار ٿي هئي، تڏهن ٻاهر صبح جو سوجهرو هوريان هوريان ڦهلجي رهيو هو. برسات بند ٿي چڪي هئي پر آسمان تي اڃان اڇن – ڪارن ڪڪرن جو هجوم هو.
هن صبح جي پکڙجندڙ روشنيءَ ۾ ڏٺو – عورت هن کي ڏٺل لڳي هئي. وشنوءَ هن کي شهر جي چؤواٽن تي، گهٽين ۾، بند دروازن اڳيان الله جي نانءَ تي بيک گهرندي ڏٺو هو. هن جا ڪپڙا ڪٿان ڦاٽل ۽ ڪٿان چتيون لڳل هئا. عورت پل لاءِ ڏينهن جي روشنيءَ ۾ هن ڏانهن نهاريو ۽ وري اکيون پوري ڇڏيون.
پٽ تي پيل ٻار جو لاش نيرو پئجي ويو هو.
وشنو اٿيو ۽ سيخ تي ٽنگيل سڪل ڪپڙا ٻار جي مٿان وجهي ڇڏيا هئائين. هن دل ۾ سوچيو نڄاڻ هن ٻار کي دفن ڪبو يا جلائڻو پوندو؟ ڌرم جو نشان انسان جي چهري تي ڇو نٿو لڀي!
“برسات بيهي رهي آهي – مون کي وڃڻ گهرجي.”
عورت اُٿي بيهي رهي. وشنوءَ کي ائين محسوس ٿيو ڄڻ قيامت جهڙي رات کٽڻ سان گڏ سڀئي ناتا ٽٽي پيا هجن. هاڻ هو هڪ هندو مڙد آهي ۽ هوءَ هڪ مسلمان عورت ۽ هي مئل ٻار هنن مان ڪنهن جو به ناهي. وشنوءَ چاهيو هو ته هي ڏينهن هن لمحي ئي اجهامي وڃي ۽ ٻيهر چوڌاري برسات جي ڀوائتي رات ڦهلجي وڃي – پر چاهڻ سان ڇا ٿيندو آهي؟
وشنوءَ هن عورت کي روڪڻ چاهيو، پر هن وٽ ڪوبه ته ڪارڻ نه هو هن کي روڪڻ جو. هن چاهيو ته هو، هن عورت کي چئي ته تون ويندينءَ ته آئون سدائين وانگر اڪيلو رهجي ويندس ۽ مون کي پنهنجي ماءُ اڳي کان به وڌيڪ ياد ايندي، پر هو چپ چاپ بيٺو رهيو. زندگيءَ ۾ عورت جو هئڻ ڪيڏو ضروري آهي، اهو انڪشاف وشنوءَ تي ته انهيءَ گذري ويل رات ۾ ٿيو هو، پر هن کي روڪڻ لاءِ وشنوءَ وٽ ڪوبه ڪارڻ نه هو.
“تون – وڃين ٿي؟” هن بيحد اداس ٿي پڇيو.
“ها.” عورت وڃڻ لاءِ وک وڌائي ۽ وشنوءَ جا پير ڄڻ پٽ ۾ کپي ويا.
“۽ هي ٻار؟” وشنوءَ پٽ تي پيل نيري لاش ڏانهن نهاريو – عورت کي به ڄڻ وسري ويل ڳالهه ياد اچي وئي هئي. هوءَ ٻار ڏانهن مڙي ۽ ٻي لمحي اهو نيرو پئجي ويل لاش هن جي ڀاڪرن جي دائري ۾ هو.
ٻاهر نڪرڻ کان پوءِ عورت هڪ ڀيرو مڙي وشنوءَ ڏانهن نهاريو هو. وشنوءَ جي نڪ هيٺان ڦهليل مُڇن جا وار هن جي اکين ۾ ٿوهر جي ڪنڊن سمان چڀڻ لڳا.
هو ڪيترا پل هن کي گوڏن تائين بيٺل پاڻيءَ ۾ ويندي ڏسندو رهيو.

گورڪن

نما شام جا هوريان هوريان ٻڏندڙ پاڇولا، ڌرتيءَ تي پکڙجي آيا هئا. هن جي اونداهي ڀاڳ جيان رات جون اونداهيون به پر پکيڙڻ لاءِ ڄڻ آتيون هيون. قبرستان ۾ هوا جا سڏڪا، وڻن جي جهومندڙ پنن جي سر سر، موت جهڙي سانت ۽ تربتن تي پکڙيل ويرانيون – اهو سڀ ڪجهه ڄڻ هن تي موت جي پڇاڙڪي پل وانگر اڏول ٿيو بيٺو هو ۽ هو هيڪلو ان سموري وايو منڊل ۾ نم جي وڻ هيٺ، ڪنڌ نوايو ائين ويٺو هو، ڄڻ جڳن کان پنهنجي اونداهي ڀاڳ تي ماتم ڪري رهيو هجي. موت جي ان سنسان وايو منڊل ۾، هن جو ڀڳل ٽٽل وجود، ويتر ئي پراسرار ٿي محسوس ٿيو. ڀر ۾ ڪوڏر رکيل – هن وانگر اداس ۽ ٿڪل ٿڪل. (ڪم از ڪم هن ته ائين محسوس ڪيو هو)
ان قبرستان ۾ هو تڏهن کان گورڪن هو، جڏهن هن جي چهري تي ڏاڙهيءَ جي ساوڪ مس ٿي هئي ۽ اڄ هن جي مٿي ۽ ڏاڙهيءَ جا وار اڌواڌ اڇا هئا. ڌرتيءَ جي ڇاتيءَ ۾ زندگيءَ کان ڇڄي ويل انسانن کي دفنائي، پيٽ پوڄا ڪرڻ هن جو اباڻو ڪم هو. ان جو پيءُ ۽ ڏاڏو ۽ شايد پڙڏاڏو به اهو ئي ڪم ڪندا هئا. موت، زندگي، تربتون، ويرانيون، دنيا کان ڇڄي ويل هيڪلا انسان، اهو سڀ ڪجهه زندگيءَ جو اڌ محسوس ٿيندو هئس.
۽ هينئر هي ٻه ڏينهن اهڙا گذريا هئا جو هن جي گهر جي چلهه نه دکي هئي. بک موت وانگر پر پکيڙيو بيٺي هئي. انهن ٻن ڏينهن کان هو ڪنهن هارايل جواري جيان گهر موٽندو رهيو هو. انهن ٻن ڏينهن کان هن جي ڪوڏر به اداس هئي. هن جي ٻارن جي اکين ۾ بک جو واسو هو. جوڻس جي چهري تي پيڙائن جو هجوم هو، انهن ٻن ڏينهن کان.
انهن ٻن ڏينهن کان موت نه جاڳيو هو. ان شهر ۾ ڪنهن جي به زندگيءَ جي تند نه ٽٽي هئي. هو لاڳيتو سوچي رهيو هو ته جت روز انيڪ انسانن جا سمورا لاڳاپا دنيا کان ڌار ٿي ويندا آهن، اتي ٻن ڏينهن کان سڀئي جيئرا آهن. ان شهر ۾ ڪو ٻيو قبرستان به ته ڪونهي. ٻن ڏينهن کان جڏهن هو خالي هٿين گهر موٽندو هو ته هن جي ٻارن جا چهرا، هن کي ڏسي، تيل کان محروم ڏيئي وانگر اجهامي ويندا هئا. رات ته هن جو ننڍو پٽ بک وگهي، آڌيءَ تائين روئندو رهيو ۽ هن کي ماٺ ڪرائيندي ڪرائيندي جوڻس به سڏڪي پئي هئي.
انهن سمورين سوچن کيس ساڻو ڪري ڇڏيو هو. هن هڪ ڀيرو پوسرندڙ اکين سان، سموري قبرستان تي نهار ڪئي ۽ ڪنڌ نوائي اٿي بيهي رهيو. ڪوڏر ڪلهي تي رکي – هو ٿاٻڙجندڙ وکون کڻندو قبرستان مان ٻاهر نڪري آيو. ٻاهر اچي هن هڪ ڀيرو، ڪنڌ ورائي، پويان دور دور تائين پکڙيل قبرستان ڏانهن نهاريو. هن کي ائين محسوس ٿيو ڄڻ انيڪ مرده، تربتن مان نڪري اڇي ڪفن ۾ موت جو رقص ڪري رهيا هجن، ٽهڪ ڏئي رهيا هجن. گهٻرائجي هو تکيون وکون کڻندو قبرستان کان دور نڪري آيو.
هو جڏهن گهر آڏو پهتو ته پل اپل لاءِ خيال آيس ٻاهران ئي موٽي وڃڻ جو سوچيائين، ٻيهر قبرستان موٽي وڃان. ڪهڙي خبر ته اڄ رات ڪنهن جي زندگيءَ جي لاٽ اجهامي وڃي. پوءِ خيال آيس ته جيڪڏهن ائين ٿيو ته سدائين جيان ماڻهو کيس سڏي وٺندا. تڏهن هٻڪندو، در تي لٽڪندڙ ڳوڻ جو ڦاٽل پڙدو مٿي کڻي هو گهر جي اڱڻ ۾ هليو آيو. لالٽين جي ميرانجهڙي روشنيءَ ۾، جوڻس ڪنڌ نوايو چپ ويٺي هئي. سندس آڏو سندس ننڍو پٽ ستل هو. هن جي ڳلن تي پکڙيل لڙڪن جا نشان هن ميرانجهڙي روشنيءَ ۾ به چٽا ڏسي ورتا هئا ۽ اندر ئي اندر ڪجهه ڀرندو ڀانيو هئائين. پَٽ تي هن جا ٻئي وڏا پٽ بلور راند ڪري رهيا هئا يا الائي پنهنجو پاڻ وندرائي رهيا هئا. هن کي ڏسي هو سڀ ائين ڇرڪي پيا، ڄڻ هو جڳن کان هن جي اوسيئڙي ۾ ويٺا هجن. پر – پر – هن جي چهري تي پکڙيل پيڙا جا پاڇولا ڏسي، هنن جي چهرن تي به مايوسيون پکڙجي ويون. هو ڪنڌ نوائي ڇنل کٽ تي ويهي رهيو. جوڻس شوڪارو ڀري چوڻ لڳي؛ “ننڍڙو مانيءَ لاءِ روئي روئي هاڻي ستو آهي.”
هُن ڪابه وراڻي ڪانه ڏني.
“بابا! مون کي به ڏاڍي بک لڳي آهي.” سندس وچٽ پٽ جو آواز ائين چوندي ڀرجي آيو. “بابا! اڄ به ڪو ڪونه مئو؟” پر هن ڪا وراڻي ڪانه ڏني – هن جا چپ ڄڻ ڪنهن سبي ڇڏيا هئا.
“بابا! جڏهن ڪو مرندو، تڏهن ماني پچندي؟” پٽس ٻيهر پڇيو.
“ها.” جواب ڏيندي هن کي پنهنجو آواز پاتال مان ايندو محسوس ٿيو هو. تڏهن پٽس ٻئي هٿ مٿي کڻي، آڪاس ڏانهن اکيون کڻندي چيو: “الله سائين هاڻ تون ڪنهن کي ماري ڇڏ ته اسان جي گهر ماني پچي او الله سائين!” تڏهن هن جي من اندر دور ڪٿي “آمين” جي صدا اُڀري. هو پاڻ به ٻن ڏينهن کان دعا گهري رهيو هو ته ڪاش، اڄ ڪو اوچتو مري پوي – ڪاش.
هن جا ٻئي ٻار انهيءَ آس تي ته شايد سڀاڻي ڪو مري پوي، اکيون پوري ليٽي پيا. جيتوڻِڪ بک جي ڪري کين ننڊ ڪانه هئي. هو ۽ جوڻس، ڪنڌ نوايو ويٺا رهيا. جوڻس جو آواز بي انت سانت کان پوءِ اوچتو اڀريو: “تون ڪو ٻيو ڪم ڇو نٿو ڪرين؟”
“ڪهڙو ڪم ڪريان، ڪهڙو ڪم مون لاءِ رهيو آهي؟ آئون ته ڪو ٻيو ڪم ڄاڻان به نٿو.” هن جي آواز ۾ مايوسيون هيون.
“تون ڪيستائين اهو ڪم پيو ڪندين؟ اڄ ڪو مرندو، سڀاڻي ڪونه به مرندو. هاڻ ته ان ۽ اٽي جيئان موت به مهانگو ٿي ويو آهي. مئا ڊاڪٽر پيدا ٿي پيا آهن، ڪنهن کي مرڻ ئي ڪڏهن ٿا ڏين!”
“بختاور! انسان جي نصيب ۾ جڏهن موت ايندو آهي، تڏهن ئي هو مرندو آهي. جڏهن به ڪو مرندو آهي، پنهنجي وقت تي مرندو – تڏهن تنهنجي گهر ۾ به ماني پچندي.” هو جوڻس کي سمجهائڻ لڳو، جيتوڻيڪ سندس اندر واريءَ جي گهرن جيان ڀُرندو ٿي ويو.
“مون ته بادشاهه پير جي مٺائي مڃي آهي ته جڏهن ڪو مرندو، تڏهن ورهائيندس. ٻن ڏينهن کان منهنجا ٻار بکيا آهن، آخر ڪيسين تائين بکون پيا مرندا؟” اهو چوندي هن جون اکيون ڀرجي آيون. هو پنهنجي ڦاٽل پوتيءَ جي پلاند سان اکيون اگهڻ لڳي. جوڻس کي روئندو ڏسي هن لالٽين اجهائي ڇڏيو ته جيئن جوڻس سندس لڙڪ ڏسي نه وٺي، جيڪي سندس ڏاڙهيءَ کي پُسائي رهيا هئا. هن نٿي چاهيو ته جوڻس هن کي روئندو ڏسي. لالٽين وسائي هو آڌيءَ تائين روئندو رهيو، ان خيال کان ته ٻن ڏينهن کان هن جا ٻار بکيا آهن. هن جون کليل اکيون در تي ڪنهن سڏ جو اوسيئڙو ڪنديون رهيون پر سڄي رات هن کي ڪوبه سڏ ڪونه ٿيو. رڳو ٻاهر گهٽيءَ ۾ ڪتا ڀونڪندا رهيا. هن کي خبر هئي ته جوڻس به سڄي رات روئندي رهي آهي. جوڻس کي به ڪل هئي ته هو ساري رات لڙڪ هاريندو رهيو آهي. سڄي رات ۾ ڪيترا ڀيرا جوڻس جي لڙڪن سندس ٻانهن پسائي ۽ سندس لڙڪن جوڻس جو چهرو پسايو، پر هو ٻئي لڪائيندا رهيا.
ٻي ڏينهن، باک ڦٽڻ کان اڳ ۾ ئي هو ڪوڏر ڪلهي تي رکي قبرستان هليو ويو. سڄي واٽ هن جي ڪنن کي روئڻ جا آواز ٻڌڻ جو اوسيئڙو رهيو پر چؤڌاري زندگي پنهنجا خوبصورت پر پکيڙيو بيٺي هئي. هن من ئي من ۾ سوچيو ته جيڪر اڄ به ڪو جنازو ڪونه آيو ته هو چوري ڪندو، ڌاڙو هڻندو پر خالي هٿين نه موٽندو. قبرستان ۾ به سڄو ڏينهن سندس اکيون جنازن جو اوسيئڙو ڪنديون رهيون. ماڻهو ايندا رهيا، تربتن تي قُل پڙهي هليا ٿي ويا. ڪي گل رکيو ٿي هليا ويا. ڪي آيا تربتن تي مٿو رکي، سڏڪي سڏڪي هليا ويا. هو روز اهو سڀ ڪجهه ڏسندو هو. ان ۾ هن لاءِ ڪابه نواڻ ڪانه هئي ۽ نه ئي هن لاءِ ۽ هن جي ٻارن لاءِ زندگيءَ جو ڪو نور هو.
ڏينهن گذرندو رهيو ۽ پوءِ گذريل ڏينهن وانگر اڄوڪو سج به چپ چاپ ٻڏي ويو. (خبر ناهي سڀاڻي اڀرندو به يا نه؟ هن سوچيو) هڪڙي وسريل ساروڻي هانوَ تي تري آيس ته هڪ وار هڪ نوجوان، هتي ڪنهن تربت آڏو بيهي چيو هو: “اي موت! ڪاش توکي موت اچي.” تڏهن موت لاءِ پٽ ٻڌي هن جا لڱ ڪانڊارجي ويا هئا ۽ اڄ هر هر سندس ڪنن ۾ اهي لفظ پڙاڏو بڻجي ٿي گونجيا. هاڻ ائين ٿي محسوس ٿيس، ڄڻ سچ پچ موت کي ڪو موت اچي ويو آهي. رات جي پکڙجندڙ اونداهيءَ ۾ هو پنهنجن ئي سوچن کان گهٻرائجي ويو. هن جي ٻارن جي بک کي اڄ ٽيون ڏينهن هو. ان خيال سان ئي کيس پنهنجو من وسامندڙ محسوس ٿيو. هو ڪيئن هنن جي سوالن جا جواب ڏيندو، ڪيئن جوڻس جي چهري تي پکڙيل پيڙا ڏسندو؟ هن جا لڱ ئي ڪانڊارجي ويا. هو اندر ئي اندر ڀُرندو رهيو، وسامندو رهيو. رات جا ٻارهن اچي ٿيا هئا. هو قبرستان ۾ ئي ويٺو رهيو، پر ڪوبه نه آيو. هڪ ڀيرو وري هو ٿڙندو ٿاٻڙجندو، ڪوڏر ڪلهن تي رکي، سندس گهر ڏانهن ويندڙ رستي تي هلڻ لڳو. واٽ تي هو من ئي من ۾ سوچيندو رهيو ته سڀاڻي هو ٻيو ڪو ڪم هٿ ڪندو. سڀاڻي کان هو مزور نه سهي چور بڻجي ويندو. ٻي ڏينهن لاءِ انيڪ رٿائون رٿيندو رهيو – ٽوڙيندو رهيو – اندر ئي اندر اجڙندو ۽ جڙندو رهيو. زندگي هن لاءِ ڪائنات جو سڀ کان وڏو هاڃو بنجي وئي هئي. هو من ئي من ۾ ان هاڃي تي ماتم ڪندو پئي ويو. گهٽين ۾ رات جي گهور اونداهي پکڙيل هئي. هن جي اندر ٻاهر اونداهيون هيون. نور جو ڪو هڪڙو ترورو – ڪا هڪڙي چڻنگ – دور، هن کان گهڻو دور، هڪڙو پاڇولو وڃي رهيو هو. بجليءَ جي شاڪ وانگر هڪڙو خيال هن جي ذهن جي سنسان ايوانن ۾ واسو ڪري ويو. جيڪر هو ڪوڏر جي هڪڙي ئي ڌڪ سان هن پاڇولي کي ختم ڪري ڇڏي. ان کان پوءِ جي سوچ ڪيڏي خوبصورت هئي. هن پنهنجن خيالن ۾ جوڻس کي چلهه تي ماني پچائيندي ڏٺو ۽ هوءَ مرڪي به رهي هئي. هن جا ٽئي پٽ ڀر ۾ ماني کائي رهيا هئا ۽ هڪٻئي سان شرارتون به ڪري رهيا هئا. هو مرڪي پيو – پر هن پاڇولي کي ختم ڪرڻ جو تصور ڪيڏو نه ڀوائتو هو. هن ته ڪڏهن چوري به ڪانه ڪئي هئي، خون ڪيئن ٿي ڪري سگهيو؟ ٻي لمحي هن جي ڪنن ۾ سندس ٻارن جون صدائون پڙلاءُ بڻجي گونجڻ لڳيون. هن جون وکون تکيون ٿي ويون. گهٽيءَ ۾ گهور اونداهي هئي. ان اونداهيءَ ۾ هو تکيون وکون کڻي پاڇولي جي پويان هلڻ لڳو. هن جو ساهه ڀرجي آيو ۽ هن جو من طوفان ۾ ڦاٿل ڪک سمان ڏڪي رهيو هو. هن جا هٿ ڪوڏر جي ڳن ۾ ائين کپي ويا، ڀانءِ ڪڏهن به ڌار نه ٿي سگهندا.
۽ پوءِ هو پاڇولي جي ويجهو اچي پهتو. هن اکيون پوري ڇڏيون ۽ ڪوڏر کڻي هڻي ڪڍيائين. هڪڙي دانهن چوڌاري پڙلاءُ بڻجي گونجي ۽ ٻڏي وئي (ڄڻ ڪجهه به نه ٿيو) اها دانهن شايد ڪنهن ٻار جي هئي، پر هن ۾ سگهه ئي ڪانه هئي نمي ڏسڻ جي. بس پل اپل لاءِ هن جي اکين آڏو پنهنجن ٻارن جا چهرا ڦري ويا. سڄو بت پگهر ۾ شم ٿي ويو هئس. هو ابتن پيرن قبرستان ڏانهن ڊوڙڻ لڳو. هن جون ٽنگون ڏڪي رهيون هيون. ائين ٿي ڀانيائين، ڄڻ هي پل هن جي زندگيءَ جو آخري پل هجي. پهريون ڀيرو هن کي موت کان ڊپ ٿيڻ لڳو. موت جيڪو ڪنهن بدروح سمان پنهنجا ڪارا وار پکيڙي پنهنجا ميرا ڏند ڪڍي ٽهڪ ڏيندو هن جي پويان پويان ڊوڙي رهيو هو. هن جي رڳن ۾ ڊوڙندڙ رت ڄڻ برف وانگر ڄمندو ٿي ويو. ساهه جي تند – اجها ڪي اجها ٽٽي – هو قبرستان جي گيٽ وٽ پهتو. تڏهن هن ڪنڌ ورائي پويان نهاريو، پويان ڪجهه به نه هو. سنسان گهٽيون، ستل انسان، رات جي گهور اونداهي ۽ هو هيڪلو. هن قبرستان جي نل تي رت هاڻي ڪوڏر کي ڌوئي صاف ڪيو ۽ نم جي وڻ هيٺ اکيون پوري ويهي رهيو. هن جي اندر ۾ طوفان متل هو پر هو سوچي رهيو هو بند اکين جي اندر ته صبح جو ماڻهو هن ٻار جو جنازو کڻي ايندا، هن کي قبر کوٽڻ جا ٽيهه روپيا ملندا ۽ سمورو هفتو ڪيڏو ٿانئيڪو لنگهي ويندو. هن جا ٻار ڪيڏا نه خوش ٿيندا ۽ هو به ڪيڏي مانَ سان اوچو ڳاٽ ڪري اندر گهڙندو. هن جي زال به بادشاهه پير جي مٺائي ورهائيندي. هو پنهنجو ڏوهه ڪنهن کي به ڪونه ٻڌائيندو. پنهنجي زال کي به نه، جنهن کان هو ڪابه ڳالهه نه لڪائيندو هو. ڪنهن کي به خبر ڪانه پوندي.
پر انهن سمورين سوچن تي ڀوَ جون ڀاونائون ڳريون هيون. جي هو پڪڙجي پيو ته هن کي جنم ٽيپ ضرور ايندي. پوءِ هن جا ٻار ۽ زال بکون مرندا. هو هنن لاءِ جيل ۾ روئندو رهندو.
رات لنگهي وئي. باک ڦٽي – نئون سج هن لاءِ اميدن جو نور پکيڙي اڀريو. هن جون اکيون گيٽ جي هن پار نظر ايندڙ روڊ تي اٽڪيل هيون، جتان اهو جنازو اچڻو هو. ٻن پهرن ڌارين ماڻهو ڪلهي تي جنازو کڻي گيٽ اندر گهڙيا. سچ پچ ڪنهن ٻار جو ئي جنازو هو، پر ڪنهن جي اکين ۾ لڙڪ نه هو. ڪنهن جي به چهري تي پيڙائن جو هجوم نه هو. ڏک، جيڪو ڪنهن پياري جي وڇوڙي تي چهري تي واسو ڪري وڃي، اهو ڏک ڪنهن به چهري تي نه هو. هو سڀ ائين آيا هئا، ڄڻ ڪو اهڙو فرض پورو ڪرڻ آيا هجن، جنهن ۾ هنن کي ڪابه دلچسپي نه هئي. هن به ڪوڏر کنئي ۽ قبر کوٽڻ لڳو. سندس هٿ ڏڪي رهيا هئا. من ۾ واسو ڪيل ڀؤ جا ڀاوَ ته ڪو سڃاڻي نه وٺي. متان ٻار جو جنازو اٿي ويهي رهي ۽ چئي ڏي ته اجهو – هي آهي منهنجو خوني. پر ائين نه ٿيو. هو قبر کوٽيندو رهيو. تيستائين هنن سڀني جنازي نماز پڙهي ۽ قبر جو انتظار ڪرڻ لڳا. هن محسوس ڪيو ته هو ڪجهه پاڻ ۾ ڳالهائي رهيا هئا. هن ڪن ڏنا، پر آواز ڄڻ پريان کان اچي رهيا هئا. هو شايد چئي رهيا هئا ته: “نڄاڻ ڪهڙن اڀاڳن مائٽن جو ٻار آهي – ڪنهن جي هن ٻارڙي سان دشمني ٿي سگهي ٿي – ڪير ظالم هو جنهن کي کن پل لاءِ به مٿس ڪهل نه آئي. مائٽ ويچاري کي ڳوليندا هوندا – الائي ڪير آهي، ڪٿان جو آهي؟ هيڏي پڇا کان پوءِ به ويچاري جا مائٽ نه لڌا.” پر هو انهن سڀني ڳالهين کان اڻڄاڻ قبر کوٽيندو رهيو. قبر کوٽجي تيار ٿي ته ماڻهن ٻانهن تي اڇي ڪفن ۾ ويڙهيل جنازو کنيو. هن تڏهن ڏٺو ته ڪفن تي رت جا داغ هئا. الاءِ ڇو هن جون اکيون آليون ٿي ويون. جڏهن هو ٻار کي قبر ۾ رکڻ لڳا، تڏهن دل چيس ٻار جو مک ڏسڻ لاءِ. ماڻهن جي ڪلهن تان نمي هيٺ ڏسڻ لڳو - ۽ - پوءِ هو ڄڻ اونداهين ۾ ٻڏندو ويو. هن جي رت جي هر بوند ۾ اونداهيون ئي اونداهيون سمائجي ويون. موت جو زهر جهڙو ڪڙو ڪسارو ذائقو هن جي نڙيءَ ۾ چڀڻ لڳو.
گهر ويندي، واٽ تي هو ڪيترا ڀيرا ٽريفڪ هيٺ ايندي بچيو. مٺ ۾ هئس ڏهن جا ٽي نوان نڪور ساوا نوٽ. پر ٻيو هٿ اڄ ڪوڏر کان خالي هئس. پر پوءِ به هو پنهنجو وجود بيحد ڀاري محسوس ڪري رهيو هو. جڏهن هو پنهنجي گهر واري گهٽيءَ ۾ گهڙيو ته جوڻس کي در جي چائنٺ تي پنهنجي اوسيئڙي ۾ ويٺل ڏٺائين. هن جي اکين ۾ لڙڪ جهلمل ڪري رهيا هئا. هن کي ايندو ڏسي هوءَ اٿي بيهي رهي، پر هو ائين ئي ٿڙندو ٿاٻڙندو گهر اندر هليو آهي. هوءَ سندس پويان ذري گهٽ ڊوڙندي آئي ۽ هن جي اڳيان اچي سڏڪي پئي. “منو رات کان تنهنجي پويان نڪتل آهي، مون ته گهڻو جهليومانس پر هن مڃيو ئي نه – چوڻ لڳو ڏسان ته بابا کي پئسا مليا آهن يا نه؟ تو وٽ پهتو ڪي نه؟”
هو چپ موت وانگر.
“تون – تون ڳالهائين ڇو نٿو – ڳالهائين ڇو نٿو؟”
“تون روئين ڇو پيو – ڇو پيو روئين؟”
“تون ٻڌائين ڇو نٿو؟” جوڻس پاڳلن وانگر رڙيون ڪرڻ لڳي. ٻئي ٻار اچرج وچان ماءُ پيءُ کي ڏسي رهيا هئا ۽ هو – اهڙي ڏوهاري وانگر ڪنڌ نوايو بيٺو هو، جنهن ۾ ڏوهه مڃڻ جي سگهه نه هجي.
“منهنجو منو ڪٿي آهي؟” جوڻس دانهن ڪئي.
ڪوبه جواب ڏيڻ بدران هن پنهنجي مٺ مان ٽيهه روپيه ڪڍي جوڻس جي پکڙيل هٿ تي رکي ڇڏيا ۽ پنهنجي ننڍي پٽ کي ڇاتيءَ سان لڳائي ٻارن وانگر سڏڪي پيو.

پن ڇڻ جي رُت ۾

سانجهيءَ ٽاڻي اولهه ۾ ٻڏندڙ سج – ٽٻي هڻڻ کان اڳ چيو – ڪو آهي!! – جو منهنجي جڳهه والاري!! هڪڙي ننڍڙي ڏيئي ڪنڌ مٿي کڻي چيو – آئون ڪوشش ڪندس. (ٽيگور)

۽ گهور اونداهين ۾ (جڏهن اولهه جي پلاند ۾ سج ٻڏي چڪو هوندو آهي ۽ اونداهي وار کولي پرٿويءَ جي سيني تي رقص ڪندي آهي) اچانڪ منهنجو من پڪاريندو آهي – آئون ئي آهيان اُهو ڏيئو – سچ – آئون ڪوشش ڪندس سج جي جڳهه والارڻ جي – ۽ – سج اُلهي ويندو آهي – ڀونءِ جي ڊگهن – اکٽ ڪنارن جي هُن ڀر.
پر – ائين ڀائيندو آهيان، ڄڻ ڪٿي به روشني ڪانهي – روشنيون سڀئي پاڻيءَ جي ڪا تکي لهر اُجهائي وئي آهي.
اهڙي ڪا تکي لهر اسان جي مٿان کان به لنگهي آهي شايد – جو اسين سڀ اجهاڻا پيا آهيون من ئي من ۾.
جيل جي اوچين ديوارن ۾ قيد زندگيءَ جا پل – جيل کان ٻاهر ڇا آزاد هوندا آهن!!؟ – سينٽرل جيل جي ديوارن ۾ ڀٽڪندي منهنجو من زندگيءَ جو سمورو فلسفو سوچيندو آهي. هڪ لڱان تو چيو هو؛ “توکي ڀلا ڪهڙي سُڌ ته ماڻهو جيل کان ٻاهر به پير ڪڙيون پائي هلندا آهن يا هلايا ويندا آهن” ڇڻ – ڇڻ جو ڇڻڪو آهي، جنهن جو پڙلاءُ ٿو ڪنن ۾ ٻُري. آزادي ته آتما جي ٿيندي آهي پر حسين! منهنجي آتما ته تو ساڻ سينٽرل جيل جي سي ڪلاس جي تاريڪ کوليءَ ۾ ٿي قيد بامشقت ڀوڳي.
پل – لنگهي ويا آهن – پوءِ ڇا آهي جو پاڻيءَ جي بوند جيان پنبڻن ۾ اٽڪيو پيو هوندو آهي – لڙڪ!!!؟
هر ساروڻي پنهنجي اندر بي انت سمنڊ آهي – ۽ ڪنهن به ساروڻيءَ جو ڪوبه سرو ڪونهي.
گناهگارن جي قطار آهي صليبن جي سامهون
تون ۽ آئون
پنهنجي واري جي اوسيئڙي ۾ جڳن ڪنا بيٺا آهيون.
سياري جا بيحد سرد ڏينهن هئا اهي. سگريءَ ۾ ٻرندڙ اڱرن تي هٿ سيڪيندي توکي چيو هئم، بي حد اُداس من سان – سونا! – هي موجود پريم پل ڇا ڪنهن دکدائڪ وڇوڙي جي ابتدا آهي – ڪير ڄاڻي ته ڪيتريون وکون اسين هلي سگهنداسون، ساڻ – ساڻ!!؟؟
موٽ ۾ تو دريءَ کان ٻاهر جهومندڙ اوچن وڻن ۾ اکيون کپائي ڇڏيون هيون. چيو هيئي، وڇوڙي جي دکدائڪ سفر ۾ (تون نه هوندين جيڪڏهن مون ساڻ) ته آئون تنهنجي پيرن جا نشان کڻي هلندس. حسين! ماڻهو ته بس ساروڻن جي آسانگي تي جيئندو آهي نه ته من ۾ سانڍي رکڻ لاءِ هن ڀريءَ ڀونءِ تي ٻيو آهي ئي ڇا؟
۽ - هاڻ بي انت تنهائين ۾ گهيرجي سوچيندو آهيان – تو سچ چيو هو سونا – زندگيءَ جو فلسفو ته بس پويان رهجي ويل پيرن جي نشانن ۾ ئي آهي.
پيرن جا اهي نشان (اکيون پوريان ته) دل ڌرتيءَ جي چؤڏسائن ۾ ڦهليل نظر ايندا اٿم.
سوچيندو آهيان – آئون جو سالن کان سي ڪلاس جي تاريڪ کوليءَ ۾ قيد بامشقت ڀوڳيان ٿو (ڄڻ – قبر ۾ مئو پيو آهيان ۽ منهنجو ماس پگهرجي چڪو آهي ۽ منهنجا هڏ ڌرتيءَ جا ڪيڙا هوريان – هوريان ٽڪي رهيا آهن) ڇا آئون زنده آهيان – جيل جي اوچين ديوارن کان ٻاهر ڦهليل چؤڏسائن ۾ زندگيءَ جا هنگاما – ڇا ڪوبه حق ناهي منهنجو انهن تي!!
ڊگها – سنسان رستا، نيڻ نهار تائين ڦهليل ۽ ڪنارن تي بيٺل اگهاڙا وڻ - ۽ روڊ جي ويڪري ڇاتيءَ تي رهجي ويل اسان جن پيرن جا نشان ۽ وڻن جي ٿڙن تي رهجي ويل اسان جين گرم آڱرين جو نرمل – ڪومل ڇهاءُ – ائين ئي روڊ جي ڪنارن تي اسان هلندا رهيا هئاسون – پيرن هيٺ پيلا پن چيڀاٽجندا رهيا هئا.
هڪ اونداهي رات آئون وڄندڙ سيٽين پويان ڊوڙندڙ پوليس جي ڀاري بوٽن جي شور ۾ ڀڄي نڪتو هئس جيل مان. جيل جي گيٽ تي زندگي مون لاءِ ٻانهون ڦهلايو بيٺِي هئي. اونداهيءَ ۾ ٻڏل ڀونءِ جي ڪنارن تان روشنيءَ جي اڻ چٽي ليڪ اُڀري آئي هئي.
آئون شهر جي ڳلين ۾، رستن تي، ديوارن جي پاڇولن ۾ ڪيئي ڪلاڪ لڪندو رهيو هئس. باک ڦٽيءَ جي پهرئين پل – ڪنهن گهر جي سرخ ديوار جي پاڇولي ۾ بيهي مون سوچيو هو – سونا!! مون چيو هو نه ته مون ۾ بي پناهه شڪتي آهي تو تائين رسڻ جي – آئون پير ڪڙين سوڌو صدين تائين زمين ۽ آسمان جي وچ ۾ ڊوڙي سگهان ٿو.
سي ڪلاڪ جي تاريڪ کوليءَ ۾ آئون زنده رهان ها سونا، جيڪڏهن ٻاهر جي دنيا ناس ٿي وڃي ها. ٻاهر جي دنيا جا سڀيئي رنگ منهنجي کوليءَ جي ڳڙکيءَ مان ليئو پائي سرگوشين ۾ چوندا هئا – اچ – هڪ ٻي جي مضبوط ٻانهن ۾ رقص ڪريون - ۽ - آئون زندگيءَ جي ٻانهن ۾ رقص ڪرڻ لاءِ جيل جي بند لوهي دروازن مان پير ڪڙيون ڇني ڀڄي نڪتو آهيان.
نما شام جي اجهامندڙ لمحن ۾.
پنهنجي گهر جو بند دروازو کڙڪايو هئم. زندگيءَ ۾ ڪو پل اهڙو به ايندو آهي – جڏهن اسين پنهنجي ئي گهر جي بند دروازي جي چائنٺ تي ڪنهن اوپري ماڻهوءَ جيان بيٺا هوندا آهيون. بند دروازي جي چائنٺ تي وڇڙيل دليون ڌڙڪنديون آهن ۽ منهنجو من ڌڙڪندو رهيو هو – بند دروازي جي چائنٺ تي.
ڪائنات جو سڀ کان دکدائڪ الميو آهي اهو. آئون ڌڙڪندڙ من سان دروازي تان موٽي آيو هئس. آئون چپ چاپ ڪنهن هارايل جواريءَ سمان وڻن هيٺان هلندو رهيو هئس ۽ ڇڻيل پيلا پن منهنجن پيرن هيٺ ايندا رهيا هئا.
مون سوچيو هو – آئون زندگيءَ جي سيني تي بيهي آزاديءَ جا چپ چمندس پر – زندگيءَ جا چپ ڪومائجي ويا آهن.
ڏامر جي ڊگهي ڪاري روڊ جي ڪناري تي – ڪٿي تنهنجو گهر به آهي – انهيءَ شهر جي هڪ ڳليءَ ۾ منهنجو گهر به آهي.
هر گهر جو دروازو بند آهي.
۽ آئون – ڄڻ – مسلسل ڀٽڪان پيو انهن بند دروازن اڳيان.
امان چوندي هئم – ڳهلا! توکي ڪهڙي سُڌ ته ماءُ ڪيترا خواب ڏسندي آهي پٽ لاءِ. تون ته جيڪر ڪنهن هڪ خواب جو به حساب نه چڪائي سگهين. سوچيندو آهيان – ماڻهو پنهنجا خواب من ۾ ته سانڍي رکي سگهي ٿو پر جي خوابن ۾ ليکو ويهي ڪري – ته ڇا ماڻهوءَ جو اندر ناس نه ٿي ويندو!!! پر – امي اها ڳالهه ڪڏهن سمجهي ئي نه سگهي. امي چوندي هئي ته بس اهو – لوڪ سڄي جا پٽ ته ڏس – ڪيڏا وڏا آفيسر بڻجي ويا آهن – بس هڪڙو تون ئي آهين، جنهن کان ڪجهه به نٿو ٿئي – ڇو ٿو حڪومت جي دشمني کڻين – ڇو ٿو جلسا جلوس ڪڍين جو پوليس پل لاءِ به نٿي جيئڻ ڏي توکي ۽ اسان کي – ڇو نٿو حڪومت کان معافي وٺين – ڪيسين تائين اسين بک مرنداسون ۽ ڀيڻ تنهنجي ڪنواري ويٺي هوندي؟
آئون چپ چاپ کٽ تي اکيون پوريو پيو هوندو هئس. سوچيندو هئس- ۽- منهنجن خوابن جا ڪٿ ڪير لڳائيندو!! اُهو سج، جيڪو آئون ڌرتيءَ جي ڪنارن تان اُڀرندو ٿو ڏسان – ڇا اُنهيءَ کي ڀاڪر پائڻ لاءِ آئون ٻانهون به نه پکيڙيان!! امان – نڄاڻ ڇا سوچي منهنجو نانءُ حسين رکيو هو. پر – منهنجي اندر ۾ هرپل ڪا جوالا ٿي دکي اڄ به. منهنجو من سنڌ جي بيرانن کان – ڪربلا جي بند دروازي تائين پيو ڀٽڪندو آهي اڄ به. ڇا اها سچ جي پل صراط آهي؟ امان روئي پوندي هئي - ۽ - آئون ڀٽائيءَ جو هڪ بيت هو، جو سندس هر لڙڪ ۽ هر سڏڪي جي موٽ ۾ کيس ٻڌائيندو هئس. هوءَ کن لاءِ اکيون پوري ڇڏيندي هئي. (سورهه مرين سوڀ کي – ته دل جا وهم وسار – هڻ ڀالا وڙهه ڀاڪرين آڏي ڍالَ مَ ڍار – مٿان تيغ ترار – مار ته متارو ٿئين)
امان کي ته سمجهائي به نه سگهيو هئس – ته وقت ڪنهن ڀيانڪ ديوَ جيان اسان جي مٿان اڏول ٿيو بيٺو آهي ۽ ڌرتي ڪنهن وڇڙيل محبوبا جيان اسان جي پيرن کي چهٽي پئي آهي ۽ خواب اسان جي اندر جو سفر آهن - ۽ منهنجو من انهيءَ وڇڙيل محبوبا جي سيني ۾ ڌڙڪي ٿو ۽ مون کي سڀ کان پهرين انهيءَ موتيءَ جهڙي من جو ڀرم رکڻو آهي.
جنهن رات ڪنهن جلسي يا جلوس مان موٽندو هئس – امان مون سان نه ڳالهائيندي هئي. ڀيڻ جي اکين ۾ جڳن جا رُساما ڀرجي ايندا هئا ۽ آئون سڄي رات جاڳي گذاريندو هئس. صبح جو پوليس در کڙڪائيندي هئي.
آئون چپ چاپ هليو ويندو هئس.
ڀلا – آخر انهيءَ سموري ويڙهه جو سلو ڇا آهي!!! بظاهر زندگيءَ جا هنگاما جاري رهندا آهن. لوڪ کي سُڌ ئي نه پوندي آهي ته ڀونءِ جي انهيءَ ساڳيءَ ڇاتيءَ تي سچ جي ڇتي ويڙهه ڇڙيل آهي ۽ انهيءَ ويڙهه ۾ چپ چاپ، بنا ڪنهن هٿيار ۽ فوج جي وڙهڻ وارا مارجي ويندا آهن، ڪنهن مختصر پل ۾. ڪو سونو ٻلو نه ملندو آهي انهن جي پوين کي، ۽ کٽي اچڻ وارن کي ڪو گلن جا هار پارائڻ وارو نه هوندو آهي.
انهيءَ ڇتي ويڙهه ۾ - آئون زمانن کان وڙهان پيو – پر ڇا منهنجي هر پل جو عذاب – منهنجي پوين لاءِ سونو ٻلو نه هوندو!!؟
ٻن ڏينهن جي زندگي.
ٻن ڏينهن جو ميڙو آهي - ۽ - مون کي انهيءَ متل ميڙي مان اٿاري تاريڪ کوليءَ ۾ پوريو ويو آهي. شايد تاريخ ۾ نه لکجي، پر اهو ڪائنات جو سڀ کان وڏو الميو آهي.
منهنجي کوليءَ جي آس پاس انيڪ کوليون آهن. زندگيءَ کان ڪٽيل جيئرن جاڳندن انسانن جو انبوهه آهي. سالن جو قيد – جنم قيد ۽ ڦاسيءَ جو ڀيانڪ اوسيئڙو آهي. ڀرواري کوليءَ ۾ نڄاڻ ڪهڙو ڏهي آهي جو ڦاسيءَ جو ايذائيندڙ اوسيئڙو ٿو ڪري. اونداهيون ڦهلبيون آهن، ته سڀئي قيدي ٻانهن ۾ مُک لڪائي، سمهڻ جي ناڪام ڪوشش ڪندا آهن (جيتوڻيڪ اندر ۾ اوجاڳا هوندا آهن) تڏهن اهو ڦاسيءَ جو قيدي اوچن سُرن ۾ ڳائيندو آهي – دک جا گيت. پيڙا جو پڙلاءُ هوندو آهي جو تاريڪ کولين ۾ رقص ڪندو آهي. هن جو جسم ڦاسيءَ جي تختي تي ختم ٿي ويندو آهي. هن جو آواز سندس خالي کوليءَ ۾ رهجي ويندو آهي. ڳائيندي ڳائيندي هن جو آواز سڏڪن ۽ اوڇنگارن ۾ لڙهي ويندو آهي. سڏ ڪري پڇندا آهيونس – ڪيئن آهين ڀائو!؟ کن لاءِ چپ ٿي ويندو آهي. کن کان پوءِ بيت ڏيندو آهي انيڪ سڏڪن جي وچ ۾ - لڳي لڳي واءُ – ويا انگڙا لٽجي – پيئي کڻي پساهه – پسڻ ڪارڻ پرينءَ جي - ۽ پوءِ سندس آواز ٻيهر سڏڪن ۾ گهٽجي ويندو آهي - ۽ آئون بيحد اُداس من سان – اکيون پوري، من ئي من ۾ پيو ڀڻڪندو آهيان. پيئي کڻي پساهه – پسڻ ڪارڻ پرينءَ جي – پئي – کڻي – پساهه – پسڻ ڪارڻ پرينءَ جي – پئي – کڻي – پساهه – پسڻ ڪارڻ پرينءَ جي.
تنهن پل تون مون کي شدت سان ياد ايندي آهين سونا – توکي پسڻ لاءِ – وڇڙيل محبوبا جهڙي ڌرتيءَ جي پيشانيءَ تي اڀرندڙ نئون صبح پسڻ لاءِ – سپنن جي ساڀيان پسڻ لاءِ – آئون به هوريان هوريان پساهه کڻان ٿو.
دردَ جي انهن ئي دکي ڪندڙ احساسن کان گهٻرائجي آئون رات جي گهور اونداهين ۾ جيل مان ڀڳو هئس.
منهنجي گهر جي دروازي تي قلف چڙهيل هو. آئون بند دروازي تان موٽي آيو هئس.
انهيءَ شام ٻاهر برسات ٿي پئي – مون فون تي توکي چيو هو – آئون جيل مان ڀڄي آيو آهيان سونا – زندگيءَ جا، ڌرتيءَ جا ۽ تنهنجا چپ چمڻ لاءِ – برسات جي ڀنل رت ۾ هوٽل جي اونداهين ڪنڊ ۾ - کن لاءِ تو مون کي سڃاتو ئي نه هو.
ڪيڏو بدلجي ويو آهين!!
مفرور قيدي آهيان، پوليس منهنجي پويان آهي. ڌرتي ڪنهن وڇڙيل محبوبا جيان منهنجي پيرن کي چهٽي پئي آهي - ۽ - صرف هڪ ڀيرو – تنهنجا چپ چمڻ ٿو چاهيان سونا!؟
- تنهنجين اکين ۾ جيڪي به طوفان هئا انهيءَ پل – منهنجو من اڄ به انهيءَ ۾ لڙهي ٿو – چيم – آئون زندگيءَ جي بند دروازي تي بيٺو آهيان – هڪ ڳالهه ٻڌاءِ سونا – ڪيتريون صديون منهنجو اوسيئڙو ڪندينءَ؟؟ چئو سونا. تنهنجا هٿ پڪڙي ورتا هئم. تنهنجا هٿ برف جيان سرد هئا. تنهنجي ڪرائيءَ ۾ پيل سونيون چوڙيون جرڪنديون رهيون.
ڪيئي پل ڪجهه به نه ڳالهايو هوسين. آئون ڳڙکيءَ کان ٻاهر ڏسندو رهيس. روڊ برسات جي پاڻيءَ هيٺ ٻڏي چڪو هو. وڻن جا پيلا پن پاڻيءَ ۾ تري رهيا هئا. هوٽل کان ٻاهر پوليس جي ڀريل ٽرڪ بيٺي هئي.
سونا!!
چئو –
آخري ڀيرو (۽ پهريون ڀيرو) تنهنجا چپ ٿو چمڻ چاهيان. ٻاهر پوليس بيٺي آهي – اوسيئڙي جي بي انت سلسلي ۾ مون کي نه وسارجانءِ – آئون جيل جي کوليءَ ۾ تنهنجا سپنا ڏسندس – پر جي سونا – تون منهنجو اوسيئڙو ڪرڻ جو سوڳنڌ ڏئين – آئون هن پل به پوليس جي اکين کان گم ٿي سگهان ٿو.
تو – دريءَ کان ٻاهر بيٺل پوليس جي ٽرڪ دونهاٽيل اکين سان ڏٺي.
منهنجي آتما تنهنجو اوسيئڙو ڪندي حسين! منهنجو تن ڪنهن ٻئي جو ٿي چڪو آهي. تو ڀرجي آيل اکيون پوري ڇڏيون هيون – آئون چپ چاپ اُٿي آيو هئس.
سوچيو هئم.
سونا!! لمحن جي انهيءَ سفر ۾ اسان جا وجود پاڇولا آهن ڄڻ – اونداهين مان لنگهندا آهيون ته گم ٿي ويندا آهيون ڄڻ – پر – ڇا اندر جي روشنيءَ کي به اُجهائي ڇڏجي – اسين ته هلندا آهيون اندر جي ميرانجهڙيءَ روشنيءَ جي آسانگي تي – رت ۽ ست ڏيئي ٻاريو آهي اندر جي روشنيءَ جو اهو پتڪڙو ڏيئو.
سونا – زندگي اسان کي جنم ڏئي وساري چڪي آهي. اُنهيءَ کي هاڻ ڪهڙي سڌ ته اسين انهيءَ جي ڇاتيءَ تي اُگهاڙن پيرن سان ڀٽڪون پيا. آئون اُنهيءَ بي وفا زندگيءَ جي پيرن ۾ زندگي ٿو وجهڻ چاهيان. سونا – آئون جيل جي اوچن ڪوٽن ۾ فنا ٿي ويندس – يا – ڦاسيءَ جي تختي تي منهنجو لاش لٽڪندو رهندو – پر هڪ پل جي آس تي آئون هن دکدائڪ لمحي ۾ به جيئان ٿو – ڪو اهڙو پل ايندو جڏهن زندگي منهنجا اگهاڙا پير اچي چمندي.
روڊ تي برسات جو پاڻي بيٺو هو. وڻن تان ڇڻيل پيلا پن بيٺل پاڻيءَ ۾ تري رهيا هئا. برسات جون هلڪيون هلڪيون بوندون هوٽل جي شيشن تان ترڪنديون ٿي ويون. ٻاهر ماڻهو پتلونن جا پانچا مٿي کنيو بيٺل پاڻيءَ مان لنگهي رهيا هئا. هوٽل جي دروازي تي پوليس جي ڀريل ٽرڪ بيٺي هئي. بندوقن جا رخ هوٽل جي دروازي ڏانهن هئا ۽ وڻن جا عڪس پاڻيءَ ۾ ويا ٿي تهائين ڊگها ٿيندا.
مون هيڪر وري، ڪنڌ ورائي ڏٺو هو تو ڏانهن. تون چپ چاپ ڳڙکيءَ کان ٻاهر دونهاٽيل اکين سان ڏسندي رهي هئينءَ. تنهنجيءَ ڪرائيءَ ۾ انيڪ سونيون چوڙيون، نئين نڪور سج جيان جرڪنديون رهيون هيون.
آئون بيحد اُداس من سان ٻاهر نڪري آيو هئس. منهنجو چهرو به برسات جي بوندن ۾ ڀڄڻ لڳو هو ۽ بندوقن جو رخ مون ڏانهن ٿي ويو هو.
- ٽرڪ پاڻيءَ مان ڀريل رستن تي ڊوڙندي رهي هئي.
- هوءَ چپ چاپ اُٿي هئي ڪرسيءَ تان.
لان ۾ بيٺل وڻن تان پن ڇڻي رهيا هئا. گيٽ کان ورانڊي جي ڏاڪڻن تائين رکيل ڳاڙهين سرن تان هلندي ائين ڀانيو هئائين ڄڻ سندس پيرن جي آڱرين مان ساهه نڪرندو ٿو وڃي. بدن تي ويڙهيل آلي ساڙهيءَ ۾ سندس لڱ هوريان هوريان ڏڪندا رهيا. ٿڪل ذهن ۽ وجود سان هوءَ ورانڊي ۾ پيل ڪرسيءَ تي ويهي رهي. نيساري مان اڃا تائين پاڻي وهي رهيو هو. اندر فون جي رنگ مسلسل وڄندي رهي. اونداهي هوريان هوريان پکڙجندي رهي. گيٽ وٽ ويٺل ٻليءَ حيرانيءَ منجهان اکيون مچڪائي هن کي ڏٺو - ۽ - برسات جو بيٺل پاڻي پيئڻ لڳي.
هڪ ڀيرو – هن حسين کان پڇيو هو – اسان نه هونداسين حسين! تڏهن ڇا هوندو!! ڇا سڀ ڪجهه ائين ئي هوندو، جيئن هاڻ آهي!!! ماڻهوءَ جي وڃڻ سان هن ڪائنات ۾ ڪا تبديلي ڇو نه ايندي آهي حسين!!.
هن لمحي هوءَ دل دريا جي ڪناري تنها – بيٺي هئي. اڃا جُڳ نه لنگهيا هئا، جُڳ نه لنگهڻا هئا اڃا.
اونداهي ڦهلبي رهي – هيڪر وري برسات پوڻ لڳي – گيٽ تي ويٺل ٻلي ڏاڪڻ تي اچي ويٺي هئي – اکين ۾ آيل لڙڪن تي هن ساڙهيءَ جو پلاند رکي ڇڏيو هو ۽ ٻلي حيرانيءَ منجهان اکيون مچڪائي ڏسندي رهي هن کي – ٻاهر دنيا پنهنجن هنگامن سميت سجاڳ هئي.

منهنجي زندگيءَ جو جنم قيد

گذريل انيڪ راتين کان مان ستي ئي ڪين آهيان ۽ گذريل انهن انيڪ راتين ۾ بس هڪ ئي سپنو ڏٺو اٿم. ماڻهو ماڻهوءَ کي ڪهي رهيو آهي ۽ دنيا ۾ جيترا به ماڻهو آهن (مون کان سواءِ) انهن جي ڪلهن تي ڪنڌ ناهن ۽ سيني ۾ من نٿو ڌڙڪين. پٿرن جا ٽڪر سينن منجهه دفن آهن، جي ڌڙڪن ئي ڪين ٿا. هر ماڻهوءَ جي من ۾ هڪڙي قبر آهي، جنهن منجهه هر پل ماڻهو پنهنجي اندر جا احساس – ساروڻيون – دک ۽ سک دفنائيندو رهي ٿو ۽ تڏهن به قبر جو پيٽ ڀرجي ئي نٿو.

۽ - هيءَ جا حياتيءَ جي پلصراط آهي.
سا – ڪير اُڪري پار پوندو!
هر ماڻهوءَ جا پير وڍيا پيا آهن.
- ۽ - هر اک ۾ واري ٿي اُڏامي.
اي درد جي شهر جا واسيو!
اکيون کوليو ۽ صبح ٿيڻ وارو آهي. – اُٿو - اُ – ٿ – و – هڪ ٻي جا چپ چمو. سج ٿو اُڀري اوهان جي من اڱڻ تي. ڇو نٿا ڪنن منجهان آڱريون ڪڍو - ۽ ڪپيل ڄڀ ڇو نٿا تريءَ تي سجائي رکو – اکيون کوليو.
هائي –
ڪيڏي آهي
اونداهي –
جانان – جا – نا – ن – ج – ا – ن – جانان.

برهه جا ڪيس بدنام الا – الا – نينهن رکايم نالا نرالا – برهه ڪيس بدنام الا – الا – (سعيد ٽکڙائي)
من اندر ۾ رهجي ويل ڪيتريون ڳالهيون آهن، جن کي ڪوبه پڙلاءُ ڪونهي – چپن تي لڳل لپ اسٽڪ ۾ دفن – جُڳن ڪنان.
۽ ڊائرين جا سڀئي پنا – خالي – خالي
لمحا لنگهي ويندا آهن، هوريان – هوريان
هر لمحي کي پنهنجو عذاب آهي.
گذريل انيڪ سالن کان مون ڊائري ڪانهي لکي. لکڻ لاءِ آهي ئي ڇا!! ڪو راز، راز ئي نه رهيو – مون تي کنيل آڱرين جي جلوس منجهان، اُگهاڙن پيرن لنگهي اچڻ کان پوءِ – مون ته پاڻ کي ڪنهن هڪڙي لڙڪ جو به اڌيڪار ناهي ڏنو.
سنگسار جا سڀئي پٿر
ميڙي سيڙي
سيرانديءَ رکيا اٿم
۽
هر پٿر رات جو سمهڻ سمي اچي من ۾ ڌڙڪندو اٿم – انيڪ ڳالهيون،
پٿر چوندا اٿم.
او – تون ڇو ٿي سڙين – کامين – لوڪ ته انڌو آهي (جو اسان کي توتي ٿو اُڇلي) ۽ انهن کي ڪانهي سُڌ ته تون انهن جي بند اکين ٻاهران چپ چپات بيٺل صبح آهين – او.
لوڪ کي معاف ڪرڻ وارن جو نانءُ عيسيٰ هوندو آهي – مريم هوندو آهي.
تون مريم آهين نه!. (۽ - منهنجو عيسيٰ جُڳ اڳ صليب چڙهي چڪو) (مس مريم حسين – جلا وطن)
منهنجي اندر جي اداس عورت جو نانءُ آهي – م – ر – ي – م.

منهنجي ڊائرين جي خالي پنن ۾ رکيل پوپٽن جا پر ۽ ٽارين تان ڇڻيل – پيلا سُڪل پن هاڻي ته ڀُرندا ٿا وڃن. اچ ته سپنا ورهائي کڻون. هر اهو سپنو، دک جنهن جي پڄاڻي آهي، اهو آهي ئي مون ڪاڻ. ۽ هر اهو سپنو، جنهن جي پڄاڻي سک آهي، سو تو ڪاڻ ٿي سانڍي رکان ۽ تون ٻانهن ورائي ڀاڪر پائين ئي ڪين ٿو. آئون جڳن ڪنان جاڳندي ٿي اچان ۽ رات آهي جا کٽي ئي ڪين ٿي. ڪيترا جيئرا لاش ڦان ٿيا پيا آهن، ڪنهن صبح جي آس من ۾ پالي ۽ صبح جي اداس من ۾ جڳن جا رُساما آهن. ڳڙکيءَ مان ليئو پائي صبح چوندو آهي – او – لوڪ ته انڌو آهي – آئون ايندو به آهيان ته اکيون ناهي پٽيندو – لوڪ جي اکين ۾ ته واري ٿي اُڏامي ۽ آئون بند اکين جي ٻاهران لنگهي ويندو آهيان، چپ چپات - ۽ - او – جانان! اچ هڪ ٻي جا چپ چمون (ڪائنات فنا آهي) ان کان اڳ جو قيامت اچي وڃي – هڪ ٻي جي اکين ۾ ليئو پائي ڏسندا ئي رهون (اکيون آهن يا درد جو صحرا).
هڪ ئي بستري تي ڦان ٿي پيل تون ۽ آئون لاش آهيون ڄڻ. ڪيترا دک تنهنجي اندر ٿا کامن ۽ ڪيترا الميا منهنجي اندر لوڪ دفنائي ويو آهي. تون ۽ آئون ٻه الڳ الڳ قبرستان آهيون ڄڻ. (منهنجي اندر جي قبرستان جي ڪنهن به قبر تي سڃاڻپ جو ڪوئي نشان ڪونهي ۽ هر بي نانءُ تربت اندر آئون دفن آهيان) اندر ئي اندر مرندي ٿي وڃان. جيئڻ ٿي چاهيان پر ڪهڙو ڪارڻ آهي مون وٽ/لوڪ وٽ جيئڻ جو؟. منهنجي تن تي ڦهلجندڙ تنهنجين آڱرين جو ڇهاءُ ۽ منهنجو اهو ئي آهي نئون جنم. ڪير ڄاڻي انهيءَ کان پوءِ موت جا ڪيترا سلسلا – ڦهليا پيا آهن!؟.
جانان! جا –
درد جي انهيءَ اکٽ سلسلي ۾، هڪڙو سپنو – منهنجي ٻالڪپڻي جو. جنم – جنم کان سيني ۾ ڌڙڪندو – هڪڙو ننڍڙو گهروندو. (گهرن ۾ رهندي به ڪيترا ماڻهو بي گهر هوندا آهن – هن شهر جي ڪنهن به ڳليءَ ۾ منهنجو گهر ڪونهي ۽ هن شهر جي هر ڳليءَ ۾ ڀٽڪي ٿو منهنجو من) ماڻهو ته فوٽ پاٿ تي به پيا هوندا آهن ۽ ماڻهو ته جيل جي کولين ۾ به پيا پراڻي ڪپڙي جيان سڙندا آهن. اصل ۾ ڪنهن جو به گهر ڪونهي – ڪٿي به پناهگاهه ڪانهي.
او – خدا
ڪٿي آهي
منهنجي پناهگاهه
۽ لوڪ پٿر کنيو ٿو منهنجي پويان اچي
لوڪو!
لو – ڪو –
ماڻهو، ماڻهوءَ کي ڪهي ٿو ۽ گهرن جا دروازا بند ڪري ڇڏيو.
الا ڏاهي مَ ٿيان، ڏاهيون ڏک ڏسن،
مون سان مون پرين، ڀورائيءَ ۾ ڀال ڪيا.
۽ - اڄوڪو سج به اُلهي چڪو آهي – تون ۽ آئون هڪ ٻي جا چپ نه چمي سگهيا آهيون او – سپنا!
تون منهنجن نيڻن جي ڪنارن تي بيٺو آهين – آدجڳاد کان.
۽ مون پنهنجن نيڻن ۾ واري ڀري ڇڏي آهي – او – سپنا! ٻاهر بادل ڀرجي آيا آهن ۽ جُڳ لنگهيا جو منهنجن سڪل ٺوٺ نيڻن منجهه برسات پئي ئي ڪانهي. روئڻ جو جڏهن به ڪو پل آيو ۽ آئون پنڊ پهڻ بڻجي ويس. لوڪ سمجهيو ته ڪو الميو ٿيو ئي ڪونهي ۽ ائين ڪيترا الميا آيا – چپ چاپ لنگهي ويا – ڪنهن کي ڪل ئي ڪانه پئي.
جانان!
۽ - اسان جون سوچون صليب چڙهي چڪيون
زندگي هئي جا شهر بدر ٿي چڪي
ديس جا سڀئي خوبصورت دلين وارا شهزادا ۽ اداس شهزاديون پير ڪڙيون پارائي – چؤ کنڀا ٻڌا ويا آهن.
۽ هاڻ ڪير رهيو آهي باقي – جو تو لاءِ جيئندو.
شهر جي ڳلين ۾ رقص ڪندو ۽ تنهنجا چپ چمندو.
۽ - لوڪ ته سارو مئو پيو آهي.

گهڻا سال اڳ،
ٽارين تان ڇڻيل پيلا پن برسات جي بيٺل پاڻيءَ ۾ ترندا ٿي ويا. آڪاس تي ڦهليل بادلن جي هجوم هيٺ بيهي گيلري ۾ مون ڪمل جو آخري خط پڙهيو هو.
ڪمل لکيو هو - ۽ هديٰ! هي منهنجو آخري خط آهي تو ڏانهن، (زندگيءَ جي نانءُ). جياپي جي سگهه پاڻ ۾ ڪٺي ڪندي، اوچتو انڪشاف ٿيندو آهي ته موت اسان جو پيڇو ٿو ڪري. اهو ڪهڙو الميو آهي جو وصل جي لمحن ۾ به انسان وڇوڙي جو عذاب سهندو آهي. جيئندا آهيون پر اندر ئي اندر پيا مرندا آهيون. ماڻهو ايڏي قرب مان جيئي ٿو. ايڏيءَ سچائيءَ سان موت جو اوسيئڙو ڪري ٿو. هديٰ! وقت منهنجن اڇن وارن منجهان هوريان هوريان بي آواز لنگهي ويندو، تڏهن به لڳندو اٿم ته وقت کي پنهنجو آواز آهي. ڄڻ هوريان هوريان ڪنن ۾ سرٻاٽ ڪندو هجي. ڪمل – آئون وڃان پيو – وڃان پيو آئون تنهنجن اڇن وارن منجهان لنگهندو. ۽ آئون مٺيون ڀيڙي جهلڻي چاهيندي آهيانس. هوريان هوريان، ڪيئي پل لنگهڻ کان پوءِ مٺيون کوليندي آهيان ته خالي هونديون آهن. تو ڪڏهن سوچيو هديٰ! ڪهڙا ڪهڙا لمحا لنگهي ويا آهن، اسان جين بند مٺين منجهان. جن جون ريکائون ڪڏهن به مِٽجي نه سگهيون آهن هٿ تريءَ تان. لوڪ ڀاڳ جا ليڪا چوندو آهي انهن کي. ائين هجي ها جيڪر ته اسان بليڊ سان هٿ تريءَ جون ريکائون پنهنجي سپنن جي حساب سان ڊاهي نه ٻيهر ٺاهي سگهون ها. دک جون ريکائون ڊاهي ڇڏيون ها ۽ سک جون ريکائون رهڻ ڏيون ها. الميو اهو آهي ته زندگي اسان جي آهي پر اسان کي ان تي ڪوبه اختيار ڪونهي ڪو. بس دک جي انهيءَ موڙ تي اچي ماڻهو نه چاهيندي به آپگهات ڪندو آهي ۽ منهنجيءَ ٽيبل تي هن پل ننڊ جون گوريون رکيون آهن. ڪم از ڪم آپگهات ڪرڻ جو اڌيڪار ته اسان کي هئڻ گهرجي نه – هديٰ – ٻاهر رات پر ڦهلايو بيٺي آهي. دريءَ تي رکيل مني پلانٽ جي ول – شيلف ۾ رکيل ڪتاب – ڀت تي ٽنگيل کتريءَ جو چتر - ۽ ٽيبل تي رکيل منهنجي تصوير – سڀ ڪجهه ائين ئي رکيو رهندو – ٽريجڊي اها آهي ته ماڻهو مري ويندو آهي – پر هن جي استعمال جون بي جان شيون رهجي وينديون آهن جڳن تائين لاءِ-
تنهنجي ڪمل (– 77-6-2)
ڪمل!
هر ماڻهوءَ جي من ۾ هڪڙو ڪعبو هوندو آهي. ڪنهن جي ڪعبي تي طواف ڪرڻ وارن جي رش لڳندي آهي ۽ ڪنهن جو ڪعبو اڻيهه ئي سنسان رهندو آهي ۽ - مون کي ته بس اوسيئڙو ئي رهيو، ڪنهن عبادت گذار جو، جيڪو منهنجي ڪعبي کي جيسين تائين جيئي – طواف ڪندو رهي، من جي سمورين سچائين سان - ۽ هي آخري زمانو آهي ڪمل! ماڻهن جي دلين مان عبادتن جي سچي لڳن ختم ٿيندي ٿي وڃي ۽ هاڻ من اندر جا ڪعبا اڻيهه ئي سنسان رهندا.
۽ - درد آهي سو وڃي ٿو وڌندو.

برسات جي ڀنل رُت.
روڊ تي هلندڙ ٻه پاڇولا. د – و – ر – سانجهي ٻانگ جو پڙلاءُ. ٻنهي جا من اُداس آهن ۽ ٻنهي جي اکين ۾ واري ٿي اُڏامي. وڇوڙو آهي جو سندن پيڇو ٿو ڪري. عورت جي من منجهه جڳن جو عذاب آهي.
ڇا ٿي سوچين!؟.
سوچيان ٿي – ڇا وڇوڙي جي انهيءَ پل کي ڀوڳڻ لاءِ ڪئي هئي سين صدين جي پريت!!؟ پر تون ڳالهائين ڇو ڪين ٿو ڀلا – هان – ايڏو ماٺ ڇو آهين!!.
س – ا – ن – ت – تهائين وڃي ٿي وڌندي.
او!!
هان!!
هٿ آڱريون هڪ ٻي منجهه جڪڙيل ۽ چپ ڏندن هيٺ آيل آهن ٻنهي جا. مڙد جي اندر ۾ جوالا ٿي دکي ۽ وڻن جي پنن تان برسات جون بوندون ٿيون ٽمن.
او!! تون منهنجي جيون ڪٿا جي سڀ کان سندر ساروڻي آهين. ٻڌين ٿي نه!! ڪرڻ لاءِ ڪيئي ڳالهيون هونديون آهن پر ڇا نيڻن جي نهار مان نٿيون اهي ڳالهيون سمجهي سگهجن؟.
روڊ تي پيل برسات جي پاڻيءَ ۾ ترندي ٿي وڃي ڪاغذ جي ٻيڙي. هن ڪناري ويٺل ٻالڪ اُداسيءَ منجهان ڏسندو ٿو رهي ٻيڙيءَ کي.
مڙد نمي ٻيڙي ٿو کڻي. ٻار کي ٿو ڏي. هوءَ پانچا مٿي کنيو هلندي ٿي رهي. عورت جي اندر ۾ مچ پيا ٻرن ۽ مڙد جبل کان به اٽل آهي.
جنم پل کان جيون ساگر جي لهرن تي اسان پنهنجن پنهنجن سپنن جون ٻيڙيون ڇڏي ڏيندا آهيون، ڪاغذ جي ٻيڙين جهڙيون هونديون آهن اسان جن سپنن جون ٻيڙيون. اونڌيون سڌيون ترنديون رهنديون آهن پر ڪنهن ڪناري سان نه لڳي سگهنديون آهن. نه هن پار – نه هُن پار ۽ اسان هن ٻالڪ جيان گوڏن تي مک رکيو اُداس من سان ويٺا رهندا آهيون.
وڇوڙو ته آهي ئي هن ڀونءِ تي. ائين ئي ته ماڻهوءَ جو ماڻهوءَ سان پريم وڌندو آهي. وڇوڙي جي ڀوَ کان اسان هڪ ٻئي کي ڀاڪرن ۾ ڀري هلندا آهيون. وصل جي لمحن مان لنگهندا آهيون پر پيرن هيٺ وڇوڙو هوندو اٿئون.
تون ته پاڳل آهين – ڇا لاءِ ڪئي هيئي مون سان پريت!؟ ڇو – ڇا ان لاءِ!!؟ عورت جو اندر ٿو کامي. ٻريس ٿي رڳ رڳ دک جي مچ ۾. ۽ جي آئون تو بن مري پوان!
مڙد جي اندر منجهه وڄ ٿي ڪري ڄڻ. آئون توتي تاج محل نه جوڙائي سگهندس – آئون ته پنهنجي جواڻ ڀاءُ جي قبر تي به ڪا پڪي سر نه رکي سگهيو آهيان. بس آئون پاڻ تاج محل بنجي تنهنجي قبر جي سيرانديءَ ويهي رهندس – لوڪ کي چوندس – هن قبر منجهه منهنجو من ٿو ڌڙڪي – اعتبار نه اچيوَ – ته ڀلا ڪن رکي ڏسو.
۽ جي لوڪ منهنجي قبر تي ڪن رکي ڏسي – هان! تڏهن ڇا ڪندين!؟ ڀلا قبرن منجهه به ڪو من ڌڙڪندو آهي!؟
نه – ائين ته نه چئو – وڇوڙي جي سلسلن منجهه جي آئون زنده رهجي ويس ته تنهنجي قبر منجهه منهنجو من ڌڙڪندو هوندو – ويساهه ڪر – ڪچين قبرن منجهه وڇوڙي جي سلسلي ۾ زنده رهجي ويل ماڻهن جو من ڌڙڪندو آهي – جن کي انهيءَ ۾ ويساهه ڪونهي سي ئي قبرون پڪيون ڪرائيندا آهن – پر قبرن ۾ من ڌڙڪندو ضرور آهي – پر لوڪ ڪڏهن ڪن رکيو ئي ڪينهي قبرن تي – بس مٿان مٿان ٻُڪ کڻي موٽي ايندو آهي لوڪ.
پاڳل آهين تون!!
پاڳل آهيان آئون – تڏهن ته پاڻ به جيئان ٿو ۽ ٻين کي به جيئڻ ڏيان ٿو.
ٻڌ!! (ڪن ۾ سرگوشي ٿو ڪريس) حواسن ۾ هجان ها نه پنهنجي – ته – ڪڏهوڪو ڪائنات کي تهس نهس ڪري چڪو هجان ها – پاڳل آهيان. (آواز اوچو ٿيندو ٿو وڃيس) تڏهن ته بنا توکي ڇهڻ جي پيار ڪيو اٿم توسان – حواسن ۾ هجان ها نه – ته توکي جنسي محبت تي آماده ڪري – ريپ ڪري توکي – ڀڄي وڃان ها آئون.
هيڏانهن هوڏانهن ڦهلجندڙ اونداهيءَ جو واسو. رات ماڻهوءَ جي من ۾ دک ۽ ساروڻيون کڻي ايندي آهي. دک ۽ ساروڻيون بستري تي ماڻهوءَ جو اوسيئڙو ڪندا آهن.ليٽندي ئي – ڀاڪرن ۾ ڀري – چپ چپن تي رکي ڇڏيندا آهن، باک ڦٽيءَ جي پهرئين پل تائين. رات ماڻهوءَ جي اندر جو اوجاڳو آهي. بظاهر بند اکين اندر صدين جا اوجاڳا هوندا آهن. توکي ڪهڙي سُڌ – رات پاڻ سان ڪيڏو ڪرب کڻي ايندي آهي ۽ ڏينهن ڪيئن ماڻهوءَ جي چهري تي ماسڪ چاڙهي ڇڏيندو آهي.
اونداهي ۾ هنن جا پاڇولا هلندا ٿا رهن. هٿ هٿن ۾ جڪڙيل چپ ڏندن هيٺ آيل آهن ٻنهي جا. موڙ مڙندي مڙد سدائين لاءِ موڪلائي ٿو عورت کان. تنهنجا ساروڻا منهنجي هر پل جي سندرتا هوندا. چڱو – هو هن جو هٿ پنهنجي هٿ ۾ آخري ڀيرو دٻائي ٿو – تون منهنجي راتين جو اوجاڳو آهين.
عورت ٽڪ ٻڌي ڏسندي ئي ٿي رهي. ڇا – ان لاءِ پريت ڪئي هئي سون، صدين جي! وڇوڙي جي انهيءَ هڪڙي پل کي ڀوڳڻ لاءِ!! هان!!
او!! عورت ڀڻڪي ٿي.
چئو!!
اڄ آخري ڀيرو – پوءِ ڪڏهن به نه – تون ڇو نٿو منهنجا چپ چمين!! آئون پاڳل ناهيان – پنهنجن حواسن ۾ آهيان – منهنجي نڙيءَ ۾ ڪنڊا ٿا چڀن ۽ تون منهنجا چپ چمين ئي ڪين ٿو.
عورت کي ڀاڪرن ۾ ڀري سرخ لپ اسٽڪ جي رنگ ڏانهن مرد پنهنجا چپ وڌائي ٿو پر چپ چمي ئي نٿو. اندر جا اڻپورا ڀاوَ مَن ۾ کڻي موڙ مڙي وڃي ٿو.
روڊ تي بيٺل عورت جو پاڇولو – تنها – تنها.
ا – و – و– و- ا – و – و– و.
۽ جنهن به رستي تي ميل جو پٿر نه هجي – انهيءَ جي ڪابه پڄاڻي ڪانهي – جانان! رستي منجهان سوَ رستا نڪرندا آهن ۽ ڪير آهي اُهو ڪٺور من وارو، جيڪو ايڏي اداس من واري ماڻهوءَ کي رستن جي ورن وڪڙن ۾ ڦاسائي ويو آهي. ماڳ ڪٿي به ناهي (ماڳ – جنم – جنم جو فريب آهي) ۽ اسين وڍيل پيرن وارا ماڻهو ائين پيا ڊوڙندا آهيون. ڄڻ – هر وک جيڪا کڄي ٿي، انهيءَ کان پوءِ آهي ماڳ جو پهريون نشان.
جانان! ۽ منهنجن سپنن لاءِ هيءَ حياتي ڪافي نه هئي. منهنجا سپنا حياتيءَ جي هن رڻ پٽ کان به ڏاڍا ڊگها هئا. دک جي ڳالهه اها آهي ته ڪنهن به جُڳ ۾، جڏهن ڪو اداس من وارو ماڻهو هيءَ ڪهاڻي پڙهندو هوندو – تڏهن ڇا منهنجي تربت جي سيرانديءَ لڳل ڪتبي تي منهنجن سپنن جي فهرست مٽجي ته نه چڪي هوندي!!
ماڻهوءَ جي شڪستن جي فهرست ڏاڍي ڊگهي آهي، ڪاميابي جي فهرست کان. تڏهن به هر نئون ڏينهن جُوا جي نئين بازي آهي ۽ هارايل جوارين جو هجوم – پل پل جي جُوا آهي – وک وک جا جُوا خانا آهن – زندگي آهي – موت آهي – سپنا آهن ۽ سنسان رستا آهن – هر ماڻهوءَ جو پاڇولو آهي ۽ وجود کوئجي چڪو آهي – جنهن ٽرين جا اسين هم سفر آهيون – نڄاڻ اها ڪنهن پل پٽڙين تان لهي پوي ۽ اسٽيشن تي ڄڻ لال بورڊن تي لکيل شهرن ۽ ڳوٺن جا نالا مٽجي چڪا آهن (۽ ماڳ، جنم جنم جو فريب آهي).

- آخري ڪهاڻي:
ماڻهوءَ جي آخري ڪهاڻيءَ جو سرو نه هوندو آهي – اندر ۾ ڪيتريون آخري ڪهاڻيون – آخري سپنا- آخري خواهشون آهن – منهنجي ڪمري کان ٻاهر اوندهه انڌوڪار آهي. ڪڏهن ڪڏهن ٻاهر جي اوندهه انڌوڪار ماڻهوءَ جي اندر ۾ اوتجي ايندي آهي. دريءَ ۾ رکيل مني پلانٽ جي ول سڪندي ٿي وڃي. منهنجي جيون ناٽڪ ۾ تاريخن جو ڪوبه دخل ڪونهي. صبح جو جاڳندي آهيان ته ائين محسوس ٿيندو اٿم، ڄڻ اڄ نئون جنم ورتو آهي مون. رات ٿيندي آهي ته ٻاهر جي اونداهه اندر ۾ اوتجي ايندي اٿم. دک منجهان سوچيندي آهيان، ڇا هيءَ منهنجي آخري رات آهي! اکٽ سلسلو آهي، جنهن جا ٻئي سرا مون کان کوئجي ويا آهن. زندگيءَ جا ڪيترا ئي ناگوار لمحا مون ڦاڙي اُڇلي ڇڏيا آهن، پر هي ناگوار لمحا ڪاغذ جي انيڪ ڦاٽل ٽڪرن جيان پيا مون پويان اُڏامندا آهن. هوا تيز هوندي آهي ته پيا منهنجي وجود سان ٽڪرائبا آهن. آئون – انهيءَ وئشيا جو بدن آهيان، جنهن جي بدن تي هن جا گراهڪ انيڪ ڦٽ ڇڏي ويا آهن. بدن جا ڦٽ آتما تائين لهي اچن ته احساسن جو ناسور جنم وٺندو آهي. وئشيا، جيڪا روز سج لٿي جي ويلا ۾ هار سينگار ڪري، روڊ جي ڪناري بيهي رهندي آهي، ڪنهن گراهڪ جي آس ۾. ۽ ڪپڙن تي هاريل سستي خوشبوءِ واٽ ويندڙن کي کن پل لاءِ روڪي ڇڏيندي آهي – نڄاڻ انهن ۾ ڪير آهي هن جي بدن جو ساٿي، اڄوڪي رات – بلڪل ائين مون ڪيو آهي اوسيئڙو هڪ نئين صبح جو، منهنجي آتما تي هاريل لفظن جي خوشبوءِ سان. اسين اندر جي وسعتن ۾ اڏامندا آهيون ۽ اندر جي پاتال ۾ وڃي ڪِرندا آهيون. سمورو سفر اندر جو آهي – دک سمورا اندر ئي اندر پيا ڦهلبا آهن – اندران وڍجڻ کان پوءِ به اسان ڪيڏا ثابت سلامت هوندا آهيون. هزار ڀيرا ٽڪرائجون ديوارن سان – پٿرن سان – تڏهن به نه ٽُٽون.
اڄ – روڊ ڪراس ڪندي – سالن پڄاڻان هو گڏجي ويو هئم. بلڪل اهڙو – جهڙو سال اڳ ڏٺو هئم. اکيون اُجهاڻل – نشي ۾ الوٽ – وار ڀڀوت. ڪيترا پل گذري وڃڻ کان پوءِ سڃاتو هئائين مون کي.
هلو – هلو!! ڪيئن آهين؟ موٽ ۾ ڄڻ ڀڻڪيو هو – زنده آهيان ڏسين ڪانه ٿي – بلڪل نارمل ماڻهوءَ جيان.
هن جي ٻن آڱرين جي وچ ۾ اٽڪيل پن جي ٻيڙي – سڪل ٺوٺ چپ.
گهڻا سال اڳ هن مون کي چيو هو – مري ويندو سانءِ ۽ منهنجو رت هن ڀونءِ تي انيڪ ماڻهن جي پيشانين تي داغ بڻجي رهجي ويندو – هو اڃا به جيئرو هو اهڙو ئي – جهڙو انيڪ سال اڳ.
ڇا ٿو ڪرين اڄڪلهه!؟ هن موٽ ۾ ٻئي هٿ منهنجي اڳيان ڦهلائي ڇڏيا هئا – چوڻ لڳو – ائين ٿو لڳي ڄڻ هٿ ڪپجي ويا اٿم. ڪپيل هٿن سان جيئان ٿو انهيءَ آس تي ته ڪو ڏينهن اهڙو اچي وڃي شايد، جڏهن منهنجي هٿ تريءَ مان نيون آڱريون ڦٽي نڪرنديون. آڪاس سان ڳالهيون ڪندڙ بلڊنگن هيٺان لنگهندي پنهنجي جيتامڙي وجود کي من ئي من ۾ پيو محسوس ڪندو آهيان. ڪيڏو نه پتڪڙو آهيان آئون ۽ ڪيڏي وشال آهي هيءَ ڪائنات! تو چيو هو ته آئون دنيا جو مهان چترڪار بڻجندس ۽حقيقت اها آهي ته آئون ٻن ڏينهن کان بکيو آهيان ۽ سمورين آرٽ گيلرين جا دروازا مون تي بند آهن. اڄ مون پنهنجا سڀئي چتر جلائي ڇڏيا آهن. اسين آڪاس سان ڳالهيون ڪندڙ بلڊنگن هيٺان لنگهي رهيا هئاسون.
چيم – توکي ڪانهي سُڌ – ڪيترا ماڻهو مهان آهن پر انهن جي چوڌاري آٽو گرافس وٺڻ وارن جو هجوم نه هوندو آهي. ڪير ڪيئن ڄاڻي سگهي ٿو ته تون سچ پچ مهان چترڪار آهين. وقت ايندو جڏهن تنهنجا چتر اهو ئي لوڪ پنهنجي سيراندين سجائيندو، پر تو ته جلائي ڇڏيا پنهنجا سڀيئي چتر.
هو چپ چاپ هلندو رهيو – روڊ جو ڪنارو ڏئي. هلندي هلندي کنگهه ۾ وڪوڙجي ويو ۽ رت جو ڍير ٿڪي ڇڏيو هئائين فوٽ پاٿ ٿي. وڄ وراڪا ڏئي وئي هئي منهنجي اندر ۾.
انيڪ ڏينهن کان پوءِ (ڄاڻان ٿي) ته اخبار جي ڪنهن ڪنڊ ۾ سندس نانءَ جي خبر پڙهندس – هو – سنڌ جو چترڪار – چپ چاپ مري ويو – اوجها – سيني ٽوريم ۾.
موڙ مڙندي مون هن کي آخري ڀيرو ڏٺو – فوٽ پاٿ تي پيل هن جي اندر جو رت ۽ انهيءَ مٿان لنگهندڙ بوٽ ۽ سينڊل – مون سج ۾ اکيون کپائي ڇڏيون.
هاءِ-
ڪيڏي آهي
اونداهي-
جا – نا – ن– ج – ا – ن – ا – ن – جانان!!

مندر، اُداس ڏيئو، اڌ رات، ديوداسي

تال سوک ڪر پٿر ڀيو، هنس ڪهين نه جاءِ،
پڇلي پريت ڪي ڪارني، ڪنڪر چُن چُن کاءِ.
(ڪبير ڀڳت)

وڇوڙي کان پوءِ
وڻن تان سڪل پيلا پن هڪ هڪ ڪري ڇڻندا رهيا هئا، هن جي مٿان ۽ آس پاس. ڀر مان ننڍڙو پٿر کڻي اڇليو هئائين بيٺل پاڻيءَ ۾، ۽ دائرا دور دور تائين پکڙبا ٿي ويا. اڄ ڪلهه هوءَ جيئندي به ڄڻ جيئي ڪانه ٿي. حياتيءَ جا پکراج جهڙا پل ۽ سج جهڙا سپنا اچانڪ هن جي بانوري من منجهارا اڏاڻا هئا ڪنهن ٻيءَ ڀر. هوءَ هئي جا جنم جنم کان ائين ئي هيڪلي ۽ نراس پيلن پنن وارن وڻن هيٺ ويٺي هئي، ڀڪشوئڻ بڻي. ڌرتيءَ جو هي گول دائرو تياڳي، دائري کان ٻاهر.
“مهراڻ!!”
(هڪ لڱان ڪراچيءَ ۾ نيري سمنڊ ڪناري هوءَ ۽ مهراڻ واريءَ تي پنهنجن پيرن جا نشان ڇڏيندا ساڻ ساڻ ٿي هليا. هن جي چيلهه مهراڻ جي ٻانهن جي گهيري ۾ هئي ۽ سج سمنڊ جي ڇولين ۾ پاڻ ڍاري ڇڏيو هو)
مهر – ا – ڻ!!
ماڻهو جڳن ڪنان بهشت جو بند دروازو ٿو کڙڪائي.
هٿ ٿڪجي ساڻا ٿي پيا آهن.
ڪرائيءَ ڪنان وڍجي ڇڻي پيا آهن هٿ.
رت جو درياهه آهي جو هٿن – آڱرين – ڪرائين مان وهندو ٿو اچي. چيلهه تائين ٻڏو پيو آهي هر ڪنهن جو تن.
ڪوئي انت ڪونهي - ۽ مهراڻ!! دوزخ جي آڳ ٿي ٻري ماڻهوءَ جي رڳ رڳ ۾.
۽ - ان آڳ جا اُلا تهائين اوچا ٿي ويا آهن.
پيلن پنن جي ڇانوَ ۾ ويٺي ويٺي هن هڪ ٻيو پٿر اُڇليو هو بيٺل پاڻيءَ ۾، ۽ دائرا دور تائين پکڙجي ٿي ويا. ڪيڏي پيڙا ٿي پلجي هن وشال ڌرتيءَ تي!! انسانن جي سمنڊ مان لنگهندي هن هڪ وار سوچيو هو. وک وک تي ڦهليل هي ماڻهو آهن يا زندگيءَ جي ڇاتيءَ تي کوڙيل دک جا ٽياس آهن!! گهڻا گهڻا سال اڳ رومانوي ڪهاڻيون پڙهندي، آرٽ اسڪول ۾ چترڪاريءَ جي سکيا وٺندي نڄاڻ ڪهڙا سج جهڙا ڀاوَ هن کي سرخ بينرن جي هجوم ۾ وٺي آيا هئا. انسانن جي وهندڙ سمنڊ ۾ سڀ کان پويان هلندي هن سوچيو هو: “او خدا!! ڪيڏي تکي اُس آهي اسان جي سر مٿان – انگ انگ ٿو سڙي ان ۾ - پر ڇا انهيءَ تتل ڌرتيءَ جي به ڪائي پڄاڻي آهي!!؟ او خدا – هي ماڻهو آهن يا زندگيءَ جي ڪلهن تي ٽنگيل دک جو ٽياس!
“هر ظلم جي پڄاڻي به تڏهن ٿيندي آهي نه مهراڻ! جڏهن ماڻهوءَ ۾ سنگهر ٽوڙڻ جو ساهس جنم وٺندو آهي، پر اسان جا هٿ ته ڪرائيءَ ڪنا ڪپيا پيا آهن ۽ آڱريون سڀئي ڇڻي چڪيون آهن.” هن پنهنجا ڪمزور پيلا هٿ مهراڻ جي اداس اکين اڳيان ڦهلائي ڇڏيا هئا ۽ مهراڻ کي هن جا پيلا هٿ ڏسي سرنهن جا پيلا گل هانوَ تي هري آيا هئا.

سالن کان پوءِ هڪ ملاقات
“۽ هاڻ ته ڏاڍي ٿڪجي پئي آهيان. ڏاڍي دير ٿي وئي آهي. ڪير ڄاڻي اندر جي سگهه ڪڏهن پُنر جنم وٺي! اڇا وار اچي ويا اٿم ڪارن وارن ۾. ننڊ جون گوريون ڦڪي سمهندي آهيان رات جو. سج به اڀري ايندو آهي ديوارن تي، پر منهنجي اک ناهي لڳندي ۽ مهراڻ ۽.” هن جون اکيون جهلمل ڪرڻ لڳيون. ڪرسيءَ تان اٿي اچي هوءَ کليل دريءَ وٽ بيٺي. اڱڻ ۾ پوکيل گلاب ڪومائجي ويا هئا. سڪل پيلي چٻر تي دور دور تائين پيلا پن پکڙيا پيا هئا. هوءَ هڪ ٽڪ پولار ۾ گهوريندي رهي.
“زندگيءَ جو ڪوئي انت ناهي مهراڻ!! انت آهي ته بس ماڻهوءَ جو. جڏهن ساهه جي ڪچيءَ ڏور تي ئي اعتبار ناهي، پوءِ ايڏا ڊگها ڊگها پنڌ اسين ڪنهن لاءِ ٿا ڪيون!!؟ سوچيندي آهيان ته ڪنهن رات گورين لپ ڦڪي سمهي پوندس سدائين لاءِ. پر پل پل جي موت جو حساب ڪنهن هڪ پل ۾ ڇو نٿا چڪائي سگهون اسين !!؟”
“پر – جو ڪجهه آهي سو بهتر ته ناهي نه! اهو سڀ ڪجهه بدلائڻو پوندو اسان کي. ٽياس تي ٽنگيل پنهنجي هر ڀاوَ جو ملهه وٺڻو پوندو. اندر جي سگهه تڏهن پنر جنم وٺندي آهي، جڏهن اسان سنگهر ٽوڙڻ چاهيندا آهيون. مريم! جڏهن بند ڪمري جا در دريون کولبا آهن، تڏهن ته سج جي روشني اندر ايندي آهي نه!!”
ديوارن تان سانوري سنجها جا ڪِرڻا گم ٿيندا ٿي ويا. ڪمري ۾ اونداهي ڦهلجڻ لڳي هئي. دور ريل ڪوڪ ڪئي هئي ۽ پکيئڙا آکيرن ڏي اُڏاڻا هئا. اوچتو هوءَ مڙي هئي. (ڪمري ۾ هوريان هوريان ڦهلجندڙ هلڪي اونداهي ۾، هن جون آگميل اکيون کن لاءِ ڏيئا بڻجي جرڪيون ۽ اجهامي ويون) ميز تي رکيل شمعدان ٻاريندي هوءَ هوريان هوريان نارمل ٿي وئي هئي. کلي چوڻ لڳي: “هن ڳوٺ ۾ اڃا بجليءَ جا آثار ڪين آهن – ان ڪري بس انهن ميرانجهڙين روشنين تي ئي گذارو آهي.”
هڪ ساروڻي هئي جا ماچيس جي تيليءَ جيان مهراڻ جي اکين ۾ ٻري پئي هئي. “اونداهين ۽ اڪيلائين ۾ ساهه گهٽبو آهي منهنجو – بس ڪنهن اهڙي لمحي ۾ مان مري پوندي سانءِ.”
پر هوءَ اڄ به جيئري هئي – اونداهين ۽ اڪيلائين جي غفائن ۾. شمعدان جي هيڊي روشنيءَ ۾ هن جو مک تهائين هيڊو ۽ بيمار ٿي لڳو. هو چپ چاپ ڪرسيءَ تي ٽيڪ ڏيو سگار پيئندو رهيو. ٽڪ ٻڌي هن کي ڏسندو رهيو. ٽڪ ٻڌي ائين هو اڳ به هن کي ڏسندو هو. (جڏهن هنن پاڻ لاءِ هڪ ئي پيچرو جوڙيو هو) تڏهن هوءَ مرڪي پوندي هئي. چوندي هئي: “ائين نه ڏسندو ڪر مون کي – پاڳل ٿي پونديس مان.” (پر هوءَ پاڳل نه ٿي هئي – عام ماڻهوءَ کان به وڌيڪ نارمل هئي) ۽ هن پل هوءَ چپ چاپ پنهنجي هٿن جون ريکائون ڏسي رهي هئي. چوڻ لڳي؛ “ڇا ٿو ڏسين؟”
“هان!!” هو سوچن جي دائري ۾ ڦرندي ڦرندي ڇرڪي پيو. سگار جو دونهون هن جي اکين ۾ ڀرجي آيو هو.
“ڇا ٿو ڏسين – ائين مون ۾؟” انيڪ پل هو چپ رهيو.
“ڏسان ٿو – ڪيڏي اوپري اوپري ٿي لڳين تون!!”
هوءَ مرڪي پئي. (يا روئي پئي هئي!! لڙڪ ۽ مرڪ جي وچ ۾ ڏاڍي ٿورڙي وڇوٽي هوندي آهي).
هن سوچيو، ڇا سپنن جي ڪائي ساڀيان آهي!! ڇا ائين جيون رڻ ۾ تڙپي تڙپي، ڀٽڪي ڀٽڪي هرڪوئي مري پوندو؟ ڇا بس سڀئي پيچرا هڪ ئي هٿ سان ڊاهي سگهجن ٿا؟ جن جي هٿ ۾ حياتيءَ جي ڊگهي ريکا هوندي آهي، سي من ئي من ۾، جُڳ اڳ مري چڪا هوندا آهن. (۽ مريم جي هٿ جي جيون ريکا به ڊگهي هئي هٿ ڪرائيءَ تائين پهتل). اڄ هو هن کي چئي رهيو هو ته ڪيڏي اوپري اوپري ٿي لڳين!!
“منهنجي اندر ۾ اڄ به تنهنجي نانءَ جهڙو درياهه ٿو وهي – اڇو اجرو جڳن ڪنان وهندڙ مهراڻ – پر زندگيءَ جا ڊگها ڊگها پنڌ آهن، جن منهنجين اکين کي کنڊر ڪري ڇڏيو آهي. کنڊر پنهنجا هوندي به اوپرا لڳندا آهن.”
دريءَ کان ٻاهر اونداهين آڪاس تي چنڊ اُڀري آيو هو. اونداهي ۾ جهومندڙ وڻ تهائين ڀوائتا ٿي ويا هئا. پريان کان ڪٿان مال موٽيو ٿي وٿاڻن ڏي. ڳچين ۾ ٻڌل چڙن جو مڌر مڌر پڙلاءُ هو. ڌراڙن جي هڪل جو آواز. هو سگار پيئندي چپ چاپ اهو سڀ محسوس ڪندو رهيو. جڏهن هو هيڏانهن آيو پي، تڏهن نيشنل هاءِ وي تي جيپ هلائيندي هن انيڪ ڳالهيون سوچيون هيون. سوچيو هئائين ته واپسيءَ تي هو مريم کي ساڻ وٺيو ايندو (پر هاڻ اهو سڀ چوڻ جو منجهس ساهس ئي ڪين هو) سول لائين ۾ هن جو بيحد خوبصورت بنگلو – وقت جي حڪومت ۾ اعليٰ عهدو ملڻ ڪاڻ سوسائٽيءَ ۾ هن جو اوچو مقام – سندس بنگلي جي گيٽ تي بيٺل ڪلهن تي بندوق کنيل سپاهي – پڻس جي ايڏي پيسي واري مهاجر دوست جي ماڊرن ڌيءَ سان سندس وهانءُ. ۽ اهو سڀ (جيڪو ڪڏهن ممڪن ئي نه هيو) سندس ڪنهن به سپني جي ساڀيان نه هو. اهو سڀ پنهنجن سپنن ۾ - اوچن آدرشن کان ڪٽجڻ ڪاڻ کيس مليو هو. پر من هو جو ڪڏهن ڪڏهن ڌڙڪندي ڌڙڪندي بيهي رهندو هو. م – ر – ي – م – م – ر – ي – م – م – ر – ي – م.
هن سگار ڪيس مان ٻيو سگار ڪڍي دکايو. وقت آهي جو بند مٺ مان به چپ چاپ نڪري ويندو آهي ۽ اسان خالي مٺ کنيو زندگيءَ جي دائرن ۾ ڊوڙندا رهندا آهيون. سپنا گهڻو پويان رهجي ويندا آهن. ايترو پويان جو وسري ويندا آهن اسان کان. پر هوءِ سندس اهڙو سپنو هئي، جو سندس من جي ڪنهن ڪنڊ ۾ مسلسل ڌڙڪندو رهيو هو. سوچيو هئائين، جڏهن هو مريم آڏو ايندو تڏهن اندر جا سارا دک مريم جي هٿ تريءَ تي کڻي رکندو. پر هو دک سگار جي دونهين ۾ گڏي اندر ۾ (پاتال تائين) اوتيندو رهيو.
تن ڏينهن انسانن جي انبوهه ۾ سڀ کان اڳيان سرخ بينر کڻي هلندو هو. هو ڌرتيءَ جا سپنا ڏسندو هو ۽ لوڪ هن سنگ وک وڌائيندو هو. موچڙا، جيل، قيد، جلسا، جلوس، سج جهڙا سپنا، نئين صبح جا آدرش، پيڙا جو هڪ رقص هو، جنهن جي ڪائي پڄاڻي ڪانه هئي.
1967، ملڪ ۾ ون يونٽ جي خلاف تحريڪ هليل هئي.
ڪوئي جهڙالو صبح هو، جڏهن هو پهريون ڀيرو مريم سان مليو هو.
اورينٽ هوٽل جي ڊائننگ هال ۾ گرم ڪافيءَ جا ننڍا ننڍا ڍڪ ڀريندي هو مريم جي اکين ۾ ٽڪ ٻڌي ڏسندو رهيو هو.
29 فيبروري 1967ع جي ان جهڙالي صبح هن مريم جي ڊائريءَ تي آٽو گراف لکيو هو: “جيڪي قومون سجاڳ هونديون آهن، صبح انهن جي هٿ تريءَ مان اڀرندا آهن –اتهاس جي گهور اونداهيءَ ۾ به انهن جون هٿ تريون جرڪنديون آهن – مهراڻ”
هن لمحي جڏهن هو مريم جي سامهون سگار ٻن آڱرين ۾ اٽڪايو، مريم ڏانهن ٽڪ ٻڌي ڏسندو رهيو هو. هوءَ انيڪ پل کان هٿ تريءَ ۾ اکيون کپايو ويٺي هئي. هڪ ٻي کي ڪٽيندڙ، مبهم – موئن جي دڙي جي اجاڙ کنڊرن جهڙيون ريکائون هيون هن جي هٿ تريءَ تي. هڪ جيون ريکا هئي جا سڀ کان چٽي ۽ ڊگهي – ڪرائيءَ تائين پهتل هئي.
“ڇا ٿي ڏسين هٿ ۾؟” هو ائين ئي ڀڻڪيو، بي انت سانت کان گهٻرائجي، ڪجهه نه ڪجهه ڳالهائڻ خاطر.
“صبح!!!” هن ڄڻ پاتال مان ورندي ڏني.
ڇن – ڇن ڪري ڪجهه ڀڄي ڀورا ٿي پيو هو. ساڳي پل ٻنهي جي من ۾.
هنن ٻنهي ساڳيا سپنا ڏٺا هئا. (پر هو اهي سپنا اڌ ۾ ڇڏي هليو ويو هو). سچ جي ساڳي اڙانگي پيچري تي هلندي، جڏهن سک جو صبح اڀرندو، تڏهن هو گڏجي هڪ ننڍڙو گهر آباد ڪندا، ٻئي نوڪري ڪندا، پنهنجن ٻارن جا سنڌي نانوَ رکندا. انقلابي ڪتابن تي ڊگها ڊگها بحث ڪندا. مهراڻ ’‏‏‏‏‏‏شاهه جي رسالي‘ جو انگريزي ترجمو لکندو. هوءَ پنهنجي ننڍڙي اسٽوڊيو ۾ ويهي چترڪاريءَ واري اڻپوري سپني جي تڪميل ڪندي. جڏهن چنڊ وچ آڪاس تي چڙهي ايندو ۽ سنڌو درياهه کان ايندڙ هِير گهلندي، تڏهن هو اڱڻ ۾ ويهي، رات جي راڻيءَ جي سڳنڌ ۾، گرم چانهن جا ڍُڪ ڀريندا ۽ استاد منظور علي خان جا ڳايل راڳ ٻڌندا. انهن سپنن ۾ ڪٿي ڪو عاليشان بنگلو نه هو، ڪا چمڪندڙ ڪار نه هئي، يورپ جا چڪر نه هئا. بس هڪ لڱان اولڊ ڪيمپس جي گيٽ وٽ بيٺي نڄاڻ ڪهڙي پُور ۾ اچي مريم چيو هو؛ “مهراڻ! جيڪڏهن زندگيءَ جي حالتن مهلت ڏني ته ڪڏهن تون ۽ مان گڏجي سنڌ گهمنداسين.”
هو ٽهڪ ڏئي کلي پيو هو. “بس!!”
“ها بس – ان کان اڳتي ڪجهه به نه – ڪجهه به نه.” مهراڻ هن جو هٿ پڪڙي ورتو هو.
“تون ايڏا خوبصورت خواب ڪيئن ٿي ڏسين مريم!!”
“تون نه ڏسندو آهين ڇا!؟”
“ڏسندو آهيان، پر مون پنهنجن خوابن لاءِ سونهن تنهنجن خوابن مان چورائي آهي.”
ٻئي مرڪي پيا هئا.
(ٻنهي جي اها مرڪ اولڊ ڪيمپس جي گيٽ وٽ، لنگهندڙن جي پيرن هيٺ لٽجي – گم ٿي وئي هئي دز ۾)
اها مرڪ هنن ٻنهي زندگيءَ جي انيڪ لمحن ۾، پنهنجين پنهنجين اڪيلائين ۾ مرڪڻ چاهي هئي، پر وقت ڏاڍو ڪٺور من وارو ٿيندو آهي. ماڻهوءَ جي چپن تان مرڪ کسي اکين ۾ لڙڪ ڀري ويندو آهي.
سروم دکم دکم.
سڀ ڪجهه دک آهي.
هن جي من ۾ ويٺل مهاتما ٻڌ ڀڻڪيو – سڀ ڪجهه دک آهي.
“مريم!” شمعدان جي ميرانجهڙي روشنيءَ ۾ ڀت تي ڦهليل مريم جي پاڇولي ڏانهن نهاريندي هو ڀڻڪيو.
“هون!” نڄاڻ ڪهڙن دائرن منجهه ڦرندي ڦرندي هوءَ موٽي آئي هئي. هر ماڻهو جنم جنم کان لمحن جي دائرن جي چوڌاري طواف پيو ڪندو آهي. پر دک اهو آهي ته هر ڪنهن جي عبادت ناهي قبول پوندي.
ماڻهو اندر جي قيدخاني ۾ جنم ٽيپ ٿو ڀوڳي. آزادي محض هڪڙو سپنو آهي.
آزاد ڪير به ناهي. ڪنهن جو تن قيد آهي، ڪنهن جي آتما ٿي سوريءَ تي لٽڪي. پر حقيقت اها آهي ته جيئندو هرڪو آهي آزاديءَ جي ڪنهن هڪ لمحي جي آس تي.
۽
ان پل هو اندر جي انهيءَ قيد خاني ۾ آزاديءَ جي اوسيئڙي ۾ بيٺو هو. سندس تن ڪنهن بي جان شيءِ جيان ڪمري جي اونداهين ڪنڊ ۾ پيل ڪرسيءَ تي پيو هو ۽ سندس آتما گذري ويل وقت جي سوريءَ تي لٽڪي رهي هئي. چنڊ جي روشنيءَ ۾ ٻاهر بيٺل وڻ هوريان هوريان جهومندا رهيا.
“تو ڏانهن اچڻ سمي سوچيو هئم مريم! ته توکي پاڻ سان وٺيو ايندس پر هاڻ ائين ٿو ڀانيان ڄڻ وقت اتي ئي اجهامي ويندو، هن بند ڪوٺيءَ ۾. تو ته دنيا تياڳي ڇڏي آهي ڄڻ. پر مان ڀڪشو يا گوتم ناهيان. تڏهن به لوڪ ساڻ جيئندي ڄڻ بن بن ڀٽڪان ٿو. پر بس دک آهي ته، اهو سڀ انهن سپنن جي ساڀيان ناهي.” هن جو ساهه نڙيءَ ۾ گهٽجڻ لڳو. اوچتو هن جو من ڄڻ ڌڙڪندي ڌڙڪندي بيهي رهيو هو. هوءَ اُٿي بيٺي. شمعدان جي روشنيءَ جيان ان جو ڏڪندڙ آواز اڀريو هو. (ڄڻ تهه سياري ۾ ڪوئي بند دروازي اڳيان پڪاريندو هجي)
“مان تولاءِ چانهه ٿي کنيو اچان.” ۽ کليل دروازي منجهان نڪري نيڻن کان الوپ ٿي ويو هو هن جو وجود. ڪيترا پل هو کليل دريءَ جي اڳيان بيٺو سگار پيئندو رهيو. سڀ ڪجهه ائين ئي هو – سپنن ۾ به – پر ڇا هن کي اهو حق هو ته هو ايڏو چاهيندي به پنهنجي آڱرين سان هن جو مک ڇهي سگهي!! هو ڪمري کان نڪري، هن کي ڳوليندو رڌڻي ڏانهن نڪري آيو.
“چانهه ايڏي ضروري ناهي مريم! مان ته بس تو ڪاڻ آيو آهيان.” هو در جي فريم کي ٽيڪ ڏيو بيٺو هو. هوءَ سگريءَ ۾ اڱر دکائي رهي هئي. ميرانجهڙي روشنيءَ ۾ اڱرن منجهان ڪاراٽيل هن جا هٿ ڏسي نڄاڻ ڇو هو دکي ٿي پيو هو. هن غور سان ڏٺو – جواڻيءَ تي شام جا پاڇولا گهرا پئجي ويا هئا. هن بيحد دکي ٿي سوچيو، جيڪي ماڻهو سچ جي ڇتيءَ ويڙهه ۾ ڌوڪي ڪاهي پوندا آهن، ڇا انهن جي سپنن جي پڄاڻي ائين ئي ٿيندي آهي!! موت جهڙي زندگي – سوريءَ تي ٽنگيل آتما. ڇا ماڻهوءَ جو سمورو سفر بي معنيٰ آهي. اڱرن جو دونهون هن جي اکين ۾ گهڙندو ٿي آيو.
هو چپ چاپ در جي فريم کي ٽيڪ ڏيو هن جا ڪاراٽيل هٿ ڏسندو رهيو.
هي پنهنجي وقت جي انقلابي عورت جا هٿ آهن. انهن هٿن ۾ هن سرخ بينر ۽ جهنڊا کنيا آهن. انهن هٿن کي لهرائي هن نعره هنيا آهن. انهن هٿن سان هن سنڌ جو اتهاس ڪينواس تي رنگن سان چٽيو آهي ۽ ڪيئي سال اڳ وقت جون انقلابي ڪهاڻيون ۽ ڪوتائون لکيون آهن. (هن هڪ نئون سگار دکايو – گهڻو گهڻو اڳ جڏهن هو ان عورت سان گڏ جيئندو ۽ مرندو هو، تڏهن بس عام برانڊ جو سگريٽ افورڊ ڪري سگهندو هو. اڄ جو هو اسٽيبلش ٿي ويو هو، ولايت منجهان سمگل ٿيل سگريٽ پيئندو هو ۽ دک ڀوڳيندو هو پنهنجي اندر جا) سنڌي عورتن جي هٿن جي پڄاڻي ايڏي دکدائڪ ڇو ٿيندي آهي!!
“م – ر – ي – م!!”
“هون؟!” هن دونهاٽيل اکين سان ڏانهس نهاريو.
“پينٽنگ ڪندي آهين اڃا؟”
“نه!” هن جو آواز ڄڻ پاتال مان ٿي آيو.
“ڪهاڻيون ۽ ڪوتائون؟”
“نه.” اهو ئي پاتال مان ايندڙ آواز.
“ڇو؟”
هوءَ چپ رهي. سگريءَ تي رکيل ديڳڙيءَ ۾ کير ٽهڪندو رهيو. ڊگهي سانت کان پوءِ دونهاٽيل اکين سان مهراڻ ڏانهن نهاريندي هوءَ ڄڻ سڏڪي هئي. چيو هئائين: “ڪي ماڻهو گذرندڙ وقت سان گڏ هوريان هوريان جيئندا رهندا آهن. ڪي ماڻهو آليءَ ڪاٺيءَ جيان پيا ٻرندا آهن ۽ هوريان هوريان مرندا رهندا آهن. توکي ڪانهي سُڌ ته زندگيءَ مون کي آليءَ ڪاٺيءَ جو روپ ڏنو آهي. مان نه جيئان ٿي، نه مران ٿي.” صديون – مهراڻ جي مٿان کان لنگهي ويون. هن انهيءَ عورت سان ڪلاڪن جا ڪلاڪ بحث ڪيا هئا. هوءَ چوندي هئي – زندگيءَ ۾ بهرحال ايڏي مايوسي به ناهي مهراڻ! صبح ضرور اڀرندو – ان ۾ منهنجو ويساهه آهي. مايوسي اهو اونداهو کوهه آهي، جنهن ۾ هڪ ڀيرو ڪِرڻ کان پوءِ ٻيهر ناهي اڀري سگهبو، ۽ مان انهيءَ کوهه ۾ نٿي ڪرڻ چاهيان. هڪ اٽل آس واري نوع مان هوءَ چوندي هئي. فرسٽريشن ماڻهوءَ جو هٿ گهڙيو احساس آهي، ڪجهه به نه ڪرڻ جو بهانو آهي.
مهراڻ گرم چانهه جا ڍڪ ڀريندي هن کي غور سان ڏٺو. هوءَ ڪنڌ نوايو ڪوپ ۾ چمچو گهمائي رهي هئي. نڄاڻ ڪهڙين سوچن ۾ گم، هڪ نئين صبح جي آس هن جي اکين منجهان اجهامي وئي هئي. فرسٽريشن جي انهيءَ گهيرٽ ۾ گهيرجي ويو هو هن جو من، جنهن کي هن سدائين ڌڪاريو هو. هن جي ان مسلسل ويڙهه جي پڄاڻي ڪيڏي ڀيانڪ شڪست هئي.
هوءَ دريءَ کان ٻاهر اونداهيءَ ۾ يڪ ٽڪ نهاريندي رهي. چوڻ لڳي: “زندگيءَ جي پيچرن تي هلندي گهڻو ڪجهه ڀوڳڻ کان پوءِ اهو ئي ڄاتو اٿم مهراڻ! ته اهو نڪور صبح ڪڏهن به نه ايندو. بس انهن اونداهين ۾ ئي ماڻهوءَ کي جيئڻو ۽ مرڻو آهي. ان صبح جو اوسيئڙو بيڪار آهي. پيڙا جو هڪ مسلسل سفر آهي، جنهن ۾ ڪجهه به ناهي پلئه پوندو.” ٽيبل تي رکيل هن جي چانهه ٿڌي ٿيندي رهي.
گهڻا سال اڳ (۽ جڳ لنگهي چڪا آهن انهن سالن جي سيني تان) ڪنهن انٽرويو ۾ هن چيو هو: “مان منصور حلاج جي محبوبا آهيان ۽ پٿر منهنجو نصيب آهن.” ڇا هن سچ چيو هو! بس پٿر ئي هن جو نصيب هئا! ٻيو ڪجهه به نه!!؟؟
انيڪ سال اڳ، جڏهن هو سي. ايس. ايس جي امتحان ۾ ٽاپ ڪرڻ کان پوءِ ٽريننگ تي وڃڻ لڳو هو، تڏهن چائنيز جي اونداهي ڪنڊ ۾ هن مريم جا سرد هٿ پنهنجن هٿن ۾ جهلي چيو هو: “مان پنهنجو شاندار مستقبل ڪيئن ٿو ڌڪاري سگهان؟ تو بن جيئڻ ڏاڍو اوکو آهي مريم. پر مان پنهنجي املهه حياتيءَ جا سمورا سال جيلن ۾ گهارڻ نٿو چاهيان. ڌرتي ۽ قوم ڪنهن کي به ڪجهه نه ڏيندا آهن. جيت انهيءَ جي ٿيندي آهي، جيڪو پاڻ لاءِ جيئندو آهي.” اهو سڀ چوندي هن کان گذريل سموريون ساروڻيون ڄڻ وسري ويون هيون. هوءَ چپ چاپ پنهنجن هٿن جون هڪ ٻي کي ڪٽيندڙ ريکائون ڏسندي رهي. مريم کي اهو سڀ ياد هو – پرهن اهو سڀ مهراڻ کي نٿي ياد ڏيارڻ چاهيو، جو سپنا وڪڻي چڪو هو. سڀ ڪجهه بڪواس هو لاڪاس ان پل. چائنيز مان نڪري هن گهر وڃڻ لاءِ رڪشا کي هٿ ڏنو هو. بس ائين چيو هئائين: “سچ جي ان پيچري تي مان تنها به هلي سگهان ٿي – دک اهو آهي ته تو پنهنجا اوچا آدرش بيحد سستي اگهه ۾ وڪڻي ڇڏيا آهن – صبح ضرور ايندو.”
پر صبح اڀريو ئي ڪونه هو. زندگيءَ جا سمورا دک ڀوڳڻ کان پوءِ، دنيا تياڳي هوءَ انهيءَ ننڍي ڳوٺ ۾ اسڪول ماسترياڻي اچي ٿي هئي. لوڪ اگهور ننڊ مان جاڳڻ لاءِ تيار ئي ڪونهي. جڏهن هو ۽ مهراڻ ٻوڏ ۾ تباهه ٿيل ڳوٺاڻن لاءِ امداد گهرڻ ڪاڻ لطيف آباد جا بند گيٽ کڙڪائيندا هئا، تڏهن به اهي گيٽ نه کلندا هئا ۽ اهي گيٽ اڄ به بند آهن. سنڌي رسالن ۽ ڪتابن جا سٿا کڻي انهن اهي گيٽ کڙڪايا هئا. ڪتابن جا سٿا پٽ تي اڇليندي سندن هڪ ڪلاس فيلو مظهر ڀرجي آيل آواز ۾ ڀڻڪندو هو: “لعنت آهي هن قوم تي – مرده دل آهي اها قوم – سڀ بڪواس آهي – مان ڪو ليکڪ هجان ها نه مريم! ڪڏهن به سنڌيءَ ۾ نه لکان ها.”
لطيف آباد جي ڳلين ۾ ڪتابن جا سٿا کڻي هلندي هن موٽ ڏني هئي: “اهو سڀ وقتي آهي – هر ماڻهو اگهور ننڊ مان ڪڏهن نه ڪڏهن ضرور جاڳندو آهي.”
“خوش فهمي آهي توکي – ڏس نه مريم! هي جو سنڌين جو اوچو ۽ وچولو شهري طبقو آهي، انهن جي گهرن جي بند دروازن اڳيان سنڌي ٻولي ۽ سنڌ جو اتهاس سڏڪي سڏڪي مري ويندو. انهن منجهه آس رکڻ بي ڪار آهي مريم!”
جن جوشيلن سنڌي شاگردن ۽ شاگردياڻين سان گڏجي هن سچ جي پيچري تي پير هو پاتو، ڌرتتيءَ تي بک هڙتال ڪئي هئي، جلسا ۽ جلوس ڪڍيا هئا، جن سان گڏجي هن احتجاجي بينر کنيا هئا، ون يونٽ ٽٽڻ جا جشن ملهايا هئا، سنڌي رسالن ۽ ڪتابن جا سٿا کڻي سنڌين جا بند دروازا کڙڪايا هئا، ٻوڏ جي ستايلن لاءِ ڊگها ڊگها پنڌ ڪيا هئا، اهي سڀ هوريان هوريان ڪري پنهنجا پنهنجا پيچرا مٽائي ويا هئا، مهراڻ سميت (جيڪو هن جي سپنن جو شريڪ هو). هو پارٽيءَ جي اڳواڻن جي سفارشن تي ايئر ڪنڊيشنڊ آفيسن ۾ وڃي ويٺا هئا ۽ هن جون جيڏيون انهن ڪامورن سان لائون لهي هاڻ نئين ماڊل جي گاڏين ۾ گهمنديون هيون. ماڻهو ڏاڍو ڪمزور ٿيندو آهي، جسم جي سک لاءِ پنهنجي آتما وڪڻي ڇڏيندو آهي.
آخري ڀيرو ملڻ کان ڪجهه ڏينهن اڳ يونيورسٽيءَ جي آڊيٽوريم ۾ (جتي جشن لطيف ملهايو پئي ويو) هوءَ مهراڻ جي ڀر واري ڪرسيءَ تي ويٺي هئي. هن جي چئني پاسن شاگردن ۽ شاگردياڻين جو هجوم هو.
“مهراڻ!”
“هون؟” هو اسٽيج تي اکيون کپايو ويٺي هئي – پر هن جو من!!
“توکي اهو سڀ ڪڏهن به ياد نه ايندو، مهراڻ؟ توکي اهو سڀ ڪيئن وسري سگهندو ڀلا!!”
“سڀ ڪجهه وسري ويندو آهي مريم! اهي ساروڻا مون کي ڏئي به ڇا ٿا سگهن!! مان بک مرندس ته ٽن وقتن جي ماني به هيءَ قوم مون کي نه کارائيندي.”
“مون کي وساري سگهندين مهراڻ؟!!” ڪنهن مرندڙ ماڻهوءَ جيان هن جو آواز ٽٽڻ لڳو هو. مهراڻ ڇرڪي ڏانهس نهاريو هو. هن جي اکين ۾ ڏياريءَ جي رات لهي آئي هئي.
ان رات هو فنڪشن اڌ ۾ ئي ڇڏي هليو ويو هو. هوءَ خالي ڪرسيءَ جي ڀر ۾ پڇاڙيءَ تائين ويٺي رهي. رات اجهامڻ تي هئي. سياري جي بيحد سرد رات ۾ ڄامشوري کان بس ۾ شهر ويندي هوريان هوريان صبح اڀرندو رهيو هو، پر هوءَ اندر ئي اندر مرندي رهي هئي.
هن جي اوچن آدرشن واريءَ زندگيءَ ۾ ڪيڏو بوگس واقعو ٿيو هو. بلڪل عام ڇوڪرين جيان، شرنائين جي شور ۾ ننڍپڻ جي مڱيندي سان سندس وهانءُ ٿي ويو.
“اڙي!! هيءَ مان آهيان – سنڌ جي انقلابي نياڻي.” هن حيرت منجهان آرسيءَ ۾ پنهنجي سينگاريل وجود کي گهوريو. ماڻهوءَ جي هر خوبصورت احساس کي فنا آهي. فنا آهي ماڻهوءَ جي هر سپني کي. هڪ اداس صبح ڏاهپ جي ڏوهه ۾ مليل طلاق جو ڪاغذ بيگ ۾ وجهي هوءَ ان ننڍڙي ڳوٺ ۾ هلي آئي اسڪول ماسترياڻيءَ جي حيثيت ۾. اهو هو هن جي سموري جيون ناٽڪ جو ڪلائمڪس. گمنامين جي انهن اونداهين غفائن ۾ اچي هن پنهنجون سموريون ڪهاڻيون ۽ ڪوتائون ڦاڙي ڇڏيون هيون، پنهنجا چتر ساڙي ڇڏيا هئا. ماڻهو بيحد آسانيءَ سان جيئندو آهي، مرڻ جو اوسيئڙو ڪرڻ لاءِ. اڄ هو نڄاڻ ڪيئن هن کي ڳوليندو اچي نڪتو هو. هن کي ائين آڏو ڏسي حيران به نه ٿي هئي. (زندگيءَ جا سمورا هاڃا سندس عادت بڻجي ويا هئا) وقت ٻنهي کي پوڙهو ڪري ڇڏيو هو، پر هوءَ کنڊر بڻجي چڪي هئي ۽ هو اڃا به مضبوط ۽ آباد هو. زندگيءَ جا سمورا سک سندس چهري تي اُڪريل هئا. ماڻهو جنم پل کان آدرش مٺ ۾ ڀري حياتيءَ جي ڇتي ويڙهه ۾ ڪاهي پوندو آهي ۽ ڪو پل اهڙو به ايندو آهي، جڏهن آدرش واٽ تي کوئجي ويندا آهن، مٺ خالي ٿي پوندي آهي ۽ هٿ تريءَ تي رهجي وينديون آهن هڪ ٻي کي ڪٽيندڙ ريکائون.
هن سگار ڪيس مان هڪ ٻيو سگار ڪڍي دکايو. دونهون چوڌاري ڦهلجي ويو هو، مهراڻ جي چهري تي ۽ مريم جي اکين منجهه. رات هوريان هوريان دريءَ کان ٻاهر لنگهندي ٿي وئي. چنڊ جي هيڊي اُداس روشني مريم جي چهري تي ڦهلجي آئي هئي.
“مريم!” هو ڀڻڪيو.
“هون!؟” هوءَ کليل دريءَ ۾ اچي بيٺي.
“مان توکان ڌار رهي جيئندي به ڄڻ مرندو رهيو آهيان.”
هوءَ چنڊ جي ميرانجهڙيءَ روشنيءَ ۾ بيحد اداسيءَ منجهان مرڪي پئي هئي. ڄڻ هن ڪا بي معنيٰ ڳالهه ڪئي هجي. انيڪ سال اڳ هوءَ انهن لفظن جي آسانگي تي جيئندي هئي.
“مان تو بن ڏاڍو ٿڪجي پيو آهيان مريم! سپنا ۽ آدرش جيڪي تو وٽ ڇڏي ويو هئس، انهن گهڙيءَ گهڙيءَ منهنجو پيڇو ڪيو آهي مريم! هل موٽي هلون. مون پنهنجي گهر جي هر ڪنڊ ۾ تنهنجي ڪمي محسوس ڪئي آهي. منهنجي زندگيءَ جو هر سک تو بن اڻپورو آهي.”
هوءَ اداسيءَ واريءَ نوع ۾ مرڪندي رهي.
“منهنجي بنگلي جي لان ۾ انيڪ ساوا وڻ آهن، پر انهن هيٺ تون ويٺل ناهين. ڪار ڊرائيو ڪندي ڀر واري سيٽ تو بن مون کي تهائين خالي محسوس ٿيندي آهي – مريم! مان جاڳندي سپنا ڏسندو آهيان، تنهنجو هٿ پڪڙي سمنڊ ڪناري هلڻ جا – مان – مان ڏاڍو ٿڪجي پيو آهيان. مون وٽ سڀ ڪجهه هوندي ڄڻ ڪجهه ناهي – منهنجو سڪون تنهنجي هٿ تريءَ ۾ رهجي ويو آهي.”
مريم بيحد دک منجهان پنهنجي کليل هٿ جي تري ڏٺي، جنهن منجهه ڪجهه به نه رهيو هو. سڪون، جنهن لاءِ ماڻهو بن بن ڀٽڪيو آهي، اهو سڪون ڪٿي به ناهي. محض هڪڙو لفظ آهي ۽ لوڪ پاڳل ٿي پيو آهي ان لفظ جي پويان. هوءَ چپ چاپ، ڌڙڪندڙ من سان هن کي يڪ ٽڪ ڏسندي رهي. ڪڏهن هن انهيءَ شخص جو بڻجڻ چاهيو هو. اڄ هو ڪيڏو اوپرو هو لاڪاس . کانئس پنهنجن سپنن جي بيک گهري رهيو هو. اوهه – خدا!! زندگيءَ ۾ ڪيترا پل موت جا آهن. ماڻهو جي آس پاس موت جو واسو آهي. – مهراڻ! مان جا هن پل ڪنهن زنده وجود جيان ويٺي آهيان تو اڳيان، تون نه سمجهي سگهندين ته مون کي مُئي جڳ لنگهي ويا آهن. جيڪي سپنا ۽ آدرش پاليندا آهن من ۾، انهن جي جيون ناٽڪ جو ڪلائمڪس اهو ئي ٿيندو آهي. تون اهو سڀ سمجهي نه سگهندين. تنهنجي بنگلي جي گيٽ تي بيٺل سپاهي تنهنجن احساسن تي به پهرو ڏيندا آهن. تنهنجي ڊرائيونگ جي رفتار ڀلا ڪڏهن تنهنجن احساسن جو ساٿ ڏيندي هوندي ۽ ٿڪجي ته مان به پئي آهيان. سڪون نه مون وٽ آهي نه تو وٽ آهي، سڪون ڪٿي به ناهي.
هوءَ ڪرسيءَ کي ٽيڪ ڏيو بند اکين سان سوچيندي رهي.
“مان تنهنجي انهيءَ ماٺ کي ڇا سمجهان مريم؟”
هن اکيون پٽي مهراڻ ڏانهن نهاريو. هن جي بلڪل مٿان بيٺو هو. هن جو پاڇولو مريم جي وجود تي ڦهلجي آيو هو.
موٽ ۾ هن پنهنجو هٿ نه وڌايو هو. بس آگميل نيڻن سان هن جو مک تڪيندي رهي هئي. ڳوٺ جي مسجد ۾ فجر جي ٻانگ اچي رهي هئي. ٻنهي جو من هوريان هوريان ڌڙڪندو رهيو هو. هوءَ ڪرسيءَ تان اٿي بيٺي ۽ مهراڻ جو وڌيل هٿ ٽاريءَ جيان ڪِري پيو هو. ٻانگ هلندي رهي. مال جي ڳچين ۾ ٻڌل چڙن جا مڌر مڌر آلاپ شروع ٿي ويا هئا.
“مهراڻ!!” سانت جي مهاساگر منجهان هن ٻوليو هو.

“صبح ڪڏهن به نه ٿيندو مهراڻ! انهيءَ اونداهيءَ ۾ جيئڻو ۽ مرڻو آهي، سڏڪي سڏڪي ساهه ڏيڻو آهي. هاڻ ته مون پنهنجا پير به وڍي ڇڏيا آهن. مان ڏاڍي ٿڪجي پئي آهيان. آخري وک به نٿي وڌائي سگهان. صبح ڪڏهن به نه اڀرندو، تڏهن به مان آس جو هڪڙو ننڍڙو ڏيئو ٻاري رکڻ ٿي چاهيان. سالن پڄاڻان ئي سهي مون وٽ پڙهيل ڪنهن هاري ناريءَ جي پٽ ان ساڳي ويڙهه ۾ ڪاهي پوندو – تڏهن به ان کي مان پنهنجن سپنن جي ساڀيان ڀائيندس. مان هتي ئي ٺيڪ آهيان، بلڪل ٺيڪ آهيان.” آگميل نيڻن سان کيس ڏسندي هوءَ کن لاءِ چپ ٿي وئي.
“پر – مريم!! صبح ته تڏهن به نه اڀرندو شايد.” مهراڻ جي آواز ۾ زهر ڀرجي آيو هو.
“ها پر – ڏيئي منجهان ڏيئو ته ٻرندو آهي نه.” هيڪر وري هن جي اندر جي مري ويل انقلابي عورت ساهه کڻڻ لڳي هئي.
“مهراڻ! هن وشال ڪائنات ۾ منهنجي ڪهڙي حيثيت آهي؟ انهيءَ جي ڪٿ هاڻ لڳائي اٿم. منهنجو اهو گمان غلط هو ته هيءَ ڪائنات مون لاءِ جڙي آهي. مان ته گهر ۾ پيل اها بيڪار شيءِ آهيان، جنهن جو ڪوبه مصرف نه هوندو آهي. پر جنهن کي ڪنهن نه ڪنهن ڪنڊ ۾ ايڊجسٽ ڪرڻو ئي پوندو آهي.”
“مان – موٽي وڃان – م – ر – ي – م؟!!” هو دک منجهان ڀڻڪيو.
دريءَ کان ٻاهر پولارن ۾ نهاريندي هوءَ ڀڻڪي: “ها – توکي موٽي وڃڻ ئي گهرجي – هن جيٽ ايج ۾ به گهڻو گهڻو پوئتي پيل ننڍڙي ڳوٺ کان ٻاهر حياتيءَ جا سڀئي سک تنهنجي آجيان لاءِ بيٺا آهن – توکي موٽي وڃڻ گهرجي.” اهو سڀ چوندي هن جا ڪمزور ۽ هيڊا (سرنهن جي گلن جهڙا) هٿ پگهر ۾ شم ٿي ويا هئا. هو صبح جي ڦهلجندڙ گلابي روشنيءَ ۾ - بيحد اداس من سان ٻاهر نڪري آيو هو. ٻاهر بيٺل هن جي جيپ ماڪ ۾ پسي وئي هئي. هوءَ ٻاهر هن کي خدا حافظ پڻ چوڻ آئي هئي. ٻاهر روشنيءَ ۾ اچي هن مريم کي ڏٺو. ائين ڀانيو هئائين ڄڻ هوءَ ورهين جي بيمار هجي. هن جي اداس نيڻن ۾ پيڙا جو جيڪو مهاساگر وهندو ٿي ويو – مهراڻ کن لاءِ انهيءَ ۾ ٻڏي ويو هو.
صبح جي گلابي روشنيءَ ۾ مهراڻ کي هن آخري ڀيرو ڏٺو. بلڊ ڪينسر جيان ڪو اڻڄاتو دک هن جي رڳ رڳ ۾ ڦهلجي ويو هو. جيپ ڌوڙ اڏائيندي نيڻ نهار کان الوپ ٿي وئي هئي.

زندگيءَ جو زهر

هن جي ڄمڻ جو اوسيئڙو به ڪيڏو هئن، پر نڀاڳي ڄائي به ته ائين جو سموريون آسون اميدون بي موت مري ويون. ڄمندي ئي بک جو شديد احساس پيٽ ۾ لڪائي ائين روئندي سڏڪندي آئي، ڄڻ هن لاءِ هن جڳ ۾ کير جي سبيل ورهائجي رهي هجي. هوءَ هئي به ته اهڙي جو کيس ايڏن سورن سان ڄڻڻ واريءَ ئي نفرت منجهان اکيون پوري ڇڏيون. هن جو جنم ماڻس لاءِ ائين به نئون هو جو انهيءَ ڏينهن مڙس دل تي ڪٽيو هئس، جنهن ۾ سور اچي ٿيا هئس. انهيءَ ڏينهن هو دل تي نشو ڪري آيو هو ۽ اچڻ سان ئي مٿس موچڙن جو سٽڪو لائي ڏنو هئائين، جو کيس شڪ هو ته جوڻس کي اهو ڪنهن ٻئي مان ٿيو آهي. ائين هن جي ڄمڻ جو ڏينهن به هن وانگر نڀاڳو بڻجي ويو ۽ جڏهن هن ماءُ جي پيٽ مان منهن ٻاهر ڪڍيو هو، تڏهن ماڻس سموري ڪائنات جون نفرتون پنهنجي من ۾ پکيڙبيون ڀانيون هيون. نه ته هن کان اڳ به هن اٺ جيئرا جاڳندا ٻار جنم ڏنا هئا. جنهن ڏينهن هن کي سور ٿيندا هئا، انهيءَ ڏينهن مڙس مٿانهس سؤ ڀيرا پيو صدقي ٿيندو هو، پر اهي ٻار هوندا به ته چنڊ جهڙا هئا. سدا ملوڪ، ماءُ پيءُ وانگر موچارا. تڏهن ئي اسپتالن جي معرفت بي اولاد ماڻهو چڱي اگهه تي کڻي ويندا هئا ۽ پوءِ ڪڏهن به هنن جي سار نه ايندي هئس ۽ کير جيڪو هن جي ڇاتين ۾ ڀرجي ايندو هو، اهو به چڱي اگهه تي ڪنهن ٻار جي آيا بڻجي وڪڻي ڇڏيندي هئي. ائين سمورو سال سک سان لنگهي ويندو هئن. تڏهن ته مڙس آپريشن ڪرائڻ نه ڏيندو هئس. ڄڻ هوءَ عورت نه هجي ٻار ڄڻڻ جي مشين هجي.
پر هن ڀيري هوءَ ڄائي هئي ته اهڙي ڪاري جو مٿس اونداهيءَ رات جو گمان ٿئي. ايڏي ڪوجهي جو ڏسڻ تي دل نه چوي. ايڏي ڪمزور ۽ بيمار جو هڏن جي پڃري جو گمان ٿئي. مڙس ته اڳئي مٿانهس بگڙيو ويٺو هو. ويتر هن کي ڏسي پڪ ٿي ويس ته اهو پيٽ جوڻس کي ڪنهن ٻئي مان هو. هاڻ الله جيڪر ڄمڻ واري جي پٺيءَ تي هن جي پيءُ جو نالو به لکي ڇڏي ته ڪيڏو نه چڱو ٿئي. ڀلا هوءَ سال به سال پاڻيءَ مان ڀريل مٽ جهڙو پيٽ کڻي ڪنهن سان ياري رکندي هوندي. ٻيو به الله کي ڪل ته هوءَ ايڏي ڪوجهي ڇو ڄائي هئي، جو هن کي ڏسڻ لاءِ به دل نه چوي.
هن جي ڪنن ۾ ٻانگ به نه ڏني وئي، بس ائين ئي هن جو نالو ڪاري پئجي ويو. هوءَ هفتو سڄو اسپتال ۾ پئي هئي، پر ڪوبه هن جو گراهڪ نه ٿيو. البت هن جي پتيءَ جو کير ڪنهن وڏي ماڻهوءَ جي نئين ڄاول ٻار جي حصي ۾ هليو ويو ۽ هوءَ وچ جهڳيءَ ۾ پئي ائين سڏڪندي هئي، ائين رڙهندي هئي ڄڻ آسمان جي اوچائين تان ڪنهن ڌڪو ڏئي پستين ۾ اڇلايو هجيس.
پڻس جي نرڙ تان گهنڊ نه لٿو – چئي رن نڀاڳي! موچاري شڪل آڻي ها ته گهٽ ۾ گهٽ اٺ نو سؤ ته نڪري اچن ها. ۽ جڏهن پيرين پنڌ ڪرڻ لڳي ۽ ٻاتائي ٻاتائي ماني گهرڻ لڳي، تڏهن وڏي اوسيئڙي کان پوءِ ماڻس جو پيٽ ٻاهر نڪتو. هاڻ پڻس جي نرڙ جا گهنج ڪنهن قدر گهٽجي ويا هئا. هوءَ مانيءَ جي سين هڻندي هئي ته پڻس “رن حرامڙي” چئي پيرن مان موچڙو لاهي هڻندو هئس – وڃي ماڻهين جي چگهه کان ماني گهر جنهن جو اولاد آهين.
تن ڏينهن ئي مون هن کي ڏٺو هو. اگهاڙي، ڪاري ڪوجهي، سڄو بدن ۽ وار ڌوڙ ۾ لٽيل. سموري پاڙي ۾ وائڙي وائڙي ڦرندي هئي. هڪڙي مانيءَ جي سين هن جي سڪل ٺوٺ چپن تي، هن جي آلين آلين اکين ۾ پکڙيل هوندي هئي.
ٻار ڪڻس چيڙائڻ لاءِ چوندا هئا: “ڪاري! ماني کائيندينءَ؟” هوءَ يڪدم هاڪار ۾ ڪنڌ ڌوڻي ڇڏيندي هئي. ٻار هن کي ماني ڏيکاري ڊوڙڻ لڳندا هئا ۽ هوءَ به ڪنهن بکايل ڪتيءَ وانگر، وات ڦاڙي پويان پويان ڊوڙندي هئي. پوءِ جڏهن ٻار انهيءَ تماشي مان ٿڪبا هئا، تڏهن ماني اڳيان اُڇلائي ڇڏيندا هئس.
نه ڄاڻ ماڻس ڪڏهن ڪم ڪار تان موٽندي هئي ۽ هن کي ٻانهن کان جهلي وڃي جهڳيءَ ۾ اڇلائيندي هئي. هن کي گهر ۾ مانيءَ جو سڪل ٽڪر به نه ملندو هو. هِتان هُتان پني سني پيٽ ڀريندي هئي. اڳي پڻس نشو ڪري ايندو هو ته رڳو ماڻس جون آهون ۽ دانهون ٻڌڻ ۾ اينديون هيون. پر هاڻ ته گڏوگڏ هن جون ڪيڪون به ٻڌڻ ۾ اينديون هيون. عجيب عذاب هوندو هو هن جي ڪيڪن ۾، ڄڻ سموري ڪائنات تي خدا جو عذاب نازل ٿي رهيو هجي. ٻئي ڏينهن هوءَ سموري پاڙي ۾ پنهنجي بدن تي لڳل ڪارا نيرا نشان ڏيکاريندي وتندي هئي ۽ ٻڌائيندي وتندي هئي ته رات پڻس، ماڻس کي اُگهاڙو ڪري بوٽ سان ماريو هو. پر ماڻس کي ته ڄڻ پرواهه ئي ڪانه هئي. هوءَ صبح ساڻ هار سينگار ڪري بنگلن ۾ ڪم تي هلي ويندي هئي. هاڻ نڄاڻ ڪيترا ڦٽ هوندا هن جي ڪپڙن اندر لڪل.
هوءَ اسان جي گهر به ايندي هئي. در تي اچي مانيءَ جي سينَ هڻندي هئي. جي ماني نه ملندي هئس ته اُتي ئي پٽ تي ائين روئڻ لاءِ ويهي رهندي هئي، ڄڻ پڻس جو ڪو گهر هجي، پر پيءُ جي گهر ته هن جي ايتري به حجت ڪانه هئي. اسان جي ڏاڏي پنج ئي وقت نماز پڙهڻ واري، جيسين تائين جاڳندي هئي، وضوءَ ۾ رهندي هئي. هن کي ڏسي پريان ئي رڙ ڪندي هئي: “رن هيڏانهن متان اچين، سڀني کي پليت ڪندينءَ.” هوءَ هيسجي اتي ئي بيٺي هوندي هئي. “وٺ ماني.” ڏاڏي ماني اڇلائي ڏيندي هيس ۽ هوءَ ائين پٽ تي پيل مانيءَ ڏانهن ڊوڙندي هئي جو پل اپل لاءِ مٿس گمان ٿيندو هو بکايل ڪتيءَ جو.
اسان جن بنگلن جي پويان جهڳين جي ۽ مٽيءَ جي ڪچن گهرن جي هڪڙي قطار هئي. انهن مان هڪڙي جهڳي هنن جي به هئي. پٺئين پاسي جي درين مان هنن جو پاڙو نظر ايندو هو. مون به انهن درين مان هڪ وار کيس پاڙي جي لوفر ڇورن اڳيان نچندي ڏسي ورتو. هن جو اڌ اگهاڙو، ڪارو ۽ بيمار بدن نچندي ڪيڏو عجيب لڳو هئم ۽ ڇورن جا ٽهڪ هئا، جي اوچا ٿيندا ٿي ويا ۽ پوءِ ڄڻ اهو سڀ ڪجهه هر ڪنهن کي تماشو ٿي هٿ آيو.
“ڪاري نچي ڏيکار ته آنو ملندئي، ماني ملندئي.” ۽ حڪم ملندي ئي هوءَ نچڻ لڳندي هئي. نچڻ مهل هن جو نڪ پيو وهندو هو ۽ ساهه ڀرجي ايندو هئس. اکيون پورجي وينديون هئس. عجيب تماشو هوندو هو هن جي ناچ ۾، جو رڳ رڳ ۾ زهر پکڙبو محسوس ٿيندو هو ۽ چپن تي مرڪ پکڙجي ايندي هئي.
هن کان پوءِ ٽي ڀيرا ماڻس کي پيٽ ٿيو پر ٻن ٽن ڏينهن کان پوءِ ٻار ڪهائي ٿي ويندو هئس، ڄڻ ڪنهن ڪامياب بزنس مين جو بزنس اوچتو ئي اوچتو تباهه ٿي وڃي. نڀاڳي اهڙو نڀاڳ کڻي آئي جو برڪت ئي کڄي وئي. جنهن ڏينهن ماڻس جو ٻار ڪهائي ٿيندو هو، پڻس زمين آسمان کڻي هڪ ڪندو هو. اهڙيون اهڙيون گاريون ڏيندو هو جو امان اسان جو اڱڻ تائين نڪرڻ بند ڪري ڇڏيندي هئي. هن جو آواز اسان جي گهرن تائين پهچندو هو. پڇاڙيءَ ۾ ڪاريءَ جون ڪيڪون ٻڌڻ ۾ اينديون هيون، ڄڻ ڪائنات تي خدا جو عذاب نازل ٿي رهيو هجي.
شهر ۾ ماتا جو مرض پکڙيو ته اسان جي پاڙي ۾ سڀ کان پهرين ڪاريءَ تي حملو ڪيائين.
“خدا ڪو موت ڏي هن نڀاڳيءَ کي.” پڻس جي رنڀ اسان جي گهرن تائين گونجندي هئي ۽ هوءَ هئي جنهن مرڻ جو نالو ئي نٿي ورتو. ڄڻ ماءُ جي پيٽ مان ئي صديون جنم جيئڻ جو پهه ڪري آئي هئي. پڻس انعام جي لالچ تي ڊاڪٽرن کي اطلاع به ڏنو، پر ڪوبه اوهي واهي نه وريو. هوءَ پاڻ ئي پاڻ چاق ٿي وئي. مون هن کي ٻيهر گهٽيءَ ۾ نچندي، پنهنجي چاقائيءَ جو جشن ملهائيندي ڏٺو. هن ڀيري مٿس ڪنهن پراڻي تربت مان نڪتل لاش جو گمان ٿيندو هئم. اهڙو لاش، جنهن جي رڳن ۾ زندگي اڃا باقي هجي. گوشت هن جي بدن تي اڳ به ڪونه هو، هاڻ ته ڄڻ هڏن جو پڃرو هئي. سندس چهري تي ماتا جا انيڪ داغ پکڙيل هئا ۽ سندس هڪڙي اک ختم ٿي وئي هئي. ڪيڏو ڀوائتو هو هن جو رقص، موت جو رقص، زندگيءَ جو رقص.
“ڪاري! ماني کائيندينءَ؟” ڪنهن هن کي ماني ڏيکاري. ماني ڏسي هن جي هڪڙي اک جرڪڻ لڳي، هن جي ڀوائتي چهري تي زندگيءَ جي لهر پکڙجي آئي.
“ڏي – ڏي – ماني ڏي” جي سينَ هڻندي هوءَ ائين پويان ڀڳي ڄڻ ڪو ڌاڙيل هن جي زندگيءَ جو سمورو حاصل کنيو پيو وڃي. آئون اڄ به سوچيندي آهيان ته شڪليون مٽجي وڃن پر پيٽ جي بک جو انداز نٿو مٽجي سگهي. هڪڙي سڪل، پاروٿي مانيءَ جو ٽڪر هن جي زندگيءَ جو سمورو حاصل هو. ماڻس جو بزنس تباهه ٿي ويو. پڻس نشي جو ماريل الاءِ ڪيڏانهن هليو ويو. جوڻس ٻڌائيندي هئي ته جوا جو اڏو هلائيندو آهي ۽ دلالي ڪندو آهي ۽ هوءَ جا روز هار سينگار ڪري وڏن ماڻهن جي زالن جا لاٿل ڪپڙا پائي ڪم تي ويندي هئي، جنهن جي ڌيءَ ڦاٽل ڪپڙن ۾ مانيءَ جي سينَ هڻندي هئي ۽ پاڙي جي لوڦر ڇورن اڳيان هڪڙي آني جي لالچ تي نچندي نچندي ساڻي ٿي پوندي هئي. اها هڪ ڏينهن اسان جي گهر آئي. امان کي هن بي غيرت کان ازل جي نفرت هئي. آئي ته سڃاڻپ ۾ نه پئي اچي. ڦاٽل ڪپڙن ۾، بک هن جي سڪل ٺوٺ چپن تي اٽڪيل، بيمار ۽ لٽيل. نڄاڻ ڪهڙو پل هو جڏهن کيس ڌيڻس جو پاراتو لڳو هو. اچڻ سان ئي امان جي پيرن تي ڪري پئي، “هڪڙي پنجاهي رپين جي الله جي نانءَ تي ڏيوم، ڀلي گرويءَ ۾ اوهان ڪاريءَ کي رکو.” ڪيڏو لوڀ هو هن جي اکين ۾، ۽ ڪيڏو عذاب هئس چهري تي پکڙيل. امان نفرت مان هن جي هٿن مان پنهنجا پير ڇڏائيندي چيو: “مائي! اسان ڪو ڇوڪرين جي بازار کولي آهي ڇا؟” انهيءَ مهل ڪيڏو دل چيو هيم ته سموري ڪائنات ڏئي هن جو ڀوائتو وجود خريد ڪيان. ايڏو مهانگو به ته نه هو هن جو وجود. دنيا جي هر شيءِ کان سستو ئي ته هو. هن به گهر گهر وڃي ڌيڻس جو هوڪو ڏنو، پر هوءَ اهڙي بيڪار شيءِ هئي، جنهن لاءِ ڪو گراهڪ ڪونه هو.
ڪنهن چيو: “نه اڙي امڙ! منهنجا ٻار ته هن کي گهٽيءَ ۾ ڏسيو ئي ڊڄيو وڃن، هن کي گهر ۾ ڏسي ته هو اندر پير ئي ڪونه رکندا.” ائين هن جو وڪرو نه ٿيو ۽ هن جي بازار ته صرف گهٽيءَ ۾ ئي لڳندي هئي.
پوءِ اوچتو هڪ ڏينهن هوءَ ڪاريءَ کي وٺي الاءِ ڪيڏانهن هلي وئي. گهٽين ۾ گونجندڙ مانيءَ جي سينَ ختم ٿي وئي. هڪڙو سرڪس هو، جيڪو ڪجهه ڏينهن تماشو ڏيکاري ڪنهن ٻيءَ ڀر هليو ويو. هن جي وڃڻ کان پوءِ جڏهن به مون مانيءَ جو ڪو گراهه کنيو، هانوَ تي هُري آيو هن جو ڀوائتو چهرو ۽ بکايل اکيون. ۽ پوءِ ٻن ٽن سالن کان پوءِ، جڏهن ڪاري اسان کان وسري وئي، تڏهن ماڻس موٽي آئي. پر هن ڀيري ڪاري ساڻس گڏ نه هئي. “ڪاريءَ کي مون وڪڻي ڇڏيو.” هن ڏاڍي مانَ سان اها خبر ٻڌائي: “مون هن کي هزار روپين ۾ وڪڻي ڇڏيو.” ڪاري ڏاڍي سستي وڪاڻي. هوءَ اسان جي گهرن ۾ نه وڪاڻي پر هڪڙي جاءِ اُها به هوندي، جتي عورت جي هر ڪا شڪل، هر ڪو جسم، هر ڪو روپ وڪامجي ويندو آهي، رڳو اگهه پار جو فرق هوندو آهي. ڪاري به اُتي هزار ۾ وڪامجي وئي. انهن پيسن مان ماڻس پلش جو هڪڙو سيڪنڊ هينڊ گلابي وڳو جهوني مارڪيٽ مان ورتو هو، جيڪو بدن تي اوڍي هوءَ اسان ڏانهن موٽي آئي هئي. هڪڙي ڏينهن روئندي پٽيندي آئي. سندس مڙس ٻي زال وڃي ڪئي هئي، جيڪا هن کي سال به سال نئون ۽ موچارو ٻار ڏئي ٿي سگهي. آئون ڦرجي ويس جون صدائون چوڌاري پڙلاءُ بڻجي گونجڻ لڳيون. اسان سڀ لڪي، هن جو تماشو ڏسڻ وياسون. جهڳيءَ ۾، هڪڙيءَ ڇنل کٽ تي هوءَ اونڌو منهن ڪيو پئي هئي. هن کي اهو ئي پلش جو گلابي وڳو پيو هو. چولو هن ڦاڙي ڇڏيو هو. وارن ۾ ڌوڙ ڀري ڇڏي هئائين. ٺونٺ تائين جيڪي چوڙيون پائيندي هئي، انهن جا انيڪ ٽڪر پٽ تي وکريا پيا هئا. هن جو سهاڳ سلامت هو پنهنجي ٻيءَ زال سان گڏ. هن جا اٺ خوبصورت ٻار، انهيءَ لمحي زندگيءَ جو حسن ميڙيندا هوندا. هن جي ڪاري ڪوجهي ڌيءُ هٿون هٿ وڪامجندي هوندي. انهيءَ لمحي هوءَ ڪنهن ڏهاڳڻ وانگر ائين ماتم ڪري رهي هئي، جنهن جي مڙس جو جنازو هن جي آڏو رکيو هجي. جيڪا ڦوهه جواڻيءَ ۾ ڏهاڳڻ ٿي وئي هجي، جنهن جو مڙس هن جي هنج ۾ ڪابه نشاني نه ڇڏي ويو هجي.
هن اکيون پٽي اسان ڏانهن نهاريو. ڪيڏي وحشت هئي هن جي اکين ۾. هوءَ اٿي ۽ ڊوڙي اچي مون کي ڀاڪرن ۾ ڀريئين: “منهنجي ڌيءُ، منهنجي ڪاري! منهنجي ڪاري ڌيءَ.” انهيءَ لمحي هرڪو چهرو هن کي ڪاريءَ جو چهرو نظر ٿي آيو. هن جي ٻانهن ۾ سموري ڪائنات جي طاقت هئي. آئون هن جي ٻانهن مان پاڻ ڇڏائي ڀڳس. هوءَ به پويان ڊوڙندي آئي. واٽ تي جيڪو به ٻار ڏٺئين، انهيءَ کي “منهنجي ڪاري ڌيءَ” چئي کڻي ڀاڪر وڌائين. سوچيندي آهيان، هن ڪاريءَ کان سواءِ به اٺ ٻار جنم ڏنا، پر انهيءَ لمحي ڇو هڪڙيءَ ڪاريءَ جو چهرو هن جي ذهن ۾ واسو ڪري ويو؟ هڪڙيءَ ڪاريءَ جي ئي نانءَ جي صدا ڇو هن جي چپن تي اٽڪي پئي هئي؟ چاق ٿيندي هئي ته ڪم تي هلي ويندي هئي. دورو پوندو هئس ته سڃاڻپ ۾ ڪانه ايندي هئي. مڙس وٽ وئي ته سندس پهاڄ ڌڪا ڏئي ڪڍيس. مڙس کي ته ازل کان هن کي مارڻ جي عادت هئي، سو هوءَ بدن تي ڪارا نيرا نشان سجائي موٽي آئي. ڪاريءَ کي واپس آڻڻ لاءِ هن پائي پائي گڏي هزار روپيا گڏ ڪيا، پر هوءَ ته وڪامندي وڪامندي الاءِ ڪيڏانهن هلي وئي هئي.
“اڃا ته هن کي ڪاريءَ جون پٽون لڳنديون. اڃا ڪٿي ڪم پيو آهي.” هن جا سڏڪا ۽ آهون ٻڌي امان نفرت منجهان چوندي هئي. سچ پچ هن کي ڪاريءَ جون آهون لڳيون هيون. قدرت هن کي ڪاريءَ جي شڪل ڏسڻ لاءِ ڪيئن ڪيئن نه ترسايو. ڪاري، جا هن لاءِ واريءَ جو ننڍڙو ذرو هئي، سا هن جي زندگيءَ جي سڀ کان وڏي تمنا بڻجي وئي.
۽ ائين ڪيئي ڏينهن لنگهي ويا. هڪ ڏينهن هوءَ الاءِ ڪٿان، الاءِ ڪيئن ڪاريءَ کي پڪڙي آئي. سڄي پاڙي ۾ ڳالهه پکڙجي وئي ته ڪاري اچي وئي. امان ته هاڻ اسان جو گهٽين ۾ نڪرڻ بند ڪري ڇڏيو هو، نه ته ڪيڏو دل چيو هيم ته ٻاهر ڊوڙي وڃي ڪاريءَ جي آجيان ڪيان. دريءَ جي ڄاريءَ جي پويان کان مون گهٽيءَ مان ڪاريءَ جو جلوس لنگهندي ڏٺو. اهو ئي ڀوائتو چهرو، اها ئي هڪڙي اک، اهي ئي سڪل ٺوٺ چپ، ڄڻ اجهو هينئر اهي چپ چوندا، “ماني ڏي – ماني ڏي.” پر اهي چپ نه چريا. مون حيران اکين سان ڏٺو. هن جو پيٽ ڦوڪڻي وانگر ڦوڪيل هو. هن جو قد اڳي کان گهڻو وڌي ويو هو. ڪاري جوان ٿي وئي هئي. هاڻ هوءَ گهٽين ۾ نچڻ واري ٻار نه هئي. انهيءَ جو ثبوت هن جو ڦوڪڻي وانگر ڦوڪيل پيٽ هو.
هن سان گڏ ماڻس به هئي. هلندي هلندي کڻي ڀاڪر ٿي پاتائينس يا هن جو ڀوائتو چهرو ٿي ائين چميائين، ڄڻ اهو ڪاريءَ جو چهرو نه پر ڪو مقدس ڪتاب هجي. ڪيڏو عذاب هو ڪاريءَ جي چهري تي ۽ ڪيڏي زندگي هئي هن جي ماءُ جي اکين ۾. ڪاري اچي ته وئي، پر هوءَ جهڳيءَ کان ٻاهر نه نڪرندي هئي. هوءَ مانيءَ جي سين نه هڻندي هئي. ڪڏهن ڪو ڪو لوفر ڇورو ننڍپڻ ۾ ڪاريءَ کي ماني ڏيکاري چيڙائڻ وارو، هنن جي جهڳيءَ جي اڳيان لنگهندو هو ته چئي ڏيندو هو؛ “ڪاري! ماني کائيندين؟” وراڻيءَ ۾ ماڻس ٻاهر نڪري ايندي هئي؛ “ماني وڃي کاراءِ ماڻهين ۽ ڀيڻين کي، ماني کاراءِ پنهنجين جوئين کي.”
مون کي ڏاڍي سڌ هئي ته ڪاريءَ کي گهٽيءَ ۾ نچندي ڏسان، هن کي مانيءَ جي سينَ هڻندي ٻڌان، پر هوءَ ته موت جهڙي سانت چپن تي اٽڪائي آئي هئي. ماڻس کي ڄڻ ڪو خزانو ملي ويو هو. ڏينهن رات ڄڻ ڌيڻس جي پوڄا ڪندي هئي. ٻڌو هئم ته ڪاري ماڻس سان ڳالهائيندي ئي ڪانه هئي، ماڻس کي ويجهو اچڻ ڪانه ڏيندي هئي، پر ماڻس ته خوش هئي، بي انتها خوش هئي. هاڻ هن کي دورا به نه پوندا هئا، هاڻ هوءَ پاڙي جي ٻارن پويان به نه ڊوڙندي هئي ۽ ڪاري هئي جنهن پنهنجو نئون روپ نه ٿي مٽايو، جنهن چپن تان ماٺ جا قلف نٿي لاٿا، پر ماڻس جي گيان ڌيان ۾ ڪوبه فرق نه آيو.
“پاڙي ۾ ڪنواريون ڇوڪريون ويٺيون آهن. رن کي باهه لڳي، گناهن جي هڙ پاڻ سان کڻي آئي آهي.” وڏڙين دڙيو پر ڪنهن ۾ ايڏي طاقت هئي جو ڪاريءَ جي ماءُ جي هوندي ڪاريءَ لاءِ ڪجهه چوي.
۽ پوءِ جنهن رات ڪاريءَ جي ڦوڪيل پيٽ مان گناهن جي انهيءَ هڙ جنم ورتو، انهيءَ رات ڪاريءَ جون ڀوائتيون رڙيون اسان جي گهرن جي بند دروازن کي چيرينديون اسان جي ڪنن ۾ پڙلاءُ بڻجي گونجڻ لڳيون. ماڻس در در تي هٿ ٻڌي آزيون نيازيون ڪرڻ وئي ته ڪو ڪاريءَ جو هلي ويم ڪري، نه ته هوءَ مري ويندي، پر ڪير وڃي؟ هوءَ در در صدا ڏيندي رهي ۽ ڪاريءَ جون ڪيڪون چوڌاري پڙلاءُ بڻجي گونجنديون رهيون، ڄڻ ڪائنات تي خدا جو عذاب نازل ٿي رهيو هجي.
“رن جي بي حيائي ته ڏسو جهڙو ڪو حرامي ٻار ڄڻائڻ اسان جو ڌنڌو هجي. نياڻيون گهر ۾ ويٺيون آهن، تنهن کان ٻڏي مرجي.” امان کي ازل کان نفرت هئي. رات جي پڇاڙڪن لمحن ۾ ڪاريءَ جون رڙيون هوريان هوريان ماٺ ٿي ويون، ڄڻ طوفان ماٺ ۾ اچي ويو هجي. ڄڻ قدرت کي سڪون اچي ويو هجي ۽ پڇاڙيءَ ۾ ڪاريءَ جي ٻار جي روئڻ جو هلڪو هلڪو آواز ايندو رهيو.
صبح جو ماڻس گهٽيءَ گهٽيءَ ۾ پاڳلن وانگر پئي ڦري. هن جا ڪپڙا ڦاٽي ويا هئا، هن جي وارن ۾ ڌوڙ ڀريل هئي، هن جي اکين ۾ ڪائنات جي سموري وحشت هئي ۽ هن جي هنج ۾ ڪاريءَ جي اڇي موچاري ڌيءَ هئي، جنهن کي ڇاتيءَ سان لڳايو هوءَ رڙيون ڪري رهي هئي: “منهنجي ڪاري مري وئي، هاءِ منهنجي ڪاري مري وئي – مون سان ظلم ٿي ويو – مون سان ڪِيس ٿي ويو.” هوءَ ڪاريءَ جي ڌيءَ کي هنج ۾ کڻي وچ گهٽيءَ ۾ ويهي رهي، لڙڪن جي قطار ڳلن تي پکڙي آيس. ڪاريءَ جو نانءُ هن جي سڪل ٺوٺ چپن تي اٽڪيل هو. ماڻهو اهو نئون تماشو ڏسڻ لاءِ هن جي چوڌاري بيٺا هئا. هوءَ هر ڪنهن کي ڪائنات جو سڀ کان وڏو الميو ٻڌائي رهي هئي. “ڪاري مري وئي.” هن جي هنج ۾ ڪاريءَ جي ڌيءَ بک کان روئڻ لڳي. هن روئندي روئندي هن ڏانهن نهاريو، پوءِ اوچتو هن کي ڇاتيءَ سان لڳائي چوڻ لڳي: “منهنجي ڪاريءَ کي بک لڳي آهي – ڪاري ماني کائيندي – ڪاري کير پيئندي.” هن پنهنجو ڦاٽل چولو مٿي کنيو ۽ پنهنجي سڪل پوڙهي ڇاتي ڪاريءَ جي ڌيءَ جي وات ۾ وجهي ڇڏيائين.

انسان

سج ماڻهوءَ جي من جيان هوريان هوريان ٻڏندو آهي –
ٻڏندڙ سج جي آخري ڪِرڻي کن لاءِ ٽمڪو ڪيو ۽ اُجهامي ويو.
ساڻ ئي اُجهاڻو هو روڊ جي ڪاري ماتمي ڇاتيءَ تي ڦهليل سندس پاڇولو –
هو پنهنجي سڃاڻپ کان ڪٽيل شهر جو اڪيلو ماڻهو آهي –
ائين ڀائيندو آهي ڄڻ سندس سڃاڻپ ڪنهن تيز رفتار بس هيٺ اچي چيڀاٽجي مري چڪي –
“ڪير آهيان مان!!؟”
“هن شهر ۾ ڪهڙو ٺڪاڻو آهي منهنجو!!؟؟”
هو ڪلهن تي پنهنجي صليب کنيو پيو هلي –
هن ڌرتيءَ جي اهڙي ڪهڙي ڪنڊ آهي جتي هو اهو ڀاري صليب کوڙي سگهي –
(پنهنجو ماڻ مصلوب ڪرڻ لاءِ- ۽ هر ماڻهو صليب تي ٽنگيو پيو آهي)
ڌرتيءَ جي هر ڪنڊ تي جنگ جو خطرو آهي –
امن ناهي –
ماڻهوءَ جي سڙندڙ رت ۽ ماس جي باس آهي –
گهر – خوبصورت ۽ سجايل گهر –
ٻار – گلن جهڙا
عورتون – جن جي انگ انگ ۾ مٽيءَ جي سُڳنڌ آهي –
مڙد – جن جي ٻانهن جي گهيري ۾ ڪائنات آهي –
ڇا سڀ ڪجهه ناس ٿي ويندو!!؟
او خدا!!
ڇا سڀ ڪجهه ناس ٿي ويندو!!؟
ڌرتيءَ جي اُجاڙ – پوڙهي ڇاتيءَ تي بس رهجي ويندا مئل ماڻهن جا هڏا!!
هڏا، جيڪي هوريان هوريان مٽي بڻجي ويندا –
مٽي ماءُ آهي –
هو پنهنجي سڃاڻپ کان ڪٽيل شهر جو اڪيلو ماڻهو آهي –
سندس اکين منجهه جنمن جا اوجاڳا آهن –
شهر جي سمورن رستن ۽ ڳلين ۾ هن جي پيرن جا نشان آهن –
سمورن بند دروازن جي ڪٺور ڇاتين تي هن جي هٿن جا نشان آهن –
(گهر – قبرن سمان بند آهن. هر گهر ۾ جيئرا ماڻهو مئا پيا آهن) –
هو آهي جو نه جيئي ٿو نه مري ٿو ۽ هي جيئڻ به ڀلا ڪو جيئڻ آهي!! (سوچي ٿو!!)
گگهه اونداهي آهي، جنهن منجهه عالمي طاقتن جا ڪارا ايٽمي ڏند ڪرٽ – ڪرٽ ٿا ڪن –
نيوٽران بم جو زهر سندس رڳ رڳ ۾ لهندو ٿو اچي –
سندس هرڪا وک اوجها سيني ٽوريئم ڏانهن ٿي کڄي –
۽ هو روز تصور ۾ U.N.O جي عاليشان بلڊنگ کي باهه لڳائيندو آهي–
هو روز تصور ۾ هائيڊ پارڪ ۾ مظاهرو ڪندو آهي –
(سندس ملڪ ۾ اهڙن مظاهرن تي پابندي آهي) –
دنيا جي گولي تي رت سِيرون ڪري وهي ٿو –
ماڻهو ماڻهوءَ کي چاٻا ڏئي کائي رهيو آهي –
سڀ ڪجهه ناس ٿي رهيو آهي –
تصور ۾ اڀري ايندو آهيس آفريڪا جو بکيو – اُڃيو – هڏن مٺ جهڙو ٻار –
بک موت بڻجي ڳڙڪائي وئي آهي سندس ماءُ کي –
هو ماءُ جي پگهرندڙ لاش جي سرانديءَ ڇا ويٺو سوچي!!؟
ڇا مان پنهنجي مٺڙي امڙ – پياري امڙ جي گوشت سان پنهنجو پيٽ ڀري سگهان ٿو!؟
مون کي بک به ته ڏاڍي لڳي آهي –
مون کي بک به ته ڏاڍي لڳي آهي –
هن ٻار کي ڪوئي آهي جو ايٽمي بارود کارائي هن جو پيٽ ڀري!!؟
ٻار اٿي ٿو ۽ ماءُ جي ڇاتيءَ ۾ کپائي ٿو ڇڏي پنهنجا ڏند –
هو پنهنجي سڃاڻپ کان ڪٽيل شهر جو اڪيلو ماڻهو آهي –
سندس پيٽ ۾ ڳالهين جا گهاٽا – ڊگها وڻ آهن جي وڌندا ٿا وڃن –
سندس وات ۾ هڪڙي ڄڀ به آهي –
(خدا ماڻهوءَ کي زبان ڏني آهي ڳالهائڻ لاءِ)
ڪوئي اندر ئي اندر ڌونڌاڙيندو آهيس –
ڳالهاءِ – ڳالهاءِ – ڳالهاءِ –
چؤ ته منهنجي آتما آزادي ٿي چاهي
چؤ ته مان جيئڻ ٿو چاهيان –
چؤ ته....!!؟؟؟
چؤ ته....!!؟؟؟؟
هو ڳالهائڻ لاءِ وات کوليندو آهي هوريان – هوريان – ڪو لفظ اڃا ٻولڻ چاهيندو آهي ته اوچتو وات رت سان ڀرجي ايندو اٿس –
ڄڀ ڪپجي اچي هٿ تريءَ تي ڪِرندي اٿس –
هو ڪپيل ڄڀ هٿ تريءَ تي کنيو شهر جي سنسان رستن تي پيو رلندو آهي –
ڪپيل ڄڀ تيسين ناهي ٻيهر جڙي سگهندي،
جيسين تائين هو ڪجهه به نه اکڻ جو وچن ناهي ڏيندو –
ڪنهن جُڳ ۾ هو “سچ” جي نانءَ سان ڪهاڻيون به لکندو هو –
اڄڪلهه ته سندس سڀئي هٿ آڱريون وڍيون پيون آهن –
هو سڀ ڪجهه اکيون مچڪائي مچڪائي ڏسندو ئي رهندو آهي –
اندر ئي اندر پيو کامندو ۽ سڙندو آهي –
(ڄاڻي ٿو ته ائين سڙندي پڄرندي مري ويندو هو) –
لوڪ جو خيال آهي ته شايد هن جا پير وڍيا پيا آهن –
تڏهن ئي ته هو هڪڙي ئي دائري ۾ پيو ڦرندو آهي –
نستو ٿي ڊهي پوندو آهي –
ساهه پٽڻ چاهيندو آهي جو پٺن تي چهبڪ جو سٽڪو ٿيندو آهي – هو ٻيهر اٿي ڦرڻ لڳندو آهي –
پگهر ۾ شم ٿي ويندو آهيس تن ۽ ساهه ڀرجي ايندو آهيس –
سندس سهڪي جو پڙلاءُ ڀونءِ ساريءَ تي گونجندو آهي –
(پر لوڪ ته ٻوڙو آهي ۽ لوڪ کي ڪانهي سڌ ته هر ڪنهن جو ساهه ڀرجي آيو آهي) –
هن جي اکين تي کوپا چڙهيل آهن –
پر – هو انهن منجهان به ڏسي سگهندو آهي (۽ سوچيندو آهي)
ڪاش مان انڌو به هجان ها
ڀوڳيندو ته بس اهو ئي آهي،
جنهن جون اکيون ته هونديون آهن –
پر – ڄڀ ڪپيل هوندي آهي –
هو پنهنجي سڃاڻپ کان ڪٽيل شهر جو اڪيلو ماڻهو آهي –
اُجھاڻو پيو آهي اندر ئي اندر –
پيڙائون وک – وک تي سندس پيڇو ڪنديون آهن –
وٽس جيئڻ جو ڪوبه ڪارڻ ناهي –
پاڻ کي مطمئن ڪرڻ لاءِ تڏهن به وٽس هزارين ڪارڻ گهڙيا رکيا آهن. –
سوچيندو آهي: ڪڏهن ته روشني ٿيندي.
(۽ کيس اها به سڌ آهي ته روشني ڪڏهن به نه ٿيندي – ڪڏهن به نه ٿيندي) –
سگريٽ جي ٻوٿ ۾ چرس ڀري – نشي ۾ الوٽ،
هو رات جي گگهه اونداهي کان فرار ٿو چاهي –
ان گگهه اونداهي ۾ هن ڦاڙي ڇڏيون آهن ڪاڳر جون سڀ ڊگريون. (ڦاڙي ڇڏيا آهن حياتيءَ جا انيڪ املهه سال).
۽ ڦاٽل ڪاڳرن جا ٽڪر سندس من جي سنسان صحرا ۾ به اڏاڻا هئا –
سڀ بڪواس آهي –
ڪوڙ آهي – ڌوڙ آهي –
خوبصورت ذهنن کي تيلي ڏيو ساڙيو پيو وڃي –
باهه جي مچ ۾ جلائي پئي وڃي هر ڪا ڌڙڪندڙ دل –
بند دروازا کڙڪائي کڙڪائي نيٺ به ته هٿ ڇڻي پوندا –
هو No Vacancy جو پوسٽر سيني تي سجائي مري ويندو –
ائر ڪنڊيشنڊ آفيسن ۾ ويٺل خوبصورت ذهنن جا واپاري، ڪڏهن ڪونه مرندا –
شڪست مسلسل شڪست –
بي وسيءَ جي عجيب ڪيفيت هيٺ پيڙهجندو رهندو آهي –
سوچيندو آهي: ڇا اسان جا هي ڇڻيل هٿ،
سڙي رک ٿيل خوبصورت ذهن،
۽ ڌڙڪندڙ دليون،
سڀ عجائب گهرن جي شوڪيسن ۾ سجايا ويندا! .
صدين تائين نسلن جا نسل ڏسڻ ايندا انهن کي –
ڏاها، پنهنجي پنهنجي دور جا، ڪتابن ۾ لکندا،
هٿ ڪپي ڇڏيو پنهنجا، ان کان اڳ جو اوهان جا هٿ ڪپيا وڃن –
چپ سبي ڇڏيو، ان کان اڳ جو ڄڀ ڪپي وڃي اوهان جي –
اکين تي کوپا چاڙهي ڇڏيو، ان کان اڳ جو پيڙائون اوهان جو نصيب بڻجن –
اندر ئي اندر مري وڃو – مري وڃو – مري وڃو –
تڏهن به سوچيندو آهي،
ڪڏهن ته روشني ٿيندي!!
(۽ کيس اها به سڌ آهي ته روشني ڪڏهن به نه ٿيندي – ڪڏهن به نه ٿيندي) –

هو پنهنجي سڃاڻپ کان ڪٽيل شهر جو اڪيلو ماڻهو آهي –
سندس سانوري تن جو رت ۽ ست سڪندو ٿو وڃي –
نٽهڻ اُس ۾ ڪاراٺجي ويو آهيس رنگ –
آڪاس سان ڳالهيون ڪندڙ بلڊنگن هيٺان لنگهندي، سندس پاڇولو به کانئس کوئجي ويندو آهي –
(هو تصور ۾ روز انهن بلڊنگن کي باهه ڏيندو آهي ۽ کيس روز انهن هيٺان لنگهڻو پوندو آهي) –
ساهه گهٽيندڙ باس ايندي آهيس انهن مان –
رت جي باس –
پگهر جي باس –
پگهرندڙ ماس جي باس –
سڀڪجهه ائين ٿيڻ نه گهرجي جيئن ٿيندو پئي آيو آهي –
هو رستي هلندي پگهر ۾ شم مزدور کي ٻانهن کان پڪڙڻ چاهيندو آهي –
ٻڌ!! – او – ٻوڙا – ٻڌ!! غور سان ٻڌ!! –
تنهنجي رت جي هر بوند – پگهر جي هر بوند – تنهنجا سپنا – او – سڀ ڪجهه،
چؤواٽي تي نيلام ٿي رهيو آهي –
پاڳل!! – وگهري – وگهري مري ويندين –
تنهنجي گهر جي ڇت برسات ۾ ٽمندي ئي رهندي –
او – گونگا!! ڪجهه ته ٻول – ڪجهه ته ٻول –
پنهنجي رت جا سڏڪا نٿو ٻڌين انهن ديوارن مان!!؟؟
۽ پوءِ کيس اها سڌ پئي هئي،
ڄڀ ته هر ڪنهن جي ڪپي پئي آهي –
آکڻ لاءِ لفظ ته کوڙ آهن –
پر اسان لفظن کي سوريءَ چاڙهي ڇڏيو آهي –
گونگا – ٻوڙا – انڌا ماڻهو،
لاش – لاش ماڻهو،
گمنام لاشن جو هجوم آهي –
گمناميءَ جو سنسان قبرستان آهي –
حياتيءَ جو ڪوڙو – بوگس – فلاپ ناٽڪ آهي –
بلڊنگون تهائين اوچيون ٿينديون ٿيون وڃن –
۽ انهن هيٺان لنگهندي کانئس سندس پاڇولو به کوئجي ويندو آهي –

هو پنهنجي سڃاڻپ کان ڪٽيل شهر جو اڪيلو ماڻهو آهي –
سوريءَ تي ٽنگيل پنهنجي آتما جو ماتمي –
هن شاندار جيٽ ايج جي رڳن ۾ ڪينسر جيان ڦهلجندو ٿو وڃي –
ڀاري پٿرائين ڇپ هيٺان دفن سندس آتما –
هر ڪنهن رڙ جو جيتوڻيڪ ڳلو گهٽي ڇڏيو آهيس،
تڏهن به سندس اندر جي ايوانن ۾ راڙو راڙ متي پئي آهي –
هو ڄڻ ڪو ماتمي آهي –
رنگ ۽ نسل جي فرق تي ڌڪاريل ماڻهن جو ماتم –
اسپتالن جي ڏاڪڻين تي مرندڙ هزارن لکن انسانن جو ماتم –
ايٽمي طاقتن جي پاڇولن ۾ بک وگهي مرندڙ انسانن جو ماتم –
ايڏي گگهه اونداهي ۾،
هو ڪربلا جي وشال ميدان ۾ بيٺل اڪيلو ماتمي آهي –
(هاءِ – هاءِ – هاءِ) –
هو سيني تي هٿ هڻندو آهي ۽ پنهنجن سڏڪن جو ڳلو گهٽيندو آهي-
(هاءِ – هاءِ – هاءِ) –

هو پنهنجي سڃاڻپ کان ڪٽيل شهر جو اڪيلو ماڻهو آهي –
پاڳل خانن جي ديوارن سان سر ٽڪرائيندو آهي اڄڪلهه –
(ساري پاڳل خاني ۾ هو اڪيلو ئي پاڳل آهي، جيڪو پاڳل ناهي) –
خوبصورت ذهنن جا واپاري کيس انهن ديوارن ۾ پوري ويا آهن –
اڻيهه ئي لاءِ – دروازن تي ڀاري قلف چاڙهي ويا آهن –
چائنٺ تي ڪنڊا پوکي ويا آهن –
سندس ڇڻيل هٿ ۽ ڄڀ ميوزم جي شوڪيسن ۾ رکيا ويا آهن –
سندس روشن اکيون اونداهي ۾ انڌيون آهن ڄڻ –
شهرن جا شهر آهن، جي اجڙندا ٿا وڃن –
ماڻهو هڪ ٻئي جو سمورو رت چوسي چڪا –
ڳجهون (عالمي ايٽمي طاقتون) ماڻهوءَ جو ماس پٽي چڪيون –
بک جو ڀوت ماڻهوءَ جي پيٽ تي قبضو ڪري چڪو آهي –
کائڻ لاءِ ڪجهه به نه رهيو آهي –
(پيٽ کي پٿر ٻڌي ڇڏيو –
ماني بارود آهي جا ايٽم بم جي پيٽ ۾ ڀري پئي وڃي.
پيٽ کي پٿر ٻڌي ڇڏيو)
ڪتاب سڀئي ساڙي ڇڏيو –
سج ڪڏهن به نه اڀرندو – ڪڏهن به نه اڀرندو –
پنهنجين پنهنجين قبرن ۾ دفن ٿي وڃو –
رات ڊگهي آهي،
۽ انهيءَ رات جي پڄاڻيءَ تي قيامت جو رقص آهي –
قيامت، جنهن جي ٻانهن ۾ رقص ڪرڻ وارن جي ڊگهي قطار آهي –
بکين اگهاڙن انسانن جي قطار –
جن جا گهر اجڙي چڪا –
سک جا سپنا بک جي چرنن تي دان ٿي چڪا آهن جن جا –
قيامت جون ٻانهون ڏاڍيون ڊگهيون آهن.
(۽ - اهو سڀ هو پاڳل خاني جي بند ديوارن ۾ پيو سوچيندو آهي) –
لوڪ ته ٻوڙو آهي ۽ هاڻ ته هن جا سڏ پڙاڏا پاڳل خاني جون ديوارون به اُڪري نٿا سگهن –
هو بس سوچيندو پيو آهي.
(۽ هر سوچ کي سوريءَ پيو چاڙهيندو آهي) –
سوچيندو آهي: ڪير آهيان مان!!؟
ڪهڙيءَ دوش ۾ هتي پوريو ويو آهيان!!؟
کيس بس پنهنجو هڪ ئي نالو سجهي ٿو (انسان) –
کيس بس پنهنجو هڪ ئي دوش سجهي ٿو (سندس انسان هئڻ) –
۽ هو ڀريل ڪائنات ۾ لوڪ جي هجوم ۾ اڪيلو انسان آهي،
(سو به پاڳل خاني جي ديوارن ۾ بند، اڪيلو – مئل) –
۽ کيس پاڳل خاني جي ديوارن ۾ پورڻ کان پوءِ،
ڪائنات ۾ موت ۽ بک جو رقص تهائين تکو ٿي ويو آهي –
کيس سڀ سڌ آهي،
پر هو ايڏي گگهه اونداهي ۾ ڪري به ڇا ٿو سگهي!!؟؟
روشنين جا سڀئي ڏيئا هو کانئس ڦري ويا آهن –
سورج جي اک انڌي ڪري ويا آهن –
(انڌو سورج اڀرندو به آهي پر هن جي روشنيءَ ۾ به گگهه اونداهي ٿيندي آهي) –
هو چپ چاپ مري رهيو آهي –
اُجهامي رهيو آهي –
۽ جنهن ڪوٺيءَ ۾ کيس پاڳل سمجهي پوريو ويو آهي،
ان ڪوٺيءَ جي ٻاهران امن – آزادي ۽ سک جو سورج،
آس جي شهزادي،
۽ سچ جو نوجوان شهزادو،
آدجڳاد کان ڄڻ سڏڪا ڀري روئن پيا –
ديوارن سان سر ٽڪرائين ٿا –
(انسان – انسان – او – انسان
هو سڀ کيس رڙيون ڪري پڪاريندا آهن) –
پر هو اندر مئو پيو آهي –
هوريان هوريان سندس بدبودار لاش وگهري رهيو آهي –
۽ جڏهن جڳن پڄاڻان پاڳل خاني جا دروازا کلندا ته،
ڪجهه به نه هوندو اتي –

هو پنهنجي سڃاڻپ کان ڪٽيل شهر جو اڪيلو ماڻهو هو –

ڪربلا

پتڪڙو هئس. تڏهن، اسڪول ويندو هئس ڦاٽل ڳوٿريءَ ۾ ڪتاب وجهي. رات جو جڏهن امان کان ماني گهرندو هئس – تڏهن امان مون کي ماني ڏيڻ بدران آسمان تي تارا ڏيکاريندي هئي.
هو ڏس ڀٽون – هو آهي ٽيڙو - ۽ هوءَ کٽ آهي.
ائين تارا تڪيندي تڪيندي، نڄاڻ ڪهڙي مهل اک لڳي ويندي هئم. صبح جو چوندي هئي ته تون اسڪول هل، آئون کنيو ٿي اچان ماني. آئون سڄو وقت در ۾ اکيون اٽڪايو ويٺو هوندو هئس. منهنجي پيٽ ۾ ڄڻ ٻليون پيون وڙهنديون هيون، پر امان ڪانه ايندي هئي. منهنجي اکين ۾ لڙڪ اچي ويندا هئا ۽ آئون انهن کي لڪائڻ لاءِ اکين آڏو ڏئي ڇڏيندو هئس ڦاٽل – ساٽل ڪتاب.
منهنجي هڪ وڏي ڀيڻ به هوندي هئي. سڄو وقت نڄاڻ ڇا پئي سوچيندي هئي ۽ ڪڏهن ڪڏهن سوچيندي سوچيندي اکين ۾ لڙڪ اچي ويندا هئس. شايد امان انهيءَ کي به مون وانگر مانيءَ جا آسرا ڏيندي هوندي. ٻيو هڪڙو پتڪڙو ڀاءُ به هوندو هئم. ڇنل کٽ جي جهول ۾ پيو هوندو هو. هن جي تن تي ڄڻ ماس هوندو ئي ڪونه هو. بيمار هوندو هو شايد. مون کي ياد آهي ته هن جي وات تي سدائين مکين جا ميڙ هوندا هئا. هو انهن ڀڻ ڀڻ ڪندڙ مکين سان ڳالهائيندو هو شايد، آغون – آغون ڪري. بابا صبح ساڻ نڪرندو هو گهران ۽ لوڪ ستي موٽندو هو. امان ڳل تي هٿ رکيو پئي بابا جو اوسيئڙو ڪندي هئي. نڄاڻ ڇا پئي ڀڻڪندي هئي ۽ روئندي ويندي هئي ۽ جڏهن بابا موٽندو هو، تڏهن هوءَ ڄڻ سڏڪن ۾ پئجي ويندي هئي. آئون پنهنجي مٿان پيل ڦاٽل ڳوڻ جي ڳڙک مان پيو ڏسندو هئس. بابا ڀت تي ڪنڌ لاڙي اکيون پوري ڇڏيندو هو ۽ هوءَ سڏڪندي ويندي هئي، ڳالهائيندي ويندي هئي – نڄاڻ ڇا ڇا پئي چوندي هئي – پر هن جون ڳالهيون ٻڌي ڳوڻ اندر منهنجون اکيون به لڙڪن سان ڀرجي وينديون هيون. نيٺ بابا به سڏڪي پوندو هو. ٻئي هٿ کڻي امان آڏو جوڙيندو هو – چوندو هو: “جنت! تون روز روز ڇو ٿي منهنجن ڦٽن تي لوڻ ٻرڪين – آئون ڀلا ڇا ڪريان – ڪيڏانهن وڃان – منهنجي پيرن ۾ ته لڦون پئجي ويون آهن هاڻي – ڪٿي به روزگار نٿو ملي – تون سمجهين ٿي منهنجو هانءُ نٿو جهُري، هنن کي بکيو سمهندو ڏسي – آئون ته اوهان جي ڪري آپگهات به نٿو ڪري سگهان جنت! نه ته خدا شاهد آهي – جيئڻ ڪاڻ دل نٿي چوي.” ائين چئي هو سڏڪن ۾ پئجي ويندو هو، بلڪل امان وانگر. منهنجي دل چوندي هئي ته آئون بابا جا لڙڪ وڃي اگهان، پر آئون چپ چاپ بي ستو پيو هوندو هئس ڦاٽل ڳوڻ جي اندر ۽ بک جو احساس تهائين وڌي ويندو هو.
اسان جو گهر هڪ اونداهين بدبودار گهٽيءَ جي ڇيڙي تي هوندو هو. بيحد پراڻو – سوڙهو ۽ اونداهو ڪمرو، جنهن ۾ ڪابه دري ڪانه هوندي هئي. امان چوندي هئي: “هي گهر ٿورو ئي آهي – هي ته جيل جي کولي آهي – انهيءَ کان به ابتر.” هڪڙو ننڍڙو اڱڻ به، جنهن جي هڪڙي ڪنڊ ۾ رڌڻو (جيڪو ڪڏهن ڪڏهن ئي آباد ٿيندو هو) ٻي ڪنڊ ۾ ڪاڪوس ۽ ٽين ڪنڊ ۾ وهنجڻ جي جاءِ (جتي پاڻيءَ جي بي پناهه کوٽ جي ڪري ڪير وهنجندو به ڪونه هو) ڏاڍي باس هوندي هئي اسان جي گهر ۾. اهڙا انيڪ گهر هوندا هئا پاڙي ۾. شام ٿيندي هئي ته اسان پاڙي جا ٻار گهٽيءَ ۾ ڦهليل اونداهيءَ ۾ لڪ لڪوٽي راند رهندا هئاسون. اسان جن گهرن جي پويان پڪو پختو ڏامر جو ڪارو روڊ هو ۽ روڊ جي هن پار نڄاڻ ڇا جو ڪارخانو هو، جنهن جو ڪارو دونهون سڄو ڏينهن رات پيو اسان جن گهرن مٿان لنگهندو هو..... پاڙي جا گهڻي ڀاڱي مڙد انهيءَ ڪارخاني ۾ مزدور هئا. مون کي خواب وانگر ساروڻا آهن ته بابا به انهيءَ ڪارخاني ۾ ڪم ڪندو هو. تڏهن اسان ٻه ويلا ماني کائيندا هئاسون. پوءِ هڪ ڀيرو انهيءَ ڪارخاني ۾ ڏاڍو گوڙ ٿيو هو. ماڻهن جو هجوم هو، جيڪو ٻانهون لهرائي لهرائي رڙيون ڪري رهيو هو. انهن جا منهن تپي ٽامو ٿي ويا هئا ۽ انهن سڀني جي اڳيان اڳيان هو منهنجو بابا. هن جي هٿ ۾ ڪارو جهنڊو هو ۽ هو ڪجهه ڳالهائي رهيو هو. انهيءَ ڏينهن کان پوءِ بابا ڪڏهن به ڪارخاني ڪونه ويو. سندس نوڪري ختم ٿي وئي هئي. بس اهو ڏينهن هو، جڏهن کان اسان ٻه ٻه ڏينهن ماني کائڻ ڇڏي ڏني هئي. شروع شروع ۾ آئون ۽ ڀيڻ ڏاڍو روئندا هئاسون، پر پوءِ اسان کي عادت پئجي وئي هئي انهيءَ بک جي. جيڪڏهن بک لڳندي به هئي ته تارا ڳڻڻ لڳندا هئاسون. ائين اک لڳي ويندي هئي. ڪڏهن ڪڏهن امان ٻُڪ کڻي انهيءَ ڪارخاني کي پٽيندي هئي: “شل باهه لڳي انهيءَ ڪارخاني کي.” پر باهه نه لڳي هئي انهيءَ کي.
انهن ئي ڏينهن امان جو پيٽ مٽ وانگر ڀرجڻ لڳو هو. آئون ڀيڻ کان پڇندو هئس: “ڀيڻ! امان جي پيٽ ۾ ڇا آهي؟” ڀيڻ ڏاڍي عقل واري هوندي هئي. ڪي کن سوچي پوءِ چوندي هئي: “ڀاءُ آهي امان جي پيٽ ۾” پر امان کي ڪابه خوشي ڪانه هئي پيٽ ۾ ڀاءُ جي. ڪڏهن ڪڏهن جڏهن هوءَ بابا سان گهڻو اٽڪندي هئي، تڏهن پيٽ تي مڪون هڻندي ويندي هئي ۽ چوندي ويندي هئي: ’انهيءَ مصيبت کي به هينئر اچڻو هو. آهي کائڻ لاءِ ڪڻو به ڪونه، هيءُ ڪيئن پلبو!‘ موٽ ۾ بابا گهٻرائجي چوندو هو؛ “نه – نه – جنت! هرڪو پنهنجو روز پاڻ ساڻ ٿو آڻي. نه هڻ پيٽ تي مڪون، ڇو ٿي پاپ ڪرين.” بس انهيءَ ڳالهه تي امان مچ ٿي ويندي هئي – رڙ ڪري چوندي هئي: “اسان ڪهڙو پنهنجو روز پاڻ ساڻ آندو جو هيءُ به آڻيندو.”
بابا چپ ٿي ويندو هو. هو ڪڏهن به امان سان پڄي نه سگهيو. هڪ صبح جڏهن آئون ننڊ مان اٿيو هئس ته امان جي ڀر ۾ ڀاءُ پيو هو. بيحد پتڪڙو، ڪمزور ۽ هيڊو، بابا جي پراڻي گوڏ ۾ ويڙهيل. هن اکيون ڇنڀي مون کي ڏٺو کن پل لاءِ ۽ پوءِ پوري ڇڏيون هئائين. ٻليءَ جي پونگڙي جهڙيون هيون هن جون اکيون. مون کي ته ڏاڍو وڻيو هو. سڄو سڄو ڏينهن پيو ڏسندو هوسانس. هو ڇنل کٽ تي جهول ۾ پيو رڙندو هو – مکين جا ميڙا هوندا هئا مٿس، پر امان مڙي به نه نهاريندي هئي ڏانهنس – بس ڀيڻ پئي ڪڇ تي گهليندي هيس – بابا ايندو هو ته ڪاوڙبو هو امان تي ’تون کير ڇو نٿي ڏين هن کي!‘ امان سدائين جيان مچ ٿي ويندي هئي، ’ڪٿان آڻيان کير؟ بک ۾ پاهه پئي ٿيان – کير اچيم ته ڏيانس.‘ بابا ٿڌو شوڪارو ڀري ڀاءُ ڏانهن نهاريندو ۽ اکيون پوري ڇڏيندو هو. امان بابا کي سدائين چوندي هئي ته اسان جو هيءُ حال تنهنجي ڪري ٿيو آهي – نه ڪرائين ها ڪارخاني ۾ گوڙ ته ڇو اڄ اسين بک مرون ها.
ڀيڻ ته ڪجهه ڳالهائيندي ئي ڪانه هئي. سڄو وقت ماٺ ماٺ ۾ هوندي هئي. ڀيڻ کي شيشي جون چوڙيون ڏاڍيون وڻنديون هيون، پر ڪڏهن به اهي چوڙيون وٺي نه سگهي هئي. آئون گند جي دڙن تان هن کي ڀڳل چوڙين جا ٽڪر ڳولهي آڻي ڏيندو هئس. هن وٽ هڪڙي کوکي ۾ ڍڳ کن گڏ ٿي ويو هو، ڀڳل چوڙين جي ٽڪرن جو. ڪڏهن ڪڏهن هوءَ اهو کوکو کولي ويهندي هئي. هرڪو رنگ ڌار ڪندي ويندي هئي ۽ اکين ۾ لڙڪ گڏ ٿيندا ويندا هئس ۽ جڏهن لڙڪ ڳلن تي لڙي ايندا هئس، تڏهن هوءَ کوکو بند ڪري ڇڏيندي هئي. هوءَ ڪانه ڳالهائيندي هئي، پر آئون ساڻس ڳالهائيندو ويندو هئس. هوءَ هون – هان ۾ پئي جواب ڏيندي هئي – شايد بک کان ڳالهائي ڪانه سگهندي هئي.
هڪ ڏينهن اسڪول کان موٽندي گند جي دڙن تي ڀيڻ لاءِ چوڙين جا ٽڪر ڳولهڻ لڳو هئس، جو نظر پئجي وئي هئم دڙي تي هاريل پاروٿي ڀت تي. ڪتو سونگهي رهيو هو انهيءَ ڀت کي. ڪتي کي سروٽو اڇلي ڀڄائي ڪڍيو هئم ۽ جهوليءَ ۾ ميڙي – سيڙي کڻي آيو هئس اهو ڀت. جڏهن گهر ۾ گهڙيس ته بابا ويٺو هو. انهيءَ ڏينهن نڄاڻ بابا ڪيئن جلدي موٽي آيو هو.
“جهوليءَ ۾ ڇا اٿئي؟” بابا پڇيو هو.
“ڀت!” ڊڄندي ڊڄندي وراڻي ڏني هئم.
“ڪٿان آندو اٿئي؟”
“گند جي دڙي تان.” آئون ڪوڙ ڳالهائي نه سگهيو هئس. پوءِ ته بابا ڄڻ سڃاتو ئي نه پئي. ڳچيءَ مان اچي پڪڙيو هئائين مون کي. ايڏو ماريو هئائين جو اڌ مئو ٿي پيو هئس. ڀت پٽ تي ڪِري پيو هو. آئون ڪنڊ ۾ ويهي روئڻ لڳس ۽ سدائين جيان امان اچي بابا کي ورايو هو. پريان ويٺل ڀيڻ ٽڪ ٻڌي پٽ تي پيل ڀَت کي ڏسندي رهي هئي. بابا سڏڪندي رڙ ڪئي هئي؛ “منهنجو هانءُ ٿو جهُري جنت! هن جو گند جي دڙي تان ڀت آندو آهي.” پوءِ الاءِ ڇا ٿيو هو جو هٿ جي پٺ سان لڙڪ اگهندي مون کي سڏ ڪيو هئائين – آئون ڊڄندو ڊڄندو ويجهو اچي بيٺو هوسانس.
“بک گهڻي لڳي اٿئي ڇا؟”
موٽ ۾ منهنجي اکين مان لڙڪ ڪِري پيا هئا. مون کي ٻانهن کان جهلي پٽ تي ويهاريو هئائين ۽ چوڻ لڳو: “چڱو ويهه کاءُ هي ڀت.” مون ڊنل نظرن سان ڏانهس نهاريو – اعتبار ئي نه پئي آيم.”
“ها – ها – ڀلي کاءُ ڀت.”
آئون لڙڪ اگهي پٽ تي پيل ڀت کائڻ لڳس. ڀرسان ويٺل ڀيڻ به اٿي آئي هئي.
“امان! تون به اچ نه.” مون امان کي سڏ ڪيو.
بابا کي چوڻ جي ڪنهن به سگهه ڪانه پي ساري. ڪي کن هو اسان کي ڀت کائيندو ڏسندو رهيو، پوءِ چوڻ لڳو؛ “اڙي! مون کي به ته ڀت کارايو.” ائين چيو هئائين، ڄڻ روئندو هجي. هو به ڀت کائڻ لڳو ۽ ساڻ ساڻ روئندو ٿي ويو. ڏاڍي بانس هئي انهيءَ ڀت ۾ پر اسان سڀ کائي ويا هئاسون.
ٻئي ڏينهن جڏهن آئون اسڪول مان موٽيو هئس ۽ در تي پير رکيو هئم ته اڱڻ ۾ ويٺل ڀيڻ ڇرڪي نهاريو هو، منهنجي خالي جهوليءَ ۾. کن کان پوءِ امان اندران نڪتي هئي. بي اختيار ٿي پڇيو هئائين؛ “ڀت آندو اٿئي ڇا؟” مون ته ڪجهه به ڪونه آندو هو. چپ چاپ بيٺو رهيس. انهيءَ رات بابا جڏهن آڌيءَ مهل موٽيو هو، آئون ڳوڻ ۾ ويڙهيو پيو هئس. امان کان سرٻاٽ ڪري پڇيو هئائين؛ “ڪاڪي ڀت ڪونهي آندو اڄ؟”
“نه.” امان جو آواز ڏاڍو جهيڻو هو.
“اڇا!!” ۽ پٽ تي ليٽي پيو هو بابا.
مون ۽ ڀيڻ انب جو ڪوئلو پوکيو هو اڱڻ ۾. روز ننڊ مان اٿي انهيءَ ڪنڊ جو رخ ڪندا هئاسون. سوچيندو هئس ته جڏهن انب جو وڻ وڏو ٿيندو ۽ انب ڏيندو، تڏهن اسين ڪڏهن به بک ڪونه مرنداسون. ڀيڻ به شايد ائين سوچيندي هئي. هڪ ڏينهن زمين مان منهن ڪڍيو هو انب جي ٻوٽي.
پوءِ هوريان هوريان وڌڻ لڳو هو اهو ٻوٽو. آئون هاڻ آسمان تي تارا ڳڻڻ بدران پهرن جا پهر انهيءَ ٻوٽي کي پيو تڪيندو هئس.
هڪ ڏينهن بابا آيو ته ساڻ آندا هئائين پنجاهه روپيا. بلڪل ائين، جيئن اوچتو عيد جو چنڊ ڏسي وٺجي. ڪٿان آيا هئا اهي پنجاهه روپيا – انهيءَ جي ته ڪنهن کي به ڪَل ڪانه هئي، پر انهيءَ ڏينهن اسان ڍوَ تي ماني کاڌي هئي. بابا نڄاڻ ڇو سمورو وقت چپ چاپ اکيون پوريو پيو هو. ڪجهه به ته نه پي ڳالهايائين.
انهيءَ ڏينهن پهريون ڀيرو امان پيار منجهان بابا کان پڇيو هو؛ “ڇو ائين پيو آهين؟ چاق ته آهين نه؟”
بابا کن لاءِ اکيون پٽي امان کي ڏٺو ۽ پوءِ وري اکيون پوري ڇڏيون هئائين.
“ماني نه کائيندين؟” امان بابا جي وارن ۾ آڱريون ڦيريندي وري پڇڻ لڳي.
“نه.” بابا ٻئي هٿ کڻي اکين تي رکيا هئا.
“ڇو؟”
“مٿو پيو ڦريم.” بابا جا هٿ هوريان هوريان ڏڪي رهيا هئا.
“ڪم ڪهڙو ڪري آيو آهين؟” امان جو آواز تهائين مٺو ٿيندو ٿي ويو.
“ڇا ٻڌي ڪندينءَ جنت! تو ته اڄ ڍوَ تي ماني کاڌي آهي نه!”
امان ڪابه ورندي ڪانه ڏني هئي.
“جنت!” اکين تان هٿ لاهي بابا امان ڏانهن اکيون پٽي نهاريو.
“چئو!”
“آئون پنهنجي – رت – جي بوتل وڪڻي آيو آهيان.” بابا وري کڻي اکين تي هٿ رکيا هئا، پر مون پريان کان ئي بابا جي اکين ۾ ڪجهه جرڪندو ڏسي ورتو هو. لڙڪ هئا شايد ۽ بابا جي ڳالهه ٻڌي اسين سڀ ڇرڪي پيا هئاسون. آئون ته سمجهي به نه سگهيو هئس بابا جي ڳالهه. ها امان ۽ ڀيڻ کي نانگ سونگهي ويو هو ڄڻ. امان ته ڪيتري دير گوڏي تي مٿو رکيو بابا کي ڏسندي رهي هئي. لڙڪ نه ها امان جي اکين ۾، پر مون کي ائين لڳو هو، ڄڻ اجهو – هينئر امان روئي پوندي. ڀيڻ چلهه ٻارڻ ۾ لڳي وئي هئي، ڀاءُ ڇنل کٽ جي جهول ۾ پيو هو – اڄ انهيءَ به ڍوَ تي کير پيتو هو – انهيءَ ڪري هو به ڏاڍي گهري ننڊ ۾ ستو پيو هو.
“جنت!” بابا امان کي چوڻ لڳو؛ “ماٺ ڇو ٿي وئي آهين جنت؟”
امان ڪابه ورندي ڪانه ڏني هئي – هوءَ بس ٽڪ ٻڌي ڏسندي رهي هئي بابا کي.
پوءِ ٿيو ائين جو بابا ويو ٿي ڪمزور ٿيندو. هن جو سانورو رنگ هيڊو پوندو ٿي ويو. اکين هيٺ ڪارا دائرا پوندا ٿي ويس. بلڪل هڏن جو پڃرو لڳندو هو – پر هو اڪثر ساڻ پنجاهه روپيا آڻيندو هو ۽ اسان ٻه ويلا ماني کائڻ لڳا هئاسون. بابا کي مٿي ۾ سور ۽ ڦيري ٿيڻ لڳي هئي. هاڻ ته هو ٻاهر به ڪونه نڪرندو هو – سڄو ڏينهن ڀت جي پاڙ ۾ پيو هوندو هو. اٿندو هو ته ٻه وکون کڻي ڪِري پوندو هو. چوندو هو ته منهنجين اکين اڳيان اونداهي ٿي اچي. امان زوريءَ ڪڻس مانيءَ جا گرهه وات ۾ وجهندي هئي. بابا کائيندو ئي ڪونه هو ماني. امان چوندي هئي؛ “ماني نه کائيندين ته هيڪاري ڳرندو ويندين – ڪيئن منجهئي رت ٿيندو.” ۽ ائين چوندي امان جون اکيون نمي وينديون هيون – بابا ڇرڪي نهاريندو هو امان ڏانهن. سندس اکين ۾ نڄاڻ ڇا هوندو هو، جو انهيءَ پل آئون به ڏانهس نهاري نه سگهندو هئس. ائين کلي چوندو هو؛ (ڄڻ روئندو هجي) “ڏاڍي خود غرض آهين – جنت!” ۽ امان جون اکيون هيڪاري نمي وينديون هيون.
بابا ڳرندو ٿي ويو – ايترو، جو ڪڻس ڏسي ڊپ ٿيندو هو – هڪ ڏينهن ويو پر ساڻ پنجاهه روپيا نه آندا هئائين.
“ڇو – اڄ ائين پيو اچين؟” سندس خالي هٿ ڏسي امان پڇيو هو. چلهه ۾ باهه ٻاريندي ڀيڻ جا هٿ بيهي رهيا هئا – بابا ساڻو ٿي اچي ڪِريو هو ڀت جي پاڙ ۾.
“جنت!”
امان اٿي ويجهي اچي ويٺي هيس.
“ڇا – ٿيو؟؟”
“ڊاڪٽر چون ٿا هاڻ تومان رت نه ڪڍنداسين – نه ته مري پوندين ۽ خون پوندو اسان جي ڳچيءَ ۾.”
امان جي نرڙ تي گهنڊ پئجي ويو هو.
“ٻڌئي جنت! هاڻ ته رت به کٽي ويو آهي مون مان.” ائين چئي بابا اوڇنگارن ۾ پئجي ويو هو – ڄڻ ڪو مري ويو هجي – امان چپ چاپ ڏسندي رهي هئي بابا کي.
ٻئي ڏينهن بابا ٿڙندو ٿاٻڙندو نڪري ويو هو روزگار جي ڳولها ۾. ٻيو ڏينهن اچي ٿيو، پر بابا نه وريو. امان وري نڄاڻ ڇا ڀڻڪڻ لڳي هئي ۽ ساڻ ساڻ روئندي ٿي وئي. انهيءَ رات آئون ڪيتري دير ڦاٽل ڳوڻ جي ڳڙک مان در ڏانهن ڏسندو رهيو هئس.
ٽين ڏينهن پاڙي وارو ڪو ماڻهو آيو هو، ٻڌائڻ لاءِ ته بابا اسپتال ۾ پيو آهي. ڪني پاڻيءَ جي نالي ۾ بيهوش پيو هو جو ماڻهو کڻي ويا هئس اسپتال. اسين ويا هئاسون بابا کي ڏسڻ لاءِ. پلنگن جي قطار ۾ هڪڙو اڇو اجرو پلنگ بابا جو به هو. ڇت ۾ اکيون اٽڪايو چپ چاپ پيو هو. اسان سڀني کي ٽڪ ٻڌي ڏسندو رهيو. ڪجهه به ته نه ڳالهايو هئائين.
ڪجهه ڏينهن کان پوءِ بابا اسپتال مان موٽي آيو.
انهن ڏينهن جڏهن بابا اسپتال ۾ هو، امان روزگار لاءِ ٻاهر نڪري ويندي هئي. پر جڏهن بابا موٽيو ته امان وڃڻ ئي ڇڏي ڏنو ۽ اسان کي به منع ڪري ڇڏيو هئائين بابا کي ٻڌائڻ کان. نڄاڻ ائين ڇو ڪيو هئائين، نه ته بابا اسان کي ٻه ٻه ويلا ڪڏهن ڪڏهن کارائيندو هو، پر امان ٽي ويلا کارائيندي هئي. شايد امان ۾ بابا کان جهجهو رت هوندو. بابا آيو ته اسين وري ڪيترا ڪيترا ويلا لنگهڻ ڪاٽڻ لڳاسين.
بابا اهو ئي پيو روزگار لاءِ ڀٽڪندو هو ۽ پوءِ هڪ ڏينهن بابا کي روزگار ملي ويو. بابا فوج ۾ ڀرتي ٿي ويو. انهيءَ ڏينهن بابا نما شام مهل ئي موٽي آيو هو. ڳالهه ڳالهه تي ٿي ٽهڪ ڏنائين. اسين سڀ حيران ٿي بابا کي ڏسندا رهيا هئاسون ته ڇو ٿو کلي بابا!! رات جو بابا اوچتو ٻڌايو ته هو فوج ۾ ڀرتي ٿي ويو آهي. آئون ڏاڍو خوش ٿيو هئس. مون کي فوجي ڏاڍا وڻندا هئا. بندوق ڪلهي تي، مٿي تي لوهي ٽوپ ۽ پيرن ۾ ٺڪ ٺڪ ڪندڙ ڪارو بوٽ. مون ته بابا کي سدائين ڦاٽل ڪپڙن ۾ ڏٺو هو. خوشيءَ منجهان مون بابا کي کڻي ڀاڪر پاتو هو. ڀيڻ مرڪي پئي هئي – هوءَ جڏهن خوش ٿيندي هئي ته بس مرڪي ڏيندي هئي ۽ امان – اها ته بابا کان به وڏا ٽهڪ ڏئي رهي هئي. سڄو پاڙو آيو هو مبارڪون ڏيڻ. اسان ته ڪڏهن ماڻهن وانگيان عيد ملهائي ئي ڪانه هئي، پر انهيءَ ڏينهن ڄڻ عيد اچي وئي. جيتوڻيڪ انهيءَ رات به اسان ماني ڪانه کاڌي هئي، پر خوشيءَ مان اسين سڄي رات جاڳندا رهيا هئاسون. وچ ۾ بابا ويٺو هو ۽ انهيءَ جي چوڌاري آئون، ڀيڻ ۽ امان. ڪيترن ڏينهن کان پوءِ امان ڀاءُ کي ڪڇ ۾ کنيو ويٺي هئي.
“بابا! هاڻ ته ٽئي ويلا ماني ملندي نه؟” مون پڇيو هو. بابا کڻي ڀاڪر پاتو هو مون کي.
“اڙي ها منهنجا راجا! هاڻي سمجهه ته وڏو ماڻهو ٿي ويو آهين تون.”
“بابا! تون هت ئي رهندين نه؟” ڀيڻ پڇيو هو. کن لاءِ بابا چپ ٿي ويو هو.
پوءِ چيو هئائين: “نه، پر هاڻ اوهين بک ڪونه ڪاٽيندا. هاڻ ڦاٽل ڳوڻ ۾ ڪونه سمهندا. هاڻ اهڙي گهر ۾ ڪونه رهندا.” بابا اسان کي ڪيتريون ئي اهڙيون ڳالهيون ٻڌائيندو رهيو.
“بابا! آئون نوان ڪتاب وٺندس.” مون چيو هو.
“اڙي! توکي انهيءَ خيراتي اسڪول مان ڪڍائي ڪنهن سٺي اسڪول ۾ ويهاريندس. هاڻ ته پڪ ئي پڪ تون ڊاڪٽر ٿي ويندين.”
“بابا! آئون ريشمي ڪپڙا ۽ چوڙيون وٺنديس.” ڀيڻ چيو هو.
بابا ٻي ٻانهن سان ڀيڻ کي ڀاڪر پائيندي چيو هو: “توکي ته آئون ڪنوار ڪندس.” آئون ٽهڪ ڏئي کلي پيو هئس ۽ ڀيڻ کي چيڙائڻ لاءِ چوڻ لڳس: “ڀيڻ! هاڻ تنهنجي شادي ٿيندي – تنهنجي ڄڃ ايندين – تون ڪنوار ٿينديئن.” ڀيڻ شرمائجي بابا جي پويان لڪي وئي هئي.
امان ته بس گوڏن تي ڪنڌ لاڙيو اسان سڀني کي ڏسي مرڪندي رهي هئي. نڄاڻ ڇا ڇا سوچيندي رهي هئي. سندس ڪڇ ۾ ڀاءُ ستو پيو هو ۽ ننڊ ۾ مرڪي رهيو هو، شايد اسان جي ڳالهين تي.
پوءِ بابا هليو ويو، اسين ٻه ويلا ماني کائڻ لڳاسون. مون اسڪول جا ڪجهه نوان ڪتاب ورتا هئا. ڀيڻ چوڙيون ورتيون هيون. امان هاڻ ڀاءُ کي شيشي ۾ کير وجهي ڏينهن ۾ ٻه ٽي ڀيرا پيارڻ لڳي هئي. بابا کي وئي ڪيترا ڏينهن ٿي ويا هئا. اڱڻ ۾ لڳل انب جو ٻوٽو ڪجهه اڃا به اُڀري آيو هو – پر هاڻ آئون يا ڀيڻ گهٽ انهيءَ جي سار سنڀال لهندا هئاسون. امان روز صبح جو اُٿي مون لاءِ نيرن ٺاهيندي هئي. اسڪول مان موٽندو هئس ته ماني تيار رکي هوندي هئي. ڪڏهن ڪڏهن کٽ تي ليٽي تارا ڳڻيندو هئس ۽ امان رڙ ڪري چوندي هئي: “ڇورا! نه ڳڻ تارا – مٿي ۾ سور پوندئي.”
۽ مون تارا به ڳڻڻ ڇڏي ڏنا هئا – هاڻ ته آئون دڙي تان ڀيڻ لاءِ ڀڳل چوڙين جا ٽڪر به نه ڳولهيندو هئس – هاڻ ته ڀيڻ چوڙيون گڏ ڪرڻ لڳي هئي ۽ سندس ٻنهي ٻانهن ۾ ڳاڙهيون سايون چوڙيون پيون جرڪنديون هيون.
هڪ ڏينهن بابا جو پهريون خط آيو هو – لفافي ۾ بند خط کڻي آئون اڱڻ ۾ نچڻ لڳو هئس ۽ امان ۽ ڀيڻ منهنجي پويان پويان ٿي ڊوڙيون خط وٺڻ لاءِ. انهيءَ خط ۾ بابا لکيو هو؛ “آئون اوهان کي ڏاڍو ياد ٿو ڪريان، پر في الحال اچي نه سگهندس. ڏاڍي سخت ٽريننگ آهي.” موٽ ۾ اسان به بابا کي خط لکيو هو. پوءِ ائين بابا جا خط ۽ پيسا ايندا رهيا. جنهن ڏينهن پيسا ايندا هئا، اهو ڏينهن عيد جو هوندو هو. امان پيسا گڏ ڪري ڀاءُ لاءِ ننڍڙو پينگهو ورتو هو. هاڻ ڀاءُ انهيءَ پينگهي ۾ سمهندو هو. هاڻ هو ٿلهو ٿيندو ٿي ويو – ڀيڻ به هاڻ کلڻ ۽ ڳالهائڻ لڳي هئي – گهر به هاڻ صاف سٿرو هوندو هو.
هڪ نما شام جو بابا اچي نڪتو هو – بابا جي پويان پويان پاڙي جي ٻارن جو ميڙ هو. بابا ته سڃاڻپ ۾ ئي نه پي آيو. بدن ۾ ڀريل ڳاڙهو ڳٽول فوجي ورديءَ ۾، مٿي تي لوهي ٽوپ، ڪلهن تي بندوق ۽ پيرن ۾ ٺڪ ٺڪ ڪندڙ ڀاري بوٽ. بابا دروازي تي بيهي مون کي سليوٽ ڪيو هو ۽ منهنجو وات ڦاٽي ويو هو بابا کي ڏسي. امان ته بابا جي ڇاتيءَ تي مٿو رکي سڏڪن ۾ پئجي وئي هئي. بابا گهر جو نئون رنگ ڏسي مرڪي پيو هو: “ته چئبو ته مزي ۾ آهيو.” اسان سڀني بابا کي اهي ننڍڙيون شيون به ڏيکاريون، جيڪي اسان بابا کان پرپٺ ورتيون هيون.
بابا هڪ ڏينهن ۽ هڪ رات هو. سڄو پاڙو آيو هو ساڻس ملڻ لاءِ. انهيءَ ڏينهن بابا جون اکيون ڏاڍيون پئي چمڪيون.
بابا هليو ويو – ڪڏهن ڪڏهن ايندو هو ته ساڻ ڄڻ عيد کنيو ايندو هو. آئون پڇندو هوسانس، “بابا! تنهنجو ڪم ڪهڙو آهي؟”
“منهنجو ڪم! منهنجو ڪم آهي ملڪ جي حفاظت ڪرڻ.”
“ملڪ جي حفاظت ڪيئن ٿيندي آهي بابا؟” آئون سمجهي نه سگهندو هئس.
“جڏهن به هن ملڪ ۾ جنگ لڳندي، تڏهن آئون وڙهندس.” بابا جا هٿ بندوق جي ناليءَ تي مضبوط پئجي ويندا هئا. مون جنگ جو نانءُ جڏهن کان ياد ٿو پويم، تڏهن کان ٻڌو هئم. جنگ ڇا ٿيندي آهي، اها ته سڌ ئي نه هئم. بابا ٻڌائيندو هو ته ڪيئن جنگ ۾ حملا ٿيندا آهن – ماڻهو مرندا آهن – بم ڪِرندا آهن – بندوقون، گوليون، موت، رت، تباهه ٿيندڙ شهر، ڳوٺ، گهر، بليڪ آئوٽ، آئون سڄو سراپجي ويندو هئس. منهنجين اکين ۾ نڄاڻ ڇا اچي ويندو هو جو بابا کڻي ڀاڪر پائيندو هئم. مون کي ياد آهي – چلهه وٽ ويٺل امان جا هٿ ڏڪڻ لڳندا هئا ۽ ڀيڻ اٿي هلي ويندي هئي.
“بابا!” منهنجو آواز نڙيءَ ۾ گهٽجڻ لڳندو هو.
“جيءَ بابا؟” بابا جو ڀاڪر هيڪاري تنگ ٿي ويندو هو.
“بابا! تون ته چوندو آهين ته ماڻهو مارڻ گناهه آهي – ها نه – بابا؟!!” ڀوَ کان آئون بابا جي ٻانهن جي گهيري ۾ لڪندو ويندو هئس. بابا چپ ٿي ويندو هو – ڪابه ورندي نه ڏيندو هو.
انهن ئي ڏينهن مون کي سڄيون سڄيون راتيون ننڊ نه ايندي هئي – آئون بستري ۾ پئي پئي سوچيندو هئس، جيڪڏهن جنگ لڳي ته ڇا اسين سڀ مري وينداسون؟ اسان جو گهر، جنهن جي اڱڻ ۾ پوکيل ان جو ٻوٽو گهڻو اُڀري آيو هو، جنهن جي ديوارن تي بابا تازو گلابي رنگ ڪرايو هو، جنهن کي هاڻ امان جيل جي کوليءَ جو نانءُ نه ڏيندي هئي. آئون سوچيندو هئس ڇا آئون به مري ويندس – ڀيڻ به، جيڪا هاڻ هر وقت پئي ڳالهائيندي هئي ۽ کلندي هئي – ڀاءُ به – جيڪو هاڻ سرڻ لڳو هو – ڳالهه ڳالهه تي پيو ٽهڪ ڏيندو هو – آئون چپ چپ رهڻ لڳو هئس.
بابا جڏهن به ايندو هو، منهنجو اندر سراپجي ويندو هو.
رات جو اڱڻ ۾ پيل کٽ تي بابا جي ڀر ۾ اچي ليٽندو هئس. مٿي آسمان تي تارا پيا جرڪندا هئا – بابا اُتي جون ڳالهيون پيو ٻڌائيندو هو، جتي هاڻ هو رهندو هو.
آئون ڀوَ کان بابا جي ڀاڪرن ۾ گهڙندو ويندو هئس.
“بابا! جنگ ڇو لڳندي آهي؟ ڏس نه بابا – ائين ته سڀ ماڻهو مري ويندا نه!”
بابا چپ ٿي ويندو هو. شايد جواب پيو سوچيندو هو. مون کي خبر هئي ته بابا کي منهنجي ڪنهن به سوال جو جواب نٿو اچي.
“بابا! تون به ماڻهو ماريندين ڇا؟ تون نه مارجئين بابا! نه ته انهيءَ ماڻهوءَ جا ٻار روئندا – ڪونه ماريندين – نه؟” آئون اميدن مان بابا ڏانهن نهاريندو هئس ۽ بابا اکيون پوري ڇڏيندو هو – الاءِ ڇو!!!
“بابا! تون به ماڻهن جي گهرن تي بم ڪيرائيندين ڇا؟”
“بابا! ڇا اسان جن گهرن تي به بم ڪِرندا؟”
“مون کي ڊپ ٿو ٿئي بابا!”
آئون بابا جي ڀاڪرن ۾ پيو هوريان هوريان ڏڪندو هئس – بابا نڄاڻ ڇا پيو سوچيندو هو – ڪڇندو ئي ڪونه هو. امان رڙ ڪري چوندي هئي، “چپ نٿو ڪرين ڇورا! مرڳو هانءُ ئي ڪڍيو رکين.”
آئون چپ ته ٿي ويندو هئس، پر منهنجو ڊپ ويندو هو وڌندو.
بابا واپس هليو ويندو هو، پر آئون پيو سوچيندو هئس.گهر جي هڪ هڪ شيءِ کي ائين پيو تڪيندو هئس، ڄڻ ڦرجڻ واريون هجن مون کان. امان، ڀيڻ ۽ ڀاءُ به ڄڻ ڦرجڻ وارا هجن مون کان.
بابا جا خط پيا ايندا هئا. امان اهي خط ڪاٺ جي هڪ پراڻيءَ پيتيءَ ۾ سانڍيو پئي رکندي هئي.
هڪ ڀيرو گهڻن گهڻن ڏينهن کان پوءِ بابا آيو. چپ چپ هو، نه ته اڳي ايندو هو ته بابا جون ڳالهيون ۽ ٽهڪ ئي نه کٽندا هئا. مون ڪيترو ڳالهائڻ چاهيو هو، پر بابا ڳالهايو ئي نه. نڄاڻ ڪهڙي ڳالهه تي رٺل هو – آئون سوچيندو هئس.
بابا جي وڃڻ ۾ ٻه ڏينهن هئا باقي. هڪ صبح ساجهر بستري ۾ پيو هئس اڃا. بابا چلهه جي اڳيان امان وٽ چانهه جو ڪوپ هٿن ۾ جهليو ويٺو هو. امان ڳالهائي رهي هئي:
“هاڻ وري ڪڏهن ايندين تون؟” امان پڇيو هو.
“الاءِ” بابا جهيڻي آواز ۾ ڀڻڪيو هو. ڪي کن ٻئي چپ چاپ ويٺا رهيا. بابا هٿن ۾ ڪوپ جهليو نڄاڻ ڇا سوچيندو رهيو.
“جنت!” بستري ۾ پئي پئي بابا جو ڀڻڪو ٻڌو هئم.
“جنت! جنگ لڳڻ واري آهي. نڄاڻ وري ڪڏهن اچڻ ٿئي! ٿي سگهي ٿو ته هي پاڻ آخري ڀيرو ملندا هجون.”
امان جي هٿن مان ڪو ٿانءُ ڇڏائجي ويو هو شايد – هوءَ ٽڪ ٻڌي ڏسندي رهي هئي بابا کي. رليءَ مان سِير ڪري مون ڏٺو – امان جي اکين ۾ هوريان هوريان جيڪو پاڻي گڏبو ٿي ويو، سو سندس ڳلن تي لڙي آيو هو.
“روئين ڇو ٿي چري! مرڻ ته هونئن به هر ڪنهن جي مٿان رکيو آهي.” بابا کلي چيو هو، پر الاءِ ڇو مون کي بابا جي کل ڪانه وڻي هئي. بابا سدائين ائين ٿوروئي ڪو کلندو هو.
“جنت!”
“هون.”
“جي آئون موٽي نه آيس ته اوهان کي حڪومت ٿورا گهڻا پيسا پئي ڏيندي. ڪاڪي کي به مُڇن جي ساوڪ بيٺي آهي. ڪنهن ڪم تي لڳرائي ڇڏجانس. پڙهڻ نه ڇڏرائجانس. منهنجو پٽ آفيسر ٿيندو.” هن ڀيري به بابا کليو هو، پر هن ڀيري به مون کي بابا جي کل ڪانه وڻي هئي. امان ڪابه ته ورندي ڪانه ڏني هئي. انهيءَ صبح جڏهن آئون بستري مان اٿيو هئس ته سڄو پگهر ۾ شم هئس ۽ منهنجو بدن هوريان هوريان ڏڪي رهيو هو.
امان مون کي اسڪول لاءِ اٿاريو هو. الاءِ ڇو آئون روئي پيو هئس. سڏڪندي چيو هئم، “اڄ آئون اسڪول ڪونه ويندس امان!”
الاءِ ڇو امان سدائين وانگر اها ڳالهه ٻڌي دڙڪو نه ڏنو هو مون کي – بس ايترو پڇيو هئائين ته؛ “ڇو اسڪول نه ويندين؟”
“نه – اڄ آئون اسڪول ڪونه ويندس – اڄ آئون بابا سان ڳالهيون ڪندس.”
منهنجي ٻانهن تان امان جو هٿ ڍرو پئجي ويو هو.
“اڙي ڇو اڄ اسڪول ڪونه ويندين؟” پريان کان بابا رڙ ڪئي هئي.
“اڄ آئون توسان ڳالهيون ڪندس بابا!”
“ڇو؟!! آئون ڀڄيو ٿو وڃان ڇا؟”
“الاءِ.” منهنجي اکين ۾ پاڻي ڀرجي آيو هو ۽ نڄاڻ ڇو امان به پوتي اکين تي رکي روئڻ لڳي هئي.
انهيءَ ڏينهن آئون اسڪول ڪونه ويو هئس. انهيءَ ڏينهن مون کي بابا ڀر ۾ ليٽائي ڪيتريون ئي آکاڻيون ٻڌايون هيون، بهادر ڇوڪرن جون.
نڄاڻ ڪهڙيون آکاڻيون هيون – آئون ته بس بابا کي ڏسندو رهيو هئس. ڀاءُ کي به کڻي پيٽ تي ويهاريو هئائين. پوءِ جيترو وقت به بابا هو، مون امان کي سڀني کان لڪي ڪنڊن پاسن ۾ روئيندي ڏٺو هو.
هڪ شام بابا هليو ويو – وڃڻ مهل امان اوڇنگارون ڏئي رني هئي. ڀيڻ به سڏڪي سڏڪي رني هئي. بابا ڀاءُ کي ڪڇ تي کڻي سندس نرڙ چميو هو. مون کي ۽ ڀيڻ کي ڀاڪر پاتو هئائين. امان ڏانهن نهاريو هئائين – ته ڏٺو هئم شايد لڙڪ هئا بابا جي اکين ۾.
ڪيترا ڏينهن لنگهي ويا هئا بابا کي وئي. امان سڄو سڄو ڏينهن پئي ٽپالي جو انتظار ڪندي هئي. ڪو خط ئي نه آيو هو بابا جو. هڪ اونداهين رات جو ننڊ مان اک پٽجي پئي هئم، عجيب قسم جي شور کان. مون کي ائين لڳو، ڄڻ زمين ڌٻي رهي هجي.
گهگهو وڄي رهيا هئا.
کٽ تي امان گوڏن ۾ منهن لڪايو رني ٿي شايد! ڀيڻ امان جي ڀر ۾ ويٺي هئي. گهور اونداهيءَ ۾ هو مون کي ڪنهن پاڇولي وانگر ٿي نظر آيون. آئون به کٽ تان لهي امان جي کٽ تي وڃي ويٺو هئس – مون کي ائين محسوس ٿيو ڄڻ اسان جا بدن هوريان هوريان ڏڪي رهيا هئا.
“امان!”
“امان! هيءُ ڇا پيو ٿئي؟” آئون روئي پيو هئس.
“جنگ لڳي آهي.” امان جو آواز به ڏڪي رهيو هو. آئون سڄو سراپجي ويو هئس ڀوَ کان.
“هاڻ ڇا ٿيندو امان!” هن ڀيري ڀيڻ سڏڪي هئي.
“امان! هاڻ پاڻ مري وينداسون؟ پنهنجو گهر به ڊهي پوندو؟ بابا هاڻ ڪڏهن به نه ايندو ڇا؟ تون ڳالهائين ڇو نٿي امان؟!!” موٽ ۾ امان پنهنجو هٿ کڻي منهنجي وات تي رکيو هو.
رهيو رهيو ٿي ٺڪاءُ ٿيا.
سڄي رات اسان ائين کٽ تي ويهي گذاري هئي.
ائين لنگهڻ لڳا هئا ڏينهن هوريان هوريان.
بابا جو خط ئي نه پي آيو.
ڀيڻ سڄو سڄو ڏينهن انب جي انهيءَ اڀرندڙ ٻوٽي کي ڏسيو نڄاڻ ڇا پئي سوچيندي هئي! ڪنهن ڪنهن مهل ڪٻٽ ۾ رکيل کوکي مان چوڙيون ڪڍي پئي ٻانهن ۾ لاهيندي چاڙهيندي هئي. امان نڄاڻ ڇو ٽڪ ٻڌي گهر جي هر شيءِ کي پئي ڏسندي هئي. ڀاءُ کي ته ڪل ئي نه هئي ڪنهن ڳالهه جي.
سج لهندو هو ته اونداهي ڦهلجي ويندي هئي. آئون بتي ٻارڻ چاهيندو هئس پر امان ٻارڻ نه ڏيندي هئي ۽ مون کي اونداهيءَ ۾ ڊپ ٿيندو هو. کٽ تان هيٺ لهندو ئي نه هئس. گهر جي پويان جيڪو ميدان هو، اتي خندقون کوٽجي ويون هيون. گهگهو وڄندو هو ته پاڙي جا ڪيترا ماڻهو انهن ۾ وڃي لڪندا هئا. اسان جي گهرن مٿان جهاز زوزاٽ ڪندا لنگهندا هئا – منهنجي دل زور زور سان ڌڙڪڻ لڳندي هئي. سوچيندو هئس، اجهو هي جهاز بم ڪيرائيندو ۽ اسين سڀ مري وينداسون. بابا جي ڪا خبر ڪانه هئي – آئون سوچيندو هئس بابا کي ڪيڏو نه گناهه ٿيندو، جو هو ماڻهو ماريندو هوندو. ماڻهو، ماڻهوءَ کي ڇو ماريندو آهي!؟ مون کي سمجهه ۾ ڪونه ايندو هو. سوچيندو هئس آخر اسان ڪهڙو ڏوهه ڪيو آهي جو ٻي ملڪ وارا اسان کي مارڻ ٿا چاهين. آئون ته ٻي ملڪ وارن کي سڃاڻندو به ڪونه هئس. مون ڪهڙو ڏوهه ڪيو هوندو! گهٽ ۾ گهٽ منهنجي گهر مٿان ته نه بم ڪيرائين. مون کي ته نه مارين. پر شايد بابا ڪو ڏوهه ڪيو هوندو! ڪنهن جو پيءُ پڪ ماريو هوندو – پڪ ڪنهن جي گهر مٿان بم ڪيرايو هوندو، تڏهن ته هو زوزاٽ ڪندا لنگهندا هئا اسان جي گهر جي مٿان کان.
هڪ صبح سرڪاري تار آئي هئي اسان جي گهر، انگريزي ۾ هئي. ٽپاليءَ امان کي پڙهي ٻڌائي هئي – بابا جنگ ۾ وڙهندي مارجي ويو هو – مون کي ياد آهي، امان گهٽيءَ ۾ بيهي پار ڪڍي رهي هئي. مٿي ۾ ڌوڙ ڀري ڇڏي هئائين. ڪپڙا ڦاڙي ليڙون ليڙون ڪيا هئائين – پاڙو سڄو اچي مٿانس گڏ ٿيو هو. آئون چپ چاپ در تي بيٺو رهيس – ڪيتريون ئي ڳالهيون سوچيندو رهيو هئس. انهيءَ پل گهگهو وڳو هو – امان جي چوڌاري گڏ ٿيل ماڻهو ڊوڙي وڃي خندقن ۾ لڪا هئا – گهٽيءَ ۾ امان اڪيلي رهجي وئي هئي ۽ مٿان جنگي جهاز زوزاٽ ڪندا لنگهيا هئا – امان ڪنڌ کڻي انهن کي ڏسندي رهي هئي – سڪل ٺوٺ اکين سان چوڻ لڳي، ’آ – ڪهڙو ظلم ڪيو اٿوَ مون تي، منهنجا هيڏڙا پسون يتيم ڪري ڇڏيانو! – اڙي! مون کي نڌڻڪو ڪري ڇڏيانوَ – ڪهڙو ته ڏوهه ڪيو هو مون اوهان جو؟؟‘ جهاز بنا ڪا وراڻي ڏيڻ جي لنگهي ويا ها.
انهيءَ شام ڀيڻ اڱڻ ۾ ويهي پٿر سان ٻانهن ۾ پيل ڳاڙهيون ساديون چوڙيون ڀڃي ڀور ڪيون هيون – امان سڄو ڏينهن پار ڪڍي رُني هئي. سندس چوڌاري پاڙي جي عورتن جا ميڙا هئا.
پر امان ته ڄڻ پاڳل ٿي پئي هئي – ڀيڻ جي اکين ۾ لڙڪ ئي نه هئا – هوءَ ته بس چپ چاپ اکيون ڦاڙي سڀني کي ڏسندي رهي هئي. مون کي بابا ٻڌايو هو ته جنگ ۾ مرڻ وارا شهيد ٿيندا آهن ۽ شهيد مرندا ناهن، جيئرا هوندا آهن – بس ٻين کي نظر نه ايندا آهن.
انهيءَ رات، جڏهن امان پٽ ۾ پئي شوڪارا ڀريندي رهي هئي – ڪوٺيءَ ۾ ڪنهن ڪنهن مهل ڀيڻ جو سڏڪو ٿي ٻڌڻ ۾ آيو ۽ آئون سڄي رات جاڳي بابا جو، اکيون پٽي انتظار ڪندو رهيو هئس. بابا شايد سچ پچ مري ويو هو، تڏهن ته نه آيو هو – مري نه ها ته ضرور اچي ها امان کي ائين روئندو ڏسي.
بابا نه آيو –
ٻي ڏينهن به نه آيو –
امان کي شايد پڪ هئي ته بابا ڪونه ايندو – تڏهن ته هوءَ روز صبح جو ائين پار ڪڍي روئندي هئي ڄڻ بابا اڄ مئو هجي.
مون کي ياد آهي بليڪ آئوٽ جي اُها اونداهين رات – ڪجهه به نه رڌو هو اسان جي گهر. امان گذريل ڪيترين راتين جيان پٽ ۾ پئي هئي – سندس شوڪارا ۽ سڏڪا اونداهيءَ ڪوٺيءَ ۾ پئي گونجيا. ڀيڻ کٽ تي اونڌو ڪنڌ ڪيو پئي هئي – سندس چوڙين کان ٻُٽي ٻانهن کٽ کان هيٺ لٽڪي رهي هئي. ڀاءُ پينگهي ۾ پيو هو.
آئون اونداهيءَ ۾ اکيون ڦاڙيو ويٺو هئس. شايد بابا مئو نه هجي ۽ ڪنهن مهل اچي نڪري – ننڊ منهنجي اکين ۾ مرچ ڀري ڇڏيا هئا ڄڻ، پر اکيون نه پوريون هئم تڏهن به.
انهيءَ لمحي گهگهو وڳو هو – گهٽيءَ ۾ ماڻهن جي ڊوڙڻ جا آواز اچڻ لڳا هئا- شايد خندقن ۾ لڪڻ ٿي ويا – نڄاڻ ڇو منهنجي دل چئي رهي هئي ته اسين به خندقن ۾ وڃي لڪون – امان کي چيو هئم؛ “مون کي ڊپ ٿو ٿئي امان! هل پاڻ به هلي خندقن ۾ ليٽون – هل نه امان!” موٽ ۾ امان هڪ ڊگهو ٿڌو ساهه ڀريو هو – ڄڻ سڏڪندي هجي – چوڻ لڳي، “هاڻ ڪهڙا ڊپ – جنهن ساڻ جيئڻ هئا سو ئي ويو هليو.”
ماٺ ڇانئجي ويئي هئي چوڌاري ۽ انهيءَ ماٺ ۾ جنگي جهاز زوزاٽ ڪندا لنگهيا هئا اسان جي گهرن جي مٿان کان.
ياد اٿم مون کٽ تان لڙڪندڙ ڀيڻ جي ٻي ٻانهن پڪڙي ورتي هئم. انهيءَ لمحي جڏهن ايڏو زبردست ٺڪاءُ ٿيو هو – ڄڻ زمين ڦاٽي پئي هجي ۽ هر شيءِ منهنجي مٿان اچي ڪِري هجي. مون رڙيون ڪري پڪارڻ چاهيو هو سڀني کي، نڄاڻ ڇا ٿيو جو ڪنهن به ورندي نه ڏني هئي مون کي.
نڄاڻ ڪنهن مهل اکيون پٽيون هئم – ڄڻ قبر ۾ پيو هئس – سوچيو هئم مري ويو آهيان شايد – مون کي روئڻ اچي ويو هو – سوچيو هئم ڇو مئو آهيان آئون – مون کي ته اڃا جيئڻو هو نه – وڏو آفيسر بڻجڻو هو – وڏو ٿي مون کي ته اڃا سڄي دنيا مان جنگ بند ڪرائڻي هئي – ڇا ڇا نه ڪرڻو هو مون کي – پر مون ائين محسوس ڪيو هو ڄڻ آئون مري ويو آهيان – ڀيڻ به شايد انهيءَ قبر ۾ هئي – جو سندس ٻانهن اڃا تائين منهنجي هٿ ۾ هئي.
“ڀيڻ!” مون قبر جي اونداهيءَ ۾ ڀيڻ کي سڏ ڪرڻ چاهيو – ڀيڻ ڳالهايو ئي نه – شايد هوءَ به سوچيندي هوندي ته آئون ڇو مري وئي آهيان؟!
نڄاڻ ڪهڙي مهل هئي – جو قبر جي ٻاهران مشينن جو آواز ۽ ماڻهن جو آواز اچڻ لڳو – الائي ڪيتريون قبرون هيون منهنجي قبر جي پاسي ۾ - مشينن جو آواز ڇا جو هو؟ ڇا قبرن اندر به جنگ لڳندي آهي؟؟ ڀوَ کان اکيون پوري ڇڏيون هئم.
منهنجي مٿان قبر جي مٽي هٽڻ لڳي هئي – ماڻهن جا ۽ مشينن جا آواز ويا ٿي اوچا ۽ ويجها ٿيندا. مون کي ڏسي ڪنهن رڙ ڪئي هئي، “اڙي! هي ته جيئرو آهي.” مون کي ڇڪي قبر مان ڪڍيو ويو – ڀيڻ جي ٻانهن منهنجي هٿ مان ڇڏائجي وئي - ۽ آئون جيئرو هئس – ڀيڻ اندر قبر ۾ رهجي وئي هئي.
“اندر – منهنجي ڀيڻ به آهي.” ڀر ۾ بيٺل فوجيءَ کي رڙ ڪري چيو هئم – هو قبرون کوٽڻ لڳا – پر اُهي قبرون ته نه هيون – گهر هو منهنجو – مٽيءَ جو دڙو – ڪجهه دير کان پوءِ هنن ڀيڻ کي ڇڪي ڪڍيو هو – پٽ تي پئي هئي مون نهاريو اُها ڀيڻ نه هئي.
ڀيڻ جي ٻانهن هئي – ڪپيل - ۽ ٻُسي.
ڀاءُ جو صرف پينگهو نڪتو هو – ڀڳل – ڀور ڀور ٿيل ڪاٺيون.
۽ امان – سا ته نڄاڻ ڪيڏانهن گم ٿي وئي هئي – بس سندس پوتي پئي هئي دڙي اندر – اڇي ڦاٽل پوتي.

پيڙا

دور – دور تائين ماڻهوءَ جو رت وهندو ٿو وڃي.
شانتي ڪانهي.
(سرور دکم دکم – سڀ ڪجهه دک آهي – سڀ ڪجهه دک آهي)
ڪيڏي اُساٽ آهي.
دونهين جا بادل چؤڏس ڦهليل – (هاءِ) منهنجو ساهه ٿو ٻوساٽجي. (ڇا مان مري رهيو آهيان!!) ائين ٿو لڳي ڄڻ پيڙا جي هن رات جو ڪوبه ڪنارو ڪونهي، پر مان هن پيڙا ڀريءَ رات مان ٻانهن ڊگهاري، پولار جو سينو چيريندي ستين آسمان جو ڪنارو ٿو ڇهڻ چاهيان.
راڻا!!
مهل ڪڏهن به بيهي نه سگهندي – هاڻي.
سندس واڳون اسان جي هٿن مان ڇڏائجي چڪيون آهن.
(راڻا!! تو ڏٺو ته ڪيئن اسان جي ڪومل هٿن جون ريکائون مٽايون پيون وڃن.)
تو پنهنجن نيڻن تي ڇو هٿ ڌري ڇڏيو آهي؟! ڇا تون هن هٿ جي آر پار ڏسي سگهندين! ايڏو نراس ڇو آهين؟ ايڏو ڪٺور بڻجي ڇو ٿو سوچين!؟ ڇا تنهنجو ويساهه نه رهيو آهي پنهنجي اندر جي سگهه ۾ - اکيون پٽ نه – راڻا!! ٻانهن ڊگهاري ڇو نٿو وقت جي سرڪش گهوڙي جا گس جهلين – تو کي ائين جهول کٽ تي پئي پئي مرڻ نه گهرجي.
اکيون – پٽ – نه – راڻا!!
مان اڪيلي شهر جي سنسان گهٽين ۾، بند دروازن کي کڙڪائيندي ڊوڙي رهي آهيان.
جاڳندڙ اکين سان سپنا ڏسي رهي آهيان – پر ڇا ڪڏهن به اهي بند دروازا کلي نه سگهندا؟.
ڄاڻان ٿي، ماڻهو انڌا به ناهن – ماڻهو گونگا به ناهن – ماڻهو ٻوڙا به ناهن، پر ماڻهن جي دروازن جي ٻاهران ڪٽ چڙهيل قلف چاڙهيا ويا آهن ۽ ماڻهو اندر پوريا پيا آهن.
(نه پر مُئا پيا آهن ۽ ڪيڏي بانس آهي سڙندڙ آتمائن جي.)
(صدين جي سُک لاءِ
صدين جي جنگ جوٽڻي پوندي آهي ماڻهوءَ کي)
تو لکيو آهي ته؛ “اسان پن پن ٿي ڇڻي رهيا آهيون.”
پر راڻا!! جڏهن به گهٽائون گجگوڙ ڪري وسنديون ۽ جڏهن به امن جي گلابي مند موٽي ايندي – تڏهن ڪنهن تارن ڀري رات ۾ اسان جي اجهاڻل مرڪ ۾ نئين چڻنگ دکندي ۽ اسان اهو پن پن ميڙي جيون – جنگ ۾ ٻيهر ڪاهي پونداسين (ها نه – راڻا!!).
تو اهو به لکيو آهي نه ته ساوڻ جهڙو جيءُ اسان جو – گجگوڙ ڪري وسندو.
اڄ ڀنڀرڪي تائين توکي ۽ مون کي ملڻو آهي – هن اونداهي رات مان ٻانهن ڊگهاري سورج ديوَ کان روشنيءَ جي بيک به مڱڻي آهي – پنهنجيءَ مٺ ۾ ساوڻ جهڙا لڙڪ سهي، پر تو ڪڏهن برسات کان پوءِ بادلن جي اوٽ مان سج کي اڀرندو ڏٺو آهي راڻا!! ائين لڳندو آهي، ڪائنات ٻيو جنم وٺندي هجي – پر منهنجو ٻي جنم ۾ ويساهه به ڪونهي – ڏس نه ماڻهوءَ کي ٻي جنم جي آس تي ٺڳڻ بدران، انهيءَ هڪڙي جنم جا دائرا ٽوڙڻ گهرجن – تنهنجي سگريٽ جو ڦُلو وڌندو پيو وڃي، ڇا پيو سوچين؟ ڀوَ جا ڀاوَ نه ورائيندا اٿئي راڻا، ته ڪٿي ائين سوچيندي سوچيندي ئي نه حياتي بند مُٺ مان لنگهي وڃي. ڇا تو ۾ حياتيءَ جي لهندڙ سج جي پاڇولن ۾ ويهي خالي (ڪوري ڪاڳر جهڙي) مٺ ويهي پَسڻ جي سگهه هوندي!؟ نه، نه. مان ته ائين سوچي ئي دُکي ٿي پوندي آهيان. بند مُٺ ۾ ڪجهه نه رهجي وڃڻ گُهرجي – سانوڻ جهڙو ڪو لُڙڪ، بسنت رُت جهڙي ڪا مُرڪ.
ياد نه ٿو پويم ته ڪڏهن، پر ڪنهن خط ۾ تو لکيو هو، “سُڳنڌ! وقت ڏاڍو تکو ٿو ڊوڙي. ايڏو تکو – ايڏو تکو جو پل اپل ۾ ئي نيڻ نهار کان الوپ ٿيو وڃي. پوءِ انڌن وانگر هٿوراڙيون ڏئي ماڻهوءَ کي هلڻو پوندو آهي. هزارين لکين سپنا ڏسندا آهيون، پر حقيقت اها آهي ته اسان اُتي جو اُتي رهجي ويندا آهيون. اسان جيون سوچون ۽ سپنا وقت جي تِکي ڊوڙ جو ساٿ ڏئي نه سگهندا آهن. پوڙها ٿي ويندا آهيون ۽ مري ويندا آهيون.”
تون ائين ڇو سوچيندو آهين، راڻا؟ ائين نه سوچيندو ڪر. جيون رڳو ٽي بي سيني ٽوريئم ته ناهي نه، جنهن ۾ صرف رت ٿُڪي ٿُڪي مري وڃجي. 1971ع ۾ جڏهن جنگ لڳي هئي ۽ اسان جي گهر ۾ بليڪ آئوٽ جي گهور اونداهي ڦهلجي ايندي هئي، مان گيلريءَ ۾ بيهي ٻاهر اونداهيءَ ۾ ٻُڏل ڪائنات کي ڏسندي، موت ۽ زندگيءَ جي فلسفي تي ڇا ڇا نه سوچيو هو. ماڻهو ڪيڏو به کڻي موت جو آڙاهه ٻاري، پر هي چوڏهينءَ جو چنڊ اُجهامڻو ناهي. تارن ڀريو آسمان، اونداهيءَ ۾ جهومندڙ وڻ، وهندڙ سمنڊ جو وشال نيرو سينو، ماڻهن جي گهرن جي چمنين مان وٽ سٽ کائي نڪرندڙ دونهون، پاڙي جي گهر مان ايندڙ ٻار جي ٽهڪ جو مڌر پڙلاءُ. وقت جي تِکي ڊوڙ ته رڪجي نه سگهندي آهي، راڻا! پر ماڻهوءَ جا نيڻ به ڪڏهن سپنن کان خالي نه رهندا آهن. ماڻهوءَ جا نيڻ آباد شهر سمان آهن.
اچ نه – راڻا!! کليل نيڻ ٻرندڙ سج ۾ کُپائي ڇڏيون.

ڪيسين تائين پيو ائين ويليم تي تڳيندين!؟ ڀسم ٿي ويندين راڻا! جيڪڏهن ائين پيو اندر ۾ سلو پوائزن اوتيندين. ائين ته سوچڻ سمجهڻ جون سموريون صلاحيتون مري ويندءِ. انيڪ ڏينهن کان پئي سوچيان ته گورين جي اُها شيشي دريءَ کان ٻاهر اڇلي ڇڏيان. توکي ڪُلهن کان جهلي ايڏو ڌُونڌاڙيان، ايڏو ڌُونڌاڙيان جو تنهنجي رت جي هرڪا بُوند اُٿلي پوي. ڇو ايڏو بيحس ٿي ويو آهين!؟ ڪيترن ڏينهن کان دري نه کولي اٿئي، ڇا پاڻ کي اهو ويساهه ڏيارڻ ڪاڻ ته ائين پاڻ کي ٻين کان ڪٽي سگهڻ ۾ ڪامياب ويندين!! ڏس نه، ٻاهر ڪائنات پنهنجن سمورن هنگامن سميت سُجاڳ آهي. برسات جون بُوندون رستن تي جَرڪي رهيون آهن. تو جهڙا انيڪ ماڻهو آهن، جيڪي مسلسل انهن رستن تي ڊوڙي رهيا آهن، جنم پل کان مرڻ پل تائين – تنهنجي بند دريءَ کان ٻاهر پوکيل گلاب جي ٻُوٽي تي انيڪ گُل ٽڙي پيا آهن. مان تو لاءِ هڪ گُل ڇِني اچان، راڻا!! هاڻ ته ڀلا سگريٽ اُجهائي ڇڏ، ڪٿي آڱريون نه سڙنئي. ائين گهوري ڇا ٿو ڏسين مون ۾؟
اچ، راڻا!! بادلن کي ڀاڪرن ۾ ڀريون.
سنڌ جي سر مٿان تاڻيل نيل گگن هيٺ بلڪل تنها (پنهنجي سنسان ذات اندر) سوچيان ٿي راڻا!! اسان جن پيرن هيٺان وهندڙ وقت جو کارو – گهرو سمنڊ ڪٿي وڃي پڄاڻي ڪندو!؟ ڇا اسان سڀ (تون – مان ۽ هي موڳي من وارو لوڪ) ڪنهن اونهيءَ کاهيءَ ۾ ڪِرڻ وارا آهيون ۽ پوءِ ڇا اسان سڀ انهيءَ اونهيءَ کاهيءَ منجهه رڙيون ڪري ڪري(Help – Help – Help) مري وينداسين؟ ۽ ٻاهر ڪائنات جيئن جو تيئن موجود هوندي! تون ٻڌين پيو نه؟ الاءِ ڇو مون کي ائين ٿو لڳي ڄڻ تنهنجن ڪنن منجهه پٿر ڀريل آهن – ماڻهو چون ٿا ته تون پاڳل ٿي رهيو آهين – ماڻهو بڪواس ٿا ڪن، ها نه راڻا!! مان ڄاڻان ٿي ته تنهنجي اندر جو سچو انسان جيئڻ لاءِ پاڻ پتوڙي رهيو آهي – مان سڀ ڄاڻان ٿي – ماڻهوءَ جا نيڻ ته ڪائي جي ڀت آهن، جنهن جي آر پار سڀ ڪجهه ٿو پسجي – ڪالهه تو چيو هو نه ته تون ان لاءِ نٿو دري کولين جو پريان کان پسجندڙ پاڳل خاني جي ڊگهي ديوار تنهنجن نيڻن ۾ ٿي چُڀي!! مان به انيڪ سالن تائين پنهنجي ڪمري جي دري ان لاءِ ئي نه کوليندي هيس جو سامهون (نيڻ نهار تائين) ڦهليل سنسان قبرستان نيڻن منجهه لهي ايندو هئم – پر راڻا!! اهي ته زندگيءَ جون حقيقتون آهن نه – ڪڏهن ڪڏهن ماڻهو پاڳل نه هوندي به پاڳل ٿي پوندو آهي ۽ ڪڏهن ڪڏهن جيئرو هوندي به مئل مئل پيو محسوس ڪندو آهي.
اچ نه راڻا!! ٻانهن ڊگهاري سج کي مٺ ۾ بند ڪريون.
ڪنهن هڪڙي دڳ تي ويهي ليڪا پائڻ کان، ڇا سڦل اهو ناهي راڻا! تون اهو دڳ ئي اورانگهي اچين – هي ڇا، لڙڪ!!؟ اوري آءُ – مان پنهنجيءَ پوتيءَ جي پلاند سان تنهنجا لڙڪ اگهان - اڙي – تون ته ايڏو اٽل هئين، نه ڀُرڻ جهڙو – ڇا ٿي ويو اٿئي راڻا؟ ان سموري عرصي ۾ آرسي ڏٺي اٿئي؟ ڪارا دائرا پئجي ويا اٿئي نيڻن جي چؤڌاري. ڪيڏو ڏٻرو ٿي ويو آهين – هڏ به ماس تان اُڀري آيا اٿئي – اڃا ته جوان آهين راڻا!! پر هينئر کان ئي هٿن ۾ ڏڪڻي اچي وئي اٿئي – ڇا اهو سڀ تو جهڙي ماڻهوءَ لاءِ سڦل آهي!!؟ سمهڻ، کائڻ ۽ ڀوڳڻ، رڳو اها ئي تنهنجي زندگيءَ جي روٽين نه هئڻ گهرجي راڻا!! مسلسل ننڊ جون گوريون کائڻ کان پوءِ هڪڙي اسٽيج اها به ايندي آهي، جڏهن جڳن جا اوجاڳا ماڻهوءَ جو نصيب بڻجي ويندا آهن – مان ڄاڻان ٿي ته تون گذريل انيڪ راتين کان جاڳندو پيو اچين – راتين جي انهن اوجاڳن ۾ ڇا لوچيندو آهين راڻا؟ مان ماڻهن منجهان ناهيان، پر ڪڏهن ڪڏهن مون کي به ائين محسوس ٿيندو آهي، ڄڻ تنهنجي سڻڻ، آکڻ، سوچڻ جي سگهه مرندي ٿي وڃي ۽ تون پاڳل ٿي رهيو آهين – جي ائين ناهي ته پوءِ تون ڇو نٿو ڪوريئڙي جي ان ڄار مان نڪري اچين –
اچ نه راڻا!! سڀئي نيئر ڇني ڇڏيون –
سانجهيءَ ويل، ڪارونجهر جي ڪناري تي اڪيلي بيٺل آهيان مان – آرسيءَ جهڙي پاڻيءَ منجهه اُڀري آيل منهنجو عڪس، اڇن پکين جي ڊگهي (۽ تهائين اوچائيءَ ڏانهن) اڻکٽ اُڏام – پاڻيءَ منجهه پاڻ ڍاريندڙ اڄوڪو سج، ڪي کن اڳ جڏهن اُجهاڻو هو، تڏهن من ئي من ۾ لوچيو هئم تولاءِ ته تون اڄ به هٿ ڊگهاري سورج ديوتا کان روشني بيک مڱي نه سگهين - ۽ اونداهين جي ان غار جي پڄاڻيءَ جي سُڌ به اٿئي راڻا؟ جنهن منجهه روشنيءَ جو ڪو هڪ ترورو به ڪونهي ۽ تون جنمن کان هڪ ئي ڀت کي ٽيڪ ڏيو، نستو ٿيو پيو آهين – توکي ڪابه سڌ ڪانهي – توکي اها به سڌ ڪانهي ته ماڻهوءَ جي هٿ – ريکا گونگي آهي ازل کان . (اجايو پيو ائين ڪلاڪن جا ڪلاڪ هٿ ريکا تڪيندو آهين). ٻولڻ جي سگهه ته ماڻهوءَ جي من ۾ هوندي آهي، راڻا!! جيڪو پل – پل پيو ڌڙڪندو آهي، پر تو ته ڪڏهن به ڌڙڪندڙ من جي آوازن تي ڪن ئي ناهي ڌَريو. تون ائين پڄري، کامي، سڙي رک ٿي ويندين، اندر ئي اندر – مري ويندين، راڻا!!
مري ويندين – مري ويندين – مري ويندين.
(هوءَ ٻنهي هٿن ۾ مُک لڪائي سُڏڪا ٿي ڀري. سندس هٿن جون نرمل، ڪُومل آڱريون هوريان هوريان آليون ٿينديون رهيون ۽ هو اندر ئي اندر پٿر بڻيو رهيو)
اچ نه راڻا!! لڙڪ سڀئي روئي ڏيون. (سڏڪو)
دُک سڀئي اوري ڇڏيون. ائين چپ ڏندن هيٺ ڀيڙي ڇا ٿو سوچين!! ڪيترن ڏينهن کان شيوَ به نه ڪيو اٿئي. (صديون لنگهي ويون آهن ۽ تون منهنجي ڪلهي تي ڪنڌ ڌَري رُنو به ناهين) لُڙڪ سڀئي روئي ڏيڻ کان پوءِ اندر ۾ نئين سگهه جنم وٺندي آهي. مان ڄاڻان ٿي ته ڪهڙو دُک توکي اڏوهيءَ جيان اندر ئي اندر کائي ٿو. تون مون کان ائين لڪائيندو ڇو آهين!؟ ڪونه ڪو دُک اسان سڀني جي من ۾ پلجي پيو. اسين سڀ پنهنجي پنهنجي پيڙا جي پولار ۾ هٿوراڙيون ڏئي ڊوڙون پيا پايون. پر ائين شڪستن جو ڪفر تاڻي سُمهي پوڻ اسان مان ڪنهن کي ٿو جُڳائي، راڻا!!؟ جنهن ڀت کي تون ٽيڪ ڏيو (صدين کان) ائين نِستو ٿيو پيو آهين، ڄاڻين ٿو انهيءَ ڀت جي هُن پار ڇا آهي!؟ ڇو تنهنجين اکين منجهه ايڏي ويراني لهندي ٿي اچي!؟ ڊاڪٽر غلط ٿا چون ته تون پنهنجو دماغي توازن وڃائي رهيو آهين. ڊاڪٽرن کي ڪهڙي سُڌ ته تون ڪيڏو اَٽل آهين. پاڳل پڻي جي ڪيفيت مان ته هرڪو لنگهندو آهي. جڏهن مان به (ڪڏهن ڪڏهن) پيڙا جون سموريون حدون اورانگهي ويندي آهيان، تڏهن مون کي به ائين پيو محسوس ٿيندو آهي، ڄڻ پاڳل ٿي وئي هجان. ايڏا سگريٽ ڇو ٿو پيئين؟ چون ٿا ته ان سان ڪينسر ٿي پوندو آهي. نه، نه. مان توکي ائين جهول کٽ تي پئي پئي مرڻ نه ڏينديس، راڻا؟ اهو هڪ ئي ڀيرو جيئڻ جو آهي نه، پوءِ ان ۾ جي انيڪ وار پيو مرندين ته پوءِ ڀلا جيئندين ڪڏهن، راڻا!!؟ اُٿي ته ٻاهر برسات پئي پوي. جهڙالو آسمان آهي. ماڪ ڦڙن جهڙيون بُوندو آهن. هل ٻاهر ورانڊي ۾ هلي ويهون. مان تولاءِ گرم ڪافي ٺاهي ٿي اچان. وڻن جو پن پن ڌوپجي ويو آهي. رستي تي ٻار قميصون لاهي برسات جي پاڻيءَ ۾ وهنجي رهيا آهن، نه!!؟ ڀلا دري کوليان!؟ آخر ڇو راڻا! ڇا تون پنهنجن کليل نيڻن منجهه ڪائنات جي اها سُندرتا نٿو ڀرڻ چاهين؟ حياتيءَ جي هنن ساون لهرائيندڙ کيتن منجهه تنهنجو به ته حصو آهي نه!؟ ڇا ڳالهه آهي، تون ائين يڪ ٽِڪ ڇا گهوري رهيو آهين، راڻا. راڻا!!
اچ نه راڻا!! حياتيءَ جي ساون ساون کيتن ۾ ڊوڙون پايون.
پڄاڻي: سالن پڄاڻان پاڳل خاني جي اوچي ۽ ڊگهي ديوار جي اڳيان کان لنگهندي من ائين ڀرجي آيو هيس، جيئن ڇُٽندڙ ڦٽ اُٿلي پوندا آهن.
“راڻا!” بند چپن جو ڀُڻڪو.
کن ترسي، وارن ۾ لڳل گُلاب جو گُل ڪڍي ڀت جي هن پار اُڇلي ٿي، پاڳل خاني جي اندر.

تون ۽ مان ڪڏهن نه ملنداسون

اسان مليا هئاسون سال جي شروعات ۾. جنوريءَ جي ڪهڙي تاريخ هئي؟ ياد نه اٿم. پر اها شام ڪيڏي ٿڌي ۽ هيڊي هئي! ان جو ساروڻو اٿم. وڻ سڀئي بي لباس هئا تن ڏينهن. سج جي ڪِرڻن، پريتم جي ڇُهاوَ جيان ٿي جسمن کي گرمايو. ان شام جيتوڻيڪ اڃا سج لهڻ جو سمو نه ٿيو هو، پر آسمان ايترو ته جهُڙالو هو، جو سَنجها جو سمو ٿي لڳو. زندگي ائين ئي روان دوان هئي، جيئن جُڳ جڳاندر کان رهندي پئي آئي آهي. نه پر (شايد!) ان شام زندگي سدائين کان وڌيڪ هنگاما خيز هئي. سيمينار جي پڄاڻيءَ تي اسان ٻئي ڪافي شاپ ۾ اچي ويٺا هئاسون. لٽريچر، آرٽ، فلسفي ۽ دنيا جي بدلجندڙ حالتن ۽ انهن جي تهائين گهڻو بدنما ۽ ڀيانڪ پوڻ تي ڳالهائيندي ڳالهائيندي، نڄاڻ ڪهڙي پل سڀئي موضوع ختم ٿي ويا هئا ۽ وچ ۾ آيل ماٺار جي وٿي، ڄڻ انت پولار بڻجي پئي هئي. هُن دريءَ کان ٻاهر نهاريو. سگريٽ دکايائين ۽ سگريٽ جو دونهون وٽ سٽ کائيندو، کن لاءِ منهنجي چهري کي گهيري بيهي رهيو، ڄڻ ڪو ڪوهيڙو ڇانئجي ويو هجي، اسان ٻنهي جي وچ ۾. ڪي کن پل پوءِ جڏهن ڪوهيڙو هٽيو هو اسان ٻنهي جي وچ تان، تڏهن منظر بدليل محسوس ٿيو هئم. اسان جي اندر جا منظر بدلجي ويندا آهن، اسان جي نيڻ نهار ۾، پر اڪثر احساسن جي رستي. بلڪل ائين، جيئن نيرو آسمان، ڪڏهن ڪڏهن، پنهنجي اندر ۾ سُرخ ٽامو محسوس ٿيندو آهي.
هن چيو: اسان ٻين جي اندر جي گهرائين ۾ لهڻ کان پهرين، پنهنجي اندر ۾ ڪيڏا اجنبي هوندا آهيون، ان هوندي به ته، بظاهر ڪيترا منظر، ڪتاب، ماڻهو، خواب زندگيءَ ۾ شامل هوندا آهن. عجيب ڳالهه اها آهي ته پنهنجو پاڻ، پاڻ کان وڌيڪ، ڪنهن ٻئي، ڪنهن نئين ۽ بلڪل اوپري شخص جي اندر ۾ احساسن رستي لڀندو آهي. اڄ توسان ڳالهائيندي ڳالهائيندي، بلڪل هينئر، اوچتو ۽ پهريون ڀيرو مون کي لڳو ته مان پاڻ کي سڃاڻي سگهان ٿو!؟
مون چيو: شايد، اسان جي اندر ۾ دٻيل، احساسن ۾ ويڙهيل ڪجهه منظر، اوچتو، ڪنهن اوپري شخص سان ٽڪراءَ کان پوءِ وڌيڪ چٽا ٿي نيڻ نهار آڏو ٿي بيهندا آهن. مان ان کي سڃاڻندي ته هيس، پر ان سڃاڻپ ۾ حساسيت ۽ جذباتي پڻو مون کي پهريون ڀيرو محسوس ٿئي ٿو.
ڪافي شاپ مان اسان ٻاهر نڪتاسون ته سچ پچ رات ٿي چڪي هئي. سياري جي ڪري ٽريفڪ تمام گهٽ هئي. ايڪڙ ٻيڪڙ فوجي ٽرڪ ٿي لنگهيا. موڙ، جتان اسان جا رستا الڳ الڳ ٿيا ٿي، اُتي چيڪ پوسٽ گذريل ڪيترن مهينن کان قائم ٿيل آهي. ٻه فوجي مورچن ۾ نشانو وٺيو ويٺا هئا. ڪجهه مورچن کان ٻاهر، جديد هٿيار ڪُلهن ۾ لٽڪايو بيٺل هئا. هڪ اسان تي ٽارچ جي روشني وڌي ۽ هڪل ڪئي. ڪجهه پل پهريون ذهن جنهن جذباتي پڻي ۾ ٻڏل هو، اُهو ڀوَ جا ڀاوَ بڻجي، لونءَ لونءَ ۾ چڀڻ لڳو. فوجيءَ اسان جي تلاشي ورتي. منهنجي پرس ۾ ڪنهن هٿيار بدران اهو نظم هو، جيڪو سيمينار جي شروعات ۾ پڙهيو هئم.

آءٌ
پاڳلن جيان
ڪڏهن پنهنجي ڌرتيءَ جي مٽي
منهن تي مليان ٿي
ڪڏهن پنهنجن هم وطنن جا چهرا
ڪنهن جلاوطن جيان نيڻن ۾
ڄڻ آخري ڀيرو ڀريان ٿي
جنهن درياهه جو پاڻي، جنم کان ئي ماءُ پياريو اٿم
انهيءَ ۾ آڱريون ائين ٻوڙيان ٿي
ڄڻ جنم کان ئي اڃايل آهيان
۽ پيئڻ لاءِ مون وٽ بس اک جو پاڻي آهي
هر صبح کي – هر شامَ کي
ٻارن جيان حيرت مان پسان ٿي
پنهنجي ئي جنم شهر جي ڳلين ۾
اجنبين جيان ڦرندي
پنهنجي ئي گهرَ جو ڏس پڇان ٿي.

جڏهن کان منهنجي ڏيهه تي
ڌارئين ڪاهه ڪئي آهي تڏهن کان
پاڳل پڻي جي اهڙين ئي ڪيفيتن ۾ آهيان.

فوجيءَ هڪ اُڇاتري نهار نظم تي وڌي. شڪ ٻُڏاڻل نوع ۾ مون ڏانهن نهاريائين ۽ نظم وارو ڪاغذ ڦاڙي، پُرزا پُرزا ڪري هوا ۾ اڏاري ڇڏيائين. ڪاغذ جا پُرزا ڪي کن اُڏاڻا، پوءِ نستا ٿي روڊ جي ڪاريءَ پٿرائينءَ ڇاتيءَ تي ڪِري پيا. ٻولي نه سمجهندي به فوجيءَ کي اندازو ٿي ويو هو ته اهو نظم ئي ٿي سگهي ٿو. آءٌ ۽ نظم ائين جدا ٿياسون، جيئن ماءُ ٻار کان جدا ٿيندي آهي. تلاشيءَ دوران هن جي کيسي مان اهو مقالو نڪتو، جيڪو هن سيمينار ۾ پڙهيو هو. ’منهنجي ڏيهه کي ڌارئين جي ڪاهه کان بچايو.‘ ان مقالي دوران هر هر پنڊال تاڙين سان گونجندو رهيو هو ۽ هن وقت مقالي جي ڪاغذن تي فوجيءَ جو ڀاري بوٽ رکيو هو. اسان جي دٻيل دٻيل احتجاج تي، چڀندڙ لهجي ۾ فوجيءَ چيو: “آءٌ اندازو لڳائي سگهان ٿو ته هن دور ۾ اوهان جي ٻوليءَ ۾ لکيل ڪابه شيءِ امن امان جي صورتحال ۾ بگاڙو آڻي سگهي ٿي.”
ان موڙ تان، رستا الڳ ٿيڻ تي، موڪلائڻ کان پهرين، ڪي کن اسان چپ چاپ اسٽريٽ لائيٽ هيٺ بيٺا رهيا هئاسون. نه هن ڳالهايو ۽ نه مون – بنا ٻيهر ملڻ لاءِ ڪجهه چوڻ جي.
چڱو.......
چڱو.....
چئي الڳ الڳ رستن ڏانهن مڙي ويا هئاسون. اِها اسان جي پهرين ملاقات هئي.

ان کان پوءِ اڪثر روڊ تي ڪڏهن پنڌ، ڪڏهن بس ۾، دل چاهيو ته ڪاش ڪٿي اوچتو، هڪٻئي جي سامهون اچي بيهون. ان رات جي تلخيءَ ۾ جيترو ڪجهه اڻپورو ۽ بي معنيٰ بڻجي پيو هو، اُهو ٻِيهر محسوس ڪندي، هلڪهڙي ڇُهاوَ جي احساس سان بس مان لهي، روڊ ڇڏي، فوٽ پاٿ تي ساڻ ساڻ هلندا رهون.
تن ڏينهين شهر ۾ ڏاڍي ڇڪتاڻ هئي. ناحق ۽ ڏاڍ جو سلسلو، ڏاڍي طبقي طرفان هيڻي طبقي يا قوم تي بنا روڪ ٽوڪ جي هلندو رهي، ته نه رڳو اُن ڏاڍ ڪندڙ طبقي جي صفن ۾ سڪون رهندو آهي، پر حڪومت جي معمولات به پرسڪون نوع ۾ جاري رهندي آهي. رياست جي سرد مهر خاموشيءَ ۾ طوفان جون لهرون تڏهن اٿنديون آهن، جڏهن پيڙجندڙ طبقو يا قوم اوچتو احتجاج جي پهرين دانهن ڪندي آهي. ان کي رياستي ٻوليءَ ۾ امن امان ۾ بگاڙو چئبو آهي. ان امن امان جي بگڙيل صورتحال تي قابو پائڻ لاءِ ناحق ڪندڙ جي بدران، احتجاج ڪندڙ جي وات تي حڪومت کي لت رکڻي پوندي آهي. ملڪ جي سلامتيءَ جي نالي تي رچايل ناٽڪ ۾ احتجاج ڪندڙ ڪردار جي وات تي لت رکڻ جي اُن ڪُڌي فعل کي قانوني جواز ۾ حق مليل آهي.
وات تي رکيل لت
ان رد عمل ۾
احتجاج ڪندڙ طبقو ڇتو بڻجي پيل.
اسان جي ٻي ملاقات اهڙين ئي حالتن ۾ ڪيتري عجيب ۽ اڻپوري هئي، جيئن وات تائين آيل پاڻيءَ جو گلاس ڪوئي ڦري وٺي.
روڊ جي هِن پار مان ۽ هُن ڀر هو، وچ تي مڇريل جلوس، احتجاج ڪندڙن جو ۽ ان تي پوليس ۽ فوج جي ڪاهه – لٺيون، لتون، پهرين هوائي فائرنگ کان پوءِ سڌو هجوم ڏانهن رائفلن جا منهن کڄي ويل. آخر ۾ ٽيئر گيس ۽ اکين تي هٿ ڌري مختلف ڏسائن ڏي ڊوڙندڙ هجوم. ان سموري واردات دوران، اسان هڪ ٻئي کي روڊ جي هِن ڀر ۽ هُن ڀر اکين ئي اکين ۾ پائي ورتو هو.
پوءِ وچ وچ ۾ هڪٻئي کي پائڻ جي جتن دوران، هڪٻئي جي نيڻ نهار کان الوپ ٿي ويا هئاسون. ان کان پوءِ قيامت جهڙي شور ۾، ٽيئر گيس کان گهٽجندڙ ڳلي ۽ سڙندڙ اکين تي هٿ ڌري، پاڳلن جيان ڀڄندي، هڪ ڊگهي عرصي لاءِ جدا ٿي ويا هئاسون.
شهر ۾ ڊگهو عرصو ڪرفيو لڳل رهيو. ڪرفيو فقط سڙڪن ۽ ڳلين ۾ نه لڳندو آهي، ڪرفيو ذهنن تي به لڳندو آهي. احساسن، اميدن ۽ ويساهه کي ٿڪائي شل ڪرڻ لاءِ. منهنجا احساس سڄي سڄي رات لاش جيان منهنجي بستري ۾ پيا هوندا هئا. لاش، جنهن تي ڪڏهن هن جي جسم جو گمان ٿيندو هئم ۽ ڪڏهن پنهنجي جسم جو. جن حالتن ۾ مون ايترا ذاتي ۽ حساس خواب ڏسڻ شروع ڪيا هئا، اهي حالتون ئي اهڙيون هيون، جن ۾ مان ڪنهن زنده انسان بدران لاش سان ئي وصل ماڻي سگهيس ٿي.
گهٽ ۾ گهٽ لاش جهڙو جيئرو انسان.
اُميد ۽ ويساهه ته هُئن به ٿڪجي شل ٿي پيا هئم.
ان کان پوءِ مليا ته هئاسون، ساڳي ڪافي شاپ جي ساڳي ڪارنر تي. وڻن تي ساوڪ پنهنجو رنگ هاري، انهن جي ننگائپ کي ڍڪي ڇڏيو هو. پهريون ڀيرو جڏهن اتي اچي ويٺا هئاسون، تڏهن سامهون ڳڙکيءَ مان پسجندڙ پيلي پٿر جي اُها مُني صدي پراڻي بلڊنگ، جنهن ۾ شهر جي اصلوڪن رهواسين جا فليٽ هئا، جيئن جو تيئن بيٺل هئي. جيتوڻيڪ، مُني صديءَ جو عرصو لنگهڻ کان پوءِ بيحد بدصورت ۽ کنڊر بڻجي چڪي هئي، تڏهن به منجهس زندگيءَ جا آثار ڪر کنيو بيٺا هئا. مثلاً گيلرين ۾ سُڪندڙ آلا ڪپڙا (مون کي اڃا تائين ڪنهن هڪ گيلري ۾ سُڪندڙ ڪنهن نئين ڄاول ٻار جو ڳاڙهو سوئيٽر ۽ ٻه پتڪڙا جوراب ياد آهن) بلڊنگ جي ڳڙکين مان ليئا پائيندڙ چهرا ۽ آواز، ڄڻ زندگيءَ جي موجودگيءَ جا ثبوت هئا ۽ هينئر ساڳي بلڊنگ قبر مان نڪتل ڪنهن ڀوائتي هڏائين پڃري جيان ٿي محسوس ٿي، جنهن جو بد روح آڌيءَ آڌيءَ رات جو قبر مان نڪري، شهر جي سڙڪن تي پنهنجي قاتلن جي ڳولا ۾ ڀٽڪندو هجي. احتجاج ڪرڻ جي ڏوهه ۾، جتي شهر جي اصلوڪن رهواسين جو ڪيترو ڪجهه ماريو، ساڙيو ۽ برباد ڪيو ويو هو، ان ۾ اها بلڊنگ به شامل آهي. پهريون ڀيرو ملڻ تي اسان ڪيترو ڪجهه ڳالهايو هو ۽ اڄ ڄڻ اسان وٽ ڳالهائڻ لاءِ ڪجهه به ناهي. ادب، آرٽ، فلاسافي – ڪٿي ڪٿي انهن جي حد به ختم ٿي وڃي ٿي ۽ ماڻهوءَ جي دل صرف رڙيون ڪرڻ چاهي ٿي.
گهري خاموشي، رڙين ۽ دانهن جو پس منظر يا ردعمل آهي.
ڪافيءَ جا مگ ائين ئي اسان جي وچ ۾ پيا رهيا ۽ انهن مان ٻاڦ اٿندي رهي. ڊگهي خاموشيءَ کان پوءِ اسان ڳالهايو هو.
هن چيو: انهيءَ وچ واري عرصي ۾ توساڻ ملڻ لاءِ دل ڏاڍو ٿي چاهيو، پر ائين ٿي لڳو ته تنهنجي آفيس جي وچ ۾، جيڪو ويهن منٽن جو فاصلو آهي، انهيءَ ۾ ٻن مهاڀاري لڙائين جي تباهيءَ جيترو ڦهلاءُ آهي. اسان جيون زندگيون بس ائين ئي آهن. ڪنهن اڄاتي ٽائم تي فڪس ڪيل ٽائم بم مٿان رکيل. زندگيءَ جي سموري گول ڦرندڙ ڦيري دوران، اسان بم بلاسٽ ٿيڻ جا منتظر آهيون. توسان مِلان به ته ڪيئن!؟ ڪڏهن ٽيئر گيس ڪوهيڙو بڻجي منهنجي اکين مان منهنجا سڀئي گس پنڌ وڃايو ڇڏي، ڪڏهن گولين جو وسڪارو، ڪنهن ڀڄي نڪتل رنگروٽ جيان موت جي ڀوَ هيٺ ابتن پيرن ڊوڙڻ تي مجبور ڪريو ڇڏي. مان موت کان لڪندو وتان يا توساڻ ملڻ جون راهون ڳوليان!؟ نه ئي مرڻ ٿو چاهيان، نه توکي وساري ٿو سگهان، نه ئي هن نفسياتي ۽ هٿياربند ويڙهه ۾ نه چاهيندي به ڦاٿل پنهنجي انفرادي سڃاڻپ کي اجتماعي حوالي سان شڪست جي ڪنهن اوڙاهه ۾ ڦٽو ڪري سگهان ٿو. مثلاً مون وٽ هٿيار ڪونهي، پر مان وڙهڻ ٿو چاهيان ۽ جڏهن وڙهڻ جي سگهه ڪٺي ڪرڻ جو جتن ٿو ڪريان ته اها ڄاڻ ٿي پويم ته وڙهي نٿو سگهان. مرڻ نٿو چاهيان، پر انهن خوابن تان هٿ کڻڻ منهنجي وس ۾ ئي ڪونهي، جن ۾ نه رڳو تون آهين، پر اهو سڀ ڪجهه آهي، جن کي ماڻڻ لاءِ رستا وري به گهمي ڦري انهيءَ مڙهيل نفسياتي ۽ هٿياربند جنگ تي اچي رسن ٿا – ڇا ڪجي!؟ مان بهرحال هيڻي طبقي منجهان آهيان ان ڪري چپ رهندي به احتجاج ڪندڙ آهيان ۽ ان ڪري ان مڙهيل جنگ ۾ وڙهڻ لاءِ مجبور آهيان. انهيءَ ويڙهه جي انت ۾ شايد مان ۽ تون جيئرا هجون! شايد اسان ٻنهي منجهان ڪو هڪ باقي هجي يا شايد اسان ٻئي نه هجون! سچ پڇين ته ايذاءَ جي ڊگهي سلسلي مان لنگهايو پيو وڃان. شهر جي هر چؤنڪ تي بيٺل فوجين کي پنهنجي تلاشي ڏيندي ڏيندي، ڄڻ چور بڻجي پيو آهيان. اهو ڄاڻندي به ته منهنجا کيسا خالي آهن، ڀوَ کان دل بيهڻ لڳندي آهي ته نڄاڻ ڪهڙي شيءِ مون منجهان نڪري پوي ۽ مان پڪڙيو وڃان.
سج لهندي ئي ڪرفيو راڪاس جيان شهر جي ٻي گليءَ مان ڦري ويندو آهي ۽ زندگي ڪنهن بي ڏوهيءَ جيان مڙهيل قيد هيٺ، گهرن ۾ پورجي ويندي آهي. افسوس اهو آهي ته مان سڪون، امن ۽ انسان دوستيءَ جي ڪنهن شاندار دور ۾ نه جنميو ويس. منهنجي حصي ۾ آڳ، خون، بربادي، تباهي، ماڻهوءَ جي هٿان ماڻهوءَ جي ڪوس ۽ هٿيارن جي ڀيانڪ ويڙهه ۾ ٿڪائيندڙ مايوسيءَ جو جُڳ آيو ۽ مان ان ۾ ان لاءِ به جيئڻ لاءِ مجبور آهيان، جو مان بهرحال موت کان ڊڄان ٿو، اهو ڄاڻندي به ته موت ڪنهن نه ڪنهن صورت ۾، ڪٿي نه ڪٿي مون کي گڏجڻو ئي آهي. اها به پڪ اٿم ته منهنجو لاش لاوارث حيثيت ۾ ڪنهن اونداهيءَ ڳلي يا ڪنهن گنديءَ ناليءَ مان لڀندو يا انيڪ ڏينهن پنهنجي سڃاڻپ ڪرائڻ لاءِ اسپتال جي سرد خاني ۾ پيو هوندو، يا ماتم ڪرڻ لاءِ منهنجي ماءُ کي ڏنو ويندو ۽ هوءَ ماتم ڪندي به منهنجي چچريل چهري کي ڏسي هر هر شڪ منجهان سوچيندي ته نڄاڻ اهو منهنجو پُٽ آهي يا نه؟ ان کان به وڌيڪ افسوس ان ڳالهه جو اٿم ته اهو سڀ ڪجهه مان پنهنجي ئي وطن ۾، پنهنجي جنم شهر ۾ ڀوڳيان پيو، جنهن شهر جي ڳلين ۾ ٻاروتڻ ۾ اٽي ڏڪر ۽ لڪ لڪوٽي راند رهي آهي ۽ لغڙ اُڏايا آهن. جواڻيءَ جي نئين نڪور شروعات ۾ ڪيئي ڀيرا ڌڙڪندي دل سان ڪيئي محبتون ماڻيون اٿم، انهن ساڳين ڳلين ۾ کلندڙ ڳڙکين مان توکي خبر آهي، سورهن سالن جي عمر ۾ پهريون پيار ڪنهن سان ڪيو هئم؟ ڪاهه ڪري آيل انهيءَ ڌارئين لشڪر جي ڇوڪري سان، جنهن لشڪر طرفان مڙهيل ڏاڍ هيٺ اڄ اسين پيڙهجي رهيا آهيون ۽ پيڙهجڻ کان انڪار ڪرڻ لاءِ احتجاج جي ڏوهه هيٺ، تهائين وڌيڪ پيڙهجي رهيا آهيون، سرڪار هٿان. پر تڏهن ان پهرئين پيار ۾ پنهنجي پنهنجي گهر جي ڇت تي وچ ۾ بيٺل ديوار جي هِن ڀر ۽ هُن ڀر بيهي، پيار جون ڳالهيون ڪندي اسان کي ڪڏهن خيال ئي نه آيو ته ايندڙ وقت رتوڇاڻ ٿيو، اسان جي پٺيان بيٺو آهي. وقت ايندو، جڏهن هڪ ٻئي جي ڀر مان لنگهندي نفرت جو احساس نانگ جيان ڏنگيندو اسان کي . منهنجي پهرئين پيار جي پڄاڻي نفرت جي انهيءَ اظهار تي ٿي هئي. هن منهنجي قوم کي بُرو چيو هو ۽ مون هنن کي. ان لاءِ هن وٽ ڪيئي جذباتي ثبوت هئا ۽ مون وٽ به ڪيئي دليل هئا. ان کان پوءِ هوريان هوريان مان انهن ساڳين ڳلين ۾ اوپري بڻبي ويس. پنهنجي ئي اندر ڄڻ بي امان ٿي پئي آهيان، جو پنهنجي ئي گهر جي بند ڪمري ۾ سمهندي به ائين پيو محسوس ٿيندو اٿم، ڄڻ فٽ پاٿ تي الف اُگهاڙي آسمان هيٺ پيل آهيان ۽ چنڊ به ڪنهن دهشتگرد جي اک جيان ٿو مون کي گهوري ۽ توري تڪي.
مون چيو: وري ڪڏهن ملنداسون؟
هن چيو: تون ۽ مان هاڻي شايد ڪڏهن به نه ملنداسون ۽ جي ملنداسون ته به هر ڀيري اويساهيءَ جي ان احساس هيٺ جدا ٿينداسون ته شايد اها آخري ملاقات آهي، شايد ان کان پوءِ ٻيهر نه ملون.
ان کان پوءِ ڪيتري دير چپ چاپ ويٺا رهياسون. ڪافي ٿڌي ٿي چڪي هئي. مون محسوس ڪيو ته اهڙي ئي ٿڌ اسان جي اندر ۾ آهي. ان خاموشيءَ دوران پنهنجي پنهنجي حصي جي ٿڌي ڪافي، زهر جي پيالي جيان هڪ ئي ڍُڪ ۾ پيئندي مون محسوس ڪيو ته هو به سقراط آهي ۽ مان به سقراط آهيان، پر افسوس اسان جو سُور زهر پيئڻ سان به نٿو مري.
ان کان پوءِ اهڙيون ڪجهه پوريون/اڻپوريون ملاقاتون. انهن ۾ گڏيل پيڙائن، اداسين ۽ احساسن جو اظهار. اهڙو اظهار ڪڏهن خاموشيءَ جي رستي، ڪڏهن لفظن جي رستي. ڪڏهن ٿڌي ڪافي ۽ ڪڏهن گرم. ان کان پوءِ هڪ تهائين گهڻو ڊگهو عرصو دوريءَ جو وچ ۾ ڦهلجي بيٺل. ان ڦهلاءُ ۾ اهو ئي ناحق، ڏاڍ، ان جو ردعمل، احتجاج ۽ پڇاڙيءَ ۾ احتجاج جي وات تي لت رکيل ۽ ڪرفيو.
اسان جي آخري ملاقات ڏاڍي عجيب هئي. هڪ صبح بستري ۾ پئي اخبار کولي هئم. ڪتي جيان ڄڀ ڪڍي سهڪندڙ اخباري بيان پڙهندي پڙهندي، هڪ فوٽوءَ تي اکيون اٽڪيون هئم ائين، جيئن ڄار ۾ ڪوريئڙو اٽڪي پوندو آهي. مون پنهنجي نيڻ نهار کي ڦاسندو، ڦٿڪندو ۽ نِستو ٿي سهڪندو محسوس ڪيو هو. ’فساد ۾ مارجي ويل لاوارث لاش سُڃاڻو‘ جي سري هيٺ هُن جو فوٽو ڇپيل هو.
ٻاهر ڪرفيو لڳل هو ۽ اندر مان بستري جي قبر ۾ دفن ٿيل.

رڻ ۽ رڃ جو اتھاس

---

آخري مئل ماڻهو

تباهه ٿي ويل ڪائنات جو آخري منظر. هوريان هوريان اُٿندڙ دونهون، بوءِ، تپي ڳاڙهو ٽامو ٿي ويل آسمان ۽ ڦاٽي ڳڀا ڳڀا ٿي ويل ڌرتي. وچ ڪائنات ۾ ٽياس مٿان ٽنگيل آخري مئل ماڻهو. سڀئي آواز مري ٺري ويل. موت جي ان بي انت سانت ۾ بس پريان ڪٿان ايندڙ لٺ جي ٺڪ ٺڪ جو پڙلاءُ. آواز هوريان هوريان وچ ڪائنات ۾ ٽگيل آخري مئل ماڻهوءَ جي ويجهو ايندو ٿو وڃي. مئل ماڻهوءَ جي ويجهو پهچي لٺ جي سهاري تي هلندڙ پوڙهو عزرائيل بيهي ٿو رهي. کن لاءِ مئل ماڻهوءَ جي کليل اکين ۾ نفرت (موت کان نفرت) جا ڀاوَ ٿا اُڀري اچن ۽ پوڙهي عزرائيل جي چپن تي بي معنيٰ مرڪ.
”مان صدين ڪنان توکي ڳوليان پيو.“ عزرائيل جا بند چپ پهريون ڀيرو کلن ٿا پنهنجي سموري جنم ۾.
”مان ڄاڻان ٿو ۽ مان صدين ڪنان توکان لِڪندو ٿو وتان، پر تنهنجي سيني ۾ پٿر ڀريل آهن شايد!“
مُئل ماڻهوءَ جي بند چپن اندران نڪرندڙ آواز، ڄڻ سياري جي سرد هوا جو سيسراٽ. عزرائيل لٺ پٽ تي رکي بيحد ٿڪل نوع ۾ مئل ماڻهوءَ جي پيرن ۾ ويهي ٿو رهي. هڪ ئي نهار چؤڏسا ۾ تباهه ٿيل ڪائنات تي وجهي ٿو ۽ سندس اڇا ڀرون تاڻجي وڃن ٿا.
”تون مون کي ڪڏهن به ڪونه سمجهي سگهيو آهين، هيڏي ڊگهي ڪائنات ۾ ڀلا ڪو هڪ پل به امن جو هو! ماڻهوءَ لاءِ ڪٿي ڪا پناهه گاهه هئي، هان!!“
”نه.“ سرد هوا جو سيسراٽ.
”ماڻهو، ماڻهوءَ جا پير وڍي رهيو هو. انهن وڍيل پيرن سان ڀلا تون ڪيترو ڊوڙي سگهين ها!!“ عذرائيل ڪنڌ مٿي کڻي مئل ماڻهوءَ جي کليل اکين ۾ نهاري ٿو، پيڙا ڀري نهار.
”ڪجهه به هو، مون تڏهن به جيئڻ ٿي چاهيو. منهنجو ان ۾ ويساهه هو ته ماڻهو نيٺ به ڪڏهن نه ڪڏهن ڪوڙ تي سچ جي سوڀ ماڻي وٺندو.“
موٽ ۾ عزرائيل ٽهڪ ڏئي کلي پوي ٿو. مئل ماڻهو ائين ٿو محسوس ڪري، ڄڻ پوڙهو عزرائيل سڏڪا ڀري روئندو هجي.
”هون!!..... سوڀ!! جڏهن ماڻهن جا سڀئي ڪومل ڀاوَ مري چڪا هئا، تڏهن ڇا سوڀ ماڻڻ ايڏو سڦل ٿي سگهي ٿي! مون کي ته ائين ٿو محسوس ٿئي ڄڻ تون جيئڻ جا سمورا ڏينهن اکين هوندي به انڌو رهيو آهين. پٿر ته ماڻهن جي سينن ۾ ڀرجي ويا هئا. مون ته ڪنهن جو به من ڌڙڪندي ڪين ٻڌو هو، سواءِ ابهم ٻارڙن جي. باقي بچيل پٿر ماڻهو هٿن ۾ کنيو ٿي هليا هڪٻئي جو نشانو تاڻيو.“
ڏک ۽ ڪاوڙ جا گڏيل ڀاوَ عزرائيل جي پوڙهين اکين مان ليئو پائڻ ٿا لڳن. مئل ماڻهوءَ وٽ ورنديءَ ۾ ڪجهه به چوڻ لاءِ باقي ناهي بچيو. انيڪ پل ٻنهي جي وچ ۾ سانت پَر ڦهلايو بيٺي ٿي رهي. انيڪ پل لنگهي وڃڻ کان پوءِ مئل ماڻهوءَ جي بند چپن مان سرد هوا جو سيسراٽ ٿو نڪري:
”تڏهن به، مون ۽ هر ماڻهوءَ جيئڻ ٿي چاهيو، ان ساڳي ڪائنات ۾، جيئن به هئي، جهڙي به هئي. پر توکي ڪوبه حق ڪين هو ائين اوچتو سڀ ڪجهه فنا ڪري ڇڏڻ جو.“
مئل ماڻهوءَ جي کليل اکين ۾ هوريان هوريان ڳاڙهي رنگ جو زهر ڀربو ٿو وڃي. عزرائيل ڇرڪي ڪي پل اچرج مان مئل ماڻهوءَ کي ڏسندو ٿو رهي ۽ ٻي پل ڪاوڙ، پيڙا ۽ نفرت جا ڀاوَ سندس منهن جي گهنجن مان ليئو پائڻ ٿا لڳن. ڳالهائڻ سمي آواز تهائين اوچو ٿيو ٿو وڃيس.
”نه، ماڻهوءَ کي ڪوبه حق ڪين هو جيئڻ جو.“ ڪاوڙ مان ڏڪندو هو اٿي بيهي ٿو. ”تو ته اکين تي کوپا چاڙهي ڇڏيا هئا. ڄڻ، منهن موننن ۾ ڏيو ويٺو هئين. تو ڪڏهن ڪجهه ڏٺو ئي ڪٿي ٿي ڀلا!! ماڻهو، ماڻهوءَ جي پيٽ ۾ بارود ڀري رهيو هو. روشنيءَ جي نڙيءَ تي ننهن ڏئي، روشنيءَ کي ماري ڇڏيو هيائون ۽ چئني ڏسائن ۾ ڦهليل اونداهيءَ ۾ ماڻهو هڪٻئي کي ڪُهي رهيا هئا. هڪ ٻئي جا ماس پٽي کائي رهيا هئا. ابهم ٻارڙن جي پيرن هيٺان بارودي سرنگون وڇائي رهيا هئا. سچ جو خون ڪري، ان کي چؤواٽي تي ٽياس مٿان ٽنگي ڇڏيو هئائون ۽...... اونداهيءَ جو فائدو وٺي ڪوڙ جا پير پئي چميائون. اڃا به....... تون ٿو ....... چئين ...... ته....... ته.....“ عزرائيل جو آواز ڀرجي ٿو اچي. مئل ماڻهوءَ کان پنهنجي اندر جا ڀاوَ لڪائڻ لاءِ هو مئل ماڻهوءَ کي پٺ ڏيئي بيهي ٿو رهي.
پل اپل جي سانت کان پوءِ سرد هوا جو سيسراٽ عزرائيل جي ڪنن وٽان لنگهي ٿو. ”تنهنجيون اکيون ته بس اهو ئي ٿي ڏسي سگهيون نه!..... نه ته جيئڻ سان ته ماڻهوءَ جو موهه جنم کان هو. سوڀ جي آس من ۾ پالي، هر ماڻهوءَ سدائين لاءِ ٿي جيئڻ چاهيو ۽... روشني ۽ سچ جي مرڻ پڄاڻان به..... ٻاٽ اونداهيءَ ۾، ڪڏهن نه ڪڏهن پُنر جنم وٺندڙ روشني ۽ سچ کي ماڻي وٺون ها....... ڪٿي نه ڪٿي ته اونداهيءَ جو انت هجي ها نه! پر...... تون..... بنا ڪجهه سوچڻ جي...... سڀ ڪجهه......“
عزرائيل هوريان هوريان مڙي ٿو. کيس ائين ٿو محسوس ٿئي، ڄڻ مئل ماڻهوءَ جي اکين ۾ سمونڊ ڇلندو هجي. ڪي کن هو ٽڪ ٻڌي اچرج مان مئل ماڻهوءَ کي ڏسندو ٿو رهي. ٻي پل نراسائيءَ مان ڪنڌ نمائي ٿو ڇڏي. اُجهامندڙ آواز ۾ ڀڻڪي ٿو: ”ويساهه ڪر، منهنجي سيني ۾ پٿر ڪونه آهن ڀريل. مون ته جنگ، بک، بدحاليءَ ۽ سازش ۾ مارجي ويندڙ ماڻهن ۽ ابهم ٻارن کي پنهنجين هنن پوڙهين ٻانهن ۾ کنيو آهي.“
عزرائيل پنهنجون پوڙهيون ٻانهون مئل ماڻهوءَ جي کليل اکين اڳيان ڦهلائي ٿو ڇڏي؛ ”تون ٻڌين ٿو نه!!؟“
”ها، ٻڌان ٿو. پر هاڻ اهو سڀ ڪجهه ٻڌڻ مان ڀلا ڪهڙو حاصل!! جيئڻ جو وڏو ڪارڻ من ۾ پلجندڙ آس آهي، جيڪا مُئي پڄاڻان سڀ کان پهرين ختم ٿيو وڃي. ان کان اڳتي ته باقي ڪجهه به نٿو رهي..... نه سوڀَ، نه آس، نه نياءَ، نه انياءَ، پوءِ..... پو.... بس اها ڏکوئيندڙ حقيقت رهجيو ٿي وڃي ته.... ته... موت ماڻهوءَ تي سوڀ ماڻي ورتي آهي.“ مئل ماڻهوءَ جي اکين ۾ سمونڊ ڇُلڻ ٿو لڳي. عزرائيل کي ائين ٿو محسوس ٿئي، ڄڻ ان سمونڊ ۾ ٻڏندو هجي، جڏهن ته ڪائنات تباهه ٿيڻ سمي سمورا سمنڊ (اهي سمونڊ به جيڪي زمين جي ڪنارن وٽ هئا...... اهي سمونڊ به جيڪي ماڻهن جي اندر منجهه هئا) سُڪي ٺوٺ ٿي چڪا هئا.
”پر ان ۾ منهنجو ته ڏوهه نه هو. تو ڪونه ڏٺو ڇا ته ماڻهو پنهنجي سموري سگهه ڪائنات جي تباهيءَ لاءِ.....“
سرد هوا جو سيسراٽ عزرائيل جي ڳالهه اڌ ۾ ئي ڪٽي ٿو.
”پر ان تباهيءَ کان اڳتي به ته ماڻهو ڪڏهن نه ڪڏهن امن، خوشحالي، روشني ۽ سچ ماڻي سگهيو ٿي نه...... تو ته بس ڪائنات جو هڪ رخ ئي پَسيو هو..... مان سچ ٿو چوان نه!!!“ مئل ماڻهوءَ جي کليل اکين ۾ ڪي کن اڳ ڇُلندڙ سمونڊ هوريان هوريان سُڪڻ ٿو لڳي، پر سرد هوا جي سيسراٽ تي عزرائيل کي نڄاڻ ڇو سُڏڪن جو گمان ٿئي ٿو.
”چريو آهين تون ته..... اهو سڀ نه ڪريان ها ته جيئڻ عذاب بڻجي پوي ها ماڻهن لاءِ. مان نه سهي پر پوءِ ڪائنات جو هر جيوَ پاڻ کي پنهنجي هٿن سان گهُٽو ڏئي ماري ڇڏي ها. پر ..... تون.... تون ته ڪجهه به نه سمجهي سگهندين، ڪجهه به نه.“
عزرائيل نمي پٽ تان لٺ کڻي ٿو، مئل ماڻهوءَ کي پيڙا ڀريءَ نهار سان ڏسي ٿو ۽ وڃڻ لاءِ وک وڌائي ٿو. هيڪر وري سياري جي سرد هوا جو سيسراٽ ڄڻ سندس ڪنن وٽان لنگهي ٿو:
”تون به ڪجهه نه سمجهي سگهندين.... تو ته..... اونداهيءَ منجهان ڦٽندڙ روشنيءَ کي به ڪڏهن پَسيو ڪونهي. پر هاڻ ته هر شيءِ جو انت اچي ويو آهي نه. ڪجهه به نه رهيو آهي باقي. نه روشني، نه آس، نه زندگي، نه نياءَ، نه شڪست ۽ نه سوڀ. ڪنهن کي به ڪا معنيٰ ڪانهي رهي. بس اها ڏکوئيندڙ حقيقت رهجي وئي آهي ته موت ماڻهوءَ تي سوڀ ماڻي ورتي آهي۽“
عزرائيل کي هيڪر وري سرد هوا جي سيسراٽ تي سُڏڪن جو گمان ٿئي ٿو. هن جي کڄندڙ وک کن لاءِ رڪجي ٿي وڃي. کن لاءِ ماڻهوءَ جي اکين ۾ (جن جو سمونڊ هاڻ سُڪي ٺوٺ ٿي چڪو آهي) ليئو پائي ٿو. کيس ائين ٿو محسوس ٿئي مئل ماڻهوءَ جي اکين وارو سمونڊ هاڻ سندس پوڙهين اکين ۾ ڇُلندو هجي. هو تيزيءَ سان مڙي ٿو. لٺ جي سهاري تي ٺڪ ٺڪ ڪندو پولار ڏانهن وڌندو ٿو وڃي. چؤڏسا ۾ عزرائيل جي لٺ جي ٺڪ ٺڪ ۽ پيرن جي گهِس گهِس جو آواس گونجندو رهي ٿو. پولار کان پاتال تائين بس اهو ئي آواز رهجيو ٿو وڃي. دُک ۽ شڪست جي احساس کان مئل ماڻهوءَ جون سُڪل ٺوٺ اکيون پاڻ ئي پاڻ پورجيو ٿيون وڃن.

ڏوهي

رات
سناٽو
ماڻهوءَ جي اندر منجهه ڀرجي آيل بوءِ هوا ۾ گهلي ويل ۽ ڏامر جي ڪاري سڙڪ تي ڀاري بوٽن جي ٺڪ ٺڪ، ڪُک ۾ چڀندڙ اسٽين گن جي نالي/موت جي ڌمڪي.
ڳجهن جو لامارو
جيئرو انسان ــــ جنهن تي کين لاش جو گمان آهي.
ٿاٻو ـــ سُڏڪو ـــ آهه ـــــ پرڻ ٿي ويل تن مان دونهين وانگر سٽ ڏئي، ور سَر کائي نڪتل ـــــ رڙـــــــــ پولار کان پاتال تائين هڪ شور. بند مقبري جي ديوارن سان ٽڪرائجي ويل پکيءَ جا ڇڻي پيل کنڀَ ۽ پکيءَ جو ڦٿڪو ڄڻ اهڙي شور جو Echo sound effectـــــ احتجاج تي پابندي پيل.
اخبارون روز رات جو ڪوڙ منجهان ڪارو منهن ڪري گهر گهر جي در در اڳيان هر صبح لاش وانگر پيل ــــ ريڊيو ــــ ڳلين جي رولو ڪتن جيان مسلسل ڀونڪندڙ.
ايئر ڪنڊيشنڊ آفيس ۾ ويٺل سوٽيڊ بوٽيڊ (امپورٽيڊ) باس ــــ ماس خود جانور جيان رت جي باس تي ناسون هڻندي، هيڏانهن هوڏانهن نهاريندي.
آدم بوءِ ــــــ آدم بوءِ ـــــ شڪار!ــــ شڪار!
در کلي ٿو. اسٽين گن جي ڌڪي سان ٿاٻڙجندو، ذري گهٽ باس جي پيرن ۾ اچي پيل ڏوهي. ڏوهيءَ جي ڀرجي آيل ساهه جو سهڪو. باس جي ڏندن هيٺ دٻيل چروٽ جي دونهين جي خوشبوءِ ــــــ
ڏوهي: ”بليوَ مي سر! آئون اهو ناهيان جيڪو هي مون کي سمجهي رهيا آهن. هي سڀئي چون ٿا ته آئون ئي اُهو ڀڄي ويل قيدي آهيان، ڪورٽ جنهن کي موت جي سزا ٻڌائي هئي ۽ جيڪو ڦاسي اچڻ کان هڪ رات اڳ جيل مان ڀڄي نڪتو هو. آئون ــــ آئون ڀڳو ضرور آهيان سر! پر جيل مان نه ــــ هي ــــ هي ڏسو منهنجا پٿون پير ــــ هي، اجهو هي ڏسو منهنجي پٺ تي چهبڪن جا نشان ۽ هي منهنجي نڙيءَ تي ساهه گهٽيندڙ آڱرين جا نيل ڏسو پيا نه سر!؟ آئون ــــ آئون ـــــ انهيءَ نقطي کان ڀڳو آهيان، جتي پهچي ماڻهو برف جي سر جيان ٿڌو پئجي وڃي ٿو ــ او ـــــ جيئن موت ماڻهن جي رڳن ۾ لهندو آهي نه!ــــ او تيئن.
ويساهه ڪريو سر! منهنجي آڏو، منهنجين اکين اڳيان اهو سڀ ڪجهه ٿي رهيو هو، جيڪو ڪنهن به حساس ماڻهوءَ کي پرزا ڪرڻ لاءِ کوڙ هوندو آهي. ڪيترا جڳ سر! ها، ڪيترا جڳ آئون پاڻ به ڪابه حرڪت ڪرڻ بدران برف جي سر جيان ٿڌو هڪ ئي جاءِ تي پيو هئس. پر اهو ته اسڀاويڪ هو. ان کان پوءِ مون کي هڪ ئي نقطو سُجهيو هو سر! ته آئون برف جي ان سر مٿان پيٽرول هاري تيلي ڏئي ڇڏيان ــــ نه ته ڇا آئون جيئرو رهي سگهيس ٿي؟
مون کي ته پڪ ٿي وئي هئي سر!ــــــ ته آئون مري چڪو آهيان ۽ لوڪ مون کي دفنائڻ بدران ڪنهن سڙڪ جي ڪناري ڇڏي هليو ويو آهي. مون کي پنهنجي پاڻ مان به باس اچڻ لڳي هئي، مئل، خراب ٿي ويل لاش جي -* اهو ته مون تيلي ڏيڻ کان پوءِ ڄاتو هو سر! ته ـــ ته ــــ آئون جيئرو آهيان.
آئون ــــ جيئرو آهيان سر!
بليو مي ــــ سر ــــ آئون ـــ جيئرو آهيان ــــ جيئرو ـــ آ – آ – آ – هه – هه.“
ڀرجي آيل ساهه جي سهڪر هه – هه – هه.
سناٽو ـــــــ هن جي جيئري هئڻ جو احساس هنن جي پيرن ۾ پگهر جا ڦڙا بڻجي ويل ۽ هنن جي امپورٽيڊ باس جي نرڙ تي پڻ. چهرن تي کن لاءِ هيڊ هارجي ويل ــــ ڏوهي محسوس ڪري ٿو ته هو هن کي ٻڌي نه رهيا آهن – سمجهي نه رهيا آهن. يقين ڏيارڻ جي ڀاونائن سان هو ٻيهر ڳالهائڻ شروع ڪري ٿو، باس جي اکين ۾ اکيون وجهي.
ڏوهي: ”سر! پليز ــــــ منهنجي ڳالهه ٻڌوــــــ هي ــــ مون کي اُن سمي پڪڙي آياآهن، جنهن سمي آءٌ شهر وارن جا بند دروازا کڙڪائي رهيو هئس. ڇا اوهان کي سُڌ ڪانهي ته شهر وارن کي خوف جي بيماري ٿي پئي آهي! هو لاڳيتو هڪ صديءَ کان خوف جي بيماريءَ وگهي بي هوشيءَ جي ننڊ ستل آهن ۽ سر!ــــــــ شهر وارن جي هٿن ۽ پيرن ۾ سُتي نيئر ٻڌا ويا آهن ۽ ــــــ ۽ ــــ هي سڀئي ڪارن ٻوٿن وارا ماڻهو جيڪي مون کي پڪڙي آيا آهن، رات جو اسٽين گنون کڻي انهن بند دروازن جو نشانو وٺي، اونداهيءَ ۾ لڪي ويندا آهن. يقين ڪريو سر!ــــ ڏوهي ته هي آهن ــــ انهيءَ ڀڄي ويل قيديءَ جي آڙ وٺي هنن هر انهيءَ ماڻهوءَ کي ڦاهيءَ چاڙهيو آهي ۽ جيل ۾ پوريو آهي، جنهن پنهنجي اندر جي برف تي پيٽرول هاري تيلي ڏني آهي. هي ـــــ هي ــــ چاهين ٿا ته شهر سڄو بي هوشيءَ جي ننڊ سُتل ئي رهي ۽ هي سُتي ئي هنن جو رت ست چوسي، ساهه جي ڏور ڇني هليا وڃن، پرـــــ پرـــ اهو ڪيئن ممڪن آهي سر!ـــــ ائين ته شهر سڄو قبرستان بڻجي ويندو. اهڙو قبرستان، جنهن جي ڪنهن به قبر تي سڃاڻپ جو ڪوبه نشان لڳل نه هوندوـــــ جنهن تي ڪوبه روئڻ وارو باقي نه بچندوـــــ سر!ــــ شهر وارن کي ڪنهن به طرح سان جاڳائڻ گهرجي. قبرستان ته زندگيءَ جو انت آهي ۽ زندگي ـــــــ زندگي اڃا مئي ناهي. پر ــــ لاڳيتو هڪ صديءَ کان شهر وارن جي بند دروازن تي ڪنهن جواڻ جماڻ وڌوا جيان اوسارو ڏئي رهي آهي. ٿورڙو ڪن ڏئي ٻڌو سر!ـــــــ زندگيءَ جو روئندڙ آواز ڪيڏو نه ڀوائتو ۽ هانوَ ڏاريندڙ آهي. اوهان ٻڌو پيا نه سر!ــــــــ ا ـــــ و ـــــ هان ـــــ ٻ ـــــ ڌ ـــــ و ـــــ“
ڀرجي آيل ساهه کن لاءِ ٽٽي پيل ۽ سناٽو. اسٽين گن تي هٿ تهائين مضبوط ٿي ڦٻجي ويل ـــــ نشاني جو نقطو هن جي سيني مٿان ـــــ تاڻيل ـــــ ۽ سيني اندر دل طوفان ۾ گهريل ناوَ جيان ـــــ هو محسوس ڪري ٿو ته شايد هو کيس ٻڌي ۽ سمجهي نه رهيا آهن. نراشا جي شديد ڀاونائن ۾ گهيرجي به هو آشا جي آخري ڪوشش ڪرڻ لاءِ پاڻ ۾ سگهه ڪٺي ڪري ٿو ـــــ
ڏوهي: ”ٿورڙو منهنجي سيني تي هٿ ته رکي ڏسو سر! ـــــ اندر منهنجو من پرزا ٿي رهيو آهي. ڇا اوهان جو من به سر!؟ ـــــ اوهان مون کي ٻڌي رهيا آهيو نه ـــــ ويساهه ڪريو سر! ـــــ آئون هرگز اُهو ناهيان، جيڪو اوهان ۽ هي ڪارن ٻوٿن وارا ماڻهو مون کي سمجهي رهيا آهن. آئون ـــــ آئون ڀڳو ضرور آهيان پر جيل مان نه ـــــ آئون پيڇو ڪندڙ انهيءَ قيامت کان ڀڳو آهيان، جيڪا اگهاڙن پيرن، بنا آواز، هوريان هوريان هلندي شهر وارن کي ناس ڪرڻ لاءِ اچي رهي آهي. آئون سر! آئون انهيءَ قيامت جو دڳ جهلي بيهڻ لاءِ اڳواٽ ڀڳو آهيان ـــــ جيئن ـــــ هوءَ سامهون کان ايندي مون سان ٽڪرائجي پرزا ٿئي ـــــ پر ـــــ پر ـــــ سر! ـــــ هنن مون کي رڳ رڳ کان ڪپيو آهي. هنن ـــــ هنن لوسي ڪُتن منهنجن پيرن هيٺ ٻرندڙ ٽانڊا پکيڙي ڇڏيا آهن ـــــ هي منهنجو ماس پٽي کائڻ چاهين ٿا. هي مئل شهر جي سنسان سڙڪن تي ڀونڪڻ چاهين ٿا ـــــ ۽ ـــــ ۽ ـــــ هي ـــــ ڀڙ ـــــ ماءُ ـــــ جا ـــــ هي ـــــ ڪ ـــــ تن جا ـــــ ڦَ ـــــ ر ـــــ ڌرتيءَ هيٺان ڊائناميٽ وڇائڻ جون سازشون ـــــ رٿي ـــــ رهيا آهن ـــــ آئون ـــــ هنن کي ـــــ سر! ـــــ“
لؤڻي واري لپاٽَ
ٺڪاءُ
ڏوهي بولاٽيون کائيندو پري وڃي پوي ٿو – ڀاري بوٽن جون تڪڙيون وکون ۽ اسٽين گن جي ناليءَ جو هن جي سيني تي وڌندڙ دٻاءُ.
سناٽو بند ڪمري جي اندر.
ڍونڍ تي پلجندڙ ڳجهين جي ڀُڻ جهڻ.
امپورٽيڊ باس ٽيبل جي خاني مان گن ڪڍي لؤڻي وٽ رکي ٿو. فون جو ڊائل گهمائي ٿو. ون ٽو ـــــ ڏوهيءَ جي باري ۾ فيصلو امپورٽ ڪري ٿو.
فيصلو:
موت ـــــ ٽو ـــــ ٿري. اسٽئن گن جو هلڪڙو لوڏو ۽ ٺڪاءُ ـــــ
ڏوهيءَ جو ڦٿڪو ـــــ آخري سڏڪو ـــــ آخري نهار.
ابائوٽ ٽرن ـــــ ڳجهون مئل شهر جي سنسان سڙڪن تي ٻيهر پکڙجي وڃن ٿيون، هڪ ٻئي شڪار جي ڳولا ۾ ـــــ باس جي امپورٽيڊ آرڊر کي اوبي ڪرڻ لاءِ.

ڪارا ڪڪر

سج لهي سانجهي ٿي هئي. کهنبي آڪاس تي بادلن کان به هيٺ پکي آکيرن ڏانهن ٿي موٽيا. پاڻيءَ مٿان ترندڙ ٻيڙين ۽ لانچن جون بتيون پاڻيءَ ۾ گڏجي ان کي سون رنگ ڪري رهيون هيون. لانچ اندر ريسٽورينٽ ۾ ڪيترا پل لنگهي ويا هئا، اسان ٻنهي کي ائين چپ هڪ ئي ٽيبل تي هڪ ٻئي جي سامهون ويهندي. وڃائجي ويل ڳالهين جا سرا ڳوليندي – ريسٽورنٽ اندر شور هوريان هوريان گهري ٿيندڙ شام سان گڏ وڌندو ٿي ويو. سرگوشيون، ٽهڪ ـــــ چمچن، ڪانٽن ۽ اسٽڪس جو پليٽن سان ٽڪرائڻ جو آواز، پرفيومز، وهسڪي، شيمپن ۽ سگريٽن جي گڏيل مهڪ، تڏهن به ڪيڏي ٿڪائندڙ سانت هئي چؤڏسا ۾ . (سانت ماڻهوءَ جي اندر مان اٿندڙ عذاب آهي ۽ شور اها ظاهر پناهه گاهه آهي، جنهن ۾ سچ پچ ته پناهه نٿي ملي). ايترو ويجهو کان هن کي ڏسندي مون ڪيترا ڀيرا سوچيو، هن جي اکين ۾ عينڪ جي اڇن اجرن شيشن پويان ڇا ٿو جرڪي!؟ـــــ لڙڪ يا ٽيبل تي ٻرندڙ ٻن ڊگهين ميڻ بتين جو عڪس شايد ـــــ لڙڪ!!!؟ شايد ــــــ عڪس!؟
اسان جي وچ ۾ News Week جو تازو پرچو اڃآ به ائين رکيو هو. بم بلاسٽ ٿيڻ کان پوءِ تباهي جي پڄاڻيءَ تي اٿندڙ دونهين جيان، ڪجهه ڪلاڪ پهرين بڪ اسٽال تان اهو ئي ميگزين خريد ڪرڻ کان پوءِ ان جو پنو ــــ پنو اٿلائيندي اوچتو هڪ پني تي هن جون اکيون پٿر بڻجي ويون هيون ۽ ــــ هينئرــــــ !!؟
ڪجهه مهينا پهرين بلڪل ائين ان ساڳي ٽيبل تي مٺيون ڀيڙي چمڪندڙ اکين سان هو جوش مان ڳالهائي رهيو هو – تڏهن ان شام مند جي پهرين برف پئي هئي ۽ ڳالهين جي ردعمل ۾ اسان جا جسم سوئيٽرن اندر هوريان هوريان ڏڪندي به رڳن ۾ ڊوڙندڙ رت سگريءَ ۾ ٻرندڙ ٽانڊن جيان گرم هو.
”اسان تيسين تائين وڙهنداسين، جيسين تائين اسان جي قوم جو آخري ٻار به جيئرو هوندوـــــــ اسان جي ٿڪجي ويهي به رهون ته ڌرتيءَ تي اسان جي قوم جو جيترو به رت وهيو آهي، اهو اسان کي آڻ مڃڻ نه ڏيندوــــــ“
مان هٿ تريءَ تي چهرو ڌري ڏانهس نهاري مرڪندي رهيس.
”سپر پاورس ـــــ هن ماڊرن ايج ۾ به ماڻهوءَ کي غلام بنائڻ لاءِ هن جي پيرن هيٺان کان هُن جي پنهنجي ڌرتي کسڪائي رهيون آهن ـــــ But, no slavery“ هن جو آواز تهائين اوچو ٿي ويوـــــ هو عربي لهجي ۾ انگريزي ڳالهائي رهيو هو – سامهون واري ٽيبل تي ويٺل آمريڪن جرنلسٽ جي چپن تي زهر ۾ ٻڏل مرڪ تري آئي ـــــــ ”پيرن هيٺان پنهنجي ڌرتي هئڻ گهرجي ـــــ پنهنجي ڌرتيءَ تي ساهه کڻڻ جو حق گهرجي اسان کي ـــ اسان کي دشمن به پنهنجا گهرجن، دوست به پنهنجا گهرجن ــــــ اسان ڌارين دشمنن جي پيرن هيٺان لتاڙجڻ نٿا چاهيون، جيڪي اسان منجهان ناهن ــــــ“ جوش مان ڳالهائيندي هن جو آواز ڀرجي ايندو هو. کن لاءِ ساهه روڪي هو چپ ٿي ويو. آمريڪن جرنلسٽ وهسڪيءَ جو پيگ هڪ ئي ڍُڪ ۾ اندر اوتي ڇڏيو ۽ تکيون وکون کڻندو ٻاهر نڪري ويو. مون پنهنجي اندر ۾ پيڙا ڀرجندي محسوس ڪئي. چيم؛ ”پرـــــ ڪيڏي عجيب ڳالهه آهي نه! جيڪي آزاديءَ لاءِ وڙهندا آهن، اهي آزادي ماڻي نه سگهندا آهن ــــــ غلاميءَ جي دور ۾ ئي مارجي ويندا آهن ــــــ آزادي انهن کان پوءِ اچڻ وارن کي ئي ملندي آهي ـــــ“
”ماڻهو وڙهندو ئي پاڻ کان پوءِ اچڻ وارن لاءِ آهي ـــــ مان نه هوندس پر شايد منهنجو ننڍڙو ڀاءُ عبدالله يا شايد ان جو پٽ ــــــ يا اڃان به اڳتي اسان کان پوءِ، اسان منجهان ئي ڪو هڪ آزاد ڌرتيءَ تي جيئڻ جي ساڀيا ماڻي وٺي ــــــ پر ـــــ اهو ڏينهن ايندو ضرور.“
ريسٽورنٽ جي بند درين جي برائون شيشن تان برف ڪپهه جيان ڪِري رهي هئي. ان ساڳي شام جڏهن هاسٽل تي پنهنجي ڪمري ۾ پهتي هئس ته ٽيبل تي بليو ڪلر جو ايروگرام رکيو هو – پري کان ئي ادا وڏي جا اکر سُڃاڻي ورتا هئم. لکيو هئائين، ”مارئي! (هو مون کي منهنجي اصلي نالي سان نه پر مارئيءَ جي نالي سان سڏيندو هو) هي خط مان توکي جيل مان لکي رهيو آهيان. اسان پنهنجي ئي ڌرتيءَ تي اجنبي سمجهيا پيا وڃون. اسان کي غلام بنائڻ لاءِ اسان تي ڌارئين قوم جا لشڪر مڙهي اسان کي Minority ۾ بدلايو پيو وڃي. ٻڌ مارئي!ـــــــ تون Minotaur جي باري ۾ ڄاڻين ٿي؟ يوناني ديو مالا ۾ اها هڪ عجيب مخلوق ٻڌائي وڃي ٿي، جنهن جو اڌ ڌڙ انسان جو ۽ اڌ ڌڙ ڍڳي جو هو. اسان جي قوم جو به اڌ ڌڙ ڍڳي جو ٿي چڪو آهي ۽ باقي اڌ ڌڙ وڙهي رهيو آهي. توکي انهيءَ پيڙا ۾ ان ڪري شامل ڪري رهيو آهيان جو جڏهن ماڻهوءَ جي اندر جا عذاب Over flow ٿيندا آهن، تڏهن ٻن مان ڪو هڪ ردعمل ٿيندو آهي ماڻهوءَ تي – يا هو آپگهات ڪندو آهي يا جيئڻ لاءِ، وڙهڻ لاءِ نئين سگهه ڪَٺي ڪندو آهي. مان نٿو سمجهان ته اسان کي آپگهات ڪرڻ جڳائي ٿوــــــ ۽ زندگي ـــــ ڌرتي ــــ آزادي ـــــ سچائي ــــ سڀاڻي ـــــــ“ لفظ، لڙڪ لڙڪ منهنجين اکين ۾ جهلمل ڪرڻ لڳا. ٻاهر برف هيڪر وري پوڻ لڳي هئي. سرد هوائون کليل دريءَ مان اندر اچي رهيون هيون. مون اٿي دري بند ڪري ڇڏي. هيٺ روڊ ۽ روڊ جي ٻنهي ڪنارن تي بيٺل اگهاڙا وڻ ۽ يونيورسٽي جي ڳاڙهين عمارتن جون Slope تي ٺهيل ڇتيون اڇي ڪپهه جهڙيءَ برف سان ڍڪجي ويون هيون.
۽ ـــــ هينئر ــــــ !؟
هو چپ هو. اکيون News Week جي ان هڪڙي صفحي تي پٿرائجي ويل وڏن وڏن اکرن ۾ ڇپيل Can Philistine survive? وچ صفحي تي ڇپيل ٻه فوٽو – هڪ فوٽوءَ ۾ هڪ جواڻ مڙد زمين تي مئل پيو آهي. هن جو جسم لال لهوءَ ۾ لت پت آهي ۽ هن جي پوڙهي ماءُ هن جي سيرانديءَ کان پار ڪڍي روئي رهي آهي ـــــ ٻه وکون پري اسٽين گن کنيو بيٺل سپاٽ چهري وارو هڪ باوردي شخص. هيٺ هڪ ٻيو فوٽو آهي. هڪ جواڻ عورت هنج ۾ کنيل ٻار سميت ۽ اها ئي ساڳي پوڙهي عورت ۽ ڏهن يارهن سالن جو هڪ ڇوڪرو، فائرنگ جي منهن ۾ اچي مري رهيا هئا. هنن جون ڦهليل ٻانهون، کليل وات، ڌرتيءَ تان اکڙيل پير، لهرائيندا، رتوڇاڻ ٿي هيٺ ڪرندڙ – مرندي مرندي هو ڪنهن امريڪن فوٽو گرافر جي ڪئميرا جي اک ۾ سدائين لاءِ freeze ٿي ويا آهن.
”محمد!!“ مون سندس هٿ تي پنهنجو هٿ رکيو. هن جي سرد هٿ ۾ اڃان گرميءَ جي ڪائي لهر باقي هئي. ”تون هاسٽل وڃي آرام ڪر. هن وقت تون ڊپريشن جي شديد دٻاءُ هيٺ آهين.“ موٽ ۾ هن پنهنجا چپ ڀيڙي لڙڪ روڪڻ جي ڪوشش ڪئي، پوءِ انهن تصويرن تي پنهنجيون آڱريون ائين ڦيرائڻ لڳو، ڄڻ تصويرن ۾ ڇپيل چهرن جو ڇهاءُ محسوس ڪندو هجي.
”هي منهنجو ـــــ ڀاءُ آهي ــــ احمد ـــــ الفتح جو سرگرم ڪارڪن ــــــــ موت کي ٻک وجهي وڙهندو هو ــــ ۽ اڄ ـــــ هيءَ تصوير ـــــ“ عينڪ اندر هن اکيون ٻوٽي هڪ اونهو ساهه کنيو. کن ترسي اکيون کوليائين. هن جي آڱر جواڻ عورت جي چهري تي هئي. ”هيءَ منهنجي ڀاڄائي آهي زينب ـــــ هي ــــ ان جو ننڍڙو پٽ بلال ــــ هي منهنجو ننڍڙو ڀاءُ عبدالله ــــ ۽ ــــ هيءَ منهنجي ماءُ آهي ـــــــ“ هن جون آڱريون ماءُ جي چهري تي بيهي رهيون. هن جي اکين ۾ سمنڊ اٿلڻ لڳو. ”مان سدائين ان چهري کي چمي ڏئي گهر کان ٻاهر نڪرندو هئس. جڏهن مان هيڏانهن آيس پي، تڏهن ايئرپورٽ تي منهنجو هٿ پڪڙي چيو هئائين: ”محمد! ڪير ڄاڻي وري ملون نه ملون!! اچ ــــ اچ پهرين مان تنهنجو چهرو ٿي چمان ـــــ“ کن لاءِ هو چپ ٿي ويو. هن جي اک مان هڪڙو لڙڪ ڪِري، هن جي ڳل کي ڀڄائيندو ان جي ماءُ جي چهري تي وڃي ڪِريو. پوءِ هو اندر مان اٿندڙ پيڙا وچان کليو. (مون کي لڳو، هو سڏڪي کي گهٽڻ ٿو چاهي جيڪو هن جي اختيار ۾ ڪونهي). ”پوءِ خبر آـــــ مان ــــــ تمام گهڻو هيٺ نمي پنهنجو چهرو ماءُ جي چپن تي ويجهو آندو هو ــــــ هوءَ منهنجن ڪلهن تائين مس ايندي هئي نه ـــــ نه ته ننڍپڻ ۾ جڏهن مان سندس گوڏن تائين مس ايندو هئس ۽ سندس آڱر جهلي ڪنهن ڳالهه تي کيٽو ڪندو هئس ته هوءَ ايترو ئي نمي مون کي چمي ڏيندي هئي. پر اڄ ــــــ اهي ـــــــ چپ ــــــ اهو چهروــــــ“ هن جو آواز ٽٽي پيو ۽ هو منهن ورائي دريءَ کان ٻاهر نهارڻ لڳو. ٻاهر رات پر ڦهلائي چڪي هئي. پاڻيءَ جي اندر پوندڙ روشنين جو عڪس پاڻيءَ مٿان ترندڙ ٻيڙين ۽ لانچن جي روشني، ڪناري تي بيٺل عمارتن جون بتيون، آسمان جا تارا سڀئي پاڻ ۾ گڏجي هڪ ٿي ويا هئا، پر مون کي لڳو ته اونداهيءَ جي ڏائڻ هڪ هڪ ڪري روشنيءَ جا سمورا تارا ڳڙڪائي رهي آهي.
اها به اهڙي ئي تارن ڀري رات هئي. ملڪ ۾ مارشل لا لاڳو ٿي چڪو هو ۽ هينئر هينئر ريڊيو تي چيف مارشل لا ايڊمنسٽريٽر جي تقرير جي پڄاڻي ٿي هئي ۽ هاڻي ريڊيو تي قومي ترانو وڄي رهيو هو. ڪوٺيءَ ۾ بلب جي ميرانجهيءَ روشنيءَ ۾ کٽ تي پيل امان زندگيءَ جا آخري ساهه ڳنڍڻ جا جتن ڪري رهي هئي، پر جيڪي ڪچيءَ تند جيان ڇڄيو ڇڄيو ٿي پيا. بابا جو هٿ پڪڙي ٻڏندڙ ناکئي جيان آخري التجا ڪيائين: ”مون کي ـــــ منهنجو پٽ آڻي ڏي ــــــ ان جو ــــ منهن ڏسي ــــــ مرندس ــــــ“ بابا هارايل جواريءَ جيان ڄڻ خالي هٿ امان جي اڳيان پکيڙي ڇڏيا؛ ”مون ته گهڻئي التجائون ڪيون ـــــ هٿ ٻڌا ــــــ بس پنجن منٽن لاءِ ڇڏيوس ـــــ سندس ـــــ ماءُ ــــ موت ـــــ جي منهن ـــــ ۾ ــــ“ کن لاءِ ساهه روڪي چپ ٿي ويو. پوءِبي وسيءَ مان چيائين: ”پوليس نٿي ڇڏيس ـــــــ چون ٿا ــــ هو ڏوهي آهي ــــــ دشمن جو جاسوس آهي ــــــ باغي آهي ـــــــ غدار آهي ــــ تون ــــــ تون ـــ پٽ جو منهن ڏسڻ بنا ئي مري وڃ ـــــ پٽ ـــــ جو منهن ـــــ ڏسڻ ــــ بنا ــــــ ئي ـــ مري ـــ وڃ ــ“ سندس ڏاڙهيءَ جي وار وار ۾ لڙڪن جا موتي پوئجي رهيا هئا. امان زندگيءَ جي پتوار تي پنهنجا هٿ ڍرا ڪري ڇڏيا. ناوَ ڪُن جي گهيرٽ ۾ ڦرندي ڦرندي پاتال ۾ هلي وئي.
”مان روئڻ ٿو چاهيان، پوريءَ سگهه سان ـــــ تيسين تائين، جيسين تائين منهنجي ڳلي مان رت وهي نٿو نڪري.“ هن منهنجو هٿ پنهنجي هٿ ۾ جهلي ورتو. اسان ريسٽورينٽ مان اٿي ٻاهر نڪري آياسين. سڙڪون، انسان، هجوم، روشنيون، سڀ ڪجهه لتاڙيندا. يونيورسٽي روڊ سنسان هو. ڪناري تي لڳل ڊگها وڻ سرد هوائن ۾ جهومي رهيا هئا ۽ انهن مان ڇڻيل هيڊا سڪل پن چوڌاري ڦهليا پيا هئا.
”ائين ـــــ ڇو ٿيندو ــــــ آهي!؟“ ساڻ هلندي هن چيو.
”ڇا ـــــ !؟“ پڇيم.
”ڇا ــــ انياءَ جي ڪائي پڄاڻي به آهي؟- ڇا اسان مفت ۾ مارجي وڃڻ لاءِ آهيون؟ اسان بي وطن، هٿيارن کان وانجهيل قومون، اسان جي بقا جي ڪابه ضمانت ڪانهي؟“ ڪي پل چپ چاپ هلندا رهياسون. پوءِ اُداس نوع ۾ چيائين، ”ها – مان سمجهي سگهان ٿو. غلاميءَ ۽ محڪوميءَ جون سوين صورتون هونديون آهن. جلاوطني، وطن اندر به ماڻهوءَ تي مڙهي سگهجي ٿي. سمورين صورتن ۾. انفرادي طرح به، اجتماعي طرح به ماڻهو ئي ماريو ويندو آهي.“ هو بي ربط ڳالهيون ائين ڪري رهيو هو، جيئن ڦڙو ڦڙو زهر پئندو هجي. اچانڪ هن اننت سانت ۾ آسمان ڏانهن منهن ڪري، ٻئي ٻانهون ڦهلائي، سموري سگهه ڪٺي ڪري رڙ ڪئي: ”اسان ڇو مارجي رهيا آهيون – ڇو!؟ـــ ڇوـــ مارجي رهيا آهيون!؟ Stope salvery“ هن جي رڙ پڙاڏو بڻجي هوائن ۾ گهلي هر شيءِ سان ٽڪرائجي موٽي آئي ـــــــ
مون هوريان هن جو هٿ جهلي ورتو.
تڏهن، جڏهن ادا وڏو انڊر گرائونڊ هو، ڪجهه مهينا پهرين جيل مان ڊگهي سزا ڪاٽي موٽيو هو ۽ مٿس ٻيهر وارنٽ نڪتل هئا. هاڻي پوليس هن کي پنهنجي فائل ۾ اسٽوڊنٽ ليڊر بدران مفرور ڌاڙيل لکيو هو ۽ هو سندس ڳولها ۾ ناڪام ٿي چڪا هئا. اهڙي ئي ڪا سرد رات هئي سياري جي. سگريءَ ۾ دکندڙ اڱرن اڳيان بابا مونن ۾ منهن ڏيو ويٺو هو. امان کان پوءِ هو ائين ئي ويهندو هو ۽ نه برابر ڳالهائيندو هو. ٻاهر ڳليءَ ۾ ڪتن جي ڀونڪار ٿي گونجي، ڄڻ شهر سڄو مري ٺري ويو هجي. در تي ٺڪ ٺڪ ٿي. بابا اٿي در کوليو. پوليس وارا بيٺا هئا. هنن بابا کي ٽانڊن جهڙين اکين سان ڄڻ آرپار ڏٺو. ادا وڏي جو پڇيائون. بابا ٿڌو ساهه ڀري چيو؛ ”مان ته پاڻ سندس چهرو ڏسڻ ڪاڻ سڪان پيو. خبر هجيم ها ته ڪٿي آهي ته پهرين پنهنجيون اکيون ٿڌيون نه ڪريان ها!“ هنن بابا کي ڪرائيءَ ڪنان سوگهو پڪڙي جيپ ۾ ويهڻ لاءِ چيو.
”پر ڇو!؟“
”جيسين تنهنجو پٽ پاڻ پيش نٿو ڪري، تيسين توکي جيل ۾ رهڻو پوندو ۽ پٽ جو پتو ته تون تڏهن ٻڌائيندين، جڏهن پوليس جي مار ڏسندين – نه ته ٻي صورت ۾ اسين اوهان جون عورتون ٻڌي وٺي وينداسون.“ بابا جا پير ڄڻ چائنٺ تي ڄمي ويا – هنن سٽ ڏئي کيس پاڻ ڏانهن ڇڪيو. هو ٿاٻڙجندو جيپ جي بانيٽ سان وڃي ٽڪرايو ۽ ڄڻ ان جي اندر ۾ وڇايل بارودي سرنگ اچانڪ بلاسٽ ٿي پئي. ”ڇو – ڇو ٿا اسان کي ماريو!؟ ڇو – اسان تي اسان جي ئي ڌرتي کڻي سوڙهي ڪئي اٿوَ!؟ ڪيڏانهن وڃون!؟ ٻڌايو – ڪيڏانهن وڃون!!؟“ مُٺيون ڀيڙي بابا رڙيون ڪري رهيو هو ۽ هن جون رڙيون پولار کان پاتال تائين گونجي رهيون هيون. پوءِ هو جيپ جي بانيٽ تي مٿو ڌري سڏڪا ڀري روئي پيو. هو کيس جيپ ۾ ويهاري هليا ويا. هيڪر وري اها ئي سانت هئي ۽ ڪتن جي ڀونڪار ۽ اها ئي سرد رات.
يونيورسٽي روڊ تي فٽ پاٿ ڪناري پٿر جي برف وانگر سرد بينچ تي وڻن هيٺ چپ چاپ ويٺا هئاسون. چنڊ وڻن جي اگهاڙين ٽارين مان لياڪا پائي رهيو هو. سامهون هاسٽلن جون عمارتون هيون ۽ هيڊا ڇڻيل پن هوا ۾ اُڏي اسان جي چهرن سان ٽڪرائجي رهيا هئا. هن اسٽريٽ لائيٽ جي ميرانجهڙي روشنيءَ ۾ هيڪر وري News Week جو اهو ئي صفحو کولي ڏٺو. اهي ئي تصويرون، موت جو Freeze ٿيل منظر. ڪيترا پل ائين ئي لنگهي ويا. اوچتو هو منهنجي هنج ۾ منهن لڪائي، ماءُ کان وڇڙيل اڪيلي ٻار جيان سڏڪا ڀري روئي پيو. روئندو رهيو. شايد مان به رني هئس. ڪنهن لاءِ ــــــــ هن لاءِ ـــــــ يا اهڙن ئي عذاب لمحن لاءِ جيڪي مان پويان پنهنجي ڌرتيءَ تي ڇڏي آئي هيس. اسان ٻئي روئي رهيا هئاسون.
ان رات، ان بينچ تان اٿي هو پنهنجي هاسٽل ڏانهن هليو ويو ۽ جڏهن مان پنهنجي ڪمري ۾ پهتي هئس ته منهنجي ڪورئين روم ميٽ ڳوٺان آيل، بليو ايروگرام هٿ ۾ ڏنو هو. اوپرا هٿ اکر. ڪنهن مائٽ جو خط هو. ”ڌيءَ! اڄ ڪربلا جو واقعو ٻڌائڻ لاءِ مان ئي بدنصيب بچيو آهيان. تنهنجي ڀاءُ، پيءُ ۽ ڪڙم جي ٻين جواڻ ڇوڪرن لاءِ پوليس جي فائل ۾ مفرور ڌاڙيل لکيو ويو ۽ اها رات قيامت کان به ڀيانڪ هئي. گهرين ننڊن ۾ ستل هئاسون جڏهن امن فورس اچي آپريشن ڪلين اپ ڪيو. ڌيءَ! سمجهه ڪربلا جو ميدان هو – زالون، ٻار، جواڻ، پوڙها – ڀڳاسون – جهنگن – برن – مسجدن ڏي – ڳولهي ڳولهي ماريائون – باهين جا گولا ٿي اُڏاڻا ـــــ قرآن کڻي زندگيءَ جي بيک گهري سون ــــ رت جو درياهه وهي ويو جنهن جو ڪوئي پار نه هو. سڄي رات آپريشن هليوــــ فجر جون ٻانگون مليون ـــــ هو هليا ويا ـــــ اسان انڌن وانگر لاش ڪٺا ڪيا – تنهنجو پيءُ – ڀاءُ – ڀاڄائي – ان جو مهيني کن جو ٻار ۽ تنهنجو ننڍو ڀاءُ – چوڏنهن لاش – نه داد – نه فرياد – هيڏو انڌوڪار!! پوءِ به جيئون پيان پر جيئڻ نٿو ڏنو وڃي – پنهنجي ئي ڌرتيءَ تي ماڻهو بي امان ٿئي – پوءِ امان پائڻ لاءِ ڪيڏانهن وڃي – ڪيڏانهن!؟“ لفظ ڌنڌلائجي اکين کان الوپ ٿيندا ويا. ڪمري جي دريءَ کان ٻاهر آسمان تي چنڊ ۽ تارا ٿي جرڪيا پر مون کي لڳو آسمان هڪدم ڪارو ٿي ويو هجي. ڪارو ڪارونڀار ۽ وڄ جا ڪڙڪاٽ – تيز طوفاني هوائون هر شيءِ کي اُڏارينديون ٿيون وڃن.
ان کان پوءِ، بظاهر اهو صبح به عام نوع جو هو. هاسٽل جي دريءَ کان ٻاهر زندگي سمورن هنگامن سميت سجاڳ هئي. خط سڄي رات منهنجيءَ مٺ ۾ جڪڙيل رهيو هو ساهه جيان. صبح جو وک وک ڏاڪڻيون لٿي هئس. هن اوپري وشال ديس ۾ هڪ ئي ماڻهو اهڙو هو، جنهن جي ڇاتيءَ ۾ منهن لڪائي روئي سگهيس ٿي. هن جي هاسٽل جي گيٽ تي سندس هم وطن ۽ روم ميٽ ڀت کي ٽيڪ ڏيو پٿر بڻيو بيٺو هو. ڄڻ سڄي رات هلندڙ سرد هوائن ۾ Freesze ٿي ويو هجي. جڏهن مان ان جي ڀرسان لنگهيس، تڏهن هن جا چپ چرياـــــ
”مس!!“
مان بيهي رهيس.
”تون محمد سان ملڻ ٿي وڃين!“ هن ڄڻ پري کان ٿي ڳالهايو. هن جي اکين ۾ اوجاڳو هو. چيم؛ ”ها“ ۽ اندر وڃڻ لاءِ وک وڌايم. هن هوريان منهنجو هٿ پڪڙي ورتو. ”آءِ ايم – سوري مس!ــــــ رات هن پاڻ کي ماري ڇڏيو – هينئر روم ۾ سندس لاش رکيو آهي.“ هن پنهنجا چپ ڀيڙي ڇڏيا ۽ اکيون منهنجي چهري تان هٽائي پنهنجن پيرن تي کپائي ڇڏيون. مون اويساهيءَ مان هن ڏانهن نهاريو – هن جي اکين جا لڙڪ ڏسي مون کي ويساهه اچي ويو. مون کي لڳو مان جڳن جو پنڌ ڪري آئي آهيان ۽ اڃان جڳن جو پنڌ باقي آهي. ٿڪل/هارايل وکون کڻندي موٽي آيس. رستي ۾ ڪيترا ڀيرا منهنجو ايڪسيڊنٽ ٿيندي بچيو – ڪمري ۾ پهچي آرسيءَ اڳيان بيهي مون حيرت مان سوچيو؛ ”اڇا!! ته – اڃان مان – زندهه – آهيان!!!؟؟“
بوئنگ منهنجي ڌرتيءَ تي جڏهن لينڊ ڪيو، مند جي پهرين برسات پئجي رهي هئي ۽ منهنجين اکين ۾ ٿرپارڪر جي واري ٿي اُڏاڻي. ٽرين ۾ ڳوٺ ويندي مون محسوس ڪيو، مان ڪربلا جي واقعي جي آخري راوي بچي آهيان. منهنجن پٺن تي منهنجن پيارن جا لاش آهن. ڳوٺ جي اسٽيشن تي ٽرين ٿڪجي، سهڪندي بيٺي ته سج لهي سانجهي ٿي هئي. اها ڏهين محرم جي شام هئي. يومِ عاشور هو. شام ــــــ غريبان جو آخري جلوس اسٽيشن جي ڀرسان لنگهندڙ روڊ تان وڃي رهيو هو. ڪارا ڪپڙا ـــــ ڪارا جهنڊا ــــــ رتو ڇاڻ ڇاتيون ـــــ اگهاڙا پير ــــ هو هڪ آواز ڇاتين تي هٿ هڻي رهيا هئا ـــــ حسين! ــــــ حسين! ـــــ حسين ــــ جلوس روئي رهيو هوــــ اسٽيشن جون ڏاڪڻيون لهي مان به ان جلوس جي پويان هلڻ لڳس ـــــ حسين! ــــــ حسين! ــــــ حسين! ــــــ منهنجو هٿ منهنجي سيني سان مٿو ٽڪرائي رهيو هو ـــــ حسين! ــــــ حسين! ــــــ حسين! ــــــ

* 19 آگسٽ 1987ع، 4 محرم الحرام تي لکيل.

مُڪتي

وشال سمونڊ جي ڪناري ڄڻ جڳن ڪنان بيٺو آهيان. منهنجن پيرن هيٺان ڄڻ صدين تي ڦهليل اتهاس آهي – مان سوچيان پيو، ڇا ماڻهوءَ جو سمورو سفر دائري جو سفر آهي ۽ ماڻهوءَ جا سمورا سپنا – احساس – آدرش هڪ ڊگهو چڪر ڪاٽي، فنا جي آخري نقطي تي اچي بيهي رهن ٿا! – ڇا اهو ڪائنات جو آخري نقطو آهي ۽ ڇا فنا جي ان آخري نقطي کان اڳتي به ڪجهه ٿي سگهي ٿو!! ۽ پوءِ دائري جي ان سفر جو ڪهڙو حاصل آهي ڀلا!! مان محسوس ڪندو آهيان ته مون کان اڳ به انسانن جو هجوم هو، جيڪو اهو سڀڪجهه سوچيندي نيٺ به مري کپي ويو هوندو. مان مرڻ به نٿو چاهيان. ستي سپني ۾ ڪائنات جي گولي کي ڀاڪر ۾ ڀرڻ لاءِ ڊوڙ پائيندو آهيان پر گولو تيزيءَ سان اڇليل بال وانگر مون کان به تکو ڊوڙندو، اونداهين پولار ۾ الوپ ٿي ويندو آهي – ته ڇا انسان هيل تائين ڪائنات تي سوڀ به ماڻي نه سگهيو آهي!! تڏهن چنڊ جي سفر کان وٺي نيوٽران بم جي تخليق تائين سڀ ڪجهه فراڊ آهي ڇا!! ۽ ڇا اخبارن ۾ ڇپجندڙ، ريڊيو ۽ ٽي وي تي رڙندڙ بک، بدحالي، انساني تباهي ۽ ڀيانڪ جنگين جون سموريون خبرون به فراڊ ٿي سگهن ٿيون!! مان اهو به سلي نه سگهيو آهيان ته ماڻهوءَ جي سوڀ ڇا ۾ آهي!! جنگ ۾ - امن ۾ - مذهب ۾ يا سڀڪجهه تياڳي بن واس وٺڻ ۾، مون کي به گمان ٿيندو ته ان سموري مانڊاڻ جي پويان موت جو اوسيئڙو آهي. نه ته بظاهر ماڻهو جيئڻ جا هزارين ڪارڻ گهڙي وٺندو آهي ــــ ڇا ان آخري نقطي تي اچي سموري ڪائنات تباهه ٿي ويندي!
جڏهن مان اهڙيون ڳالهيون سوچيندو آهيان، تڏهن منهنجن پيرن هيٺان صدين تي ڦهليل اتهاس ڄڻ کسڪڻ لڳندو آهي. مون ٻڌو آهي ته جڏهن ماڻهوءَ جي اندر آتما ۽ وجود جي وچ ۾ آزاديءَ جي جنگ شروع ٿيندي آهي، تڌهن ماڻهوءَ جي اندر احساسن جي تباهه ڪاريءَ جا اهڙا ئي آثار جنم وٺندا آهن. ان سموري احساساتي تباهه ڪاريءَ جي نتيجي ۾ آتما ۽ وجود مان ڪا هڪ شيءِ آزادي ماڻي وٺندي آهي. نتيجي ۾ ماڻهو نارمل نه رهندو آهي – تڏهن ڇا مان پنهنجا حواس وڃائي رهيو آهيان!!؟ هئن منهنجو ان ۾ ويساهه آهي ته ماڻهوءَ جي آتما ۽ وجود هڪ ٻئي کان ڌار رهي بلڪل بيڪار آهن – پر مون کي پنهنجي اندر جي ان سموري ڪيفيت تي ڪوبه اختيار ڪونهي – بي اختياريءَ جي اها ڪيفيت مون کي زوريءَ سمونڊ ڏانهن وٺي ايندي آهي –
ـــــ نيڻن تي ڌريل ٻئي هٿ هٽائي، ڪي کن ٽڪ ٻڌي پولار ۾ گهوريندو ٿو رهي ــــ ۽ اوچتو سمونڊ جي نيري – کاري پاڻيءَ منجهه باهه ڀڙڪو ڏئي ٻري ٿي پوي ۽ اُلا آڪاس کي ڇهڻ ٿا لڳن. سندس مک تي واسو ڪري ويل پيڙا – موت – ٿڪ ۽ ڪاوڙ جا ڀاوَ - ۽ ڪائنات سموريءَ کي اوچتو، ڏسندي ئي ڏسندي، سندس ئي نيڻ نهار آڏو، باهه جي سمونڊ ۾ ڦٽي ڪيو ٿو وڃي ۽ کانئس هانءُ ڏاريندڙ رڙ نڪري ٿي وڃي – نه ـــ نه ـــ ن ـــ ن ـــ نا ــــ ا ــــ ا ــــ ا ــــ ا – هو سڀڪجهه ڏسي پيو سگهي. (جيڪو سمونڊ ڪناري هلندڙ سُندر، اَسندر چهرن وارا ماڻهو نه پيا ڏسي سگهن ۽ ڏسڻ – نه ڏسڻ جي وچ ۾ سمجهه جي ڏاڍي سنهڙي ليڪ هوندي آهي) هو ڏسي ٿو، جيڪو ڪجهه باهه جي سمونڊ ۾ سڙي ڀسم ٿي رهيو آهي، سو سڀ ڪجهه سُندر آهي ۽ اَسندر ته بس اُها باهه آهي، جيڪا سڀڪجهه ساڙي رک ڪندي ٿي وڃي. کيس باهه جي رقص ڪندڙ اُلن ۾ عجيب وحشي پڻو محسوس ٿئي ٿو ــــ (سڏڪو/اَلا سڀڪجهه سڙي رک ٿي ويو، ڪنهن کي به سڌ نه پئي – لوڪ – انڌو لوڪ ستو ئي رهيو) ــــ
اکيون ٻوٽي، هٿ تريون ڪنن تي ڌري رڙيون ڪندو ٿو رهي ــــ نه – نه – ڀڄو – باهه – با – هه – هه هه –
سمونڊ جي ڪناري هلندڙ ماڻهو سندس چؤڌاري بيهي اچرج مان کيس ڏسندا ٿا رهن –
”ڪٿي آهي باهه؟؟“ هجوم مان ايندڙ ڪجهه آواز.
هو پيڙا ۽ خوف وچان سمونڊ ڏي نهاري ٿو، جت باهه وڌندي پئي وڃي ۽ سموري سندرتا سڙي رک ٿي رهي آهي –
”ڪٿي آهي باهه؟؟“ ماڻهو کيس ڪلهن کان پڪڙي ڌونڌاڙين ٿا –
”چريو آهي ويچارو – ڇڏي ڏيوس.“
۽ کيس ياد اچي وڃي ٿو ته ماڻهو انڌا آهن – ماڻهن جا سڀئي حواس مري چڪا آهن – ماڻهو باهه ۾ هلندي به – سڙندي به – مرندي به، خوش آهن – پنهنجا سپنا – احساس – آدرش هڪ هڪ ڪري باهه جي مچ ۾ ساڙي رهيا آهن – بنا ڪا ورندي ڏيڻ جي.
هو ڪنن تي هٿ تريون ڌري باهه – ڀڄو – هه – جو شور مچائيندو، سمنڊ کان دور ڊوڙندو ماڻهن جي نيڻ نهار کان الوپ ٿي وڃي ٿو ۽ ماڻهو کلندا – ٽهڪ ڏيندا، ٽڙي پکڙي وڃن ٿا.

پاتال

موت جي ڏسا ڏانهن ويندڙ سمورا رستا
۽ زندگي انهن رستن تي پٿون پيرن سان هلندڙ.
ڏامر جي ڪاري تپي ٽامو ٿيل سڙڪ ــــ آڳ اوڳاڇيندڙ آسمان ــــ سناٽو ـــ ساڻ ساڻ – وک وک هلندڙ مڙد ۽ عورت.
”ڏس نه – ڪيڏي سُندر آهي هيءَ ڪائنات ـــــ ڪيڏو سڪون آهي سرشٽيءَ مٿان، ڪيڏو موهيندڙ آهي سڀ ڪجهه – تون، مان ۽ هي پل جيڪي پنهنجين هٿ آڱرين جي وٿين منجهان لنگهن ٿا. تون چوندو هئين نه ته ڪٿي به امن ناهي ـــــ پر الائي ڇو مون کي چئني ڏسائن ۾ امن ئي امن ٿو پَسجي ــــ“ ڳالهائيندي ڳالهائيندي هوءَ ڇرڪي هن ڏانهن نهاري ٿي. ”ائين گهور پائي ڇا ٿو ڏسين مون ڏانهن!؟ نه – ائين گهوري نه ڏسندو ڪر مون کي، موت جهڙيءَ ان نهار سان.“ هلندي هلندي هوءَ هن جو هٿ جهلي بيهي ٿي رهي ۽ موٽ ۾ مڙد جي نگاهن جي گهور تهائين سرد پوندڙ موت جيان – برف جيان – عورت پنهنجي اندر ۾ رڳن تائين ۽ رت ڦڙن تائين سرد – تهائين سرد درياهه لهندو ٿي محسوس ڪري.
هيڪر وري ڀڻڪي ٿي.
”جڳن ڪنان منهنجي من ۾ هڪڙي ننڍڙي پرسڪون گهر جو جيڪو سپنو پلجي پيو، ڇا ڪڏهن به ان کي ساڀيان نه ملندي!!؟“ آواز ٽٽي پوڻ کان پهرين چپ ٿيو ٿي وڃي.
”گهر!!“ زهر ۾ ٻڏل مرڪ مڙد جي چپن تي تري آيل. ”مان سوچيندو آهيان، ڇا هر ديوار پناهه گاهه بڻجي سگهي ٿي!! ڇا هر گهر ۾ ماڻهو رهندا آهن!؟ ڪيترا اهڙا گهر آهن، جن ۾ جانورن سمان ماڻهو ۽ ماڻهن سمان جانور رهندا آهن. ايڏي اوچي ديوار به ڇا اڏي سگهجي ٿي جنهن کي موت به نه اُڪري سگهي!! – هان!؟“ ڳالهائيندي آلين ڪاٺين جو دونهون ڄڻ نيڻن ۾ ڀرجي ٿو اچيس. ساڄو هٿ نيڻن تي ڌري ٿو ڇڏي. انيڪ پل سانت جو واسو ٿو رهي ٻنهي جي وچ ۾. ان سانت جي پڇاڙڪي پل ۾ هوءَ ڄڻ سڏڪو ڀري ٿي. ”مان – مان – توکي سڌ به آهي ته – ته – تنهنجي ٻار جي – ماءُ بڻجڻ واري آهيان.“ عورت جي ڳالهه ٻڌندي ئي نيڻن تان ساڄو هٿ لهي ٿو اچيس. نهار هن جي نيڻن منجهه اٽڪيو ٿي پويس. ڄڻ بيٺل پاڻيءَ منجهه پٿر جو شپڪو ٿئي.
”نه – ته.“ بس ايترو ئي ڪڇي سگهي ٿو.
”نه ڇو!؟ ڇا تو مون سان راتيون ناهن گهاريون!! ڇا تو ڪڏهن به مون کي ڇهيو تائين ناهي!؟“ دک ۽ پيڙا وچان نيڻ ڀرجيو ٿا اچنس. مڙد ڪابه ورندي نٿو ڏئي. چپ آهي پٿر جيان.
”توکي – توکي – شاڪ پهتو ڇا!؟“ ڀرجي آيل آواز ۾ پڇيس ٿي.
”ها.“ سانت ۾ سڏڪو. نيڻ نهار آڏو هوريان هوريان هن جو مک ڌنڌلو پوندو ٿو وڃيس.
”تون چوندو هئين نه ته – عورت جي گرڀ ۾ پلجندڙ ٻار، هن پرٿويءَ جي سڀ کان سُندر تخليق آهي. چوندو هئين نه!!؟“
”هاــــــ“ ۽ پوءِ هڪ ڊگهي ماٺار. پولار ۾ گهوريندو ٿو رهي.
”پوءِ توکي ايڏو شاڪ ڇو پهتو، هن ٻار جو ٻڌي!؟ لوڪ ڪنان ٿو ڊڄين، مڙد ٿي ڪري......!؟ ۽ مان – عورت هوندي به – تون نٿو ڄاڻين ته – هن ٻار جو سپنو ته منهنجن رت ڦڙن ۾ به ٿو ساهه کڻي - ۽ - ۽ -“ آواز پنڌ ۾ ڇڄيو ٿو پويس ڪچيءَ تند جيان.
”ٻڌ.“ مڙد جو ڀڻڪو.
ڪابه ورندي نٿي ڏئي. هو هن جو هٿ پنهنجي هٿ ۾ جهليو هيڪر وري ٿو پڪاريس.
”ٻڌ!ــــــ هن ايج ۾، جڏهن ماڻهو ماڻهوءَ جو ماس کائي رهيو آهي ۽ موت چؤڏسا ۾ پر ڦهلايو بيٺو آهي، تڏهن ڇا اسان کي اڌيڪار آهي ڪنهن انسان کي جنمڻ جو!!؟“
موٽ ۾ هن جي نيڻن ۾ اُڀري ٿا اچن اچرج جا ڀاوَ ڄڻ ڪجهه به نه پئي سمجهي.
”مان سوچيان ٿو تنهنجي گرڀ ۾ هي ٻار جو پيو آهي، هن بارود جي يگ ۾ ڇا ڪنهن ڀيانڪ جنگ جي جوالا ۾ سڙي ڀسم ٿيڻ لاءِ جنم وٺندو!!؟ ۽ ــــــ ۽ ـــــ هيڏي بک آهي، هن وشال پرٿويءَ تي. نڄاڻ ڪيترا ٻار بک وگهي روز ٿا مرن ــــ ۽ ــــــ تون بک کان مرندڙ ٻارن جي فهرست ۾ هڪ ٻيو نانءُ ٿي لکڻ چاهين ڇا!؟ـــــ“
”بس ـــــ ڪر ـــــ“ ڪروڌ ۽ پيڙا وچان، هوءَ گهٽيل گهٽيل رڙ ڪري ٿي.
”ڳالهائڻ ڏي مون کي.“ ٻيهر ڳالهائيندي هو تهائين ڪٺور ٿو ڀاسي. ”توکي ڪانهي سُڌ ته ڪيڏو وڏو دوزخ ٻرڻ وارو آهي هن ڌرتيءَ تي ۽ موت ڪيڏو ڀيانڪ ٿي پيو آهي. سلو پوائزن جيان جيئندو ۽ مرندو هن جڳ ۽ ايندڙ جڳن جو ماڻهو ــــ ۽ ــــــ ۽ ــــ پناهه گاهه ڪٿي به ڪانهي.“
”پاڳل ٿي پيو آهين تون ته.“ هاڻي هو هن لاءِ ڌڪار جي هلڪڙي ڀاونا پهريون ڀيرو پنهنجي من ۾ ٿي محسوس ڪري.
”هر اُهو ماڻهو، جيڪو پاڻ کي هن دوزخ ۾ ايڊجسٽ ڪري نه سگهندو، سو يا ته پاڳل ٿي پوندو – يا آپگهات ڪري مري ويندو – پر – مان ته اڃآ – ڪجهه به ڪري نه سگهيو آهيان. پورن حواسن سان ان ناٽڪ کي چپ چاپ ڏسي رهيو آهيان – بي وسيءَ منجهان.“
پر عورت کي ان جو چهرو اُن ڪوري ڪاڳر جيان ٿو ڀاسي، جنهن تي ڪجهه به لکيل ناهي.
”تون – مون کي ٻڌي رهي آهين نه!؟“
”توکي ٻڌڻ لاءِ جيڪا سگهه گهرجي ٿي نه، سا مون ۾ آهي ئي ڪٿي!! تڏهن به شايد توکي ٻڌي ئي ته رهي آهيان!!؟؟“
”اهڙي ڪائي سگهه ته مون ۾ به ناهي – تڏهن ته توکي پاڳل ٿو لڳان – پر – ٻڌ ته! – تون ڇو ڪنهن انسان کي جنمي موت جي اِن کوهه ۾ اُڇلڻ ٿي چاهين، جنهن جي ٻاهران تماشبين تاڙيون وڄائي رهيا آهن!! – “
”پوءِ!؟“ ٿڪجي، ٽٽندڙ آواز ۾ ڄڻ پاتال مان ٿي ڳالهائي.
”پوءِ!! – پوءِ – تون – ايبارشن – ڪراءِ.“
”نه.“ هوءَ پولارن ۽ پاتالن جي سموري سگهه ڪٺي ڪري رڙ ڪرڻ ٿي چاهي.
”نه – نه – ن – ن – نه – نه – ا – ا – ا – ن – ا – “ نيڻن منجهه لهي آيل پيڙا جا ڀاوَ تهائين شديد ٿيو ٿا پونس.
”او! تون ته عورت آهين نه! موتيءَ جهڙو من ٿيندو آهي عورت جو. پوءِ ڇو نٿي تون سمجهين!! ٻڌ! هن وشال پرٿويءَ تي ڪٿي به ڪا پناهه گاهه ڪانهي – اسان جي پُٺ سان بم ٻڌا ويا آهن ۽ ڪير ڄاڻي! ڪڏهن، ڪهڙي سمي سڀ ڪجهه ڀسم ٿي وڃي، هڪ ئي ڌماڪي سان – تون – مان - ۽ - ۽ - هو – به.“
۽ هوءَ اداسيءَ وچان ڳالهائي ٿي، ميڻ جيان ڦڙو ڦڙو وگهرجندڙ آواز ۾.
”دک اهو آهي ته تو ۾ اُهي سندر ڀاوَ آهن ئي ڪونه، جيڪي ڪنهن سرجڻهار جي من ۾ پلبا آهن – مون کي ته ائين محسوس ٿيندو آهي، ڄڻ هو پنهنجن پتڪڙن پيرن سان پيو منهنجي انگ انگ ۾ ڊوڙون پائي – هن جا هٿ منهنجي سموري وجود کي ٿا ڇُهن - ۽ - مان ته پنهنجين ڇاتين تي هن جي کير مان ڀنل چپن جو ڇهاءُ به ٿي محسوس ڪريان.“
”۽ - ڏک اهو آهي ته تڏهن به – تڏهن به تون هن کي جنمڻ ٿي چاهين!! ڏس نه، بک – بيروزگاري – بارود جو ٻرندڙ آڙاهه – پيڙا – شڪستون ۽ چؤڏسا ۾ ڦهليل فنا جا ڪارا ۽ ڀوائتا پاڇولا – ٻيو ڀلا رکيو ئي ڇا آهي هن هيڏيءَ ساريءَ پرٿويءَ تي!! ڇا اهو سڀ ڪجهه ڏيڻ لاءِ جنميندينءَ کيس!؟“
اوچتو هوءَ اُٿي بيهي ٿي رهي. نيڻن منجهه جُڳن جي پريت اُجهامڻ ٿي لڳيس ۽ من ۾ ڌڪار ڀرجي ٿو اچيس هن لاءِ.
”تنهنجي سيني ۾ من ڪٿي ٿو ڌڙڪي ڀلا!؟ پٿر پيو آهي تنهنجي سيني ۾ دل جي جاءِ تي – آئي – آئي – هيٽ يو – ها ٻڌي ڇڏ – نفرت آهي – مون کي توکان – نفرت – آ – هي – تو – ک – ا – ن.“
سانت ۾ سڏڪا – وڃڻ لاءِ وک کڻي ٿي.
”وڃين ٿي – ڇا!!؟“
”ها.“
”اهو ڄاڻندي به ته پناهه گاهه ڪٿي به ناهي – هان!؟“
”پناهگاهون ته ماڻهوءَ جي من ۾ ٿينديون آهن. جنهن کي پنهنجي من ۾ پناهه ملي وڃي نه، سموري پرٿوي پناهگاهه بڻجي ويندي آهي هن لاءِ.“
وڃڻ لاءِ وک کڻي ٿي ۽ هن جي اندر ۾ ڄڻ ڪجهه ڀُري پئي ٿو. ٻرانگهون ڀريندو آڏو اچي بيهي رهيس ٿو، گس جهلي.
”نه – وڃ.“
”ترسڻ لاءِ ڪهڙو ڪارڻ آهي باقي!! تنهنجي من جون سموريون سندرتائون مري ٺري ويون آهن ۽ هاڻي مون کي تو مٿان موت جو گمان ٿئي ٿو. بدصورت موت جيڪو سموريون خوبصورتيون ناس ٿو ڪرڻ چاهي – آئي – هيٽ – يو.“
موٽ ۾ هو کيس ٻنهي ٻانهن کان سوگهو پڪڙي، اکين ۾ اکيون وجهي تڙڦي نهاريس ٿو.
”حقيقت اها آهي ته خوبصورتيون، بدصورتين جو کاڄ بڻجي چڪيون آهن. اڳتي – ٻي وک کڄڻ کان پهرين ڪائي اونهي کاهي آهي، جيڪا ڪنهن ڏائڻ جيان وات پٽيو اسان کي ڳڙڪائڻ لاءِ کوٽي وئي آهي – ڪلائمڪس ان ۾ بولاٽيون کائي هيٺاهينءَ ڏانهن وڃڻ آهي، ٽڪرائجي پرزا ٿيڻ تائين - ۽ ان کان اڳ هلي آ – هڪ ٻي جا چپ چمي وٺون.“
”چپ چمڻ لاءِ جيڪي ڀاوَ گهربا آهن نه – اهي تو – وٽ.“ عورت جي اکين ۾ ڄڻ آليون ڪاٺيون دکيو ٿيون پون. پنهنجي ٻانهن تي ڦٻيل هن جي هٿن مان پاڻ ڇڏائيندي، تکيون وکون کڻندي هلڻ ٿي لڳي.
”مان – وڃان – ٿي.“
”مان – توکي آخري موڙ تائين ڇڏي اچان ٿو.“ هو سنسان روڊ تي ٻرانگهون ڀريندو هن ساڻ هلڻ ٿو لڳي.
”ٻڌ ته – اسان کي ڪوبه اڌيڪار ناهي، ان ٻار کي جنمڻ جو. ڇا تون ۽ مان ڪافي ناهيون، هيڏا پهاڙ جيڏا ڏک ڀوڳڻ لاءِ!؟“ ڳالهائيندي ساهه ڀرجي ٿو اچيس.
”بڪواس ٿو ڪرين تون. نفرت آهي مون کي توکان – مان ڪجهه به ٿي پوي، ابارشن نه ڪرائينديس – ڪجهه به ٿي پوي – ڪجهه – به – ٿي – پوي.“
گهاٽن ڊگهن وڻن جي ٽارين اندر سج اُلهي رهيو هو. سنسان روڊ جي ڪاري پٿرائين ڇاتيءَ تي ڇڻيل هيڊا پن هن جي پيرن سان ٽڪرائجي، وکرجندا ٿا وڃن. پولار ۾ نيڻ کُپايو هوءَ آس ۽ ويساهه سان ڳالهائيندي ٿي هلي.
”مان ڄاڻان ٿي – جڏهن هو جنم وٺندو، تڏهن سڀ ڪجهه تهائين سُندر ٿي پوندو.“
”۽ جڏهن اها سندرتا پل اپل ۾ ئي ڀسم ٿي ويندي ۽-“
”تڏهن به سج ته اڀرندو نه!! هر نئون ڄاول ٻار نئين سج سمان هوندو آهي – تون ڇو نٿو سمجهين!؟ ڇو ٿو مارڻ چاهين اُن کي!؟ توکي ڏک نه ٿيندو ڀلا!؟“
”سج اُڀرندو – اهو سپنو آهي تنهنجو –“
”نه – ان جو ويساهه آهي مون کي – ان ڪري ئي هن موڙ کان مان پنهنجا پيچرا ڌار ٿي ڳوليان – ڏس ـــ منهنجو پيڇو نه ڪجانءِ – مان نٿي مارڻ چاهيان پنهنجي اندر جي سُندرتا کي. ٻڌين ٿو نه!!؟ــــــ“
”او – ٻڌ – ته –“ ٻرانگهون ڀري هو هن سان وک کڻڻ جي ڪوشش ٿو ڪري.
”هن کي اهو ضرور ٻڌائجانءِ ته مان هن کي جنمڻ جي فيور ۾ نه هئس ان لاءِ – ان لاءِ جو مون نٿي چاهيو ته – هو – سڏڪي سڏڪي ساهه ڏيڻ لاءِ جنم وٺي – تون – تون – ٻڌين پئي نه!!؟“
کن لاءِ هوءَ بيهي ٿي رهي – پل اپل لاءِ کيس ٽڪ ٻڌيو ڏسندي ٿي رهي.
”ٻڌ! هن پل، جڏهن منهنجي گرڀ ۾ تنهنجو ٻار ٿو ساهه کڻي، مون کي ائين ٿو محسوس ٿئي، ڄڻ ڌرتيءَ جي اندر ۽ ڌرتيءَ جي مٿان امن ئي امن آهي – شانتي آهي - ۽ منهنجو من پناهه گاهه آهي هن جي ۽ منهنجي ۽ - ۽ - فنا کان اڳتي ۽ پهرين به حياتيءَ جا ڊگها سلسلا آهن. اهم اُهو آهي، جيڪو ماڻهوءَ جي اندر آهي – جيڪو سيني ۾ ڌڙڪي ٿو –“
هو بس پيڙا وچان مرڪي پوي ٿو. سامهون ئي اُهو موڙ آهي، جتان هن جو الڳ پيچرو ڦٽي نڪري ٿو.
”الودع – هتان ئي موٽي وڃ. منهنجو پيڇو نه ڪجانءِ. جڏهن تنهنجو من آرسيءَ سمان جرڪڻ لڳندو نه – جڏهن تون زندگيءَ تي ويساهه ماڻي وٺندين نه – تڏهن مان ۽ هو توکي ڪنهن نه ڪنهن موڙ تي لڀي پونداسون–“
ڪابه ورندي نٿو ڏي. پن ڇڻ جهڙيءَ نهار سان هن کي موڙ مڙندي ڏسندو ٿو رهي. هوريان هوريان هوءَ نيڻ نهار کان الوپ ٿي وڃي ٿي ۽ هو وڻ هيٺان بيٺو اکين تي ٻئي هٿ ڌري ٿو ڇڏي.
ٻي پل
پنهنجي پويان کان هن کي بم بلاسٽ ٿيندو ٿو محسوس ٿئي ۽ نيڻن جي سامهون اها ئي گرڀ وتي عورت انهيءَ ٻار کي جنميندي ٿي پسجيس، چؤڏسا ۾ ٻار جي روئڻ جو آواز ٿو ٻري ڄڻ.

اڻپورو آسمان

روهڙي جنڪشن تان ريل ڪنجهندي، سهڪندي، ٿڪل ٿڪل نوع ۾ زمين تي وڇايل پٽن مٿان رڙهڻ لڳي (سج لهي رهيو هو ۽ آسمان رت ۾ ٻڏل چنريءَ جيان ٿي محسوس ٿيو) اوچتو مان ڇرڪي سوچيان ٿو ’اڇا! هيءُ سنڌ آهي!؟‘ ۽ مان پنهنجن ساٿين کي ٻڌائڻ لاءِ ڪنڌ ورائي هن ڏانهن نهاريان ٿو. هنن سڀني جون اکيون ٻوٽيل آهن ۽ هو گهري ننڊ جي اونداهين غفائن ۾ وڃائجي ويا آهن. رائفلون هنن جي ٽنگن جي وچ ۾ نيزن جيان اُڀيون رکيون آهن ۽ لوهي ٽوپ هنن جي گوڏن مٿان اونڌا پيا آهن. هنن جي خاڪي وردي ۽ ڀاري بوٽن تي سفر دوران هلڪي هلڪي دز ڄمي وئي آهي. مان ڪنڌ نوائي پاڻ کي ڏسان ٿو. اسان هڪجهڙا ئي آهيون. اسان جا چهرا بس هڪ ٻي کان مختلف آهن. مان ڪير آهيان!؟ ڪيڏانهن پيو وڃان!؟ ڪهڙي ڪاڻ پيو وڃان!؟
اچانڪ ريل جي ڀريل گاڏي ۾ مان تنها رهجي ٿو وڃان. منهنجي ماءُ ملتان ۾ حضرت شيخ السلام بهاؤ الدين ذڪريا جي چائنٺ چُمي، اُن جي روضي مبارڪ جي خاڪ پنهنجي سيني تي ملي ٻئي ٻڪ کنيا. هن جي ڀڻ جهڻ خوشبوءَ جيان منهنجي اندر گهلڻ لڳي (يا حضرت! منهنجو پٽ سنڌ جي شورش زده علائقن ۾ ٿو وڃي. اُن کي هر مصيبت ۽ آفت کان بچائج. ان کي سوڀ عطا ڪج يا حضرت!!) مون ماءُ ڏانهن نهاريو. هن جي پنبڻين تي ٻه لڙڪ اٽڪي پيا هئا.
مائون ٻارڙن جيان معصوم ٿينديون آهن. هر ڳالهه سمجهي نه سگهنديون آهن. هوا ۾ لهر لهر هنن کي ڇرڪائي وجهندي آهي. جڏهن مان هيڏانهن آيس پي، تڏهن هوءَ اندر ئي اندر ٻڏندي ۽ اُڀرندي رهي هئي. پاڻيءَ ۾ ترندڙ پراڻيءَ ناوَ جيان، جنهن جي تري ۾ پائليءَ جيترو سوراخ ٿي ويو هجي. منهنجو وڏو ڀاءُ کلنا ۾ مڪتي باهني جي غنڊن (!!؟) هٿان مارجي ويو هو. تڏهن کان ماءُ جي سهميل من کي چين ئي نٿي آيو. چوڻ لڳي: ”پتر! جڏهن تون سنڌ اندر داخل ٿئين ته لا الھ الا انت سبحانڪ اني ڪنت من الظالمين جو ورد ڪندو رهج.“
مان دريءَ مان ٻاهر نهاريان ٿو. اونداهون پولار – لوهي پٽن تي ريل پري پري تائين گسرجندي وڃي بيهي رهي ٿي. ڪائي ننڍڙي اسٽيشن آهي شايد!! نه پر – ڪجهه به ته ناهي پري پري تائين –
۽ اپار اونداهي انڌڪار آهي. سانت ۾، اُن ۾ تڏ جو توارڻ – جهٽڪو لڳڻ سان منهنجا ساٿي به جاڳي پون ٿا. اسين سڀ پنهنجي پنهنجي سيٽ جي ڀر ۾ لڳل درين مان ڪنڌ ڪڍي ٻاهر نهاريون ٿا. گرم هوا اسانجن چهرن سان ٽڪرائجي موٽي ٿي.
اچانڪ......
ليفٽيننٽ طارق آرائين کان رڙ نڪري ٿي وڃي. ”اوهه – مائي گاڊ – لڪ ايٽ هم –“ موٽ ۾ منهنجي سامهونءَ واري سيٽ تي اسان جيون اکيون ڄمي ٿيون وڃن. هو اندر آيو ڪيئن!؟ - ڪيئن!؟ - ڪيئن!؟ - ڪمپارٽمنٽ جي دروازن جا ته بولٽ چڙهيل آهن. سواليه نشان اسان جين اکين منجهه اُڀري اچن ٿا. پراڻي اجرڪ جي پڳڙي، ڪارن اڇن گاڏڙ وارن واري گهاٽي ڏاڙهي، جنهن جا وار پاڻ ۾ آکيري جي ڪکن جيان اُلجهي ويل. ڏٻرو ڏيل، ميرا ڪپڙا، هڙ جوٽن تي ۽ جتي پيرن بدران انهيءَ هڙ تي رکيل ۽ هون جون اکيون!!؟
هن جون اکيون ڏسندي، بلڪل ان پل مون کي جنگي قيدين جون اکيون ياد اچي وڃن ٿيون. انهن منجهه به اهڙا ئي گڏيل ڀاوَ هوندا آهن. خوف، احتجاج، بغاوت، ڏاڍائي، هيڻائي، ـــــــ سڀڪجهه. هو بلڪل منهنجي سامهونءَ واري سيٽ تي ويٺو آهي پنڊ پهڻ بڻيو. هن جي ۽ منهنجي وچ ۾ ايترو گهٽ فاصلو آهي، جو منهنجا گوڏا سرد پوڻ لڳن ٿا هن جي وجود کي محسوس ڪري. هو اسان منجهان ڪنهن ڏانهن به نه نهاري رهيو آهي يا شايد هر ڪنهن جي اکين ۾ ساڳي وقت نهاري ٿو آر ۽ پار، اندر ۽ شهه رڳ تائين.
اوچتو........
ڪيپٽن رياض ملڪ جو آواز اسان کي ڪنهن هپنائزڊ لهجي کان ٻاهر ڇڪي وٺي ٿو اچي. ”What a fantastic – unbelieveable“ هو ويٺلن مان ڪجهه کي مخاطب ڪري ٿو. ”Look at him هي پوڙهو بلڪل اُن جهڙو آهي – اوهان کي ياد آهي!! ڍاڪا ۾ نواب پور روڊ وارو – پوڙهو بنگالي پپٽ مين ـــــ!؟“ خوف مان ڪيپٽن جو آواز ڄڻ کوهه مان ٿو اچي ۽ اکيون ڦهلجي ڄڻ گرانٺ جيڏيون ٿيو پون. مان پنهنجي ڳلي ۾ رت جو ذائقو ٿو محسوس ڪريان. رستا – گهر – گهٽيون – اسڪول – ڪاليج – يونيورسٽي – اسپتالون لهو لهو ۽ لاش – ڳجهن ۽ ڪتن جا لامارا. ڪجهه ياد ڪري مان پنهنجا هٿ رائفل تي ڦٻائي ٿو ڇڏيان ۽ لانگ بوٽن اندر منهنجا پير پگهر ۾ شم ٿي ٿا وڃن.
”ڊونٽ وري ڪيپٽن! – هيءَ سنڌ آهي – هي ڍاڪا وارو بنگالي پپٽ مين نه پر ويچارو سنڌي ڳوٺاڻو آهي.“
اسان هن کي لاهڻ چاهيون ٿا ڪمپارٽمينٽ مان. ڪمپارٽمينٽ صرف اسان لاءِ بڪ ٿيل آهي. سويليئن ڪيئن ٿو هن ۾ ويهي سگهي!؟ لاهيوس – لاهيوس – پر – دروازن جا بولٽ چڙهيل آهن ۽ ريل ڪنجهندي سهڪندي – سڏڪندي – هلي ٿي پوي.
1970ع
ڍاڪا
نواب پور روڊ
هنگامي حالتن جو اعلان
ڪرفيو
ماڻهو سڀ گهرن ۾ بند. اسان کي سختيءَ سان آرڊر مليل، جيڪو ٻاهر نڪري گولي هڻوس فورن.
ديوارون سناٽو اوڳاڇيندڙ
ڄڻ موت اگهاڙن پيرن سڙڪن تي هلندو هجي – اچانڪ هڪ پوڙهو نڄاڻ ڪٿان کان نڪري ٿو. سانورو، بندرو، ڏٻرو، مٿي تي ڪکن واري ٽوپي، ٻچي ڏاڙهي، چيڪ واري لنگي ۽ ڦاٽل گنجي. هن جي ساڄي هٿ جي آڱرين ۾ ٻڌل ڏورين ۾ لٽڪندڙ پُتلي. پُتلي ڄڻ رت ۾ ٻڏل ڪو لاش آهي، جنهن جا ٻئي هٿ مٿي کنيل آهن آسمان ڏانهن ۽ ڪنڌ ڇاتيءَ تي لڙڪندڙ. اسان منجهان ڪو هڪ جواڻ هن کي اڳتي وڌڻ کان روڪڻ لاءِ رڙ ڪري ٿو، هو آڱرين سان پتلي نچائيندو، رڙيون ڪندو انڌن جيان سڌو وڌندو ٿو اچي – ڪرانتي – ڪرانتي – ڪرانتي – سوراج – سوراج – سوراج –
فائر......
ٺا
ٺا
ٺا – ا – ا – ا –
هن جا پير ڌرتيءَ تان اُکڙن ٿا ۽ هو لهرائجي، ٻانهون ڦهلائي ڌرتيءَ تي ڪِري ٿو. ڪ – ر – ا – ن – ت – ي – ي – ي –
دروازا کلي پون ٿا ۽ ماڻهن جو سمنڊ اٿلي پوي ٿو – ڪرانتي – ڪرانتي – سوراج – سوراج –
فائر.......
آنسو گيس
لاٺي چارج
پٿرن جو وسڪارو ماڻهن طرفان ۽ موٽ ۾ رائفلن جا منهن هجوم ڏانهن کڄي ويل.
ٺا
ٺا – ا – ا – ا –
۽
رابندرناٿ ٽيگور
نذر السلام
زين العابدين
مڌو سودن داس
شهيد الله قيصر
شيخ مجيب
ڀاشاني
هڪ
هڪ
ٿي
سڀئي
مري
ٺري
ويل
روڊ سنسان ٿي وڃي ٿو. لهوءَ ۾ لت پت ست لاش وچ روڊ تي پيل ۽ اٺون لاش اُن پپٽ مين جو. ان رات اسان شهر جي آڊيوٽوريئم ۾ ڀارت ناٽيم ڏسون ٿا. سانوري سنجها جهڙيون بنگالياڻيون ۽ انهن جا پشم جهڙا پير.
ريل ڊوڙي رهي آهي
ها ڪيپٽن سچ چوي ٿو – هي پوڙهو سچ پچ ته اُن پپٽ مين جهڙو ئي آهي. جيڪڏهن ان جي ڏاڙهي ۽ لباس بدلائي ڇڏجي ته – نه – پر – اهو ڪيئن ٿو ٿي سگهي!؟ اهو اسان جي اندر ۾ رهجي ويل ڪو احساس آهي شايد!! خوف جو!؟ يا – شايد guilt!؟
”هي هن شاعر جو روح آهي – ڇا نالو آهي هن جو!؟ هو سنڌي شاعر–“ ميجر خالد بٽ کي نالو ياد نٿو پوي، پر هو مذاق ڪري وايو منڊل تي ڇانيل سانت ۽ هراس کي ٽوڙڻ ٿو چاهي. ”ها – عبداللطيف – شاهه – ڀٽائي!! Am I right?“ هو پاڻ ئي ٽهڪ ڏئي کلي ٿو – ها – ها – ها ٻين جا به گهٻرايل – اُلجهيل ٽهڪ هن جي ٽهڪن ۾ رل مل ٿي وڃن ٿا. مان به ٽهڪ ڏيڻ چاهيان ٿو پر مون کي ائين ٿو محسوس ٿئي ڄڻ هن پوڙهي سنڌيءَ جون اکيون خنجر جيان منهنجي سيني ۾ لهنديون ٿيون اچن ۽ مان ٺوٺ چپن تي ڄڀ ڦيرائي چُپ رهجيو ٿو وڃان.
ٽهڪ ڏيڻ کان پوءِ هو سڀ رليڪس ٿي وڃن ٿا ۽ نارمل نوع ۾ ڳالهائڻ لڳن ٿا.
”يار! هيءَ زندگي به ڪائي زندگي آهي!! موت جو ڪاروبار آهي ڄڻ.“ طارق آرائينءَ جي اکين منجهه دريءَ مان اُڏامي ايندڙ مٽيءَ سان گڏ مايوسيءَ جي رک ٿي اڏامي.
”پر اها ئي ته زندگي آهي ينگ مين! اسان پنهنجي فرض لاءِ جيئون مرون ٿا! سرحدن جي حفاظت لاءِ – ملڪ جي بقا لاءِ.“ سڀني جا آواز بحث ۾ اُلجهي ويل.
”ها – سرحدن جي حفاظت لاءِ – ملڪ جي بقا لاءِ!؟ ملڪ جي ئي ماڻهن کي ماري، چيڀاٽي ملڪ جي بقا جو نانءُ ڏيڻ – نو – دس از – ناٽ فيئر ڇا اها آهي زندگي!!؟ مائي فٽ – آئي هيٽ دس لائيف – “ ميجر نواز چوڌريءَ جي لهجي ۾ ڀرجي آيل زهر.
”جيڪي ماڻهو ماريان وڃن ٿا – اُهي غدار آهن، ملڪ ۽ قوم جا.“
”پر غدار جي ڊيفينيشن ڇا آهي!؟“
موٽ ۾ ميجر خالد بٽ سوچ ۾ پئجيو وڃي ٿو: ”اون – غدار!! غدار Means غدار جي I think – definition.“ اچانڪ هو ڪنڌ ورائي پوڙهي ڏانهن نهاري ٿو. اکين ۾ ڪجهه جرڪي پويس ٿو، ”غدار like this man.“ هن جي مذاق تي سڄو ڪمپارٽمينٽ ٽهڪن مان گونجڻ لڳي ٿو. پوڙهي جي نرڙ جون ريکائون تهائين گهريون پئجيو ٿيون وڃن. هن جون اکيون!! بلڪل اُهو ئي بنگالي پپٽ مين – مون کي محسوس ٿئي ٿو ته هو ڳلو ڦاڙي رڙيون ڪرڻ ٿو چاهي – ڪرانتي – ڪرانتي – سوراج – سراج – مان رائفل تي پنهنجو هٿ اڃا به ڏاڍيان ڦٻائي ٿو ڇڏيان. ناليءَ جو رخ هن ڏانهن ڪريان ٿو. هو وات پٽي ٿو ڪجهه چوڻ لا!؟ رڙيون ڪرڻ لاءِ!؟ ۽ - ۽ ٻي پل منهنجا هٿ ڍرا پئجي وڃن ٿا ۽ لانگ بوٽن اندر منهنجن پٿرائجي ويل پيرن منجهه ڄڻ ٻيهر ساهه پئجي ٿو وڃي. کليل وات اندر هن جي ڄڀ ڪپيل آهي – اڌواڌ – بلڪل وچ تان – ان ويساهه کان پوءِ ته هو ڳالهائي نه سگهندو، مان رليڪس ٿي ٿو وڃان. منهنجي جسم اندر تاڻجي ويل رڳون ڍريون پئجيو ٿيون وڃن.
ڪڏهن ڪڏهن منهنجو من چاهيندو آهي ته هيءَ رائفل – هي لوهي ٽوپ – هيءَ وردي – سڀ ڪجهه راويءَ جي درياهه ۾ ڦٽي ڪري ڇڏيان ۽ فريال جو هٿ پڪڙي ٽيڪسلا جي کنڊرن ڏانهن نڪري وڃان يا مرگلا جي پهاڙين تي بيهي زندگيءَ کي پڪاريان – زندگي! – اي زندگي! – زندگيءَ جو ٻيو نالو مس فريال جهانگير آهي.
هيڏانهن اچڻ کان ڪجهه ڏينهن پهرين، اسلام آباد جي ڪشادين سڙڪن تي واڪ ڪندي هن پهريون ڀيرو منهنجو هٿ پڪڙي ورتو هو ۽ منهنجي اندر ۾ ڄڻ طوفاني هوائون ڦيريون پائڻ لڳيون هيون. آسمان جهڙالو ٿي چڪو هو ۽ مند جي پهرين برسات جون سنهڙيون بوندون اسان جا چهرا ڀڄائي رهيون هيون. دنيا پنهنجن هنگامن سميت اُن پل به روان دوان هئي پر مون کي لڳو اسان دنيا کان ڪٽجي ويا آهيون. سامهون ريسٽورينٽ جي شيشي جي ديوار جي هن پار ويٺل خوبصورت چهرن وارا ماڻهو ڌنڌ ۾ وڃائجي ويا آهن – سواءِ منهنجي – سواءِ هن جي – سڀ ڪجهه بي معنيٰ آهي ۽ جيڪڏهن ڪائي معنيٰ آهي ته هن جي هٿ جي ڇهاءَ کي – گلاب جهڙو ڇهاءُ جيڪو سڄي رات ماڪ ۾ ڀڄندو رهيو هجي. اُن پل کان ٽي ڏينهن پوءِ مون کي وردي پائي سنڌ ڏانهن وڃڻ جو آرڊر هو. هنگامي حالتن تي قابو پائڻ لاءِ، شرپسندن جي سرڪوبيءَ لاءِ.
ساڻ ساڻ هلندي هن چيو؛ ”ڪاش تون فوجي نه هجين ها – ان کان سواءِ ڪجهه به هجين ها –“
”مثلاً!؟“
”مثلاً“ کن لاءِ هوءَ سوچ ۾ پئجي وئي. هن ڪنڌ مٿي کڻي آسمان ڏانهن نهاريو. هن جي برائون اکين جي پنبڻين تي برسات جون بوندون اٽڪي پيون. (يا خدا! زندگيءَ کي بقا ڇو ڪانهي – انسانن کي بقا ڇو ڪانهي!) کن پل لاءِ مون سوچيو هو.
ڪجهه لمحن کان پوءِ هن ڳالهايو، ”تون – ڪنهن باغ جو مالهي هجين ها – گل پوکين ها – گل جي هر ڪليءَ تي تنهنجين آڱرين جو لمس هجي ها – پر – ڪڏهن ڪڏهن مون کي تومان بارود جي بوءِ ايندي آهي – ائين محسوس ٿيندو آهي ڄڻ تنهنجي منهنجي وچ ۾ دونهون ئي دونهون آهي، جيڪو ڪڏهن ڪڏهن مون کي پنهنجي ساهه جي نالين ۾ به ڀربو محسوس ٿيندو آهي........“
هن هسٽريءَ ۾ ماسٽرز ڪئي آهي ۽ دنيا ڀر جو لٽريچر پڙهيو اٿس ۽ ان ۾ شاهه جي رسالي جو انگريزي ترجمو به شامل آهي. چيونگم چٻاڙيندي، هيل واري سينڊل سان ٽڪ ٽڪ هلندي هوءَ ڪبير ۽ امير خسرو کان ٽئگور تائين ۽ ڀٽائيءَ کان بلها شاهه ۽ سلطان باهو تائين ڳالهائيندي اوچتو منهن تي اڏامي آيل وارن کي ڪنڌ جي جهٽڪي سان جڏهن پوئتي ڪندي آهي، تڏهن منهنجي سيني اندر پيل دل جو آواز به منهنجن ڪنن منجهه ٻُرڻ لڳندو آهي. هن جي پيءُ ميان جهانگير اشرف جون سکر بئراج وٽ وسيع ايڪڙن ۾ ڦهليل زمينون آهن، جن جو ذڪر هو ڪنهن فاتح جيان وڏي فخر سان ڪندو آهي.
۽ فريال جهانگير پاڻ، ٽيڪسلا جي کنڊرن ۾ مون سان هلندي، گوتم جي مورتين کي ڪومل آڱرين جي ڇهاءَ سان ڇهندي، هسٽريءَ جا انيڪ صفحا هڪ ئي ڇلانگ ۾ لتاڙي ساڌ ٻيلي جي مندرن، لبِ مهراڻ، سکر بئراج ۽ بکر جي قلعي جي کنڊرن ۾ وڃي نڪرندي آهي. تڏهن هوءَ مون کي بيحد پراسرار ۽ اجنبي محسوس ٿيندي آهي.
”اوهه گوش!!ــــ ڪيڏو پراسرار ۽ عجيب آهي اُهو سڀڪجهه – يو نو!!ــــ ساڌ ٻيلي جي مندرن جي ڊگهن ورانڊن ۾ مان اگهاڙن پيرن هلي هئس. موسم خزان جا هيڊا ڇڻيل پن هوا جي گهيرٽ ۾، ورانڊن ۾، ڪمري ۾، درين ۽ دروازن منجهان بي چين آتمائن جيان ٿي ڦريا. سچ ــــ بليو مي ـــــ اُتان جا ماڻهو به ڏاڍا عجيب ۽ پراسرار آهن. ڄڻ ڪائي پاڳل ڪامنا انهن کي اندر ئي اندر ولوڙيندي هجي. اُها پاڳل ڪامنا ڪهڙي ٿي سگهي ٿي!؟ تون سوچيندو هوندين مان ڪهڙيون ڳالهيون ٿي ڪيان پر ڪڏهن ڪڏهن مان پاڻ به پاڻ کان ڪٽجي وڃائجي ويندي آهيان. دنيا ته ڇا، ننڍي کنڊ ۾ سنڌ جي ئي هسٽري پڙهندي منهنجين رڳن ۾ رت برف جيان فريز ٿي ويندو آهي. – اوهه – مائي گاڊ!! حيرت آهي ته هو وقت جي ڪيترن اٿاهه لشڪرن سان وڙهندي، اُنهن هٿان ڪسجندي به، ڪيترن حاڪمن هٿان پيڙهجڻ ۽ ڦورن هٿان ڦرجڻ جي باوجود به پنهنجي پراسرار ڪلچر ۽ ٻوليءَ سميت زندهه آهن. ڪن ڏئي ٻڌ ته زمين مان رڙين، دانهن ۽ گهوڙن جي سنبن جي ٽاپ ٽاپ جا آواز پيا ٻُرندا آهن – اُف سنڌياڻين جي ڊريس!! – how beautiful ــــ گج جي آرسيءَ آرسيءَ ۾ پيو سج تجلا ڏيندو آهي – تون جڏهن اُتان موٽين ته مون لاءِ گج ضرور آڻجانءِ...... جنهن جي آرسيءَ آرسيءَ ۾ تون سامهون اچي بيهين ته تنهنجو عڪس جرڪي.....“ موٽ ۾ مان ٽهڪ ڏئي کلي پيو هئس. گج کان سواءِ اُن جون سموريون ڳالهيون هن جون پاڳل سوچون محسوس ٿيون هيون.
ريل لاڳيتو ڪنجهندي سهڪندي لوهي پٽن مٿان ڊوڙي رهي آهي. هنن سڀني جا ڪنڌ ڇاتين تي لڙڪي آيا آهن ۽ هيڪر وري هو سڀئي ننڊ جي گهيرٽ ۾ گهيرجي ويا آهن.
۽ پوءِ سموري وجود سان مان ڇرڪي ٿو پوان. منهنجي سامهون واري سيٽ خالي آهي. الاءِ ڪهڙي پل هو اُتان اٿي ويو آهي. بند دروازن ۽ مسلسل ۽ مسلسل ڊوڙندڙ ريل مان نڪري چڪو آهي. اونهاري جي ان رات جي پوئين پهر سياري جي ڪائي سرد لهر منهنجي لونءَ لونءَ ڪانڊاري ٿي ڇڏي.
فريال جهانگير سچ چيو هو. هتان جا ماڻهو سچ پچ ته ڏاڍا عجيب ۽ پراسرار آهن، ڄڻ ڪائي پاڳل ڪامنا آهي، جيڪا هنن کي اندر ئي اندر ولوڙيندي هجي. ڪنهن به ڀيانڪ انت جي ڄاڻ هوندي به اها ڪهڙي پيڙا آهي، جيڪا هنن کي آڳ جي درياءَ ۾ ٽپو ڏيڻ لاءِ مجبور ڪري ٿي!؟ سمورو سک چين تياڳي آخر هي ڇو ٿا ذهني ۽ جسماني ايذاءَ جي بن ۾ ڀٽڪن؟ بظاهر ڪيڏا اٻوجهه، ڪيڏا هيڻا، ڪيڏا ٿڪل ۽ ٽٽل – پر هنن جون اکيون!! بلڪل اهڙيون، جهڙا ڪنهن ڪُٺل ڳڀروءَ جي ڪنڌ تي هاريل رت جا ڦڙا. ٽارچر ڪيمپ ۾ باغي ۽ سرڪش شاگردن کي ٽارچر ڪندي ڪندي مان ان احساس کان پوءِ ٿڪجي پيو هئس ته هنن جي انهيءَ ويڙهه جي ڪائي پڄاڻي ڪانهي ۽ ويڙهه به هنن جي عجيب نوع جي آهي. نه هٿيار کڻي وڙهن ٿا، نه ئي هنن جي احتجاج جي ڪائي گجگوڙ آهي. تڏهن به هنن جي ويڙهه اڳلي کي ٿڪائي ٿي وجهي. هنن کي شڪست در شڪست ڏيندي ڪيترو به پوئتي ڌڪي وڃو، غلاميءَ جا زنجير پارائي درٻار ۾ وقت جي حاڪم جي سامهون وٺي اچو، هنن جي رڳ رڳ ۾ ٽارچر ڪريو، پر هارائيندي به هار نه مڃيندا. هنن جي اکين ۾ پر هڻندڙ جيت جو ويساهه نٿو مري – بس اها ئي ڳالهه ٿڪائيندڙ آهي. فاتح کي سرخرو ٿيڻ نٿا ڏين ـــــ واپسيءَ کان ڪجهه ڏينهن پهرين، اهو به هر لنگهندڙ ڏينهن جهڙو گرم ڏينهن هو. ڌرتي ڄڻ ٽامو – اُن کان گذريل ڏينهن تي ريلوي ڦاٽڪ وٽ ڪجهه سرڪش ۽ باغي شاگرد اسان جي هٿان مارجي ويا هئا ۽ اهو ڪوبه ڇرڪائيندڙ ۽ پريشان ڪندڙ واقعو به ته نه هو. ائين ئي ته ٿيندو رهندو آهي ۽ ائين ئي ته ٿيندو رهيو آهي. تڏهن به مان ٿڪل ٿڪل وکون کڻندو، ريلوي لائن جي وچ ۾ وک وک هلندو اُنهيءَ ڦاٽڪ تائين اچان ٿو. هوا ۾ رت جي بوءِ آهي. ڦاٽڪ وٽ ريلوي لائين جي ٻن پٽن جي وچ ۾ هاريل رت جيتوڻيڪ خشڪ ٿي ويو آهي، تڏهن به هن جو ڳاڙهو رنگ ائين ڦهليو پيو آهي، ڄڻ ڪنهن سانوري نار جو کهنبو ريلوي لائن جي پٽن ۾ اُلجهي اٽڪي ليڙون ليڙون ٿي ويو هجي. دور دور تائين ڪير ڪونهي، هوا جا زوزاٽ آهن ۽ اُن جي ڪن ۾ گهيرجي ڦيريون پائيندڙ هيڊا پن، ريتي ۽ مٽي آهي.
اچانڪ مان ڇرڪي پوان ٿو. ساهه منهنجن پيرن جي آڱرين ۾ فريز ٿي وڃي ٿو. اهو ئي پوڙهو منهنجي سامهون بيٺل آهي. هن جي اکين جون وحشتون منهنجي مٿان ڄڻ اُلرون ڪن ٿيون. هو ٻئي ٻانهون ڦهلائي، پوريءَ سگهه سان رڙيون ڪري ٿو. اڌواڌ ڪپيل ڄڀ هن جي کليل وات ۾ ڪرڙيءَ جيان ڦٿڪي رهي آهي. هو رت مان ڀنل مٽي ٻُڪن ۾ ڀري ڪڏهن منهن تي مَلي ٿو ۽ ڪڏهن سينه ڪوبي ڪري ٿو ڪنهن سوڳوار ماتميءَ جيان – بلڪل اُهو – بنگالي پپٽ مين – نه – بلڪل اهو – ڪمپارٽمينٽ ۾ چڙهيل سنڌي پوڙهو!! guilt – guilt – guilt – مان اکين تي هٿ رکي ٿو ڇڏيان.
ڄڻ سال جي بنواس کان پوءِ مان موٽان ٿو پنهنجي ماءُ ڏانهن، جيڪا هر ڪنهن جمعرات حضرت شيخ السلام بهاؤ الدين ذڪريا جي چائنٺ چمي مون لاءِ ٻاڏائيندي هوندي. فريال جهانگير ڏانهن، جيڪا ملندي ئي مون کان يڪ ساهيءَ پڇندي: ”تو – ساڌ ٻيلي جا مندر ڏٺا!؟ لبِ مهراڻ ڏٺو؟ رني ڪوٽ جي قلعي جي باري ۾ ٻڌاءِ!؟ بکر جي قلعي ۾ مان توکي ياد آيس!؟ مڪليءَ جي قبرستان ۾ هلندي تو محسوس ڪيو ته زندگيءَ جي هيءَ سڄي وٺ پڪڙ ڪيڏي لاحاصل آهي. دنيا بس فنا جو ناٽڪ ئي ته آهي – تون ڀٽ شاهه ويو هئين!؟ تو پڪ اُتي محسوس ڪيو هوندو ته....... He is a great poet.“ ۽ جڏهن هوءَ اهي سمورا سوال پڇندي اوچتو ٿڪجي چپ ٿي ويندي ۽ هن جون برائون اکيون سواليه نوع ۾ هڪ ٽڪ مون کي ڏسنديون ئي رهنديون ــــــ تڏهن ــــ !؟ تڏهن !؟ ـــ !!؟؟ــــ
مان پنهنجن هٿن ۾ جهليل گج جي آرسيءَ آرسيءَ ۾ نهاريان ٿو. هر آرسيءَ ۾ فريال جو چهرو ٿو پَسجي.
ريل ساڳي نوع ۾ ڊوڙي ٿي واپسيءَ جي سفر تي ــــ اُهو ئي ساڳيو ڪمپارٽمينٽ آهي ۽ اسان – اهي ئي ساڳيون ورديون ۽ ساڳيا لوهي ٽوپ ۽ نيزن جيان اُڀيون رائفلون – اسان منجهان ڪجهه ننڊ ۾ ٻڏل ۽ ڪجهه جاڳندڙ. گذريل سال جڏهن اسان وياسون پي، تڏهن رات هئي. قبر جهڙي اُونداهي رات. اڄ واپسيءَ ۾ صبح ٿي رهيو آهي هوريان هوريان. آسمان جي آخري ڪنارن تان پرهه ٿي ڦٽي. ٿڪائيندڙ سانت. مان کن لاءِ اکيون ٻوٽي ٿو ڇڏيان. ريل جهٽڪي سان بيهي ٿي. مان ڇرڪي اکيون پٽي ڳڙکيءَ منجهان ٻاهر نهاريان ٿو – ڪائي ننڍڙي سٽيشن آهي – نيڻ نهار تائين پاڻي نه ملڻ ڪري سڪي هيڊا ٿيل کيت آهن – مان سوچيان ٿو، اسان جا کيت هيل جوڀن تي هوندا. فصل پچي راس ٿيا هوندا!! ڪنهن به قوم کي زير ڪرڻ لاءِ اُنهيءَ کي ڏڪار جي کوهه ۾ ڌڪو ڏيو. پيٽ جو دوزخ ماڻهوءَ جا سڀئي آدرش ساڙي رک ڪري ٿو – هنن کي زير ڪرڻ لاءِ به اهو ئي حل ڳوليو ويو – پاڻي بند – ٻنيون ٻارا سڪي ٺوٺ ٿي ويل – نيڻ نهار تائين سوڪهڙو ٿو ڄڻ سُڏڪا ڀري. چهرن تي شڪست ۽ بک جو عذاب.
ريل ٻيهر رڙهي ٿي. مان ڳڙکيءَ کان ٻاهر پَسجندڙ منظرن تان ڌيان هٽائي اندر نهاريان ٿو. دل ڌڙڪندي ڌڙڪندي نڙيءَ ۾ ڄڻ اٽڪي بيهي ٿي رهي. منهنجي سامهونءَ واري سيٽ تي ويٺل اُهو ئي پوڙهو. بند ڪمپارٽمينٽ ۾ هو اندر آيو ڪيئن!؟ اسان سڀني کي خوف جا ڀاوَ ويڙهجي ٿا وڃن ۽ پوڙهي ڏانهن هڪ ٽڪ نهاريندي اسان سڀني جون اکيون ڄڻ پٿرائجي وڃن ٿيون.
سناٽو
هن جي اکين ۾ ڄڻ شڪار ٿيل پکي ٿو پَر هڻي. ڦٿڪندو ۽ رتو ڇاڻ. بلڪل اوچتو هو ڪپيل ڄڀ سان رڙيون ڪري، جهپو ڏئي مون کان رائفل ڦرڻ ٿو چاهي.
۽
ٻئي پل
منهنجي ئي رائفل مان فائر ٿئي ٿو
هو ڦٿڪي
پَر هڻي
لهرائجي هيٺ ڪِري ٿو
(ڪ – ر – ا –ن– ت – ي –ڪ – ر – ا – ن – ت – )
هن جي سيني مان ڦٽي نڪتل رت جا ڇنڊا اسان جي وردين تي ڪِرن ٿا ۽ فريال جهانگير لاءِ ورتل گج!!
جنهن جي آرسيءَ آرسيءَ منجهه ٿو فريال جو چهرو پَسجي، جنهن جي آرسيءَ آرسيءَ منجهه، مان هن جي سامهون بيهان ته منهنجو عڪس جرڪي، اُهو ئي گج منهنجن هٿن مان ڇڏائجي رت ۾ رڱجي وڃي ٿو. مان نمي گج کڻڻ چاهيان ٿو. گج جي آرسي آرسي رت ۾ رڱيل آهي، جنهن ۾ فريال جو گلاب مک نٿو پسجي سگهجي – نه ئي منهنجو عڪس.
اُهي آرسيون ته ڄڻ هِتان جي ماڻهن جون اکيون آهن!! بلڪل اهڙيون، جهڙا ڪنهن ڪٺل ڳڀروءَ جي ڪنڌ تي هاريل رت ڦڙا.

جلا وطنيءَ جي سرنگهه

ان رات
جڏهن مون پهريون ڀيرو توکي پنهنجي گرڀ ۾ چُرندو محسوس ڪيو هو، اُن رات جي شروعاتي لمحن ۾ شام ڪنان ئي شهر جا سمورا رستا وڌوا جي سينڌ جيان هئا.
سنسان
۽
اُداس
شهر جون ديوارون ڄڻ ڪرڀ منجهان سانت اوڳاڇي رهيون هيون.
ڪرڀ.....!!؟
رهجي رهجي تن جون رڳون ڇڪيندڙ گولين جي ٺڪاءُ کان
شهر جي ڇاتيءَ تي گشت ڪندڙ موت کان
۽ ڪنهن ڪنهن پل هانءُ چيري رڳن ۽ رت ڦڙن مان اُڇل کائي نڪرندڙ ڪنهن
چيخ
دانهن
رڙ
۽ سڏڪي کان
سرءُ جي مند جون سرد هوائون گذريل ٽن چئن ڏينهن کان پيلا پن اُڏارينديون، بند دروازن ۽ ڳڙکين سان مٿو ٽڪرائي رهيون هيون. آڳنڌ ۾ اسان گذريل مند ۾ جيترا به ٻوٽا پوکيا هئا، سي سمورا ڪومائجي پن پن ٿي ڇڻي چڪا هئا. مان ڪنهن ڪنهن پل آڳنڌ ۾ اچي بيهندي هئس ته چؤڏسا ۾ ڦهليل پن، ڪومائجي سڪي ٺوٺ ٿي ويل ڇٻر ۽ وڻن جون ننگيون ٽاريون ڏسي من وسامجي ئي ته ويندو هئم (ڄڻ ڪجهه ٿيڻ کان پهرين هوائون صدائون ڏينديون هجن – جاڳندا رهو – اک – نه – جهپڪي – صبح – ٿيڻ – تائين جاڳندا – رهو – و – و – و –) سرءُ زندگيءَ جي ڪلائميڪس جو اڻٽر منظر آهي. زندگيءَ جي مٽيءَ ۾ پوکيل اسان جا وجود به ڇا محض ائين ئي ڪومائجي، ڇڻي، وکري وڃڻ لاءِ ئي آهن!؟ ۽ باقي رهجي وڃڻا آهن سرد هوا جا گهوگهاٽ!؟
۽ قبرستان!؟
۽ اجتماعي قبرون!؟
جڏهن تون منهنجي گرڀ ۾ مس سُريو هئين، تڏهن اسان سڀئي پنهنجي گڏيل وجود جي بقا لاءِ وڙهندي وڙهندي ٿڪجي ڀور ٿيڻ لڳا هئاسون.
بي وسي
بي وسي
مسلسل
بي وسي
۽ انجام ڪار
سرينڊرـــــــ !!
سنگينن جي نوڪ هيٺ رکيل اسان جون ڇاتيون پٿرائجي ويون هيون ڄڻ. اُماس جي اُن ساڳي رات تنهنجو پيءُ انيڪ ڏينهن انڊر گرائونڊ رهڻ کان پوءِ موٽيو هو. رات جي پوئين پهر هو منهنجي ڪلهي تي ڪنڌ ڌري، سڏڪا ڀري روئي پيو هو. ”سڀ لاحاصل – لا – حا – صل – نيٺ به غلاميءَ جو طوق اسان جين گردنن ۾ پوڻو ئي آهي – ته پوءِ اها سموري ويڙهه – اها خود اختيار ڪيل جلاوطني – لا حاصل – مان ٿڪجي پيو آهيان – منهنجا ڪيترا ساٿي – جواڻ – اڙٻنگ – اڌ پنڌ ۾ ئي مارجي ويا آهن ۽ هنن جا لاش رات جي اونداهين ۾ دفنائڻ وارن کي روئڻ لاءِ نو آبجيڪشن سرٽيفڪيٽ به نه جاري ڪيو ويو – ماتم – ان لاحاصلات تي ماتم – ماتم – ماتم– ماتم –“ هو ڪنهن سوزخوان جيان ڇاتي ڪُٽي ماتم ڪرڻ لڳو ۽ روئندو رهيو. ٻي ڏينهن هو پاڻ ئي اختياريءَ وارن اڳيان وڃي پيش پيو هو ۽ جڏهن هتان موٽيو هو ته حالتن سان هڪ خاموش/بي آواز ڪنڌ جهڪايل compromise ڪري چڪو هو.
توکي جنمڻ سمي مون جيترو به جسماني ايذاءُ سَٺو هو، اهو گهڻو گهٽ هيو ان ذهني ايذاءَ کان، جيڪو مان تن ڏينهن ڀوڳي رهي هيس. پر اُن پل جڏهن مون سموري ڏينهنءَ جي جسماني ايذاءَ کان پوءِ توکي جنم ڏيندي ئي تنهنجو آواز ڪنايو هو، ان پل مان ڪيڏي نه سگهاري ٿي پئي هيس – ڪيڏي نه ٻلوان!!
پر تنهنجو آواز لڪائڻ لاءِ ڊاڪٽر گهٻرائجي ليبر روم جا دروازا ۽ ڳڙکيون ٻوٽي ڇڏيون هيون. ان پل ليبر روم کان ٻاهر سڙڪن تي سنگينن جي ٻل تي ڪرفيو نافذ هيو ۽ هر طرح جي آواز تي پابندي پيل هئي.
سڏڪن تي به
ٽهڪن تي به.
جڏهن تون آڳنڌ ۾ پنهنجن پتڪڙن پيرن سان وک وک هلڻ لڳو هئين، تڏهن به پنهنجي آڳنڌ ۾ ڇانيل سوڪهڙي تي ساوڪ اچي نه سگهي هئي – ڳالهائڻ جي ڪوشش ۾ تون لفظن کي ڄڻ پوپٽن جيان پڪڙڻ چاهيندو هئين پر محض انهن جو رهجي ويل رنگ ئي اُچاري سگهندو هئين. تڏهن تنهنجي پيءُ تي زبان بند رکڻ جي پابندي پيل هئي، ان ڪري هو چپ چاپ توکي هيڏانهن کان هوڏانهن هلندو پيو ڏسندو هو، هڪ ٽڪ. ڪاغذن تي مسلسل Your obedient servant - Your obedient servant – Your – obedient – servant لکندي رکندي سندس آڱرين جا بل به اڱرن جيان ڪاراٺجي ويا هئا ۽ هو انهن آڱرين سان توکي ڇهڻ ئي نه چاهيندو هو (افسوس – اسان جا وڏڙا ڪوئلي جي انهيءَ کاڻ ۾ اسان کي جبري جنم ڏئي ويا هئا – صد افسوس – اسان ڪوئلي جي انهيءَ ساڳي کاڻ ۾ توکي جبري جنم ڏيڻ لاءِ مجبور هئاسون. اتهاس جي ڪُن ۾ ڦرندي ڦرندي ماڻهو پنهنجي رضا ۽ فطرت خلاف جاگرافيءَ جي حدبندين ۾ ڦاسي پوندو آهي. اتهاس وقت جي المناڪ ڀڃ ڊاهه جي ري ايڪشن ۾ پاڻمرادو سرجندو آهي. ان تي ماڻهوءَ کي اختيار ناهي. پر جاگرافي هر هٿيارن کان وانجهي قوم تي، اُن کان ڏاڍي ۽ هٿيارن سان ليس قوم مڙهيندي آهي. اسان پنهنجي اتهاس ۾ جنگي گهوڙن جيان ڊوڙايا ويا آهيون. اسان جن سنبن هيٺان رت ئي رت هاريل آهي، پر اسان ساڳي وقت جاگرافيءَ جي هوريان هوريان سوڙهي ٿيندڙ دائري ۾ ڦاسي بي دم ٿي ڪِريا به آهيون ۽ چؤڏسا ۾ رڳو اسان جي سهڪي جي گونج ئي باقي رهجي وڃي ٿي – ماتم – ماتم – ماتم –)
اڄ به اکيون ٻوٽي سارڻ جي ڪوشش ڪندي آهيان ته تنهنجي ٻالڪپڻي جا ننڍڙا ننڍڙا ساروڻا به مون کي ڏاڍا تلخ محسوس ٿيندا آهن.
مثلاً: تو ڪڏهن به آزاد هوائن ۾ ڊوڙون ئي نه پاتيون پوپٽن ۽ کڙ کٻيتن کي ٻُڪن ۾ ڀرڻ لاءِ.
مثلاً: تنهنجين اکين ۾ ڪڏهن به اچانڪ ٽيڙوءَ جيان ٽمڪندڙ ڪائي ڀاونا نه اُڀري هئي.
بس، اسان جين اکين ۾، چهري تي ۽ چؤڏسا ۾ جيڪو ساهه گهٽيندڙ دونهون پيو ڦيريون پائيندو هو، اهو ئي هوريان هوريان ويو ٿي تنهنجين اکين ۾ ۽ چهري تي ڦهلبو.
توکي هنج ۾ ڀري ٻڌائڻ لاءِ مرثيا ئي ته باقي بچيا هئا مون وٽ انهن جا، جيڪي تنهنجي جنم کان پهرين ئي/سج اُڀرڻ کان پهرين ئي ڪاري رات جي گرڀ ۾ لاٿا ويا هئا. انهن تنهنجي لاءِ صبح کي/سج کي ٻيهر جنمڻ ٿي چاهيو.
تون اڌ کليل ڳڙکيءَ ۾ بيهي ٻاهر جو منظر ڏسندي ڏسندي اچانڪ هيڊو پئجي ويندو هئين ۽ ڊوڙ پائي منهنجي ڇاتيءَ ۾ اچي لڪندو هئين. ڄاتم ٿي ته ٻاهر جا منظر ڪيڏا ڀوائتا – بدنما آهن. من ئي من ۾ سهمجي ويندي هئس، اهو سوچي ته ڪير ڄاڻي زندگيءَ جون سندرتائون تون ماڻي سگهين يا نه!؟.
ڪير ڄاڻي انت ڇا آهي، اسان جو – تنهنجو!؟.
پنهنجي ئي ڌرتيءَ تي رفيوجي ڪيمپ!؟.
واٽ ويندي اوچتو ٿري ناٽ ٿري بور جي رائفل جو کاڄ بڻجي وڃڻ!؟.
جيل جون کوليون!؟.
ڦٽڪا!؟.
ڦاسي گهاٽ!!.
اهو به ڏاڍو ايذائيندڙ عمل آهي. اتهاس ۽ جاگرافيءَ جي گهاڻي ۾ پيڙهجندڙ مائون گرڀ وتيون ٿيندي ئي، سپنن ۾ ڦاسي گهاٽ ئي پسي سگهنديون آهن – موت جو ڀڀ ڀرڻ لاءِ پُٽَ جنمينديون آهن. پاڻ مرثيا پڙهڻ لاءِ، سينا ڪوبي ڪرڻ لاءِ جيئريون رهجي وينديون آهن ۽ هنن جا جنميل جواڻ – اڙٻنگ پُٽ ڦاسيءَ جي ڦندي ۾ وقت جي پنڊولم جيان لٽڪندا رهجي ويندا آهن.
انهيءَ انت ۾ هو قطعي بي وس آهن پر انهيءَ ڀيانڪ انت سان هر ڀيري نئين ۽ سگهاري ويڙهه شروع ڪرڻ لاءِ هو گرڀ وتيون ٿينديون آهن. پٽ جنمينديون آهن ۽ جواڻي ماڻڻ تي انهن کي آڳ ۽ لهوءَ جي درياءَ ۾ پنهنجن هٿن سان ڦٽو ڪنديون آهن. انت ۾ پاڻ ڌرتيءَ جي مٽي مٿي ۾ ڀري، ڇاتي ڪُٽي، ڪارا ڪپڙا پهري سوزخواني ڪنديون آهن – ماتم – ماتم – ماتم–
ڪنهن اهڙي ئي ڀاونا سان مون توکي گرڀ ۾ ڀريو جنميو ۽ آڱر کان جهلي ڌرتيءَ تي پيرڙا کڻڻ سيکاريو. تون سوال ڪرڻ لڳين ۽ منهنجي اندر بظاهر سرد ٿيل رک ۾، ڪنهن ڪنهن پل اوچتو ڪو سرڪش احساس ڀڙڪو کائي دکي پوڻ لڳو.
تنهنجيون پتڪڙيون ٻانهون مون کي وڻ ويڙهيءَ جيان ويڙهي وينديون هيون.
”مما!“
”هون؟“
”غلامي ڇا ٿيندي آهي؟“
”ــــــ !!؟“
”محڪومي ڇا ٿيندي آهي!؟؟“
”ــــــ !!؟“
فوجي سنگينون کڻي اسان جن گهرن اڳيان ڇو ٿا هلن!؟ اسان کي ڇو ٿا گهورين!؟“
”ــــــ !!؟“
”مما!“
”هون؟“
”توکي ڇا اهو سڀ سٺو ٿو لڳي!؟“
”ڇا!؟“
”جيڪو ڪجهه پنهنجي گهر کان ٻاهر ۽ پنهنجي گهر ۾ ٿيندو رهندو آهي!؟“
”نه.“
”پوءِ تون چپ ڇو هوندي آهين!؟ بابا ڇو نه روڪيندو آهي هنن کي!؟“
”ـــــ“
”هو اڪثر اسان جي در جو ڪڙو ڇو اچي کڙڪائيندا آهن!؟ پنهنجي گهر جي تلاشي ڇو وٺندا آهن!؟ بابا جي سيني تي رائفل رکي هو ڇا پڇندا آهن!؟“
”تون سمهي پؤ هاڻي – ڏس ته ڪيڏي نه رات ٿي وئي آهي!!“ اهو چئي مان شايد تنهنجن سوالن کي لنوائڻ چاهيندي هيس!! پر مان ڇا اُهي ڀيانڪ منظر به لنوائي سگهيس ٿي، جيڪي ڪنهن زهرياتي آڪسيجن جيان اسان جن ساهن منجهه لهي رهيا آهن.
بوند
بوند
اڄاتو خوف
اويساهي – بس – اجهو – او – هي – پل – آخري – پل!؟.
دروازي تي کڙڪو، ڳليءَ مان لنگهندڙ ورديءَ وارن جا ٽرڪ، اُڀيون سنگينون ۽ سڙڪن تي هارايل جوارين جو هجوم، (شڪست جو ٻوجهه ڍوئيندڙ، ڪنڌ لنوائي ڪنهن اڄاتي ڏسا ڏانهن ويندڙ. زرد چهرا، واريءَ ڀريل اکيون ۽ ڄڀ ڪپيل).
هر صبح عدالت ۾ حاضريون، شڪ مان گهوريندڙ اکيون ۽ - سوال – انيڪ سوال.
ننگا، بوءِ ڏيندڙ، چچريل، ڪتي جيان سهڪندڙ سوال.
وفاداريءَ جا گهربل ثبوت ۽ غداريءَ جا عائد ٿيندڙ الزام.
تنهنجي پيءُ عدالت ۾ سڏڪا ڀري چيو، ”يور آنر!ــــ خاموشيءَ سان ماڻهوءَ جو Compromise۽ اهڙي ماڻهوءَ جو Compromise جنهن جي وات ۾ هن جي ڄڀ ڪرڙيءَ جيان ڦٿڪندي هجي – وفاداريءَ جو وڏو ثبوت ئي ته آهي.“
پر هنن جو الزام هو ته تنهنجي پيءُ جي اکين ۾ وفاداري نه هئي. انهن مان گستاخي ۽ احتجاج ٿي بَکيو. انڪار ٿي ظاهر ٿيو. سو – هو – غدار هو.
ٽارچر ڪيمپ ۾ سوالن جا جواب ڏيندي ڏيندي هن جو جسم ڇيهون ڇيهون ٿي ختم ٿي ويو هو (الوداع)
تڏهن تون ٻارهن سالن جو اچي ٿيو هئن. ايندڙ مهيني تنهنجو جنم ڏينهن اچڻو هو ۽ اُن رات، جنهن رات تنهنجي پيءُ جو لاش پرهه ڦٽڻ کان پهرين ٽرڪ مان پنهنجي در اڳيان اچي لاٿو ويو هو، اُن رات اسان جي سنجوڳ کي پندرهن سال پورا ٿيا هئا. اُهي سموريون چُميون، ڀاڪر، سرگوشيون، مُرڪون، ٽهڪ، سڏڪا ۽ لڙڪ، جيڪي اسان پندرهن سال پاڻ ۾ شيئر ڪيا هئا، تنهنجي پيءُ جي ٽارچر ٿيل جسم جي هر زخم ۾ رت جيان سرد پئجي چڪا هئا. اڄ به پيڙا وچان سوچيندي آهيان، افسوس – اسان ته هڪ ٻي کي الوداعي چمي به نه ڏني.
ان کان پوءِ منهنجي ٻانهن تي مٿو ڌري سمهڻ واريون تنهنجي ٻالڪپڻي جون اهي سموريون راتيون تون سمهي ئي نه سگهيو هئين – هڪ ٽڪ ڇت جي گول ڦرندڙ پکي کي گهوريندو رهندو هئين. اندران ئي اندران وکري ويو هئين ڄڻ.
هر آواز تي ڇرڪ
شڪ جي ڪيفيت
خوف جي ڀاونا ۾ تهائين شدت اچي ويل
۽ سوال ڀوَ جي احساس مان جنميل
”مما!“
”هون!“
”بابا – مري ويو آهي!؟“
”ها.“
”يا – ماريو ويو آهي!؟؟“
”ماريو ويو آهي نه!؟“ ويساهه ۽ اويساهيءَ جي وچ واري نوع مان.
”ها.“
”ڇو!!؟“ ۽ ان ڇو ۾ احتجاج جي سگهه سمايل.
”جڏهن منهنجو قد به بابا جيڏو ٿيندو نه، تڏهن ڇا هو مون کي به ماري ڇڏيندا!!؟“
”الاءِ!!“ مون کي لڳو پيڙا جي ڀاونا اکين مان لهي ڄڻ نڙيءَ ۾ چڀندي هجي.
”ته پوءِ تون ۽ مان اهڙي ديس ۾ ڇو ٿا رهون مما! جتي اسان کي جيئڻ به نٿو ڏنو وڃي!؟“
”ان تي اسان کي ڪوبه اختيار ڪونهي پُٽ! ته اسان ڪٿي ٿا رهون يا ڪٿي ٿا جنميا وڃون. پر ڌرتيءَ جي جنهن به ٽڪر تي اسان جنم وٺون ٿا ۽ جتي اسان جين پيڙهين جون پاڙون آهن ۽ جتي جي ٻوليءَ ۾ مون توکي ۽ منهنجي ماءُ مون کي ۽ ان کي ان جي ماءُ لولي ڏني آهي، ڪهاڻيون ٻڌايون آهن نه، اتي اسان ائين ئي جيئڻ لاءِ مجبور آهيون جيئن ساهه کڻڻ لاءِ – تون سمجهين پيو نه منهنجي ڳالهه!؟“
موٽ ۾ تون چپ چاپ ٽڪ ٻڌي مون کي ڏسندو رهيو هئين ۽ پوءِ کن ترسي منهنجي اُرهه تي ڪنڌ رکي اکيون ٻوٽي ڇڏيون هيئي پر تنهنجي چهري تي پَر ڦهلائي بيٺل ڀوَ جا ڀاوَ اڄ به ڪڏهن ڪڏهن هانوَ تي هُري اچنم ٿا.
۽ جڏهن تو سچ پچ پنهنجي پيءُ جيڏو قد ڪڍيو هو، تڏهن مان مس تنهنجي ڪلهي تائين پهچي سگهيس ٿي. تنهنجين انهن هراسيل اکين ۾ نڄاڻ ڪٿان/نڄاڻ ڪهڙي پل باز جي اکين جهڙي تکي گهور اچي وئي هئي. اهڙي تکي گهور، جنهن جي اڳيان منهنجو من بلڪل تنهنجي ٻالپڻي جيان هيسجي وگهرڻ لڳندو هو. زندگيءَ جي انهيءَ دور ۾ اچي مان توکان سوال ڪرڻ لڳي هئس. ڊنل ڊنل ۽ هيسيل سوال ۽ موٽ ۾ تنهنجا جواب مون کي ڪيڏو پريشان ڪري وجهندا هئا. جيئن جيئن تون ڪنهن پهاڙ جيان اڏول، اڙٻنگ ۽ ٻلوان بڻبو ٿيو وئين، تيئن تيئن منهنجو ڏيل اوترو ئي ڏٻرو، منهنجو من ان کان به وڌيڪ پتڪڙو ٿيندو ٿي ويو. سڄيون سڄيون راتيون گم هوندو هئين ۽ مان اُهي سڄيون راتيون کليل در جي چائنٺ تي بيهي سرد هوائن سان پئي وڙهندي هيس. ڏينهن به ته اُهي اڳ کان به ڏکيا ٿي پيا هئا نه. اسان کي ايندڙ پيڙهين تائين محڪوم رکڻ لاءِ اسان جي چئني پاسي فوجي ڇانوڻيون ڦهلايون پي ويون. منهنجو من انهن ڇانوڻين جي حدن ۾ لڳل لوهه جي ڪانڊاريل تارن ۾ اُلجهي اٽڪي پيو رتوڇاڻ ٿيندو هو، اهو سوچي ته افسوس، شايد تون به پنهنجي پيءُ وانگر آزادي ماڻي نه سگهين – شايد – تون به – شايد – تون – به، ائين پيو ڀاسندو هو ڄڻ بنا نو آبجيڪشن سرٽيفڪيٽ جي اسان ساهه به نٿا کڻي سگهون.
ذهني ايذاءُ جي ايندڙ لمحن ۾ تون مون کي پنهنجين لوهي ٻانهن جي گهيري ۾ آڻي چوندو هئين؛ ”تون ڀلا ڇا کان ٿي ڇرڪين مما!؟ هي ڏس منهنجي هٿ تريءَ جي ليڪ ڪيڏي ڊگهي آهي – ڏس.“ ائين چئي هٿ تري منهنجين اکين اڳيان ڦهلائي ڇڏيندو هئين.
تنهنجي پيءُ جي هٿ تي به حياتيءَ جي ليڪ ايتري ئي ڊگهي هوندي هئي – يا شايد ان کان به ڊگهي – پر!!.
تون ۽ مان ڪڏهن ڪڏهن وڙهي به پوندا هئاسون، انيڪ ڳالهين تي.
مثلاً: رات جو تنهنجي دير سان اچڻ تي، تنهنجين انڊر گرائونڊ سرگرمين تي، تنهنجي لهجي ۾ ٻرندڙ جوالا تي – توکان وڇوڙي جو خوف مون کي ڪيڏو ڪمزور ڪندو ٿي ويو نه ته ان رات جڏهن مان ۽ تنهنجو پيءُ سدائين لاءِ وڇڙي ويا هئاسون، مون رنو ئي ڪونه هو /روئڻ ئي نه چاهيو هو.
منهنجي ڀوَ جي اظهار تي تون، منهنجين اکين ۾ نهاريندي مُرڪي ڏيندو هئين – منهنجا ٻئي هٿ پنهنجي هٿن ۾ ڏاڍيان جهلي پاٻوهه مان چوندو هئين، ”وڇوڙو اڻٽر آهي مما! تو جهڙيون مائون ۽ مون جهڙا پُٽ اڪثر اڌ پنڌ ۾ ئي وڇڙي ويندا آهن. اسان وڇڙڻ لاءِ ئي جنميا ويا آهيون. اها ڪاري رات، جيڪا توکي بابا کان ۽ مون کان وڇڙڻ جو ڪارڻ بڻجي ٿي، ان جو انت ائين ئي آڻي سگهجي ٿو.“
جنهن ڪاري رات جو تو انت آڻڻ ٿي چاهيو، اُن ڪاري رات جي ڪنهن حصي ۾ هو سنگينون ڪلهن تي ٽنگي توکي وٺڻ لاءِ پنهنجي در تي اچي بيٺا هئا – اها تنهنجي جنم ڏينهن جي رات هئي. اهو سڄو ڏينهن مان رڌڻي ۾ بيهي تولاءِ اُهي سموريون شيون رڌيندي رهي هيس، جيڪي تون ننڍپڻ کان شوق سان کائيندو هئين، جيڪي کائڻ لاءِ ننڍپڻ ۾ تون کيٽو ڪندو هئين. پر اڃا اهو سڀ ڪجهه چُلهه تي ائين ئي رکيو هو جو در تي هٿ لڳو هو ۽ منهنجو من ڄڻ ڌڙڪندي ڌڙڪندي بيهي رهيو هو. اهي اوپرا آواز مان سڃاڻي سگهيس ٿي چڱيءَ طرح، جڏهن هو تنهنجي پيءُ کي وٺڻ ايندا هئا، تڏهن کان. وساڻل من سان مان تنهنجي پويان ئي در تي هلي آئي هيس. اسٽريٽ لائيٽ جي ميرانجهڙي روشنيءَ ۾ اهي ئي هيا. اهي ئي خاڪي ورديون، اهي ئي چٻري جهڙيون اکيون، اهي ئي اُڀيون، تنهنجي سيني ڏانهن تاڻيل سنگينون.
نالو؟
پيءُ جو نالو؟
ڏوهه؟
ڏوهه ڄاڻائڻ في الحال ضروري ڪونهي. تڏهن به سرسري طرح سان ٻڌائجي ٿو ته:
ملڪ دشمني
غداري
بغاوت
وفاداري ۽ بيعت کان انڪار
وقت جي حڪومت خلاف پروپيگنڊه
احتجاج
پمفليٽ لکڻ ۽ ورهائڻ
باغي تحريڪ جو سرگرم ڪارڪن هئڻ
چيف مارشل لا ايڊمنسٽريٽر خلاف نعره لڳائڻ
وغيره – وغيره –
في الحال پنهنجن ڏوهن سان متفق هئڻ ضروري نه آهي. انهن جي تصديق ۽ فيصلو سرسري عدالت ڪندي. هن وقت توکي اسان سان گڏ هلڻو آهي.
موٽ ۾ تو ڪنڌ ورائي مون ڏانهن نهاريو – اکين ۾ اها ئي باز جهڙي تکي گهور.
”الوداع!؟“
”الوداع.“
تون هليو وئين. اها رات تنهنجي وڃڻ کان پوءِ تهائين ڊگهي ٿي پئي هئي. بظاهر سڀڪجهه جيئن جو تيئن ئي ته رکيل هو. ٽيبل تي رکيل اونڌيون پليٽون، خالي گلاس، برٿ ڊي ڪيڪ، ميڻ بتيون، هينگر تي ٽنگيل تنهنجو ڪوٽ، جيڪو ڪي پل پهرئين ئي تو لاٿو هو ۽ ان ۾ تنهنجي خوشبو – تنهنجو ڪمرو – ڪتاب – ان گهر ۾ سڀڪجهه تنهنجو ئي ته هو. هر شيءِ تنهنجي حوالي سان ئي ته هئي. چؤڏسا ۾ تنهنجي خوشبوءِ جو ئي ته واسو هو.
پر تون نه هئين.
تنهنجي بدران اڪيلائپ جو ڀوت هو جيڪو آدم بوءِ – آدم بوءِ ڪندو سڄي گهر ۾ ڦيريون پائي رهيو هو ۽ مان هئس.
ان رات کان پوءِ سمورو سلسلو ائين ئي هو، جيئن تنهنجي پيءَ ڀيري هو. دائري جو سلسلو، دائرن منجهه دائرا. جڏهن ڪوڙ سچ تي سوڀ ماڻي ويندو آهي نه، تڏهن ماڻهن جون زندگيون دائرن جو روپ ڌاري وٺنديون آهن. گول گول ڦرندڙ انڌا دائرا ۽ ان ۾ ٻڌل ماڻهو گهاڻي جي ڏاند جيان –
انهن دائرن ۾ ڳچيءَ کان ٻڌل عدالتون
اکين تي کوپا چاڙهي گول ڦرندڙ جج ۽ وڪيل
ڏوهن جي فهرست
۽ تون
۽ توسان گڏ ڏوهين جي ڊگهي قطار
۽ مان تنها، عدالتن جي ڊگهن سرنگهه جهڙن ورانڊن ۾ توکي ڏسڻ لاءِ جُتيون گسائڻ لڳي هئس.
سر!
سر – پليز –
لسن مي سر!
سر پليز هيلپ مي –
آئي – ايم – ا – مدر
آ – مدر – آف – ا – سن –
۽ ڳجهن جي شور ۾ مهنجو آواز دٻجي ويندو هو.
هڪ لڱان توکي چيو هئم:
”پٽ! هي ملڪ برف جو ڪارخانو آهي – هتي سپيريئر ڪوالٽي جا ماڻهو برف مان ٺهيا آهن ۽ باقي عوام ۾ زوريءَ برف ڀري وئي آهي.“
تو چيو هو:
”مما! برف رجندي به آهي نه. مون گليشئر ڏٺو ته ناهي، پر ان جي وهڪري کي مان پنهنجين رڳن ۾ محسوس ڪري سگهان ٿو.“
۽ پوءِ ـــــ
انيڪ انيڪ ڏينهن کان پوءِ
جڏهن سڙڪن تي برف رجڻ لڳي هئي
۽ گليشر ڦُٽي نڪتو هو برف جي پهاڙن مان
تڏهن مان توسان آخري ڀيرو ملي هئس. پگهر مان شم مُٺ ۾، نو آبجيڪشن سرٽيفڪيٽ ڀيڙي، وک وک جيلر جي پويان هلندي، هيڊن چهرن ۽ بيمار جسمن وارن قيدين جي بي وس اکين کي لتاڙيندي تو تائين پهتي هئس.
اونداهي کولي
اڪيلائي
سانت
۽
تون
مان ته سڃاڻي ئي نه سگهي هيس توکي – تنهنجو ته سڄو وجود منهنجن هٿن مان سرجي نڪتو هو پر – ڪيڏو ڏٻرو ٿي ويو هئين – ڪيڏو زرد سرنهن جي گلن جهڙو – نرڙ کان هيٺ، اندر گهڙي ويل ٻه اکيون ۽ انهن ۾ اها ئي باز جهڙي تکي گهور پسي ئي سڃاڻي سگهي هئس توکي. بنا ڪجهه ڳالهائڻ جي تو منهنجن هٿن تي پنهنجا هٿ ڦٻائي ڇڏيا هئا.
منهنجين اکين ۾ اکيون وجهي انيڪ پل نهاريندو رهيو هئين. منهنجين اکين ۾ تنهنجي جنم پل کان وٺي، تنهنجي ٻالڪپڻي جا ساروڻا، منجهين راتين جا اوجاڳا، تولاءِ ڏٺل خواب، تنهنجي پيءُ جو وڇوڙو، تنهنجي اڏول، اڙٻنگ ۽ ٻلوان جواڻيءَ جا سمورا پل برف جيان رجڻ لڳا هئا. شايد!! يا – پڪ سان مون توکي وڇوڙي جي انهيءَ پل لاءِ ته جنميو هو. پنهنجي ڏيهه جي اتهاس ۾ اهو ئي ته لکيل آهي ته تون سوريءَ چڙهين ۽ مان تنهنجي سيرانديءَ ويهي، سينا ڪوبي ڪرڻ لاءِ باقي رهجي وڃان.
الوداع ــــــــ

اَ – وشواس

مان ته ڄڻ وڃائجي وئي آهيان/پڪ ته،
پنهنجي پاڻ کان
پنهنجي اندر کان
پنهنجي هئڻ کان.
شروع ۾ مون کي محسوس ٿيندو هو ته مان وڙهڻ چاهيان ٿي/وڙهي سگهان ٿي.
گهڻو اڳتي هلي هوريان هوريان منهنجا هٿ ويڙهه جي انهيءَ ڀاونا/ويساهه تي ڍرا پوڻ لڳا.
وڙهي ئي نٿو سگهجي.
بلڪل به نه.
سمجهوتن جا ڪيترا ئي بلينڪ پيپرز مون کان سائن ڪرايا ويا آهن – جن تي شرطن جي فهرست لکڻ وارا ٻيا آهن.
رشتا/ناتا – اهم/غير اهم
سماج
سرڪار
مها سرڪار/سپر پاور.
(اها هڪڙي ئي چين آهي اُها، جيڪا شخصي/گڏيل سطح تي ماڻهوءَ کي/ماڻهن کي ٻوجهه ڍوئيندڙ جانورن جيان انهيءَ هڪ ئي ڏسا ڏي هڪليندي ٿي رهي، جنهن ڏانهن ويندي هن کان/هنن کان منظر سمورا الوپ هجن).
شرط مون مڃيا آهن زندهه رهڻ جي فطري خواهش هيٺ نه، پر زندهه رهڻ کان سواءِ ڪو رستو ئي ڪونهي، ان ڪري.
جيتوڻيڪ زندهه رهڻ لاءِ مان ٻن نتيجن تي پهتل آهيان.
1. سماجي/سرڪاري طرح سان مون کي زنده رهڻ جو آرڊر ڪونهي/ذاتي سطح تي مان زندهه رهڻ افورڊ ڪري نٿي سگهان/خدا مون کي محض زنده رکڻ لاءِ زندگيءَ ۾ ڦٽي ڪري ڇڏيو آهي.
2. مون کي محسوس ٿيندو آهي ته جنم کان ئي مون کي بنا ڪنهن مختارنامي جي موڪليو ويو آهي محض بي وسيءَ جو تجربو ڪرڻ لاءِ/جنم کان پوءِ زندگيءَ جي ڪنهن اسٽيج تي مون کان مختارنامو ڦريو ويو آهي محض بي وسيءَ جو تجربو ڪامياب بنائڻ لاءِ.
انهن ٻنهي نتيجن کان هٽي ڪري جيئڻ لاءِ ڪيترا ئي ڪارڻ گهڙي وٺبا آهن، پر هر ڪارڻ جي پويان جيڪو ڪارڻن جو اننت سلسلو آهي، اُهو تهائين گهڻو ڊگهو ۽ ٿڪائيندڙ آهي ۽ آخر ۾ اهو ويساهه به ته جيئڻ پنهنجي اندر آ – ڪارڻ آهي.
اهو سمورو احساس شروع کان ناهي – اهو وڃائجي وڃڻ کان پوءِ جو آهي ۽ اهو احساس منهنجي اندر تڏهن جنميو هو، جڏهن مان اهو ڄاڻي سگهي هئس (۽ اها ڄاڻ سرڪار/سماج جي گهاڻي ۾ پيڙهجڻ کان پوءِ ئي ماڻي سگهجي ٿي) ته جيئڻ معنيٰ محض ساهه کڻڻ ئي ٿي نٿو سگهي.
جيئڻ معنيٰ:
پنهنجي شخصي سوچ ۽ اُن جي سگهه ۽ اُن جي آزاد اظهار جي اندر ماڻهوءَ جو جياپو ڪنڌ کڻي هلي سگهي.
سوچ!!؟
ان جي سگهه!!؟
اُن جي اظهار جي آزادي!!؟
پوءِ مان ٻن حصن ۾ ورهايل. اڌ حصو عورت جي خاني ۾ پيل - پئي پئي بوءِ ڏيندڙ ۽ ٻيو اڌ حصو انسانن جي خاني ۾ پيل ۽ مري مري به جيئندڙ پر!!
نتيجي ۾ مليل شڪست ۽ مسلسل شڪست کان پوءِ
هاءِ بلڊ پريشر/لو بلڊ پريشر.
ڊاڪٽر همدرديءَ وچان اکين ۾ اکيون وجهي چيو:
”اهو سڀ ذهني دٻاءَ ۽ ڇڪتاڻ جي ڪري آهي – ڪارڻ؟ عورتن ۾ عام طرح اها ڪيفيت ڪنهن اندروني جسماني بيماريءَ ڪارڻ ٿيندي آهي. مثلاً: يوٽريس ۾ انفيڪشن وغيره – ٿي – سگهي – ٿو – ته –
چڱو ڀلا تون ڪنهن سٺي گائناڪالاجسٽ کي ڏيکار.“
ڪيترا ٽيسٽ ۽ رپورٽون
آخر ۾ گائناڪالاجسٽ جي راءِ (ڪاروباري نوع ۾).
”يو آر نارمل – دراصل اسان جي سماج ۾ عورتون اڪثر اپ سيٽ رهنديون آهن. انهن ويچارين جو ڏوهه به ڪونهي. مڙد جي ذهني ۽ جسماني domination ان کي به ذهني ۽ جسماني طرح سان ٿڪائي وڌو آهي. دنيا جي بدلجندڙ سماج ۾ هوءَ عورت جي آزادي ڏسي وڌيڪ depress ٿي وڃي ٿي. منهنجو خيال آهي ته تون ڪنهن سائيڪا ٽرسٽ کي ڏيکار.“
”چرئين جي ڊاڪٽر کي!!؟“
”ها – ان ۾ برائي ڪهڙي آهي!؟ اسان جي ملڪ ۾ ٽي حصا ماڻهو ذهني طرح سان وکريل/بيمار آهن.“
”پوءِ ذهني طرح سان صحت مند ڪير آهي!؟ باقي اُهو چوٿون حصو جيڪو سماجي/سرڪاري سطح تي حڪومت ڪري ٿو بيمار ذهنن تي!؟“
ڊاڪٽر جو ٽهڪ – رسمي
”بهرحال، مون کي وومن لبريشن جو احساس بيماريءَ جي صورت ۾ ناهي. مان ته ان کي پنهنجو حق سمجهي اون ٿي ڪريان، وومن لبريشن جي ڪائي موومينٽ جوائن ڪرڻ کان سواءِ. باقي اها الڳ ڳالهه آهي ته مون تي اها بيماري مڙهي مون کي وري به مڙد کان الڳ ٻئي درجي جو فرد ثابت ڪيو وڃي ۽ مان سماج جي سيڪنڊ ڪلاس ڪمپارٽمينٽ ۾ سفر ڪرڻ لاءِ مجبور ئي رهان/رهندي ٿي اچان.“
”تڏهن پوءِ تون ڇا ٿي محسوس ڪرين!؟“
”مون کي ائين ٿو محسوس ٿئي ڊاڪٽر! ڄڻ/پڪ ته مان وڃائجي وئي آهيان، پنهنجي پاڻ کان/پنهنجي اندر کان/پنهنجي هئڻ کان.“
”اڇا!!؟“
عينڪ جي پويان گائناڪالاجسٽ جي اکين ۾ همدردي/رحم.
”پوءِ تون سائيڪاٽرسٽ کي ضرور ڏيکار – گاڊ بليس يو.“

رات جو
بستري ۾
اکيون ڇت تي لفظ لکڻ جي ڪوشش ڪن ٿيون
لفظ، جيڪي ڏينهن جو اُچاري نه سگهبا آهن. سماج جو کاڄ بڻجي ويل لفظ. پاڻ ۾ رل مل ٿي وڃائجڻ لڳن ٿا.
مون کان/پنهنجي پاڻ کان.
پاسو ورائي ڀت ڏانهن منهن ڪرڻ ۾ ئي في الحال پناهه ٿي محسوس ٿئي.
ڀت ۾ پناهه!!؟
اوچتو پٺيءَ تي هن جي هٿ جو ڇهاءُ – مان ڇهاءُ کان ڇرڪان نٿي. عادي ٿيڻ کان پوءِ ماڻهو ڇرڪي نٿو ۽ اهو به پنهنجيءَ نوع جو Compromise آهي.
هڪڙو سرد ڪمپرومائيز
برف.
”چپ ڇو آهين؟“
”ڳالهائڻ کان سواءِ ڇا تون مون کي نٿو سمجهي/محسوس ڪري سگهين؟“
”ڇا سمجهان توکي؟“
”مان – مان – ٿوم – بصر ۽ ڪچي گوشت جي اگهن کان هٽي ڪري ٻهاري جي دز ۽ چلهه مان اٿندڙ دونهين منجهان نڪري، ڪجهه ٻيو/ڪجهه مٿانهون محسوس ڪرڻ ٿي چاهيان – ڪجهه اهڙو، جنهن ۾ مان پنهنجو پاڻ پائي سگهان. رڌڻي کان بيڊروم تائين – بيڊروم کان رڌڻي تائين – جي – اها – زندگي –“
ڳلي ۾ ڪجهه (الاءِ ڇا!!؟) ڪڙو، تز ۽ چڀندڙ اٽڪي پوي ٿو. ان کان پوءِ مان چُپ ۽ هن جي اکين ۾ حيرت جا ڀاوَ. سمجهي سگهان ٿي ته هو مون کي نه پيو سمجهي سگهي – بس اچرج مان ڪيل هڪڙو سوال.
”تڏهن؟“
”مون ۾ پگهر جي بوءِ ئي ته باقي رهجي وئي آهي، جيڪا منهنجي هئڻ جو احساس ڏياري ٿي مون کي به/توکي به. رڌڻي جو پگهر – بستري جو پگهر – ڳالهائڻ لاءِ مون وٽ مهانگائي، نوڪرن جا مسئلا، ٻارن جون ضرورتون ۽ لوڪ کي اهو ويساهه ڏيارڻ کان سواءِ ته پنهنجي گهرو زندگي ڪيڏي خوشگوار آهي – ٻيو ڪجهه به ته باقي ڪونهي.“
”پر ڇا! اهو سچ ناهي ته اسان جي گهرو زندگي خوشگوار آهي!!؟“ اکين ۾ اکيون وجهي ڪيل سوال.
شڪ
اکين ۾ به
سوال ۾ به
نڄاڻ پنهنجي لاءِ!؟ نڄاڻ منهنجي لاءِ!؟
”ها سچ آهي پر اهڙو سچ، جنهن کي اسان ڪنهن ساهه کڻندڙ جيوَ جيان نه پر روبوٽ جيان نڀائي رهيا آهيون.“
ان کان پوءِ
ڪنهن تلخ احساس هيٺ
هو چپ
مان به چپ.
۽ چپ کي پنهنجي پيڙا ٿيندي آهي ۽ ان پيڙا جي ري ايڪشن ۾ يا اُن پيڙا مان نڪرڻ لاءِ لائف بوٽ جيان هڪ ٻي جو استعمال.
ڀاڪر
چُمي
نهار
بي ذائقي هئڻ جو احساس
Tasteless
وچ وچ ۾ ٽٽي پيل تعلق
بنا حواس جي مشيني انداز
بي حس
ٿڪائيندڙ.
ريل جا ٻه الڳ الڳ پٽا ساڳي ڏسا ڏي ويندڙ ۽ اُنهن مٿان ٿڪل ۽ بيمار پوڙهيءَ جيان هلندڙ ريل ۽ خالي ڪمپارٽمينٽ ۾ ويٺل ٻه اجنبي.

ان منجهند مان مين روڊ ڪراس ڪرڻ لڳي هئس. ڪجهه بدليل هو جنهن روڊ جي روزاني روٽين کي به بدلائي ڇڏيو هو. گهٽ ٽريفڪ ۽ پوليس جا جٿا گشت ڪندڙ، بند ٿيل دڪانن يا تيزي سان بند ٿيندڙ – آنسو گيس جا ڇڏيل شيل ۽ اکين ۾ لڙڪ.
مان بيهي رهان ٿي. سامهون نيڻ نهار جي حد کان اورتي، ايندڙ جلوس – ڪارا ڳاڙها بينر، نعره، ڳاڙها ٽامو ٿيل چهرا – جلوس ويجهو ايندڙ ۽ گشت ڪندڙ پوليس جي اکين ۾ لٿل رت.
ڪلهه يونيورسٽيءَ جا ڪجهه شاگرد پوليس جي گولين جو کاڄ بڻجي ويا هئا. اڄ اُن جو ري ايڪشن هو ٻنهي ڌرين ۾. صبح مارجي ويلن جا فوٽو ڇپيا هئا اخبار ۾. ٽيبل تي ناشتو ڪندي، اخبار جي اُن حصي تي اکيون اُٿندي ئي ڪوسي چانهن جو ڍُڪ نڙيءَ ۾ اٽڪي پيو هئم.
کن لاءِ من ۾ واڪا ڪندڙ خواهش: ٽيبل تي رکيل ٽي سيٽ پٽ تي اُڇلي ڀڃي ڀور ڪري ڇڏڻ جي. اکين ۾ لهندڙ لڙڪ ۽ ٻي پل سڀ ڪجهه بي معنيٰ بڻجي ويل گهر جي هنگامي ۾.
”جلدي چانهن ڏي – آفيس کي دير ٿي ٿئي.“
”منهنجا شوز نٿا لڀن.“
”بٽڻ ته ٽانڪي ڏي.“
هوشوءَ جي هوم ورڪ ڪاپي گم.
سپيءَ جو لنچ باڪس اڃا تيار ڪونهي
مسلسل وڄندڙ فون
۽ سمورو هنگامو پڄاڻيءَ تي پهچڻ کان پوءِ،
مان
تنهائي
چانهن جو ٿڌو ٿيل ڪوپ
ٽي سيٽ
۽
اخبار.
هينئر جلوس منهنجي ويجهي کان ٿو لنگهي. هٿ وڌائي ڇُهڻ چاهيان ته ڇُهي سگهان پر ڇُهان نٿي. چهرا منهنجا ڏٺا وائٺل. مارجي ويل چهرا به اهڙا ساڳيا. اهڙا ساڳيا ڳڀرو.
گذريل انيڪ ڏينهن کان مان ۽ اخباري خبرون هڪٻئي سان وڙهي رهيا آهيون.
جيڪي ڪجه ٿي رهيو آهي اُن تان.
هي نياءِ آهي.
هي انياءِ آهي.
عين اُن پل، جنهن پل هن مون سان هم بستري ٿي ڪئي، عين اُن پل رت جو درياهه وهي نڪتو هو اِن ساڳي ڌرتيءَ تي – عين اُن پل سرڪار آرڊر جاري ڪيو هو قتل عام جو. عين اُن پل انسانن جو هجوم توپ جي کلي ويل منهن اڳيان اچي ڇيهون ڇيهون ٿي/پرزا پرزا ٿيندڙ.
عين اُن پل
عين اُن پل
عين اُن پل بستري ۾ اسان جي مٿان ڳجهن جا لامارا. اخبار جي پنن جي ڦڙ ڦڙ ۽ مري ويلن جا انگ اکر ڀت تي لکجندا ٿا وڃن. ڪراهت جو احساس جڪڙي ٿو وٺي مون کي – هم بستريءَ کان، اُن مان ماڻيل لذت کان. پنهنجي جسم مان/هن جي جسم مان ايندڙ رت جي ۽ سڙندڙ ماس جي بوءِ. پاڻ ڇڏائي اُٿي بيهي ٿي رهان.
”ڇو؟“
”ان کان اڳتي به ڪجهه آهي.“
”مطلب؟“
”ان – کان – اڳتي – ان – کان – اڳتي – عورت جو مڙد لاءِ استعمال نه – نه – پر – ماڻهوءَ جو ماڻهوءَ لاءِ استعمال – صرف انسان جي حيثيت ۾ - ان لذت کان اڳتي – اڳتي – ڪجهه ٿيڻ/محسوس ڪرڻ ته ڏي مون کي – ماڻهو – مري – رهيا – آهن – فار گاڊ سيڪ – اسٽاپ اٽ – ماڻهو – م – ر – ي – ر – هه – ي – ا – ا – ا –“
ان کان پوءِ مان ڄڻ هسٽريا جي ڌٻڻ ۾ لهندي ٿي ويس.
سڏڪا
اوڇنگارون
پوءِ ٽٽي، ڇڄي پيل دانهون.
گائناڪالاجسٽ ڇا سچ چيو هو ته مان ڪنهن سائيڪا ٽرسٽ کي ڏيکاريان!؟ ڇا منهنجي پيڙا رڳو سائيڪاٽرسٽ پائي سگهندو!!؟ ڇا سچ پچ هن ملڪ جا ٽيون حصو ماڻهو ذهني مريض آهن يا ڪيا ويا آهن!؟.
جلوس: مارجي ويلن جون تصويرون هنن جي هٿن ۾ - رڙيون، دانهون، نعرا، احتجاج احتجاج احتجاج – اچانڪ ڪجهه وراڪا ڏئي وڄ جيان منهنجي اندر گهڙي آيل ۽ ڪجهه دکي پيل. هوريان هوريان رکندڙ آڱرن مان جيئن اوچتو ڀنڀٽ ٻري پوندو آهي. آسمان کي ڇهندڙ اُلا. مان اُنهن ۾ گڏجڻ چاهيان ٿي. وک کڻڻ چاهيان ٿي/کڻان ٿي ۽ بيهجي وڃان ٿي ڄڻ – ڪنهن حڪم هيٺ.
ٻه ٿا ٿين
ٻار اسڪول کان موٽندا هوندا!
هو به اچڻ وارو هوندو!
بک کان اصل هنگامو کڙو ڪري ڏيندا.
چلهه تي رکيل منجهند جي ماني!؟
۽ هتي – هيءَ – نياءِ ۽ انياءَ جي ويڙهه – منهنجي اندر دُکي پيل احتجاج ۽ احتجاج ڪري نه سگهڻ جي پيڙا!!؟
ٻه واٽو
۽ ٻه واٽي مان ڦٽي نڪتل ڪيترا ئي ٻه واٽا/ٽه واٽا/چؤواٽا – زندگيءَ جا
آتما جا
احساسن جا.
پنهنجي پاڻ ڏانهن ويندڙ راهه انهن ٻه واٽن/ٽه واٽن/چؤواٽن ۾ وڃائجي وئي آهي ڄڻ. يا هيئي ڪانه يا منهنجي اکين تي ڪوهيڙو چڙهي ويو آهي؟
اها منهنجي شخصي بي وسي آهي
۽ اُن سان مٿو ٽڪرائيندڙ اُن قوم جي گڏيل بيوسي، جنهن منجهان مان آهيان.
اُن کان پوءِ منهنجو جسماني روبوٽ گهر واري راهه ڏانهن مڙي وڃي ٿو.
انڌو
گونگو
ٻوڙو
روبوٽ.

ڪليسا جي صليب تي ڳجهه

دريءَ کان ٻاهر نيڻ نهار تائين منظر سمورا بدنما ٿي چڪا آهن.
هنن بيئر، وسڪي ۽ سوڍا جون بوتلون کوليون ۽ گلاسن ۾ اونڌيون ڪري ڇڏيائون ۽ پوءِ گلاسن ۾ هنن جا وجود ترڻ لڳا.
چيئرز
چيئرز
چوٿين پيگ تي، پرين ڪنڊ ۾ ويٺل اڇي چمڙيءَ واري پوڙهي فلاسفر جو اندر ڄڻ اُٿلي پيو. هن رڙ ڪري چيو:
”فار گاڊ سيڪ ـــــ آواز سڀئي بند ڪري ڇڏيو. مان انهن کي نٿو ٻڌڻ چاهيان. منهنجن ڪنن جا پڙدا ڦاٽي پوندا – سڪون!! سڪون!! اڳتي اونداهون پولار آهي. اتي ئي سڀئي بيهي رهو اڌ پنڌ ۾ - ڊونٽ موو ـــــــ اڳتي اونداهون پولار آهي، وات پٽي بيٺل، اسان کي ڳهڻ لاءِ Man has been thrown into this world in order to die – to die – die – e – e – e.
چوٿين پيگ جي آخري ڍڪ تي پهچندي پهچندي هو ٽيبل تي مٿو ڌري سڏڪا ڀري روئي پيو ۽ هائيڊيگر جا جملا سندس آواز ۾ ٽٽندا وکرندا ٿي ويا.
ماڻهوءَ کي هن دنيا ۾ مرڻ لاءِ ڌڪيو ويو آهي.
ماڻهوءَ ــــــ کي ـــــ هن ــــ دنيا ۾ ــــــ مرڻ ــــ لاءِ ـــــــ ڌڪيو ــــــ ويو ــــــــ آهي ـــــ
هال ۾ رکيل ٽيلي ويزن جي چؤڪنڊي اسڪرين تي ڳاڙهي روشني آئي ۽ نيوز ريڊر جي گرانٺ جيڏي ڄڀ ٻاهر نڪري سهڪڻ لڳي.
اڄوڪيون اهم خبرون ــــ !!!؟
مرڻ وارن جو تعداد
زخمي ٿيلن جو تعداد
ٻڌجي، جيلن ۾ ڀرتي ٿيڻ وارن جو تعداد،
۽ ان ۾ جنم ٽيپ، ڏنڊ، سخت پورهئي سان ڊگهي ٽيپ ۽ ڦاسي ۽ مارڻ وارن، زخمي ڪندڙن ۽ ٻڌڻ وارن کي مليل گولڊ ميڊل، عالمي امن انعام.
هال ۾ ويٺلن پنهنجن پنهنجن گلاسن ۾ ترندڙ اکيون ڪنارن تي آڻي، حيرت ۽ همدرديءَ وچان فلاسفر کي ڏٺو ــــــ پوءِ نفرت ڀري نهار نيوز ريڊر تي ــــــ نفرت جي پويان لڪل ڀوَ جا ڀاوَ.
چيئرز
چيئرز
اڄ صبح هن تهائين گهڻي شدت سان آپگهات ڪرڻ جي خواهش من ۾ محسوس ڪئي هئي. سائيڊ ٽيبل جي خاني ۾ ننڊ جون گوريون به رکيل هيون. ڪم از ڪم ان عمر جي موت لاءِ ڪافي هيون. هن شيشي کولي هٿ تريءَ تي اونڌي ڪئي. گوريون ڳڻيون، پاڻيءَ جو گلاس ڀريو. دريءَ مان ڏسجندڙ گلاب تي به هن آخري نهار وڌي، پر آپگهات ڪري نه سگهيو. اسان آپگهات ڪري نٿا سگهون ان ڪري ڇا جيئون ٿا!!؟ جيئڻ جو ڪارڻ به ناهي، جيئڻ لاءِ من ۾ موهه به ناهي، جيئڻ ممڪن به نٿو محسوس ٿئي، پر هن کي محسوس ٿيو، جيئڻ هن جي مجبوري آهي، قدرتي موت تائين لاءِ.
هن زندگيءَ جي فلسفي تي ڪتاب لکيا – ليڪچر ڏنا. جنهن صبح امريڪن سرڪار طرفان زوريءَ سندس پٽ کي ويٽ نام جي محاذ تي موڪليو ويو، اُن صبح هن پهريون ڀيرو موت جي فلسفي تي سوچيو. هن کي لڳو هو آيو ناهي، ڦٽي ڪيو ويو آهي، ان ناٽڪ ۾، جنهن ۾ هن جو ڪردار جيئن لکيو ويو آهي، تيئن هن کي پرفارم ڪرڻو آهي، پنهنجي ڪردار سان سهمت نه هوندي به. هن کي هڪ اهڙي جواڻ پٽ جي پوڙهي پيءُ جو رول پلي ڪرڻو آهي، جيڪو ويٽ نام جي محاذ تي وڃائجي ويو.
نڄاڻ زنده!!؟
نڄاڻ مرده!!؟
هن پنهنجي اندر جو ڪٿارسس، هٿيارن جي ڊوڙ تي مضمون لکي ڪڍيو. تاڙيون به وڳيون ۽ هن کي عالمي امن انعام به مليو، پر پوءِ تاڙيون وڄائڻ وارن ئي، عالمي امن انعام ڏيڻ وارن ئي کيس ڳٿڙ کان جهلي بارود جي ڍير تي ويهاري ڇڏيو.
هو بارود جي ان ڍير ۾ ڀسم ٿيڻ جو اوسيئڙو ڪري سگهيو ٿي، پر آپگهات نه. آپگهات اُهي به نٿا ڪري سگهن، جيڪي ٽيلي ويزن جي اسڪرين تي روز ماريا ٿا وڃن. هو ڏاڍي ڌيان سان عينڪ جا شيشا اُگهي، اُها نيوز ريل ڏسندو آهي، جنهن ۾ ماڻهو کيس فٽ بال جيان، هيڏانهن کان هوڏانهن، هوڏانهن کان هيڏانهن اُڇلبا نظر ايندا آهن. نه هو نيوز ريڊر جون اکيون اُگهي سگهندو آهي، نه نيوز ريڊر هن جون.
آواز ــــ سڀئي ـــــ بند ـــــ ڪري ـــــ ڇڏيو ــــ منهنجا ــــ ڪن ــــ ڦاٽي ــــ پونداـــــ
دريءَ وٽ ويٺل ڏکڻ آفريقا جي گهري، ڪاري رنگ واري نوجوان دريءَ کان ٻاهر نهاريو. منظر سمورا بدنما هئا. هن جون ڳاڙهيون اکيون ٽانڊن جيان ٻري رهيون هيون. هن پنهنجي اڳيان رکيل گلاس مان آخري ڍُڪ ڀري سوچيو، ’فرد جي حيثيت ۾ اسان سڀئي بيوس آهيون. اسان جو شخصي انڪار ڪمزور پوندڙ آهي اڪثريتي احڪام هيٺ guilt جو احساس ڪنهن اڻ ڪيل ڏوهه بابت. ڄڻ اسان منجهان ڪنهن، ڪنهن کي واٽ ويندي ماري ڇڏيو آهي. جڏهن ته ماريو ناهي/ماريا ويا آهيون. شخصي طرح سڀني تي دهشت جي بيماري مڙهيل. ائين محسوس ٿيندڙ، ڄڻ پيرن هيٺان زمين کسڪندي هجي. پيرن هيٺان زمين ڪيئن ٿي کسڪي سگهي!!؟
اسان زمين جي مٿان کان کسڪائي، پولار ۾ ڦٽي ڪيا ويا آهيون. کسڪائڻ جي سازش کان ۽ اُها سازش رٿڻ وارن کان نفرت – نفرت - ۽ نفرت پاڻمرادو رحم ۽ همدرديءَ ۾ بدلجندڙ. هي ويچارو پوڙهو ڪري به ڇا ٿو سگهي سواءِ رڙيون ڪرڻ جي!!؟ مان ڇا ٿو ڪري سگهان سواءِ رڙيون ڪرڻ جي!!؟ اسان ڇا ٿا ڪري سگهون، سواءِ رڙيون ڪرڻ جي!!؟‘.
هن رحم ۽ همدرديءَ مان اڇي چمڙيءَ واري پوڙهي فلاسفر کي ڏٺو. هن جي رحم ۽ همدرديءَ جي احساس ۾ ڪٿان گهڙي آيل ڪراهت جو احساس. هن جي وڏن اهڙن ئي اڇي چمڙيءَ وارن جي غلامي ڪئي آهي، گذريل پيڙهين کان هُن تائين.
غلامي!!!
هن ڳيت ڏئي نڙيءَ ۾ اٽڪيل ڪڙو ڪسارو احساس هيٺ پيٽ ۾ لاهڻ چاهيو، پر اُهو نڙيءَ ۾ ئي اٽڪيو رهيو.
ڪلهه رات ٽيرس تي اهو ئي امريڪن فلاسفر هن سان بحث ڪري رهيو هو ۽ مٿس ثابت ڪري رهيو هو ته هنن جي غلامي فطري/قدرتي آهي، سندن ڌرتيءَ جي طبعي ماحول ۽ موسمن جي دائري اندر جنميل سندن وجود اوترا ڪارائتا ناهن، جيترا اڇي چمڙيءَ وارن جا. پوءِ هن ٽامس بڪل ۽ ڊارون جا حوالا ڏئي کيس مڃرائڻ جي ڪوشش ڪئي هئي ته هو انسان جي ذهني ارتقا جي اڃا شروعاتي دور ۾ آهن. هنن جي مزاج ۾ غلامي آهي.
جيئن جيئن هو پوڙهو، اڇي چمڙيءَ وارو فلاسفر ڳالهائيندو ٿي ويو، تيئن تيئن هن جي اکين اڳيان غلاميءَ جي سينما اسڪوپ فلم هلندي رهي. هن جي ماءُ جي هٿن جا ڦلڻا، هن جي پيءُ جي پٺن جا نيرَ، بيمار، بکيا، مرڻينگ، هڏن تان لهندڙ ماس وارن ڪارن ۽ اُگهاڙن ٻارن جو هجوم. هٿ، ڪشڪول، ڪشڪول ۾ ڪِرندڙ داڻو داڻو ڪڻڪ ۽ مٿي هوائي جهازن مان نازل ٿيندڙ من وسلويٰ. ۽ لاش، لاشن جا پهاڙ ۽ پهاڙن مٿان لهرائيندڙ سپر پاورس جي فتح جو پرچم.
بلڪل اوچتو هن پوڙهي فلاسفر کي ڪالر کان پڪڙي ورتو هو ۽ ڄڻ وحشي ٿي پيو هو. گڦ سندس وات مان اُڏامي فلاسفر جو چهرو ڀڄائيندي ٿي وئي. پرــــ هينئر!!؟ هينئر هو اُن ساڳي پوڙهي کي همدرديءَ وچان ڏسي رهيو آهي. هن کي اوچتو خيال آيو ته پيڙا ۾ ماڻهوءَ جا ڀاوَ هڪ جهڙا ئي ته هوندا آهن.
اسان ۾ ڪجهه، مشترڪ، هڪ جهڙو آهي. ان هوندي به ته اسان ڌار ڌار سيمائن تي پنهنجي اندر، پاڻ کان ٻاهر، بي وس، اڪيلا ۽ خوفزده نوع ۾ پولار ۾ هٿ هڻي وڙهي رهيا آهيون. وڙهي نه رهيا آهيون پر وڙهي نه سگهڻ جي پيڙا هيٺ پولار ۾ بولاٽيون کائي رهيا آهيون.
ان کان سواءِ مان/هو/هي/اسان ڪري به ڇا ٿا سگهون!؟.
هن کي خيال اچي ٿو.
اسان گڏيل/اجتماعي ويڙهه ۾، گڏيل/اجتماعي مفادن خاطر وڙهندي به، ڌار/پنهنجي اندر/شخصي سطح تي ٿڪل، هارايل، ڪمزور ۽ وڃائجي ويل آهيون. منهنجي قوم شايد آزادي ماڻي به وٺي. منهنجي اندر غلاميءَ کان نفرت جا اُلا اُٿن ٿا. منهنجي ذهن ۾ ان جو زهر ڀريل آهي، پر تڏهن به مان پنهنجي اندر/اڪيلو/پاڻ کي unsafe ٿو محسوس ڪيان. ڪٿي شايد، ڪنهن ڪنڊ ۾ بي اعتباري مون کي چُڀي ٿي. اها بي اعتباري ڇا لاءِ آهي!!؟ ـــــ ڇا لاءِ آهي!؟
؟؟؟؟؟؟ ــــ ؟ ـــــــ ؟ ــــــ ؟ ــــــ ؟ ـــــ گلاس ۾ سوالن جون نشانيون اُڀري هن کي اڃا به بي اعتبار ڪنديون ٿيون وڃن.
رڙيون ـــــ دانهون ــــ سڏڪا ـــــ
”بند ڪريو اهي آواز ـــــ فار گاڊ سيڪ ـــــ رحم ڪريو مون تي ــــــ“ پوڙهي ٽيبل تان ڪنڌ مٿي کڻي، ويٺلن کي بي وسيءَ مان نهاريو ۽ ڪنن ۾ آڱريون وجهي اکيون ٻوٽي ڇڏيائين.
هال جي ڏاکڻيءَ ڪنڊ ۾ بيٺل پادريءَ اُداس نوع ۾ سمورن چهرن کي ڏٺو، محسوس ڪيو، پوءِ دريءَ کان ٻاهر نهاريندي، نيڻ نهار تائين ڦهليل بدنما منظرن جي آخري ڪناري تان ڦٽي نڪتل آسمان جي اننت ڦهلاوَ ۾ خداوند کي ڳوليندي، سيني تي صليب جو نشان ٺاهي، خداوند سان مخاطب ٿيو:
”خداوند!! ڪليسائن جي دروازن تي لٽڪندڙ قلفن تي ڪٽ چڙهي وئي آهي ۽ ڪتابن مان لفظ وڃائجي ويا آهن، بلڪل ائين، جيئن انسانن مان انسان وڃائجي ويا آهن ۽ هڏن تي چڙهيل ماس باقي رهجي ويو آهي. مان چرچ جي سنسان هال ۾، يسوع ۽ مقدس مريم جي ڇانوَ ۾ بيهي انسانن کي مخاطب ڪندو آهيان ته مبارڪ آهي اُهو، جيڪو سچ کي آسمانن تي ڳولڻ بدران ان کي انسانن ۾ پائي ٿو. مبارڪ آهي اهو، جيڪو پنهنجا هٿ ٻين جي رت مان ڌوئڻ بدران، اُنهيءَ رت کي بچائڻ لاءِ پنهنجو رت وهائي ٿوـــــ مباــــ رڪ ـــــ آ ـــــــ هي ـــــ اُهو ـــــ
۽ پوءِ خداوند!
چرچ جي سنسان هال ۾، قطار ۾ رکيل بينچون ٽهڪ ڏئي مون تان کلي ڏينديون آهن.
۽ مان، يسوع ۽ مقدس مريم مونن ۾ منهن ڏئي ويهي رهندا آهيون.“
پادريءَ دريءَ کان ٻاهر نهاريو.
ڪليسا جي صليب تي ڳجهه ويٺي هئي ۽ ڪليسا جي دروازي تي بيٺل رڇ ڏند ڪڍي پادريءَ جي معصوميت تي کلي رهيو هو. پادريءَ گهٻرائجي ٻيهر سيني تي صليب ٺاهڻ چاهيو، پر هن کي لڳو ته هن جا هٿ برف ٿي چڪا آهن ۽ هو پاڻ صليب تي ٽنگيو پيو آهي.
ٽٽي پرزا ٿيل عڪس
مون کي چئني ڏسائن کان گهيري بيٺل سماج جي دائري ۾ مان پنهنجي ئي وجود جي بائلاجيڪل سسٽم جي ماريل عورت، چادر ۽ چار ديواريءَ جي قبرستان ۾ پناهه وٺڻ لاءِ قبرون ڳوليان ٿي. تنهائيءَ جو نانگ منهنجن پيرن هيٺان سُرندو منهنجين رڳن ۾ لهي آيل. مان سڏ ڪيان ٿي، پر عبادت گاهن جي دروازن تي اوساري ڪئي وئي آهي. اندر بند ٿيل ماڻهو سجدي ۾ پئي پئي بوءِ ڏيڻ لڳا آهن. مان ٻاهر هجوم ۾ گهيرجي وئي آهيان. مڇريل هجوم منهنجي جسم تي ويڙهيل ساڙهي ڇڪي پٽي لاهي ٿو ۽ ان کي چؤواٽي تي نيلام ڪري ٿو.
مون احتجاج ڪرڻ چاهيو.
وڻ جي آخري ٽار تي ويٺل چٻري ٽهڪ ڏئي چيو:
عورت معنيٰ اُگهاڙي.
منهنجي ماءُ مون کي گونگو ڄڻيو ۽ جڏهن مون پنهنجي وات ۾ ڄڀ جو ٻج پوکيو، تيسين تائين لفظ حرام جي نُطفي مان جنميل ٻار جيان گند جي ڊرم ۾ ساهه ڏئي چڪا هئا.
مون روئڻ چاهيو.
پر ان کان پهرين سمنڊ خشڪ ٿي چڪو هو ۽ ان جي پيٽ ۾ واري ٿي اُڏاڻي. مان پنهنجي سالن جي اُڃ ڪاڻ، ڄڀ ڪڍي، تئي جيان تپي باهه ٿيل واري چٽڻ لاءِ مجبور هئس. منهنجي وات ۾ منهنجي ڄڀ ڪرڙيءَ جيان ڦٿڪي.
چيائين،
ڪو هڪ لفظ ته ڳالهائڻ ڏين ها مون کي.
ڳالهائي نه سگهڻ جي پيڙا ماس جيان منهنجن ننهن ۾ ڀري پئي آهي ۽ اُنهن مان ڦڙو ڦڙو رت ٿو ٽمي. مان آڱرين جا رتوڇاڻ بل ڏندن هيٺ ڏئي، رت چوسيندي پٿرن جي ڌٻڻ ۾ لهندي ٿي وڃان.
مون کي سنگسار ڪيو ويو،
منهنجي هئڻ جي ڏوهه ۾.
مون ديوار جي هن پار جا منظر ڏسڻ چاهيا هئا – انهيءَ ڏوهه ۾ منهنجي وجود جي مٿان سرون رکي اوساري ڪئي وئي. مان هاڻي آرسيءَ ۾ پاڻ کي ڏسي حيران ٿي سوچيندي آهيان ديوار ۾ ڏار ڇو پوندا ٿا وڃن!؟،
منهنجن ڪلهن تان منهنجو چهرو غائب ٿيندو ٿو وڃي يا نقش ئي ڌنڌلائجي ويا آهن.
رات اسان ٻئي هڪ ئي تابوت ۾ بند هئاسون. هن منهنجو چهرو سڃاڻڻ کان انڪار ڪيو هو. محض منهنجو جسم ئي سڃاڻي سگهيو هو، پر ان ڪري نه ته منهنجو جسم منهنجي چهري جو جسم آهي، ان ڪري ته اُهو بهرحال جسم آهي، مڪمل جسم، جيڪو ڪنهن به عورت جو ٿي سگهي ٿو، جيڪا تابوت ۾ فِٽ ٿي سگهي. رات جي پڄاڻيءَ تائين مان پنهنجن ڪلهن تي، تابوت جي چئني ديوارن تي ۽ هن جي پيرن جي ننهن ۾ ڦاٿل ماس ۾ پنهنجو چهرو ڳوليندي رهيس.
بازي گر منهنجو چهرو پولار ۾ ٽنگي آڊيئنس ڏانهن نهاريو. چؤڏسا ۾ تاڙين جو ڪن چير شور ٻُرڻ لڳو.
وڃائجي ويل چهرو،
۽ ان سان گڏ سموري سڃاڻپ رد ٿي ويل.
مان پاڻ، شخصي سطح تي، پنهنجي چهري ۽ اُنهيءَ مان جنميل سڃاڻپ جي حوالي سان،
ڪجهه به نه.
عورت ــــ عورت ـــــ عورت ــــ عورت ــــ جي شور ۾ وڪوڙجي استعمال ٿيندڙ منهنجو جسم، محض جسم. بنا چهري، نانوَ ۽ سڃاڻپ جي.
منهنجو ساهه ڀرجي آيو آهي. مان ريس ڪورس جي گرائونڊ ۾، ريس ۾ ڊوڙندڙ گهوڙن سان گڏ ڊوڙي رهي آهيان. نمبر ون ــــــ نمبر ٽو ــــــ نمبر ٿري ــــــ نمبر فور ــــــ منهنجي پٺيءَ تي لکيل نمبر مان پڙهي نٿي سگهان ۽ ٻيا پڙهي سگهن ٿا ــــــ ٽريجڊي!!
ڇا مان بستري جو ئي ڪو حصو بڻجي چڪي آهيان!!؟
چادر!؟
وهاڻو!؟
ڪمبل!؟
ڪڏهن هيٺان وڇائڻ لاءِ!!
ڪڏهن مٿي هيٺ ڏيڻ لاءِ!!
ڪڏهن مٿان تاڻي سمهڻ لاءِ!!
تابوت مضبوطيءَ سان بند آهي. اُنهيءَ تي ٺوڪيل ميخون منهنجيءَ سگهه کان وڌيڪ سگهاريون آهن.
گونگو هئڻ ئي ته پيڙا جي شدت آهي. ڪائنات ۾ ڪيترو ڪجهه انڌو نه هوندي به،
سج انڌو آهي.
چنڊ انڌو آهي.
زمين انڌي آهي.
آسمان انڌو آهي.
پر منهنجي سموري وجود تي اندر ۽ ٻاهر، اکيون ئي اکيون اُڀري آيون آهن.
پاڻ مرادو
نڄاڻ ڪهڙي پل!!
ٻئين جي نه چاهيندي به.
ان کان پوءِ ڏسي سگهڻ، ڏسي سگهڻ جو احساس ۽ اُن مان جنميل پيڙا ته انهيءَ ڏٺل تي نٿو ڳالهائي سگهجي ۽ اهو ته محض ڏسندو ئي رهڻ، ان کي محسوس ڪرڻ ۽ محسوسات کي ڀوڳڻ ۽ برداشت ڪرڻ ئي منهنجي مجبوري آهي.
مجبوري!!؟
وچ تان ڪپي اڌ ڪندڙ مجبوري ۽ اهي ٻئي اڌ پاڻ ۾ محض ان ڪري نه جُڙي سگهجندڙ ته ان ۾ ٻين جو مفاد آهي.
مفاد!!؟
معاشيات جي اصول هيٺ ڦرندڙ زندگيءَ جو ڦيٿو ۽ اُن جي وچ ۾ اٽڪيل مان.
گول، تيز ۽ مخالف ڏسا ڏي ڦڙندڙ.
بازار ۾ لهندڙ چڙهندڙ اگهه ته منهنجي شخصي حيثيت ۾ ڦير ڦار آڻي سگهن ٿا، پر مان پاڻ نه. مان پاڻ بلڪل بي معنيٰ آهيان. جيئن جيئن پئسي جي ويليو وڌي ٿي، تيئن تيئن مان پراپرٽي جي ڪاغذن يا ان مان حاصل ٿيندڙ منافعي جي حيثيت ۾ لاڪر ۾ بند ٿيندي ٿي وڃان.
چادر ۽ چارديواريءَ جو لاڪر/سيف ڊپازٽ!!؟؟.
مون مان ماڻيل انٽريسٽ (وياج) يا ٻين جو مون لاءِ محض ان ڪري ڪانشس هئڻ ته مون تي رقم سيڙايل آهي، انهيءَ ڦيٿي کي اڃا به تيز ڦيرائي ٿو .
اڃا به تيز.
اڃا به تيز.
مان سهڪڻ ٿي لڳان. منهنجي ننڍي پُٽ جي کير جي باٽل منهنجن ڦرندڙ هٿن سان ٽڪرائجي ٿي ۽ منهنجيون اکيون اڃا به ويڪريون ٿي کُلي پون ٿيون. مان منظر اڃا به چٽا پَسي سگهان ٿي، پر محض پَسي سگهان ٿي. باٽل جو کير منهنجي ڇاتين ۾ جذب تي منهنجي وجود کي سائو ڪندو ٿو وڃي.
فصل جي ساوڪ،
جنهن کي سڀاڻي ائين ئي ڪٽي وٺبو ــــــ جيئن منهنجي ڄڀ .
ڪپيل ڄڀ.
۽ مان رڙيون ڪرڻ چاهيان ٿي پنهنجي هئڻ جو احساس ڏيارڻ لاءِ. پنهنجي الڳ ۽ شخصي آواز جون رڙيون. کير جي باٽل ۾ بند رڙيون – پتلون جي ٻنهي کيسن ۾ قيد ٿيل رڙيون.
منهنجي وات تي هٿ رکيل آهي.
سگهارو، لوهي هٿ.
رڙيون سانت جو ڪفن اُڻن ٿيون، بلڪل ئي ائين جيئن مان پنهنجي ئي جسم جي ريشمي ڌاڳن سان پنهنجي لاءِ ريشمي ۽ رنگين ڪفن اُڻيندي آهيان. مان به هر ڪفن مڪمل ٿيڻ کان پوءِ (ٻيو ڪفن اُڻجي تيار ٿيڻ تائين) مري ويندي آهيان ۽ منهنجي ڳلي ۾ هڏيءَ جيان اٽڪيل رڙيون به مري وينديون آهن.
اهو انت ناهي،
اهو اننت آهي.
۽ اهو اننت ڪيڏو ٿڪائيندڙ آهي.
ڇا مان ساهه کڻان پئي!!
يا مون کان ساهه کڻايو پيو وڃي!؟.
گهر جون ديوارون، دريون، فرنيچر، ڪپڙا، ڪچن جا ٿانوَ سڀ ڪجهه سوالن ۾ بدلجي ويا آهن.
مون کان منهنجي باري ۾ سوال.
منهنجن سوالن جي باري ۾ سوال.
۽ اُنهن جي باري ۾ سوال.
رت چوسيندڙ سوال.
سوال مون کي بي امان ڪندا ٿا وڃن، کليل زمين مٿان ۽ کليل آسمان هيٺ – سوال منهنجي ئي مٿان سلهه جي پراڻي مريض جيان کنگهندي کنگهندي رت ٿا ٿُڪين.
مان پنهنجي ئي ظاهري وجود جي مچَ تي هٿ سيڪيان ٿي، پاڻ کي پنهنجي هئڻ جو ويساهه ڏيارڻ لاءِ، جيڪو هر رات جي پڄاڻيءَ تي اويساهيءَ ۾ بدلجي وڃي ٿو، پر منهنجي اندر جي برف وگهري ئي نٿي– شايد سمنڊ جو ٻيو ڪنارو آهي ئي ڪونه!!؟ ڌرتيءَ جو ٻيو ڪنارو ڪونهي!!؟ منهنجو به ٻيو ڪنارو ڪونهي!!؟.
نه پر،
ٻيو ڪنارو آهي شايد.
سمنڊ جو به.
ڌرتيءَ جو به.
منهنجو به.
مان ٻي ڪناري تائين پهچڻ لاءِ پنهنجا ڪپيل پير مُٺين ۾ ڀيڙي ڊوڙڻ ٿي چاهيان، پر ڪپيل پيرن سان ته ڊوڙي ئي ڪونه سگهبو. بس ان جو سپنو ئي پَسي سگهبو آهي. ما ٻي ڪناري تائين، پنهنجي ئي وجود جي ٻي ڪناري تائين پهچڻ لاءِ (شايد منهنجي وجود جي ٻي ڪناري تي پير جڙي پوندا هجن!!؟ پکي پَر پکيڙي اُڏامي سگهندا هجن!!؟) سپني ۾ ڊوڙڻ ٿي چاهيان، پر منهنجي اندر ۾ ڄڻ وهيل چيئر جو ڦيٿو تيزيءَ مان ڦريو وڃي ۽ ان جا گهوگهاٽ باقي رهجي ٿا وڃن.
منهنجي گهر جي چار ديواريءَ تي ڪانگ، ڳجهون ۽ چٻرا اچي ويهندا آهن ۽ مون کي ڪنهن ننڍڙي ۽ اڪيلي ٽانڊاڻي جو اوسيئڙو آهي. منهنجي اڱڻ ۾ ڪِرندڙ پٿر ميڙي ميڙي منهنجا هٿ رتوڇاڻ ٿي پيا آهن. دروازي تي چڙهيل قلف جي چاٻي مون کان ڦري سمنڊ ۾ ڦٽي ڪئي وئي آهي ۽ مان بس ان چار ديواريءَ جي ديوان تي رتوڇاڻ آڱرين سان خوابن جي فهرست ٿي لکان.
اوچتو مان محسوس ٿي ڪريان، اسپتال جي مرده خاني ۾ برف ۾ فريز ٿيل منهنجو لاش ننگو ٿي پيو آهي ۽ اُن جي مٿان تاڻيل اڇي چادر جو ڪفن ڪانگ، ڳجهون ۽ چٻرا پنهنجين پنهنجين چهنبن ۾ جهلي اُڏامي ويا آهن.
ننگو لاش.
اسپتال جو مرده خانو ۽ برف.
ڇا اها ئي حاصلات آهي/هئڻ گهرجي.
منهنجي ننڍي پٽ جي کير جي باٽل مان ٽانڊاڻو نڪري ٿو اچي ۽ ٻي پل منهنجين خشڪ ٿيل ڇاتين تي وهي ٽمڪڻ ٿو لڳي –
منهنجي ننڍي پٽ جي اکين ۾ حيرتون ڀرجي آيون.
هن ڇرڪي چيو،
امان!!
هو ــــــ ڏس
ص ــــــ ب ــــــ ح ــــــ

ٽٽي پرزا ٿيل عڪس

مون کي چئني ڏسائن کان گهيري بيٺل سماج جي دائري ۾ مان پنهنجي ئي وجود جي بائلاجيڪل سسٽم جي ماريل عورت، چادر ۽ چار ديواريءَ جي قبرستان ۾ پناهه وٺڻ لاءِ قبرون ڳوليان ٿي. تنهائيءَ جو نانگ منهنجن پيرن هيٺان سُرندو منهنجين رڳن ۾ لهي آيل. مان سڏ ڪيان ٿي، پر عبادت گاهن جي دروازن تي اوساري ڪئي وئي آهي. اندر بند ٿيل ماڻهو سجدي ۾ پئي پئي بوءِ ڏيڻ لڳا آهن. مان ٻاهر هجوم ۾ گهيرجي وئي آهيان. مڇريل هجوم منهنجي جسم تي ويڙهيل ساڙهي ڇڪي پٽي لاهي ٿو ۽ ان کي چؤواٽي تي نيلام ڪري ٿو.
مون احتجاج ڪرڻ چاهيو.
وڻ جي آخري ٽار تي ويٺل چٻري ٽهڪ ڏئي چيو:
عورت معنيٰ اُگهاڙي.
منهنجي ماءُ مون کي گونگو ڄڻيو ۽ جڏهن مون پنهنجي وات ۾ ڄڀ جو ٻج پوکيو، تيسين تائين لفظ حرام جي نُطفي مان جنميل ٻار جيان گند جي ڊرم ۾ ساهه ڏئي چڪا هئا.
مون روئڻ چاهيو.
پر ان کان پهرين سمنڊ خشڪ ٿي چڪو هو ۽ ان جي پيٽ ۾ واري ٿي اُڏاڻي. مان پنهنجي سالن جي اُڃ ڪاڻ، ڄڀ ڪڍي، تئي جيان تپي باهه ٿيل واري چٽڻ لاءِ مجبور هئس. منهنجي وات ۾ منهنجي ڄڀ ڪرڙيءَ جيان ڦٿڪي.
چيائين،
ڪو هڪ لفظ ته ڳالهائڻ ڏين ها مون کي.
ڳالهائي نه سگهڻ جي پيڙا ماس جيان منهنجن ننهن ۾ ڀري پئي آهي ۽ اُنهن مان ڦڙو ڦڙو رت ٿو ٽمي. مان آڱرين جا رتوڇاڻ بل ڏندن هيٺ ڏئي، رت چوسيندي پٿرن جي ڌٻڻ ۾ لهندي ٿي وڃان.
مون کي سنگسار ڪيو ويو،
منهنجي هئڻ جي ڏوهه ۾.
مون ديوار جي هن پار جا منظر ڏسڻ چاهيا هئا – انهيءَ ڏوهه ۾ منهنجي وجود جي مٿان سرون رکي اوساري ڪئي وئي. مان هاڻي آرسيءَ ۾ پاڻ کي ڏسي حيران ٿي سوچيندي آهيان ديوار ۾ ڏار ڇو پوندا ٿا وڃن!؟،
منهنجن ڪلهن تان منهنجو چهرو غائب ٿيندو ٿو وڃي يا نقش ئي ڌنڌلائجي ويا آهن.
رات اسان ٻئي هڪ ئي تابوت ۾ بند هئاسون. هن منهنجو چهرو سڃاڻڻ کان انڪار ڪيو هو. محض منهنجو جسم ئي سڃاڻي سگهيو هو، پر ان ڪري نه ته منهنجو جسم منهنجي چهري جو جسم آهي، ان ڪري ته اُهو بهرحال جسم آهي، مڪمل جسم، جيڪو ڪنهن به عورت جو ٿي سگهي ٿو، جيڪا تابوت ۾ فِٽ ٿي سگهي. رات جي پڄاڻيءَ تائين مان پنهنجن ڪلهن تي، تابوت جي چئني ديوارن تي ۽ هن جي پيرن جي ننهن ۾ ڦاٿل ماس ۾ پنهنجو چهرو ڳوليندي رهيس.
بازي گر منهنجو چهرو پولار ۾ ٽنگي آڊيئنس ڏانهن نهاريو. چؤڏسا ۾ تاڙين جو ڪن چير شور ٻُرڻ لڳو.
وڃائجي ويل چهرو،
۽ ان سان گڏ سموري سڃاڻپ رد ٿي ويل.
مان پاڻ، شخصي سطح تي، پنهنجي چهري ۽ اُنهيءَ مان جنميل سڃاڻپ جي حوالي سان،
ڪجهه به نه.
عورت ــــ عورت ـــــ عورت ــــ عورت ــــ جي شور ۾ وڪوڙجي استعمال ٿيندڙ منهنجو جسم، محض جسم. بنا چهري، نانوَ ۽ سڃاڻپ جي.
منهنجو ساهه ڀرجي آيو آهي. مان ريس ڪورس جي گرائونڊ ۾، ريس ۾ ڊوڙندڙ گهوڙن سان گڏ ڊوڙي رهي آهيان. نمبر ون ــــــ نمبر ٽو ــــــ نمبر ٿري ــــــ نمبر فور ــــــ منهنجي پٺيءَ تي لکيل نمبر مان پڙهي نٿي سگهان ۽ ٻيا پڙهي سگهن ٿا ــــــ ٽريجڊي!!
ڇا مان بستري جو ئي ڪو حصو بڻجي چڪي آهيان!!؟
چادر!؟
وهاڻو!؟
ڪمبل!؟
ڪڏهن هيٺان وڇائڻ لاءِ!!
ڪڏهن مٿي هيٺ ڏيڻ لاءِ!!
ڪڏهن مٿان تاڻي سمهڻ لاءِ!!
تابوت مضبوطيءَ سان بند آهي. اُنهيءَ تي ٺوڪيل ميخون منهنجيءَ سگهه کان وڌيڪ سگهاريون آهن.
گونگو هئڻ ئي ته پيڙا جي شدت آهي. ڪائنات ۾ ڪيترو ڪجهه انڌو نه هوندي به،
سج انڌو آهي.
چنڊ انڌو آهي.
زمين انڌي آهي.
آسمان انڌو آهي.
پر منهنجي سموري وجود تي اندر ۽ ٻاهر، اکيون ئي اکيون اُڀري آيون آهن.
پاڻ مرادو
نڄاڻ ڪهڙي پل!!
ٻئين جي نه چاهيندي به.
ان کان پوءِ ڏسي سگهڻ، ڏسي سگهڻ جو احساس ۽ اُن مان جنميل پيڙا ته انهيءَ ڏٺل تي نٿو ڳالهائي سگهجي ۽ اهو ته محض ڏسندو ئي رهڻ، ان کي محسوس ڪرڻ ۽ محسوسات کي ڀوڳڻ ۽ برداشت ڪرڻ ئي منهنجي مجبوري آهي.
مجبوري!!؟
وچ تان ڪپي اڌ ڪندڙ مجبوري ۽ اهي ٻئي اڌ پاڻ ۾ محض ان ڪري نه جُڙي سگهجندڙ ته ان ۾ ٻين جو مفاد آهي.
مفاد!!؟
معاشيات جي اصول هيٺ ڦرندڙ زندگيءَ جو ڦيٿو ۽ اُن جي وچ ۾ اٽڪيل مان.
گول، تيز ۽ مخالف ڏسا ڏي ڦڙندڙ.
بازار ۾ لهندڙ چڙهندڙ اگهه ته منهنجي شخصي حيثيت ۾ ڦير ڦار آڻي سگهن ٿا، پر مان پاڻ نه. مان پاڻ بلڪل بي معنيٰ آهيان. جيئن جيئن پئسي جي ويليو وڌي ٿي، تيئن تيئن مان پراپرٽي جي ڪاغذن يا ان مان حاصل ٿيندڙ منافعي جي حيثيت ۾ لاڪر ۾ بند ٿيندي ٿي وڃان.
چادر ۽ چارديواريءَ جو لاڪر/سيف ڊپازٽ!!؟؟.
مون مان ماڻيل انٽريسٽ (وياج) يا ٻين جو مون لاءِ محض ان ڪري ڪانشس هئڻ ته مون تي رقم سيڙايل آهي، انهيءَ ڦيٿي کي اڃا به تيز ڦيرائي ٿو .
اڃا به تيز.
اڃا به تيز.
مان سهڪڻ ٿي لڳان. منهنجي ننڍي پُٽ جي کير جي باٽل منهنجن ڦرندڙ هٿن سان ٽڪرائجي ٿي ۽ منهنجيون اکيون اڃا به ويڪريون ٿي کُلي پون ٿيون. مان منظر اڃا به چٽا پَسي سگهان ٿي، پر محض پَسي سگهان ٿي. باٽل جو کير منهنجي ڇاتين ۾ جذب تي منهنجي وجود کي سائو ڪندو ٿو وڃي.
فصل جي ساوڪ،
جنهن کي سڀاڻي ائين ئي ڪٽي وٺبو ــــــ جيئن منهنجي ڄڀ .
ڪپيل ڄڀ.
۽ مان رڙيون ڪرڻ چاهيان ٿي پنهنجي هئڻ جو احساس ڏيارڻ لاءِ. پنهنجي الڳ ۽ شخصي آواز جون رڙيون. کير جي باٽل ۾ بند رڙيون – پتلون جي ٻنهي کيسن ۾ قيد ٿيل رڙيون.
منهنجي وات تي هٿ رکيل آهي.
سگهارو، لوهي هٿ.
رڙيون سانت جو ڪفن اُڻن ٿيون، بلڪل ئي ائين جيئن مان پنهنجي ئي جسم جي ريشمي ڌاڳن سان پنهنجي لاءِ ريشمي ۽ رنگين ڪفن اُڻيندي آهيان. مان به هر ڪفن مڪمل ٿيڻ کان پوءِ (ٻيو ڪفن اُڻجي تيار ٿيڻ تائين) مري ويندي آهيان ۽ منهنجي ڳلي ۾ هڏيءَ جيان اٽڪيل رڙيون به مري وينديون آهن.
اهو انت ناهي،
اهو اننت آهي.
۽ اهو اننت ڪيڏو ٿڪائيندڙ آهي.
ڇا مان ساهه کڻان پئي!!
يا مون کان ساهه کڻايو پيو وڃي!؟.
گهر جون ديوارون، دريون، فرنيچر، ڪپڙا، ڪچن جا ٿانوَ سڀ ڪجهه سوالن ۾ بدلجي ويا آهن.
مون کان منهنجي باري ۾ سوال.
منهنجن سوالن جي باري ۾ سوال.
۽ اُنهن جي باري ۾ سوال.
رت چوسيندڙ سوال.
سوال مون کي بي امان ڪندا ٿا وڃن، کليل زمين مٿان ۽ کليل آسمان هيٺ – سوال منهنجي ئي مٿان سلهه جي پراڻي مريض جيان کنگهندي کنگهندي رت ٿا ٿُڪين.
مان پنهنجي ئي ظاهري وجود جي مچَ تي هٿ سيڪيان ٿي، پاڻ کي پنهنجي هئڻ جو ويساهه ڏيارڻ لاءِ، جيڪو هر رات جي پڄاڻيءَ تي اويساهيءَ ۾ بدلجي وڃي ٿو، پر منهنجي اندر جي برف وگهري ئي نٿي– شايد سمنڊ جو ٻيو ڪنارو آهي ئي ڪونه!!؟ ڌرتيءَ جو ٻيو ڪنارو ڪونهي!!؟ منهنجو به ٻيو ڪنارو ڪونهي!!؟.
نه پر،
ٻيو ڪنارو آهي شايد.
سمنڊ جو به.
ڌرتيءَ جو به.
منهنجو به.
مان ٻي ڪناري تائين پهچڻ لاءِ پنهنجا ڪپيل پير مُٺين ۾ ڀيڙي ڊوڙڻ ٿي چاهيان، پر ڪپيل پيرن سان ته ڊوڙي ئي ڪونه سگهبو. بس ان جو سپنو ئي پَسي سگهبو آهي. ما ٻي ڪناري تائين، پنهنجي ئي وجود جي ٻي ڪناري تائين پهچڻ لاءِ (شايد منهنجي وجود جي ٻي ڪناري تي پير جڙي پوندا هجن!!؟ پکي پَر پکيڙي اُڏامي سگهندا هجن!!؟) سپني ۾ ڊوڙڻ ٿي چاهيان، پر منهنجي اندر ۾ ڄڻ وهيل چيئر جو ڦيٿو تيزيءَ مان ڦريو وڃي ۽ ان جا گهوگهاٽ باقي رهجي ٿا وڃن.
منهنجي گهر جي چار ديواريءَ تي ڪانگ، ڳجهون ۽ چٻرا اچي ويهندا آهن ۽ مون کي ڪنهن ننڍڙي ۽ اڪيلي ٽانڊاڻي جو اوسيئڙو آهي. منهنجي اڱڻ ۾ ڪِرندڙ پٿر ميڙي ميڙي منهنجا هٿ رتوڇاڻ ٿي پيا آهن. دروازي تي چڙهيل قلف جي چاٻي مون کان ڦري سمنڊ ۾ ڦٽي ڪئي وئي آهي ۽ مان بس ان چار ديواريءَ جي ديوان تي رتوڇاڻ آڱرين سان خوابن جي فهرست ٿي لکان.
اوچتو مان محسوس ٿي ڪريان، اسپتال جي مرده خاني ۾ برف ۾ فريز ٿيل منهنجو لاش ننگو ٿي پيو آهي ۽ اُن جي مٿان تاڻيل اڇي چادر جو ڪفن ڪانگ، ڳجهون ۽ چٻرا پنهنجين پنهنجين چهنبن ۾ جهلي اُڏامي ويا آهن.
ننگو لاش.
اسپتال جو مرده خانو ۽ برف.
ڇا اها ئي حاصلات آهي/هئڻ گهرجي.
منهنجي ننڍي پٽ جي کير جي باٽل مان ٽانڊاڻو نڪري ٿو اچي ۽ ٻي پل منهنجين خشڪ ٿيل ڇاتين تي وهي ٽمڪڻ ٿو لڳي –
منهنجي ننڍي پٽ جي اکين ۾ حيرتون ڀرجي آيون.
هن ڇرڪي چيو،
امان!!
هو ــــــ ڏس
ص ــــــ ب ــــــ ح ــــــ

منظر – جنهن جو ڪو انت ڪونهي

شهر سڄي کي سانت ڳڙڪائي وئي آهي (سانت/موت!؟) ڇا ماڻهو مري ويا آهن؟ ڇا باقي ڪتا جيئرا بچيا آهن، ڀونڪڻ لاءِ، مري ويل/اتفاق سان زنده رهجي ويل ماڻهن جو ماس پٽڻ لاءِ؟ مان ڪٿي آهيان (ڪير آهيان؟) هي ڪهڙو شهر آهي؟ ڇا مان اُهو ئي آهيان، جيڪو هئس يا مان اُهو ناهيان!؟. جيڪو ڪجهه آهي ڇا اُهو ناهي ۽ جيڪو ڪجهه ناهي ڇا اُهو ئي آهي!؟. گذريل ٽن ڏينهن ۽ راتين کان انهيءَ قبر (گهر/قبر!؟) ۾ پوريو پيو آهيان/پوريو ويو آهيان. ٻن حصن ۾، وچ تان ڪپجي، اڌ ٿي، ورهائجي ويو آهيان ڄڻ.
1 – 1 = 0 (هڪ ڪاٽو هڪ، برابر – ٻڙي)
هڪڙو حصو کٽ تي مئو پيو آهي – بلڪل لاش – سرد لاش – کليل اکيون ڇت ۾ اٽڪيل – ڪجهه به ناهي اُنهن ۾ - ڪجهه به ته نه – پوءِ مان (جيڪو پنهنجو ئي پيو آڪسيجن ڇڪيندڙ فزيڪل وجود آهيان/ناهيان؟) ڇو پگهرجي وڃان ٿو اُنهن اکين ۾ نهاريندي!؟ ڇا ان لاءِ ته اُنهن اکين ۾ ڪجهه به ناهي؟ معنيٰ ته نه هئڻ، هئڻ کان وڌيڪ ڀيانڪ آهي. ماڻهوءَ جو پاڻ ۾ نه هئڻ – ماڻهوءَ جي اندر احساس جو نه هئڻ – احساس جي اندر زندگي/سگهه جو نه هئڻ – شايد مان وڌيڪ بي چيني ننڊ جون گوريون ختم ٿي وڃڻ ڪاڻ ٿو محسوس ڪريان. هاڻي خالي شيشي ۽ منهنجي وچ ۾ ڄڻ ڊوئل شروع ٿي چڪو آهي (يا مان پُشڪن وانگيان انهيءَ ڊوئل ۾ ڦاسايو ويو آهيان!؟) ۽ هر رائونڊ ختم ٿيڻ تائين مان ٿڪجي سهڪڻ لڳان ٿو. ڪاش مان جن جيان انهيءَ خالي شيشيءَ ۾ سمائجي سگهان پر مان جن ناهيان.
انسان آهيان.
انسان آهيان؟
ا – ن – س – ا – ن – ڪيڏو عجيب، اوپرو ۽ بي معنيٰ لفظ آهي اهو، ۽ ائين ڪيترا لفظ بي معنيٰ بڻبا ٿا وڃن، جن کي مان هر هر ائين اُچاريندو آهيان، ڄڻ حادثي ۾ وڃائجي ويل وسارڻا سارڻ جي ناڪام ڪوشش ڪندو هجان. پر هر ڀيري ذهن تي ڪجهه اڻچٽو، پاڇولي جيان لهرائجي گم ٿي وڃي ٿو. هر هر ڪاڪوس ڏانهن ائين وڃان ٿو، ڄڻ اِها ئي آخري پناهه گاهه باقي بچي هجي.
ڪرفيو لڳڻ کان پهرين، مون پاڻ ڪيڏي شديد نوع ۾ اها خواهش محسوس ڪئي هئي ته شهر ۾ ڪرفيو لاڳو ٿي وڃڻ گهرجي. مون کي پنهنجو بچاءُ ڪرفيو ۾ ئي محسوس ٿيو هو. ڪرفيو لڳڻ کان پهرين فساد نفرت/ خوف جو روپ ڌاري پهرين اخبارن ۾، پوءِ بي بي سي تان، پوءِ سڙڪن کان ڳلين ۾ ۽ اُتان شخصي طرح سان هر شخص جي اندر بلڊ ڪينسر جيان ڦهلجي ويا هئا. نفرت پنهنجيءَ نوع جو بلڊ ڪينسر ئي ته آهي. مريض کان وڌيڪ مريض جي هٿان، غير واسطيدارن جي موت جو ڪارڻ بڻبي آهي. سڀئي ماڻهو مريض ئي ته آهن. خوف/نفرت/ڪراهت جي مرض ۾ وڪوڙيل. ايڊز جي مرض جيان، جسم مان جسم ۾ داخل ٿيندڙ . مان پاڻ ڄڻ بيمار ٿي پيو آهيان. گهر ۾ سور لاهڻ جون جيتريون به دوائون هيون، کائي چڪو آهيان. جسم جي مختلف حصن ۾ سور جو دٻاءُ ايذاءُ وانگر ٿو محسوس ڪريان، جيڪو رات جي پوئين پهر، کاٻي پاسي، سيني ۾ ننگي خنجر جيان لهڻ لڳندو آهي. صبح ٿيڻ تائين پيٽ ۾ کپي ويندو آهي. مون کي ڇا ٿي رهيو آهي!؟ هارٽ اٽيڪ يا السر!؟ السر يا هارٽ اٽيڪ!؟ مان ڊوڙي دروازي کان ٻاهر نڪرڻ چاهيندو آهيان پر – چائنٺ منهنجا پير پڪڙي وٺندي آهي. خبردار!! خطرو – ٻاهر ڪرفيو لڳل آهي. نستو ٿي پوندو آهيان. هڪڙو خوف اهو ته ڇا مان ان اڪيلائيءَ ۾ اوچتو دل جي حرڪت بند ٿي وڃڻ ڪاڻ سرد پئجي ويندس!! هڪ ڏينهن/ٻه ڏينهن، پوءِ منهنجو جسم بوءِ ڏيڻ لڳندو. انيڪ ماڪوڙا ۽ ماڪوڙيون مون کي چُهٽي ويندا. تڏهن اها ڍونڍ جي بوءِ ٻاهرئين جو ڌيان ڇڪائيندي مون ڏانهن. ته ڇا – ته ڇا – ماڻهو نيٺ به، محض ڍونڍ جو ڍير آهي!؟ ٻاهر ڀڄي وڃان؟ ڇا ڀڄي وڃان؟ ها ڀڄان ٿو – نه پر – ٻاهر ڪرفيو آهي. ٻاهر نڪرندي ئي گولي سيني کان پار ٿي ويندي. ٿي سگهي ٿو ته هو مون کي فسادي سمجهن! نه به سمجهن پر ماڻهن کي تهائين گهڻو هيسائڻ ڪاڻ به ته منهنجو نشانو وٺي سگهن ٿا نه!؟ ڇا فسادين جيان، قانون نافذ ڪرڻ وارا به مون کي/اسان کي شڪاريءَ جيان تاڻيو ناهن ويٺا. وشال نيرو آڪاس. اڏامندڙ پکي. شڪاريءَ جو ڇرڪ. اکين ۾ شڪار پائڻ جي چمڪ. بندوق جو منهن آسمان ڏانهن کڄي ويل. هڪ کن پکيءَ جي اُڏام جو پيڇو/فاصلي جو اندازو. ٻئي کن ٽرائيگر تي آڱر جو دٻاءُ. ٽئين کن، سانت جو سينو چيري، پکيءَ جي جسم ۾ پيهي ويندڙ ڇرا. شڪاريءَ جي اکين ۾ چمڪ. فتح جو احساس. تاڻيل سينو. ان دوران هيٺ، بولاٽيون کائي ڪرندڙ زخمي/مئل پکي، شڪاريءَ جي پيرن ۾ اچي پيل.
مان/انسان/پکي!؟
فسادي/قانون نافذ ڪرڻ وارا ادارا/شڪاري!؟
نه، ڪرفيو ۾ هاڻي جيڪو وقفو ٿيندو، اُنهيءَ ۾ نڪري ويندس. ڪنهن دوست جي گهر يا پوءِ ڳوٺ پر!!؟ نه، اهو وڌيڪ خطرناڪ آهي. ها، اڃا اُن ئي ڏينهن ته بازار ۾، منهنجين اکين جي سامهون بيٺل جيئرو جاڳندو ماڻهو بلڪل اوچتو لهوءَ ۾ لت پت ٿي ويو هو. مون ته بس هن جي پيٽ ۾ لٿل خنجر ڏٺو ۽ خنجر وارو هٿ هجوم ۾ گم. اُهو خنجر منهنجي پيٽ ۾ به ته لهي سگهيو ٿي نه! شڪر مان ان وقت پنهنجي ٻوليءَ ۾ نه ڳالهائي رهيو هئس. پيل به مون کي پينٽ شرٽ هئي. نه ته مان ڪپڙن مان، ٻوليءَ مان جي سڃاڻپ ۾ اچي وڃان ها ته!!؟
هيڏي تنور جئن تتل گرميءَ ۾ به منهنجا پير ڄڻ برف جي سر تي رکيا آهن. سرد ۽ سُن. مون کي به هٿيار ساڻ کڻي هلڻ گهرجي. پر مون وٽ ته هٿيار آهي به ڪونه.
هٿيار!!؟
مان ته وڌ ۾ وڌ ڪو ديسي پستول ئي افورڊ ڪري سگهان ٿو، پر اُهو ڇا انهن ڀيانڪ هٿيارن جي سامهون بي ڪار ۽ فضول نه هوندو، جيڪي هڪڙي سيڪنڊ ۾ ماڻهوءَ کي ڇيهون ڇيهون ڪريو ڇڏين. بم اُن کان سواءِ. منهنجي گهر ڪير بم ته نه اُڇلي ويندو!؟ هو بم به ته اڇلي رهيا آهن. مطلب ته هڪ ئي سيڪنڊ ۾ سڀ ڪجهه ڀسم. آڳ!! نه – آڳ ۾ جيئرو سڙي مرڻ!! نه – نه – اوهه – منهنجو ڳلو خشڪ ٿي ويو آهي. منهنجو ساهه! نه – مان نارمل نوع ۾ نه پيو ساهه کڻان.
دري کولي ڊگها ڊگها ساهه کڻان ٿو. دريءَ کان ٻاهر نهاريندي منهنجو من ڄڻ ڌڙڪندي ڌڙڪندي بيهي ٿو رهي.
شهر - !؟ ٿڪل ٽٽل، مُئل، ڪانڌين جي اوسيئڙي ۾، برف تي رکيل لاش. اهو ئي شهر ڪجهه ڏينهن اڳ تائين جيئرو ۽ ساهه کڻندڙ. فيصلو ٿي نه سگهيو آهي.
ان لاش کي دفنائڻ گهرجي؟ جلائڻ گهرجي؟ پاڻيءَ ۾ ٻوڙڻ گهرجي؟ يا – يا – ڪانون ۽ ڪُتن جي اڳيان ڦٽو ڪرڻ گهرجي!؟ شايد آخري رٿا تي سڀئي متفق ٿين. ها شايد!! شايد معنيٰ شڪ! شهر جي آخري رسمن سميت، اسان جي/منهنجي جيئڻ/مرڻ جا فيصلا شڪ ۾ پيل. بهرحال قبرستانن ۾ جڳهه خالي ڪانهي ۽ نه ئي ان جو ڪو امڪان آهي. قبرستانن جي اندر مرڻ وارن جي رش آهي. قبرستانن کان ٻاهر ماتمين جي پيههءَ لڳي پئي آهي. قبرستانن جي ديوارن تي نعرا لکيل آهن ۽ قبرستانن جي ديوارن جي پاڙن ۾ پيشاب جي بوءِ آهي. منهنجو لاش!؟ دفنايو ويندو؟ جلايو ويندو؟ پاڻيءَ ۾ لوڙهيو ويندو؟ پولار کان هيٺ ڦٽي ڪيو ويندو؟ پرزا پرزا ٿي وڃائجي ويندو ۽ لڀندو به ڪونه!؟
شهر جو لاش/منهنجو لاش/اسان جو لاش!!؟.
هو سامهونءَ وارو رستو جتان مان روز لنگهندو آهيان، ايندي به ويندي به . لنگهڻ ۾، رستو پار ڪري بس تائين پهچڻ ۾، ماڻهن ۽ ٽريفڪ جي پيهه ڪاڻ جتي مون کي پندرهن منٽ لڳندا آهن، هينئر ٻن منٽن جي برابر ٿو ڀاسي. هينئر ڄڻ هتان راڪاس گهمي ويو آهي. ماڻهن کي ڳهي ويو آهي. ننڍڙا ننڍڙا جيتامڙا ماڻهو. سناٽو. اڌ اڌ فرلانگ تي بيٺل ٻه ٻه، ٽي ٽي وردي پوش. تاڻيل اسٽين گنون، رستن تي وڇايل، ڪانڊاريل لوهي تارون. فسادن دوران ساڙيل ٽائر، موٽرون ۽ رستن تي ڦٽي ڪيل پٿرن جو ڍير. هو ڇا آهي؟ هو – ڳاڙهو – ڳاڙهو. وچ رستي تي، عين وردي پوش جي بوٽن هيٺ ڇا آهي؟ رت!!؟ ڪنهن جو؟ آخر ڪنهن جو؟ ڪنهن جو به ٿي سگهي ٿو پر آهي ته ماڻهوءَ جو رت. رت ڏسي هانءُ ڪچو ٿيندو آهيم. حملا آور بادشاهن جي فوجن هٿان ڪرايل قتل عام جا داستان. آباد شهرن کي باهيون ڏيڻ جا منظر. انساني سرن جا پهاڙ کڙا ڪيل ۽ اُنهن جي چوٽيءَ تي لهرائيندڙ فتح جا جهنڊا ۽ آخر ۾ لٽيل مال سميٽي، عورتن جي لويل کويل جسمن ۾ ٻار ڀري، لاشن مٿان گهوڙا ڊوڙائيندي حملا آورن جي واپسي. اُن واپسيءَ کان پوءِ پڪ ته ائين ئي رستا سنسان ٿي ويندا هوندا، جيئن هينئر منهنجي دريءَ کان ٻاهر آهن. ڇا تاريخ انهن واقعن کي ورجائي ٿي؟ ساڳين شهرن ۾؟ ساڳيءَ ڌرتيءَ تي؟ ڇا مان به – اسان – به - !!؟ ڇاتي مهٽيان ٿو. هانءُ ٿو ڪچو ٿئيم. اُلٽي ڪرڻ ٿو چاهيان. نڙيءَ ۾ ڪڙو پاڻي ٿو ڀرجي اچيم. ڪنهن کي سڏ ڪريان؟ دريءَ ۾ بيهي رڙيون ڪريان؟ هيلپ – هيلپ – پوءِ جڏهن هو ايندا ته ڇا چوندس!؟ ڊڄان ٿو؟ ڇا کان؟ اهو به ته ٿي سگهي ٿو ته رڙيون ڪرڻ تي پابندي پيل هجي. هيءَ گهري/ڊگهي سانت ته اهو ئي ظاهر ڪري ٿي ته رڙيون ڪرڻ تي به پابندي هوندي . پوءِ جي هو مون کي آواز استعمال ڪرڻ جي ڏوهه ۾ شوٽ ڪن ته!؟ نه، پاڙي واري کي ٿو سڏ ڪريان! نه، اهو به رسڪ آهي. پاڙي ۾ مخالف گروهه سان تعلق رکندڙن جو گهر آهي. پر هو ته تمام سٺو ماڻهو آهي. پر ٿي سگهي ٿو ته هينئر هن جي اندر ۾ به ڪروڌ ڀريل هجي! اُن ڏينهن به ته ڪيئن گهور پائي مون کي ننهن کان چوٽيءَ تائين ڏٺو هيائين، ڄڻ – ڄڻ!!؟ اهو به ته ٿي سگهي ٿو ته هو مون کي مارڻ جي رٿا رٿيندو هجي. مون کي ڇو ماريندو؟ مون هن جو ڪهڙو ڏوهه ڪيو آهي؟ مون ته ڪڏهن شعوري طرح سان ماڪوڙي به ناهي ماري .
پوءِ ڏوهه؟
هينئر مسئلو ڪنهن به شخصي ڏوهه جو ڪونهي. مسئلو اهو آهي ته مان هن جي قوم مان ناهيان، هن جي ٻولي ڳالهائيندڙ ناهيان. پر – ان ۾ منهنجو ڪهڙو ڏوهه!؟ يا هو اسان جي قوم مان ناهي، اسان جي ٻولي ڳالهائيندڙ ناهي ته اُن ۾ اُن جو ڪهڙو ڏوهه؟ پوءِ – هي سڀ ڇا آهي؟ ڇو آهي؟ ڇالاءِ آهي؟ اڃا اُن ڏينهن آفيس ۾، ڇتو، رت چوسيندڙ بحث ٿيو هو جنهن ۾ مون کي پريان کان ائين لڳو هو ڄڻ لفظ ڪو هڏو آهن، جن تي اسان ڪتن جيان وڙهي رهيا آهيون. هڏو ڪنهن جي حصي ۾ نٿو اچي. ان بحث دوران ڪنهن چيو هو؛ ”يار! سڄو مسئلو آهي ماڻهوءَ جي بنيادي حقن جو. حق مٿيان ڦريندا آهن. جيڪي ٿورا گهڻا حق خيرات ۾ ملندا به آهن ته انهن ۾ به دوائن جيان ملاوٽ ٿيل. مريض جو مرض گهٽجڻ بدران مرڳو ري ايڪشن ٿيو پوي. ملاوٽ ۾، ٿورڙي ڪڙاڻ، ٿورڙو مٺاڻ ۽ ٿورڙو زهر گڏيل. ظاهر آ ته ري ايڪشن ته ٿيندو ئي. سو، حق مٿيان ڦريندا آهن. خونريزي هيٺ ٿيندي آهي. هيٺ، تهائين هيٺ، عام، تهائين عام ماڻهن ۾. ٻولي يا قوميت مسئلو ناهي. ٻولي يا قوميت استعمال ڪئي/ڪرائي ويندي آهي، هٿيار طور، انهيءَ خونريزيءَ ۾ - معاملو بلڪل ائين آهي، جيئن مفاد پرست ڊاڪٽر پنهنجي ڪمائيءَ خاطر مريض جي مرض کي ڊيگهه پيو ڏيندو آهي ۽ ڪڏهن ڪڏهن بنا ڪنهن ڪارڻ جي، محض پنهنجي مالي مفاد خاطر، مريض جو ميجر آپريشن به ڪري وجهندو آهي ۽ مائنر آپريشن ان کان سواءِ آهن. ڊاڪٽر ڪير آهي؟ مريض ڪير آهي؟“. پوءِ آخر ان جو انت ڇا آهي؟ ڪوبه نه؟ ماڻهن جو ڪوس – بس اهو ئي آهي. ان ۾ ئي جيئڻو آهي. جيئڻو؟ يا مرڻ جو انتظار. اُن ڏينهن مان مڇريل جلوس ۾ ڦاسي پيو هئس. اکين ۾ ٻرندڙ ٽانڊا ۽ وات مان اُڏامندڙ گرم گرم ٻاڦ. هو نعرا هڻي رهيا هئا. مون ڪجهه لفظ سمجهيا، ڪجهه نه سمجهيا. اوچتو مون کي خيال گهيري ويو ته هڪڙو ٻيو به نعرو هڻي سگهجي ٿو يا سمورن نعرن جي معنيٰ اها ئي ٿي سگهي ٿي.
نعراءِ موت!
جيئي موت
جيئي موت
نعراءِ موت
نعراءِ موت.
جلوس مان پاڻ بچائي نڪرڻ کان پوءِ، گهر ڏانهن ايندي، مان چپن ۾ ڄڻ اهو ئي ڀڻڪي رهيو هئس. هينئر به شايد مان اهو ئي ٿو ڀڻڪان. مان شايد ڊڄڻو ٿي پيو آهيان!؟ (يا ڊڄڻو ئي هئس!) ٻيءَ معني! ۾ ڪانئر!؟ نه، مان ڪانئر هجان ها ته اسٽوڊنٽ لائف ۾ ٻه سال جيل نه ڪاٽيان ها. مان سمورين حالتن ۾ زنده آهيان ڇا اها ڪانئر نه هئڻ جي نشاني ڪانهي؟ مان ماڻهوءَ کي نٿو ماري سگهان. ڪنهن به ماڻهوءَ کي. اهو ممڪن ڪيئن آهي ته مان ماڻهوءَ کي ماريان. اهڙو ماڻهو، جنهن کي مان سڃاڻان به نٿو. واٽ ويندو. عين وچ سڙڪ تي، سڙڪ کي پار ڪرڻ دوران، هن ڪناري تي پهچڻ کان پهرين شوٽ ڪري ڇڏيان. هن کي گهر پهچڻ نه ڏيان. هن جي هٿ ۾ جيڪو کاڌي پيتي جو سامان آهي، ان کي سڙڪ تي ڦهلائي ڇڏيان پوءِ پاڻ گم ٿي وڃان. صبح اخبار ۾ هن جو نالو، پتو، ٻولي، قوميت پڙهي، مان پاڻ جيئڻ جو ساهس ماڻيان!؟ اهو ڪيئن ٿو ٿي سگهي؟ ڇا مان ڪانئر آهيان؟ ڪجهه خيال منهنجي بت مان سيسراٽ ڪڍيو ڇڏين. اهو ته سٺو ٿيو مون زال ۽ ٻار اڳ ۾ ئي ڳوٺ موڪلي ڇڏيا. زال ۽ ٻار هتي هجن ها ته!؟ اُن ڏينهن آفيس ۾ هيڊ ڪلارڪ ئي ته ڳالهه پي ڪئي ته هُن گروهه جا فسادي سندس ڪنهن مائٽ جي گهر ۾ گهڙي پيا هئا ۽ گهر جي عورتن کي بي عزتو ڪيو هئائون. مون اُن پل ئي جسم مان ڊسمبر جي سرد هوا کي ڦيريون پائي لونءَ لونءَ مان لنگهندو محسوس ڪيو هو. هو جي منهنجي گهر ۾ به گهڙي پون!؟ مون کي ڪرسيءَ سان ٻڌي، منهنجي سامهون منهنجي زال ۽ ڌيءَ جا ڪپڙا سنگينن جي نوڪ سان ليڙون ليڙون ڪري وجهن ۽ ڪتن جيان هنن کي -!!
منهنجي زال جو ننگو جسم.
منهنجي ڌيءُ جو ننگو جسم.
مان هيڊ ڪلارڪ جي آفيس مان ڄڻ ڊوڙندو ٻاهر نڪتو هئس. اهڙو وقت آيو ته مان ڇا ڪندس!؟ زال ۽ ڌيءَ کي، هنن جي هٿن ۾ پهچڻ کان پهرين ئي شوٽ ڪري ڇڏيندس. تڏهن آخري نهار هو مون تي ڪيئن وجهنديون؟ مون کي ڪيترين فلمن جا منظر ياد اچن ٿا، جن ۾ مڙد جي سامهو هن جي زال/ماءُ/ڀيڻ/ڌيءُ کي ننگو ڪيو ٿو وڃي. نيئرن ۾ ٻڌل مڙد رڙيون ڪري ٿو، ڦٿڪي ٿو، اکيون ٻوٽڻ چاهي ٿو، پر هو هن جي جسم کي ايذاءُ ڏئي اکيون کولڻ لاءِ مجبور ڪن ٿا. اُهو ڀوائتو منظر ڏسڻ لاءِ ٿا مجبور ڪن، جنهن کان موت وڌيڪ بهتر سزا آهي. نه چاهيندي به پاڻ کي اهڙن منظرن جي فريم ۾ ڄڻ فڪس ڪرڻ جو تصور ٿو ڪريان. پنهنجي ئي تصور ۾ رڙيون ٿو ڪريان. ڪنڌ ٿو هڻان. ڪرڙيءَ جيان ڦٿڪان ٿو.
منهنجين اکين جي سامهون هر هر منهنجي زال ۽ ڌيءُ جو ننگو جسم.
منهنجي اکين ۾ ڪنڊا اُڀري ٿا اچن.
منهنجي سڄي جسم تي ڪنڊا اُڀري ٿا اچن.
مون کي ڪنڊا چڀي رهيا آهن ۽ مان اُنهن جو چڀڻ ايذاءُ وانگر ٿو محسوس ڪريان. پگهر ۾ شم ٿي وڃان ٿو. منهنجن پيرن هيٺان قبرون ئي قبرون وڇايل آهن. هر قبر ۾ رڙيون، دانهون، سڏڪا پوريل آهن. منهنجا پير هوريان هوريان/تيزيءَ سان انهن قبرن ۾ لهي رهيا آهن. لائٽ آف ٿي وئي آهي يا منهنجين اکين ۾ اونداهي آهي؟.
ايڏي اُونداهي!؟؟.
مان پنهنجي پاڻ کي ان اُونداهي ۾ ڳوليان ٿو. هٿوراڙيون ڏيان ٿو. نيٺ به کٽ تائين پهچي، پنهنجي ئي لاش مٿان ڦان ٿي ڪِران ٿو. کٽ تي پيل منهنجو ئي لاش مون کي ٻک وجهي سمهارڻ ٿو چاهي، سمهي پؤ. انهيءَ ۾ ئي عافيت آهي ته سمهي پؤ. ايذاءُ کي محسوس ڪرڻ جي لذت منهنجو پيڇو نٿي ڇڏي. مان شايد ايذاءُ پسند ٿي پيو آهيان. نه، ايذاءُ جو عادي ٿي پيو آهيان. ايذاءُ جو عادي ٿيڻ ۽ ان کي قبولي وٺڻ، چرس، آفيم، مينڊريڪس ۽ هيروئن جي نشي جي عادي هئڻ ۽ ان تي تڳڻ برابر آهي. ايذاءُ کان نجات پائڻ لاءِ مون کي روئڻ گهرجي. زور – زور – سان، هسٽيريا جي مريض عورت جيان رڙيون ڪري روئڻ گهرجي. ننڍپڻ ۾ رنو هوندس، پر ان کان پوءِ مان رنو ئي ڪونه آهيان. هاڻي مون کي روئڻ گهرجي. پر مون وٽ روئڻ جو ڪارڻ به ڪهڙو آهي؟ ڇا لڙڪ ايندا منهنجين اکين ۾!؟ ڪو اهڙو منظر ياد ڪريان، جيڪو مون کي رُئاري سگهي. ڪهڙو اهڙو منظر ٿي سگهي ٿو؟ ماءُ جي مرڻ جو منظر؟ نه، پيءُ جي مرڻ جو منظر! نه، اُهو منظر جڏهن ڀاءُ ڦوهه جوانيءَ ۾، مئل حالت ۾ گهر کڄي آيو هو ۽ ماءُ ڇاتي ڪٽي، پار ڪڍي رني هئي. مون کي ماءُ جا اُهي اکين ۾ ڀرجي ايندڙ پار به ياد آهن، پر ان پل به مان رنو ڪونه هئس. ڀت کي ٽيڪ ڏئي بيٺي مون کي لڳو هو ته مان به ان ڀت جو ئي هڪڙو حصو آهيان. سيمنٽ، ريتيءَ، بجريءَ مان اڏيل وجود. ان ئي منظر کي ياد ڪري روئان. پر روئڻ اچي ئي نٿو. مان ڪجهه به نٿو ڪري سگهان. روئي نٿو سگهان. پنهنجي مرضيءَ جي موت نٿو مري سگهان. رڙيون نٿو ڪري سگهان. ڪنهن کي سڏ نٿو ڪري سگهان. ٻاهر نڪري نٿو سگهان. ٻاهر؟ شايد هاڻي ڪرفيوءَ ۾ وقفو ٿيندو ئي ڪونه. ماڻهو پنهنجن گهرن ۾ بند، پئي پئي مري ٺري ويندا. شايد مري به ويا هجن!! ڇا اسان کي ڪنهن گڏيل قبر ۾ پوريو ويندو!؟ رنگ، نسل، مذهب، قوم، ٻولي، نظرئي ۽ اختلافي نقطي کان هٽي ڪري، کوٽيل اجتماعي قبر. اجتماعي جنازي نماز. خبر نه پوندي ته ڪهڙا لاش هن گروهه جا آهن ۽ ڪهڙا لاش هُن گروهه جا آهن! لاش!؟ هيءَ بوءِ ڇا جي آهي؟ جيئري ماڻهوءَ جو ماس سڙڻ جي بوءِ! مان ساهه کڻان ٿو. بوءِ منهنجي نڙيءَ ۾ ڪنڊي جيان اٽڪي ٿي پوي. مان گهرا گهرا ساهه کڻي بوءِ سڃاڻڻ جي ڪوشش ڪريان ٿو. هيءَ ڪهڙي گروهه جي ماڻهوءَ جي ماس جي بوءِ آهي. هِن گروهه جي يا هُن گروهه جي!؟ کٽ تي پيل منهنجو لاش ٽهڪ ڏئي کلي ٿو. نه سڃاڻي سگهندين – نه سڃاڻي سگهندين – ها – ها – هو – هو – هي – هي – ٻاهر وري فائرنگ شروع ٿي وئي آهي. ماڻهوءَ جو ماس سڙڻ جي بوءِ ڇتو ڪندي ٿي وڃي مون کي. منهنجي دروازي تي منهنجو پاڙي وارو پوريءَ سگهه سان هٿ هڻي رهيو آهي. در کولڻ لاءِ رڙيون ڪري چئي رهيو آهي. در کوليان؟ ٿي سگهي ٿو هو پناهه چاهيندو هجي! ٿي سگهي ٿو هو مون کي مارڻ چاهيندو هجي. در کوليان؟ نه، نٿو کوليان، مخالف گروهه جو ماڻهو آهي. پڪ ته مون کي مارڻ چاهيدو هوندو. کوليان ٿو ڀلا. آخر به ته ماڻهو آهي. ٿي سگهي ٿو پناهه چاهيندو هجي. کوليان؟ نه – نٿو کوليان – ها – نه!؟ - نه – ها؟.

تتو تن تنور جنءِ

+ گهڻن سالن کان پوءِ مليا آهيون!؟
- الاءِ!! مون ته سالن کي آڱرين تي ڳڻڻ ئي ڇڏي ڏنو آهي.
+ مان سوچيندو هئس ته شايد مان ئي هڪڙو بدلجي ويو آهيان، پر هينئر ڏسان ٿو تون به اُها ساڳي نه رهي آهين. جهڙا نشان منهنجي چهري تي آهن، اهڙا ئي نشان تنهنجي چهري تي به آهن. شايد مختلف حالتون به نشان هڪجهڙا ئي ڇڏينديون آهن!!
- پيڙا کي، ماڻهو ڀوڳي ته ساڳي ئي نوع ۾ ٿو.
+ ها، انهيءَ ڀوڳنا وقت کان پهرين ئي پوڙهو ڪري ڇڏيو آهي توکي به ۽ مون کي به. اڇن وارن ۽ چهري جي نشانن ۾ ڪم کان وڌيڪ حالتون انوالوَ هونديون آهن.
- منهنجا وار ته توکان به وڌيڪ اڇا ٿي ويا آهن ۽ چهري جا نشان به توکان وڌيڪ گهرا. ڇا مون توکان وڌيڪ ڀوڳيو آهي!!؟.
+ ڪير ڄاڻي، ڪنهن، ڪيترو ۽ ڪنهن کان وڌيڪ ڀوڳيو آهي!! هاڻي مان سوچيندو آهيان، هيترا سال گذرڻ کان پوءِ، ته ڇا بس اها ئي هئي منهنجي حصي جي زندگي!!؟ ان کان وڌيڪ/ان کان سواءِ ڇا ٻِيو ڪجهه به نه هو/آهي، ٿيڻ لاءِ!؟.
- ٿي سگهي ٿو ان کان اڳتي به اڃا ڪجهه هجي!!.
+ ان کان اڳتي ڇا ٿي سگهي ٿو! باقي موت جو تجربو ئي ته رهجي ويو آهي ٿيڻ لاءِ، ۽ اُهو ڪيترو سڀاويڪ/اسڀاويڪ آهي. مرڻ کان پوءِ اهو سوال به بي معنيٰ آهي ۽ مان ان نتيجي تي پهتل آهيان ته سڀ ڪجهه بي معنيٰ آهي.
- تڏهن تون اهڙيون ڳالهيون نه ڪندو هئين!!؟.
+ تڏهن مان ڪنهن به نتيجي تي پهتل نه هئس.
- ....!!-؟-؟-!!
- ٻيو!؟.
+ ٻيو – ڇا!!.
- اهي – وچ وارا سال ڇا ڪندو رهيو آهين؟.
+ گهڻو ڪجهه!/ڪجهه به نه. شايد گڏهه جيان بار ڍوئيندو رهيو آهيان، جيڪو مون پاڻ پنهنجي لاءِ چونڊي ڪونهي کنيو پر مون تي مڙهيو ويو آهي بي وس ڪندڙ حالتن هٿان.
- تو لفظ ”شايد“ استعمال ڪيو. ڇا تون انهن حالتن لاءِ پنهنجي ذهن ۾ اڃا تائين ڪليئر ناهين!؟.
+ نه، حالتن لاءِ ته مان ڪليئر آهيان ته اُهي ذليل ڪندڙ ۽ مڙهيل آهن، پر مان اِن لاءِ واضح ناهيان ته مان ڪهڙي جانور طور استعمال ڪيو ويو آهيان/ڪيو پيو وڃان!؟ گهوڙو؟/گڏهه؟/ڪتو؟.
- !! - ؟!! - - - - !
- مون اهو ڪڏهن به نه سوچيو هو ته وري جيڪڏهن، ڪڏهن، ڪنهن موڙ تي حادثاتي طرح سان ئي سهي، ملياسون ته ڳالهائڻ لاءِ اسان وٽ لفظ نه هوندا، زهر هوندو يا هر هر وچ تي، مٿو ٽڪرائڻ لاءِ سانت جي ديوار اچي بيهندي!!.
+ اسان جيڪو ڪجهه سوچيندا آهيون، اُهو ڪونهي ٿيندو ۽ جيڪو ڪجهه سوچي به نه سگهندا آهيون، اهو ئي پيو ٿيندو آهي. انهن ٻنهي احساسن جي وچ واري وٿيءَ تي جيڪو خلا آهي، انهيءَ ۾ پنڊوليم جيان لٽڪندي، هر لنگهندڙ لمحي سان مٿو پيا ٽڪرائيندا آهيون.
- تلخ ٿي ويو آهين!؟.
+ تون تلخ نه ٿي آهين!؟.
- مون ڪوشش ڪئي آهي سدائين ته مان تلخ نه ٿيان. ظاهري طرح سان ائين ڪرڻ ۾ شايد سڦل به وئي آهيان – پر – اندران -
+ مان اهو نٿو پڇان ته ظاهري طرح سان تو ڪيئن زندگي گذاري آهي!؟ ڄاڻان ٿو هن سماج ۾ سڀئي عورتون هڪ جهڙي ئي زندگي گذارين ٿيون ظاهري طرح سان. جينئيس عورتون به ۽ جاهل عورتون به . اُنهن کي ساڳي نوع ۾ ئي ته استعمال ڪيو ٿو وڃي. ساڳي طرح سان هو رک ٿين ٿيون . بس اُنهيءَ رک کي هرڪا پنهنجيءَ پنهنجيءَ پيڙا جي شدت هيٺ، الڳ الڳ ڀوڳنا سان ميڙي ٿي.
- جڏهن ايترو ڪجهه ڄاڻين ٿو، تڏهن ڇا ٿو پڇڻ چاهين مون کان؟.
+ تنهنجي اُها پيڙا/ڀوڳنا، جيڪا تنهنجي ظاهر جي نه، اندر جي وارتا آهي.
- ٻڌائڻ کي ڪهڙي معنيٰ آهي؟.
+ معنيٰ ڪنهن کي به ناهي. اسان بي معنيٰ آهيون، اهو ته ڏک آهي. ڪيترن سوالن کي جوابن جي معنيٰ نه گهربي آهي، پر اُهي ڪيترا سوال، اُنهن کان به وڌيڪ پيڙهيندڙ سوالن کي پڇڻ لاءِ پڇيا ويندا آهن.
- گذريل سمورا سال گذارڻ کان پوءِ هاڻي سوچيندي آهيان، مان پاڻ انهن سمورن سالن ۾، انهن ۾ سرجندڙ طويل ڪهاڻيءَ ۾، ڪٿي هئس!؟ ڪهڙي ڪردار جي روپ ۾!؟. مون هر صفحي تي سوچيو، شايد اها ئي ڪهاڻيءَ جي پڄاڻي آهي، پر صفحو اُٿلائڻ کان پوءِ خبر پئي ته نه اڃا به اڳتي، اڃا به اڳتي. نيٺ اهو ئي ڄاتم ته ان ڪهاڻيءَ جو ڪلائمڪس آهي ئي ڪونه. منهنجو پنهنجو ڪردار (؟)، ڪردارن جي هجوم ۾ ائين وڃايو آهي جو آرسيءَ ۾ اچي بيهان به ته نٿو لڀيم. آرسيءَ ۾ ته سدائين، الاءِ ڪير، ٿڪل، ٿڪجي چور ٿيل اڌڙوٽ عمر جي عورت ملي. مون مرڪڻ چاهيو به ته اُها عورت مرڪي نه سگهي. مون کي ته ائين به لڳو ته اجهو، هن پل هوءَ روئي ڏيندي، پر هوءَ رني به ڪانه. بي جان بُت جيان، پراڻي ورثي ۾ مليل شوپيس جيان بيٺي ئي رهي، ڪڏهن گهر جي ڪنهن ڪنڊ ۾، ڪڏهن ڪنهن ڪنڊ ۾ ۽ - اڃا – تائين – ائين ئي – آهي.
+ تون سچ پچ ته وڃائجي وئي آهين!.
- تون – نه – وڃايو – آهين؟.
نه، نه وڃائجڻ ڪاڻ، اها ڄاڻ هئڻ ڪاڻ ته مان آهيان/ڪير آهيان ۽ پنهنجي مرضيءَ خلاف، ڪنهن ٻي جي ماپ جي قبر ۾ پوريو ويو آهيان، اهڙيءَ ريت جو منهنجا گوڏا ميخن جيان منهنجي ئي پيٽ ۾ گهڙيا ويا آهن. ۽ اهڙن انيڪ ڪارڻن ڪاڻ مان زندگيءَ کي ڀوڳيان پيو، جيڪا مون لاءِ + - جي سوالن جيان ٿي پئي آهي ۽ مان انهيءَ طبقي مان آهيان، جنهن جي ذهن ۾ ماڊرن ڪميوٽر فِٽ ڪيو ئي ڪونهي ويو/نه ئي ملڪ جي بجيٽ ۾ يا پاليسيءَ ۾ ان لاءِ ڪا گنجائش رکي وئي آهي. ان ڪري ظاهر آ ته مون وٽ انهن کي سلڻ جا وسيلا ڪونه آهن. جيئن تون چاهيندي آهين ته ڪٿي، آرسيءَ ۾ يا گهر جي ڪنهن ڪنڊ ۾ توکي پنهنجو پاڻ لڀي پوي، تيئن مان سوچيندو آهيان ته ڪاش مان وڃائجي وڃان/وڃائجي سگهان، پنهنجي پاڻ کان ۽ ٻين کان به.
- هن پل سارڻ لاءِ ڇا اسان وٽ ساروڻا به ڪونه آهن؟ ڇا اسان هن پل کان پوءِ ٻيهر جدا ٿي، ڦڙو ڦڙو زهر پيئڻ لاءِ ئي ٻيهر گڏجي ويٺا آهيون، ڪجهه دير لاءِ ئي سهي؟.
+ اسان شعوري طرح سان ته نه مليا آهيون. نه ئي شعوري طرح سان ملڻ ممڪن ئي آهي. زندگي/حالتن ۾ هن موڙ تي اسان کي جهڙي شڪل ۾ ڦٽو ڪيو آهي، اُنهيءَ ۾ ئي حادثاتي طرح سان هڪ ٻي جي سامهون اچي بيٺا آهيون. تون جيڪڏهن مون کي فرصت جي انهن ڪجهه لمحن بدران آفيس ۾ ملين ها ته شايد مان فائلن جو ڍير ڍوئيندو، ڪتي وانگر باس جي ٽيبل جي آس پاس نوس نوس ڪندو توکي نظر اچان ها. شايد توکي سڃاڻڻ کان ئي انڪار ڪيان ها يا تون ئي ائين ڪرين ها. توکي ڪانهي خبر، پر مان توکي ٻڌايان ٿو. ڪجهه سال پهرين سول اسپتال جي ڏاڪڻين تي تون مون کي ملي هئينءَ. منهنجي زال زندگي ۽ موت جي وچ واري وٿيءَ تي آپريشن ٿيٽر ۾ پئي هئي. ان پل مان ايڏو اوپرو هئس پاڻ لاءِ به جو توکي ڏسي هڪ کن جي ڇرڪ کان سواءِ ڪائي ڀاونا نه اڀري هئي منهنجي من ۾. انهيءَ ڀوَ کان ته متان تون مون کي سڃاڻي وٺين، مون ڀت ڏانهن چهرو ڦيرائي ڇڏيو هو ۽ تون بنا مون کي ڏسڻ جي هيٺ لهي وئي هئينءَ.
ها ياد اٿم. توکي ڪانهي خبر، پر توکي ڏٺو به هئم ۽ سڃاڻي به ورتو هئم. مان هيٺ لهي رهي هيس ۽ تون مٿي چڙهي رهيو هئين (مون کي ته ائين ٿو لڳي ڄڻ زندگي ائين ئي لنگهي آهي/لنگهي ويندي. مان لاڳيتو هيٺ، اڃا هيٺ، اڃا به هيٺ لهي رهي آهيان ۽ تون مسلسل مٿي چڙهي رهيو آهين/چڙهندو پيو وڃين. نه تون ڪڏهن آخري فلور تي پهچي سگهندين ۽ نه ئي مان ڪڏهن گرائونڊ فلور تي پهچي سگهندس. اُن پل مون تنهنجو نانءُ به اچارڻ چاهيو هو، پر پوءِ الاءِ ڇو مون کي وڌيڪ بهتر اهو ئي لڳو هو ته اسان اوپرا بڻجي ڀر مان لنگهي وڃون. جنهن ديوار ڏانهن تو رخ ڦيري ڇڏيو هو، اُن جي سامهونءَ واري ديوار ڏانهن مون به چهرو موڙي ڇڏيو هو.
اسان ڪهاڻين جون پڄاڻيون ڳولهي رهيا آهيون. ڳولهي ڳولهي ٿڪجي پيا آهيون. ٿڪجي پوڻ کان پوءِ به ويهي رهڻ تي اسان کي اختيار ڪونهي. جنهن ڊگهي سڙڪ تي، نڄاڻ ڪير مون کي ڊراپ ڪري ويو آهي، اُنهيءَ تي ڪنهن به گهاٽي بڙ جي ڇانوَ ڪانهي، ڪائي بينچ ڪانهي. منهنجي حصي ۾ زندگيءَ جي سمورن فوٽوگرافس جون نگيٽو ڪاپيون آهن. نگيٽو ڪاپين کي روشنيءَ ۾ جهلي بيهو ته سمورا چهرا ڄڻ ڏائڻ جو روپ ڌاري بيهندا آهن. مون کي جيڪڏهن منظر بدنما ٿا نظر اچن ته ان ۾ منهنجو ڪوئي ڏوهه ڪونهي. مون کي بيهاريو ئي منظرن جي اهڙي رخ تان ويو آهي، جتان اُهي بدنما ٿا نظر اچن. تون چوندي هئينءَ، سڀئي چوندا آهن ته چنڊ زرد آهي. مون انيڪ ڀيرا پاڻ کي ويساهه ڏيارڻ چاهيو ته چنڊ زرد ئي آهي، پر نڄاڻ ڇو/نڄاڻ ڪيئن مون کي چنڊ نيرو ئي ٿو نظر اچي. آسمان جي رنگ کان به گهرو نيرو. ائين گهڻو ڪجهه اُهين ناهي، جيئن ٻيا ٿا ڏسن/نٿا ڏسن. مون وٽ ٻين جون اکيون ناهن يا ٻين وٽ منهنجون اکيون ناهن يا اکيون آهن ئي ڪونه.
مان گهاڻي جو ڏاند آهيان شايد!! مان ڪهڙي رستي کان اِن دائري ۾ گهڙيو هئس ۽ ڪهڙي رستي کان ٻاهر نڪري سگهان ٿو!؟ مان بس اکين تي کوپا چاڙهيو ڦِري رهيو آهيان. اُونداهي منهنجين اکين ۾ ڏند ٿي ڪرٽي. مان بس اُن جي ڏند ڪرٽڻ جو آواز ٿو ٻڌان. تون هئينءَ، مان هئس، خواب به هئا. خواب!!؟؟ مان پتلون جا کيسا ڇڪي ٻاهر ڪڍان ٿو. مهيني جي پڇاڙڪين تاريخن جا خالي کيسا يا شناختي ڪارڊ (مان ان ڪارڊ وسيلي ئي ته آهيان سرڪاري طرح سان. سرڪاري لسٽ تي لکيل. شخصي حيثيت ۾ ڇا مان آهيان به؟ شناختي ڪارڊ تي منهنجو فوٽو چنبڙايل نه هجي ها ته ڇا منهنجو چهرو سڃاڻپ جوڳو هجي ها!؟) ان کان سواءِ بجلي، گيس، پاڻي ۽ دوائن جا بل. ايندڙ مهيني لاءِ لسٽ، اٽو، چانور، گيهه، دال، کير، چانهه وغيره وغيره. زندگيءَ ۾ اهي ئي ٻه لفظ پنهنجيءَ معنيٰ سان بچيا آهن، وغيره وغيره.
ساڳئي کيسي ۾ پيل ٻارن جي اسڪول في جو آخري نوٽيس، جنهن کان پوءِ انهن جو نالو به ڪٽي سگهجي ٿو. انهن سڀني مان تنهنجا ساروڻا، خواب نڄاڻ ڪٿي ۽ ڪهڙي پل مون کان کپي ويا آهن. گهر ڪنهن روبوٽ جيان موٽندو آهيان. هوءَ به ڪنهن روبوٽ جيان انتظار ڪندي ملندي آهي، منهنجو نه، پر ان جو ته جيئن مون کي ماني گرم ڪري کارائي، آخري ٿانوَ ڌوئي سمهي. ان کان پوءِ مشيني انداز ۾ ڪوري ڪاڳر جهڙي چهري سان ساڳي بستري ۾ گهڙي ايندي آهي. ڪڏهن ڪڏهن، جيڪڏهن ٿڪجي چور ٿيل جسم ۾ اڃا ساهه جي ڪائي لهر باقي هوندي آهي ته بک جي ڪنهن احساس هيٺ مان هن کي ڇڪي پاڻ ڏانهن ڪندو آهيان. پر هن جي ته بک ئي مري وئي آهي. کيس بک نه لڳڻ جي ڄڻ بيماري ٿي پئي آهي. سمنڊ جي ڪائي لهر سندس جسم مان نٿي اُٿي. بيٺل پاڻيءَ جيان ٿي پئي آهي. هر سال جڏهن يورن رپورٽ ڏسڻ کان پوءِ ڊاڪٽر کيس گرڀ وتي هئڻ جي نيوز ڏيندي آهي، اُن رات مون لاءِ هن جي نهار ۾ ڏاڍو ڌڪار هوندو آهي. مان پاڻ گِلٽي محسوس ڪندو آهيان. هن جي اکين ۾ اکيون وجهي نهاري نه سگهندو آهيان. هاڻي گذريل انيڪ سالن کان سڀ ڪجهه ائين ئي وڃائجي رهيو آهي.
اسان ٻئي هاڻي ويٽنگ روم ۾ ويٺل ٻه اجنبي مسافر آهيون ڄڻ، جن جي ٽرين هنن کان نڪري وئي هجي. شايد ٻي ٽرين ايندي به ڪانه. واپسيءَ جا رستا به ته برف سان ڍڪجي ويا آهن. هوءَ به ته گهاڻي جي ڏاند جيان آهي. اکين تي کوپا چاڙهيو ڦري رهي آهي منهنجي چؤڌاري، گول ۽ مسلسل. نڄاڻ هن ڪڏهن خواب ڏٺا به هئا يا نه!! نڄاڻ هوءَ ڇا سوچيندي هوندي! بظاهر ته هوءَ ڄڻ ڪوما ۾ آهي سالن کان. گهر کان نڪري مان ساڳين رستن تان لنگهندو آهيان، جتان ڪڏهن تون ۽ مان گڏ لنگهيا هئاسون. هاڻي ته اُهي رستا مون لاءِ هر لنگهندڙ ڏينهن کان پوءِ اوپرا بڻبا ٿا وڃن، جيتوڻيڪ مان روز اُتان لنگهان ٿو ۽ لنگهندو رهندس. تنهنجا ساروڻا منهنجو رستو روڪي به ڪيئن بيهن!!.
گهر کان آفيس ويندي دير ٿي وڃڻ جو خوف شڪاري ڪتي جيان منهنجي بوءِ سونگهيندو پيڇو پيو ڪندو آهي ۽ ان خوف جي پويان ٻيا ڪيترا ئي ساهه چوسيندڙ خوف. باس جي هٿان ذليل ٿيڻ جو خوف. منهنجي انتظار ۾ پيل فائلن جو ڍير. باس جي ڪمري کان منهنجي ٽيبل تائين نڪتل سڌي ليڪ ۽ ان ليڪ تي ساندهه اٺ ڪلاڪ هيڏانهن کان هوڏانهن ۽ هوڏانهن کان هيڏانهن گڏهه جيان اچ وڃ، اچ وڃ. ان هوندي به روز نوان سرڪيولر، روز نيون وضاحتون، معذرتون ۽ نتيجي ۾ اندر، منهنجي وجود جي گنبذ ۾ پَر هڻندڙ پاريل جيان زخمي ٿيندڙ Ego جنهن کي مان هر لمحي ٺپري ٺپري سمهارڻ چاهيندو آهيان. واپسيءَ تي به ساڳين رستن تان لنگهندو آهيان، جتان ڪڏهن تون ۽ مان لنگهيا هئاسون. واپسيءَ ۾ ڄڻ سرد لاش هوندو آهيان ۽ اُن لاش کي گهر پهچي ڀت تي ٽنگي ڇڏڻ لاءِ اُتاولو ٿي اڃابه تکيون وکون کڻندو آهيان. سڄو وجود ميڙجي پيرن ۾ پيل بوٽن ۾ سمائجي ويندو اٿم.
تنهنجا خط سال ٿيا ڪونه پڙهيا اٿم. نڄاڻ اسٽور ۾ رکيل کوکن مان ڪهڙي کوکي ۾، ڪتابن هيٺ دٻائي ڇڏيا هئم. ڪجهه ڏينهن پهرئين منهنجي زال چيو پي ته اسٽور ۾ پيل ڪتابن کي اڏوهي کائيندي ٿي وڃي. ڪا دوا ڇو نٿو وجهين! چيم، پهرين تاريخ تي ڪوشش ڪندس. تلخ نوع ۾ چيائين، پهرين تاريخ ايندي ئي ڪڏهن آهي!؟ ننڊ ڪانه ايندي اٿم بنا ڪنهن احساس جي. سڄي رات سوچيندو آهيان ڇا صبح ٿيندو!؟ چنڊ زرد آهي يا نيرو!؟ اڄ ڪهڙي تاريخ هئي!؟ ڪهڙو ڏينهن هو!؟ رات ڪيڏي ڊگهي آهي!!؟ رات کٽي ڇو نٿي!؟ بيهجي ويل هوا ڪاڻ گهُٽ، ٻوسٽ، پگهر ۾ شم ٿي ويل جسم ۽ سڄي رات پراڻي کٽ جا چرڙاٽ. شايد هن پاسي ننڊ اچي!! شايد هن پاسي ننڊ اچي! منهنجي ياداشت ڪمزور پوندي ٿي وڃي. نڄاڻ ڪيترو ڪجهه سارڻ چاهيندو آهيان، پر ڄڻ ڪاغذ تي ڪو لفظ لکجڻ بدران مس هارجي پوندي آهي. منهنجي چئني پاسي ماڻهن جا ايڏا هشام آهن جو مان کلي ساهه به نٿو کڻي سگهان. نه، منهنجي چئني پاسي ايڏي رڳون ڇڪيندڙ تنهائي آهي، جو منهنجو ساهه ٿو گهُٽجي. الاءِ تو ۽ مون ڪهڙيون ڳالهيون ڪيون هيون! الاءِ اها ڪهڙي تاريخ هئي، جڏهن پهريون ڀيرو مليا هئاسون!؟ الاءِ اها ڪهڙي تاريخ هئي، جڏهن آخري ڀيرو مليا هئاسون ۽ اُهو آخري جملو ڪهڙو هو، جيڪو تو مون کي چيو هو ۽ جيڪو مون توکي چيو هو، نڄاڻ اُهو آخري جملو ڪهڙو هو!!؟؟
تون ڪافي نٿي پئين!؟ اها ٻي ڪافي آهي، جيڪا تو ائين اڳيان رکي رکي ٿڌي ڪري ڇڏي آهي.
- ها، ائين اڪثر ٿيندو آهي. چانهن يا ڪافيءَ جي سخت ٻاڙ محسوس ٿيندي اٿم، پر جڏهن اڳيان ايندي آهي ته ائين ئي اڳيان پئي پئي ٿڌي ٿي ويندي آهي.
شايد، گهڻو سوچيندي آهين؟.
گهڻو سوچيندي هئس، پر پوءِ سوچڻ ڇڏي ڏنم يا شايد سوچ جي سڃاڻپ ئي وڃائجي وئي مون کان!! مون کي لڳو، مون کي ايترو سوچڻ نه گهرجي. سوچڻ کان پوءِ گهڻو ڪجهه اهڙو آهي، جنهن سان مان سهمت ٿي نٿي سگهان. چاهيندي به نه، جڏهن ته مون کي انهيءَ سموري سان سهمت ٿي وڃڻ گهرجي.
+ تڏهن، جڏهن تون ۽ مان ائين ڪلاڪن جا ڪلاڪ ويهي ڳالهيون ڪندا هئاسون. جيتوڻيڪ ڄڻ جڳ لنگهيا اُنهيءَ کي، پر مون کي هينئر ياد اچي ٿو، گهڻو ڪجهه اهڙو هوندو هو، جنهن سان تون سهمت نه هوندي هئينءِ.
- ها، جڳ لنگهيا اُنهيءَ کي. پر اسان جي سهمت هئڻ نه هئڻ سان ڇا ڪوئي فرق پوي ٿو!!؟؟ ان سان اسان جي شخصي سزا ۾ ڇا ڪائي ڪمي اچي ٿي!؟
Compromise؟.
Compromise جي سسٽم هيٺ جيئان ٿي. اهو جيئڻ پنهنجي اندر سمجهوتو ئي ته آهي. جيتوڻيڪ سوال اهو ناهي ته مان ظاهري زندگي ڪيئن گذريان ٿي؟ پر سوال به اهو ئي آهي ته مان ظاهري زندگي ڪيئن گذاريان ٿي!؟
هڪڙي ڳالهه پڇان توکان؟.
- پڇ.
تون ۽ مان، جيڪڏهن گڏجي زندگي گذاريون ها، ڪنهن هڪڙي ئي آڳنڌ تي، تڏهن شايد ايترا وکريل نه هجون ها، جيترا هينئر آهيون؟.
- تڏهن ڇا دنيا به بدلجي وڃي ها!؟.
پر دنيا کي پنهنجيءَ اک سان ته ڏسي سگهون ها نه!؟.
- تڏهن به ته ان ساڳي سماجڪ سسٽم هيٺ رهون ها نه ۽ آخرڪار اک ۾ ڦلو پئجي وڃي ها. تون ائين ئي خارجي حالتن جون ذلتون صليب جيان ڪلهن تي گهيلندو گهر موٽين ها ۽ مان اهڙي ئي مشين هجان ها/اڄ هنن حالتن ۾ به اهڙي ئي مشين آهيان، جهڙي تنهنجي زال آهي.
ها شايد ائين ئي هجي ها/نه به هجي ها!! هن مشيني دور ۾ ڦيٿي ۾ ڦرندي ڦرندي اسان ۾ به ته مشيني خصلتون اچي ويون آهن. تون ۽ مان انهيءَ ڦيٿي کان ڪيئن آجا رهي سگهون ها؟.
هاڻي ته پڇتاءُ جو احساس ئي ختم ٿي ويو آهي يا ائين سمجهه ته هر پڇتاءُ تي پڇتاءُ ٿيندو آهي. پڇتاءُ ٿيندو آهي پنهنجي ذهني/جسماني شڪست تي پر پوءِ انهيءَ پڇتاءُ تي اهو پڇتاءُ ڀاري پئجي ويندو آهي ته مون کي شڪست جي اڻٽر وارتا تي نه پڇتائڻ گهرجي. پڇتاءُ به ته احتجاج آهي نه!! انهيءَ سوال جو ته ڳلو گهٽيل آهي ته مان پنهنجي حصي جي زندگيءَ سان committed آهيان يا نه!؟ وچ تي غير مشروط commitment رکيل آهي، منهن جي اُنهن سان، جيڪي منهنجي حوالي سان آهن يا مان جن جي حوالي سان آهيان. نه پر مان رڳو ٻين جي حوالي سان آهيان. حوالن جي پٺيان انيڪ حوالا آهن زنجير جيان. ڊگهي ۽ اڻ کٽ زنجير. هڪڙو سرو پولار ۾ ٻيو سرو پاتال ۾ وڃائجي ويل. رڳو وچ جون ڪڙيون آهن. ڪنهن ڪڙيءَ ۾ پير ڦاٿل آهن، ڪنهن ۾ هٿ ڪَرايون ۽ ڪنهن ۾ گردن جڪڙيل آهن. آڳنڌ جي ديوار تي ڪانءُ ويهي ٻوليندو آهي. مون کي اُن ۾ پنهنجي معنيٰ نظر ايندي آهي هڪڙي بي معنيٰ، معنيٰ. مان به شايد آڳنڌ جي ديوار تي ويٺل ڪانءُ آهيان!!.
منهنجا پير انهيءَ ديوار تي ائين ڄمي ويا آهن، جو انهن ۾ ديوار کان اُکڙي الڳ ٿيڻ جي ڪامنا کن لاءِ به نٿي هُري. عجيب سٻنڌ آهي ٻنهي جو!! ڪڏهن اها ئي ديوار ڇڪجي مون کان به مٿي، اڃا به مٿي ٿي بيهي رهندي آهي. ايترو مٿي جو مون کي پنهنجو پاڻ اُن ننڍڙي ماڪوڙيءَ جيان ڀاسندو آهي ، جيڪا مسلسل ديوار جي آخر تائين پهچڻ لاءِ جتن پئي ڪندي آهي ۽ هر ڀيري ديوار کيس پنهنجن پيرن ۾ ڦٽو ڪري ڇڏيندي آهي. ديوار جي آخر تي پهچندي به مون کي ديوار جو آخر نٿو نظر اچي. ديوار منهنجي لاءِ کڙي ڪئي وئي آهي يا مان ديوار لاءِ جنمي وئي آهيان!!؟ اهو سوال بس سوال آهي. شايد ان جو جواب آهي به ڪونه. منهنجي وات تي ڪنهن ٻي جو هٿ رکيل آهي ۽ منهنجي آواز تي سانت جي اوساري ڪئي وئي آهي.
اڪثر رات ڪيڏي گهري ۽ اُونداهين ٿي ويندي آهي ۽ ڪيڏي عجيب ڳالهه آهي ته ان پل ظاهري طرح سان ڏينهن هوندو آهي. ڏينهن رات آهي يا رات ڏينهن!؟ دروازا کليل آهن يا بند!؟ ديوار آسمان ۾ ڪيئن وڃائجي وئي آهي!؟ ۽ مان چيلهه تائين پاتال ۾ لٿل آهيان. اهو سمجهي سگهڻ ڪيڏو ڏکيو ٿي پيو آهي ته منهنجو هيٺيون ڌڙ جيئرو آهي يا مٿيون ڌڙ!؟ مون کي ته جسماني طرح سان پيڙا نٿي محسوس ٿئي، جسم جي ٻنهي حصن ۾. مان پيڙا کي ڇو نٿي محسوس ڪري سگهان؟ مان گهر جي آڳنڌ ۾ رات جو اُگهاڙن پيرن سان، ٿڌي فرش تي هلي پاڻ کي محسوس ڪرڻ چاهيندي آهيان.
ان ڏينهن به منهنجو مڙس مون کي ڪنهن سائيڪا ٽرسٽ وٽ وٺي ويو هو. چيائين؛ ”منهنجي زال کي ننڊ ۾ هلڻ ۽ ڳالهائڻ جي عادت آهي. سائيڪا ٽرسٽ مون کي غور مان نهاري سوال منهنجي مڙس کان پڇيو؛ ”Are you sure!! اوهان جي زال ان مهل ننڊ ۾ ئي هوندي آهي، جاڳيل نه!؟“ ان سوال جو جواب هو ئي ڪونه. مان ننڊ ۾ آهيان يا جاڳيل؟ مون جنهن رات جنم ورتو، اُن ئي رات منهنجي ماءُ مون کي چيو هو، ڌيءُ! خواب نه ڏسجانءِ. پر مون خواب ڏٺا. سوئيٽر جيان هڪڙو هڪڙو کن خوابن جو مون پنهنجين آڱرين تي اُڻيو.
هاڻي خوابن جو اُهو سوئيٽر اسٽور ۾، پيتين ۾ رکيل پراڻن استعمال ٿيل ڪپڙن جي هيٺ ڪٿي رهجي ويو آهي. مون هڪ لڱان اُنهن پيتين کي کولڻ به چاهيو، پر اُنهن مان اُٿندڙ ڪافور جي گورين جي تيز بوءِ منهنجو ساهه مٺ ۾ وٺي ڇڏيو هو. اهڙو ڪو احساس مون ۾ گهڙي آيو هو ته ڄڻ مان قبرن جا ڍڪ کوليان پئي ۽ لاش سڙي بوءِ ڏيڻ لڳا آهن. خوابن کي ڇا ڪافور جون گوريون بچائي سگهن ٿيون؟ مشين جو بٽڻ جيئن آن ٿيو آهي، اُن کان پوءِ آف ئي نه ٿي سگهيو آهي. آن ئي رهندو، فيوز اُڏامڻ تائين. اسان هڪ ٻي جي اکين ۾ نهاريندا ئي ڪونه آهيون. اسان جين اکين واري جاءِ تي هاڻي ٻه گهرا غار آهن. انهن غارن جي اُونداهي سمنڊ وانگر اسان جي وچ تان وهي ٿي. پهرين گونگا ٿياسون، پوءِ ٻوڙا ٿياسون، هاڻي انڌا ٿي پيا آهيون. هوريان هوريان جسم جي هڪ هڪ حصي کان ائين ڪٽبا وينداسون، جيئن معذور ٿيندا ٿا وڃون، تيئن تيئن هڪ ٻي جي مجبوري بڻبا ٿا وڃون.
گهر کان ٻاهر زندگيءَ جون گنديون ڳليون ڦهليون پيون آهن. ماڻهن پنهنجي پنهنجي حصي جو گند درن کان ٻاهر ڦٽي ڪري ڇڏيو آهي، ٻين تي مڙهڻ لاءِ. هرڪوئي پنهنجي حصي جي گند مان جان ڇڏائڻ چاهيندو آهي، پر ٻين جي حصي جي گند مان گندو ٿي وڃي ٿو. هو به انهيءَ گند ۾ لت پت گهر موٽندو آهي. پاڻ آجو ڪرڻ لاءِ هو اهو گند اوڳاڇڻ چاهيندو آهي ۽ اسان جي وچ ۾ بوءَ ڦهلجي ويندي آهي. گند ته منهنجي اندر ۾ به ڀريو ٿو وڃي. جنهن به وهڪري جي اڳيان ٻنڌ ٻڌجي ته اُهو بوءِ ڏيڻ لڳندو آهي. منهنجي اندر جو وهڪرو به بيهي رهيو آهي، پر مان پنهنجي اندر جي گند کي اوڳاڇي نه سگهي آهيان. ڏوهه هن جو به ناهي. ڏوهه منهنجو به ناهي. اسان ٻئي ان سسٽم اڳيان بي وس آهيون، جنهن اسان کي هڪڙي ئي قبر ۾ پوري ڇڏيو آهي. قبر ئي ته آهي، جنهن تي ٻيا مٽي وجهي هليا ويا آهن. اهي ئي منهنجو مختارنامو مون کا ڦري هن جي کيسي ۾ وجهي ويا آهن. هو اُنهيءَ مختارنامي کي کيسي ۾ رکڻ لاءِ ۽ استعمال ڪرڻ لاءِ مجبور آهي. ان کان پوءِ ڪيترو ڪجهه/سڀڪجهه پاڻ مرادو ڪوريئڙي جي ڄار جيان اُڻبو ويو آهي. هو سهمت آهي يا نه/مان سهمت آهيان يا نه؟ ان سوال کي معنيٰ ڪانهي.
هن ڏکوئجي چيو. تون آزاد ناهين ته مان ڪهڙو آزاد آهيان. فرق اهو آهي ته تنهنجو پڃرو سوڙهو آهي ۽ منهنجو پڃرو اُن جي ڀيٽ ۾ ٿورڙو ويڪرو ۽ بس . پَر نه توکي آهن نه مون کي . تون جيڪڏهن منهنجي وجود سان ٽڪرائجي پرزا ٿئين ٿي ته مان به ڪنهن اڻ ڏٺي ديوار سان ٽڪرائجي پرزا ٿيان ٿو. زندگيءَ جي ان واهيات سسٽم کي بدلائڻ يا ٽوڙڻ ڇا تنهنجي اختيار ۾ آهي؟ ڇا منهنجي اختيار ۾ آهي؟ بس شعور ۽ سمجهه جو اهو موڙ انتهائي نازڪ ٿي پوندو آهي، آرسيءَ جيان. هڪ ٻي جي جسمن تي لکيل صلح نامي تي پنهنجي پنهنجي صحيح ڪري نستا ٿي ڪِري پوندا آهيون . مان سوچيندي آهيان منهنجي زندگيءَ ۾ هن جي بدران جي تون هجين ها يا ڪو ٻيو هجي ها، هن جي زندگيءَ ۾ منهنجي جاءِ تي ڪا ٻي هجي ها ته به سڀڪجهه بلڪل اهڙو ۽ ائين ئي هجي ها. شخصي مٽا سٽا سان اهو سڀ مٽجي ته نٿو سگهي. تڏهن به جنهن رات مون پنهنجي ڌيءَ کي جنم ڏنو هو، ان رات منهنجي ماءَ وانگر کيس خواب ڏسڻ کان منع نه ڪيو هئم. بس اهو ئي ڪري سگهي آهيان.
ڌيءَ جي آڱرين تي تو ٻيهر خواب اڻڻ شروع ڪيا آهن؟.
- ها، خوابن جو سلسلو ٽٽڻ نه گهرجي .
تو جنم کان پڃري ۾ قيد، پکيءَ کي ڪڏهن اُڏائي ڏٺو آهي!؟ پڃري مان نڪري به اهو پڃري کان هٽي پري نه ٿيندو آهي، اُڏامي نه سگهندو آهي. ٻيهر پڃري ۾ موٽڻ چاهيندو آهي .
- مان هلان هاڻي، پڃري جو دروازو کليل ڇڏي آئي آهيان ۽ هوءَ اڪيلي هوندي.
+ پڃري جي چاٻي؟.
- اها مون سمنڊ ۾ ڦٽي ڪري ڇڏي آهي ۽ دروازو کليل ئي ڇڏي ڏنو آهي.

ناٽڪ (1988-1947ع)

(پرومي ٿيوس (Prome Theus) يوناني ڏندڪٿا ۾ دنيا جو پهريون باغي آهي. ان يونان جي سڀ کان سگهاري ديوتا زيوس جي ڊڪٽيٽرشپ کان بغاوت ڪئي ۽ هيٺ زمين تي پيل بي ڪار انساني مخلوق کي سگهاري ٿيڻ ۽ غلاميءَ جي شرمناڪ ذليل زندگيءَ تي سوڀ ماڻڻ جا راز ٻڌايا هئا، جن مان هڪ آڳ جو استعمال به هو. موٽ ۾ پرومي ٿيوس تي، زيوس جو ڏمر نازل ٿيو ۽ ان جي آرڊر هيٺ، پرومي ٿيوس کي ڪوهه قاف پهاڙ جي چوٽيءَ تي زنجيرن سان ٻڌي، مٿس هڪڙي ڳجهه جي ڊيوٽي مقرر ڪئي وئي، جيڪا رات ٿيڻ تائين، سڄو ڏينهن پرومي ٿيوس جو ماس پٽيندي هئي. زيوس جو حڪم هو ته جيسين تائين پرومي ٿيوس معافي نٿوگهري، تيسين ائين کيس انهيءَ مسلسل عذاب ۾ مبتلا رکيو وڃي. پرومي ٿيوس ٽيهه هزار سال اها سزا ڀوڳي. پرومي ٿيوس جي ڪردار کي سڀ کان پهرين مشهور يوناني ناٽڪ ڪار ايس ڪائي لس (Aeschylus) ادب ۾ امرتا ڏني. ايس ڪائي ليس، پرومي ٿيوس جي ڪهاڻي ٽن حصن ۾ بيان ڪري ٿو:
(1) Prometheus fire bringer
(2) Prometheus bound
(3) Prometheus unbound
پر ڇا اڄ جي اسٽيج جو الميا ناٽڪ ڪونهي!؟ پرومي ٿيوس!!؟ ڪنهن ڊڪٽيٽر جي آرڊر هيٺ مسلسل سزا ڀوڳيندڙ ۽ ڳجهن کي پنهنجو ماس کارائيندڙ. شايد اها سزا به ٽيهه هزار سال طويل هجي. يا ان کان به طويل – يا – اُن – کان – به!!؟؟ ـــــ ان کان اڳتي سوال جون نشانيون باقي رهجي وڃن ٿيون.
درٻار
سڀني کان اوچائي تي رکيل ڪرسي.
(اسان انهيءَ ڪرسيءَ جي پاين سان ٻڌل مخلوق آهيون)
۽ اُن تي ويٺل وردي پوش ديوتا زيوس پنهنجون گول اکيون ڦيرائي چئني پاسي نهار ڪري ٿو (مالڪ جي وفادار ڪتن تي پوندڙ نهار ۽ ڪتا!! بيمار، ٿڪل، نٻل ۽ نِستا ٿي، ڄڀ ڪڍي سهڪندڙ، پنهنجا ئي پراڻا، جڳن جا ڦٽ چٽيندڙ ڪتا) بظاهر اهي ئي چهرا ماڻهن جا، قطار ۾، ڪنڌ نوايو ويٺل ۽ ڪنهن اڻ ڄاتي، اڻ ڪئي ڏوهه تي شرمسار.
ڪجهه ٻيا به ڪردار
زيوس جا محافظ/زيوس جا وزير/زيوس جا جلاد/زيوس طرفان مڙهيل الزام ثابت ڪندڙ وڪيل/ ڪتا/چٻرا/گدڙ/بگهڙ/ ڪُئا/ نانگ/ڳجهون/ماڪوڙا/ماڪوڙيون، ننڍڙيون – ننڍڙيون – ما – ڪ – و – ڙ – يو – ن – انهن مان ڪجهه، هڪ ٻي کان پري. هِتي، هُتي، ويٺلن ۾، بيٺلن ۾، اُهي به آهن، جن پرومي ٿيوس کان سگهاري ٿيڻ ۽ غلاميءَ جي ذليل زندگيءَ کان انڪار جو احساس ماڻيو آهي (انڪار سگهه آهي).
اُهي ”ڪجهه“ پنهنجي اندر ۾ هر هر ڪنڌ کڻي وٺن ٿا. جيتوڻيڪ بظاهر انهن جا به ڪنڌ جهڪيل آهن.

(ڪنڌ کڻي سگهڻ/ڪنڌ کڻي سگهڻ جو احساس ماڻڻ/ڪنڌ کڻي سگهڻ جي سگهه کي پاڻ مان ئي ماڻي سگهڻ کي وڏي معنيٰ آهي.)

زيوس انهيءَ معنيٰ کي، اُنهن ”ڪجهه“ جي اندر مان پاڙان پٽي ڪڍڻ لاءِ باغيءَ کي درٻار ۾ گهرايو آهي.
زيوس ورديءَ ۾ اندر ڪيترو ننگو آهي، اهو هو پاڻ به ڄاڻي ٿو ۽ ٻيا به ڄاڻن ٿا ۽ اهو به ته زيوس جا لانگ بوٽ اُن جي سائيز کان ننڍا ۽ سوڙها آهن ۽ اهو به ته زيوس زوريءَ ڇڪي اهي بوٽ پيرن ۾ چاڙهيا آهن ۽ اهو به ته انهن اندر هن جا پير پاڻيءَ ۾ پيل لاش جيان سُڄي نيرا ٿي چڪا آهن.
تڏهن به سڀ (انهيءَ سڀ ۾ ڪجهه اُهي به آهن، جن انڪار ڪري سگهڻ جي احساس کي ته ماڻيو آهي، پر بظاهر جن جا ڪنڌ جهڪيل آهن – پرومي ٿيوس جي سزا ڏسي اڃا انهن جي رڳن ۾ خوف جو ڪارو نانگ سُرندو رهي ٿو) اُن جي اطاعت لاءِ، اُن طرفان مڙهيل انڌي قانون ۽ اُن قانون هيٺ عطا ٿيل ذليل زندگيءَ کي محض گذارڻ خاطر گذارڻ لاءِ مجبور آهن.
ان ذليل زندگيءَ جا ذليل ترين اُصول/شرط:
اطاعت کان انڪار نه ڪرڻ
ڪنڌ گوڏن تي ۽ اکيون پيرن تي رکي ساهه کڻڻ
محض – سا – هه – هه – هه – هه – کڻڻ!!؟-؟؟
اچي – هيءَ ڊگهي سڙڪ آهي – سڌي ۽ اڻ کٽ.
ڊوڙ
ڊوڙ انهيءَ تي
ڊوڙ
ا – ڃا – به – تيز –
اڃا به تيز
ڊوڙ
هُن سري تائين (۽ سرو آهي ئي ڪونه)
ساهه ڀرجي اچي، تڏهن به
ساهه ڇڄڻ لڳي، تڏهن به
ڪٿي به – ڪنهن به اڌ تي – ڪِرڻ کان پوءِ به
ٻيهر اُٿي
ٻيهر ڊوڙ
هن سِري کان هُن سِري تائين/هُن سِري کان هِن سِري تائين (۽ سِرا آهن ئي ڪونه)
۽ - ۽ - ڊ – و – و – و – ڙ –
باغي ان سزا جي ليڪ تي ڊوڙندو رهيو آهي
ڊوڙندو رهيو آهي
مسلسل ڊوڙندو رهيو آهي
ساهه جو هانبارو
هه – هه – هه – هه –
اُٻڙڪو
آخ
آ
آ – خ –
ٿو
و.
۽ ڳلي کان وات ۾ ڀرجي آيل ڪرهت ۽ نفرت جي ٿُڪ هو ٻيهر ڳڙڪائي ٿو ڇڏي ۽ اها هن جي مجبوري آهي (انتهائي مجبوري) اها ئي مجبوري کيس اُٻڙڪو ڏيڻ لاءِ مجبور ڪري ٿي ۽ اُٻڙڪو ئي سندس بغاوت آهي.
انڪار کان پهرين هو ڪرهت جي انهيءَ احساس کي سالن ڪنان ڀوڳيندو آيو آهي.
Nausea جي ڪيفيت
ڏٺل منظرن تي هانءُ ڪچو ٿيندڙ
هي هُن جا پير چٽي رهيو آهي
هو هُن جا
۽ اُهو ـــــ هن جا.
هر ماڻهو پاڻ کان وڌيڪ سگهاري جا پير چٽي رهيو آهي. شل ٿي ويل زبان. سُڪي ٺوٺ ٿي ويل چپ ۽ ڏندن هيٺ ڀُرندڙ ريتي.

جيئري ماڻهوءَ کي مئل ماڻهوءَ جو ماس کائڻ جو آرڊر
جيئري ماڻهوءَ کي جيئري ماڻهوءَ جو ماس کائڻ جو آرڊر
ماڻهو، ماڻهوءَ جو ماس کائڻ کان پوءِ وڌيڪ سڀاويڪ نوع ۾ جانور بڻجي سگهي ٿو ۽ جانور بڻجڻ کان پوءِ اُن ۾ پاليل ڪتي جون خصلتون حاصل ٿيندڙ. اهو ئي ته زيوس کي گهربل آهي.
ماڻهو نه،
ڪُتا.
پاليل ڪتا.
ٻُڌ
پرومي ٿيوس!!
مڙهيل الزامن جي فهرست
(تنهنجو انهن سان سهمت هئڻ/نه هئڻ ضروري ڪونهي)
تو زيوس کي سجدو ڪرڻ کان انڪار ڪيو، اهو ڄاڻندي به ته زيوس ڪيڏو سگهارو آهي. تو زيوس جي اکين ۾ اکيون وجهي نه رڳو نهاريو، پر پنهنجي نهار ۾ اُن لاءِ نفرت ۽ ڌڪار جو به اظهار ڪيو. ڇا تون نٿو ڄاڻين ته زيوس جو سگهارو هئڻ قدرتي آهي ۽ سگهاري جي اطاعت ڪرڻ توتي/اوهان سڀني تي لازم آهي. ڇا زيوس جي اطاعت کان فرار ممڪن آهي تو لاءِ/ٻين لاءِ!!؟؟.
ٻُڌ پرومي ٿيوس!.
تنهنجون پاڙون غلاميءَ جي ڌٻڻ ۾ لٿل آهن، هاڻي ان ڪري تون پنهنجي بي وسيءَ جو اعتراف ڪر. اعتراف ڪر ته – تون نه رڳو بي وس آهين، پر معذور به آهين. نه سوچي سگهندڙ، نه ڳالهائي سگهندڙ، نه ٻڌي سگهندڙ، نه ڏسي سگهندڙ، معذور. بس توکي ساهه کڻڻ جو آرڊر هو/آهي/رهندو.
تون پنهنجا هٿ ڪشڪول جيان جهلي بيهه ۽ بيٺو رهه زيوس جي اڳيان، ان ڪري نه ته توکي ڪجهه گهرڻ جو اڌيڪار آهي، ان ڪري ته تنهنجي ائين بيهڻ سان زيوس جي سگهاري هئڻ جو احساس ٿئي ٿو. پر تو پنهنجا ٻئي هٿ ڪشڪول ڪرڻ بدران، مُٺيون ڀيڙي ڇڏيون ۽ انهن کي زيوس جي اکين اڳيان لهرائڻ لڳين!!.
پرومي ٿيوس! تو رياست جو اُهو سسٽم بدلائڻ چاهيو، جنهن هيٺ زيوس حاڪم آهي ۽ تون ۽ ٻيا سڀ محڪوم. تو اها ڪامنا ڪئي ته مخلوق، ماڪوڙين جهڙي ننڍڙي، جيتامڙي، بي ضرر، بيڪار ۽ بي وس مخلوق پنهنجي گهڻائيءَ ۾ هئڻ ڪري پاڻ ئي پنهنجي جيئڻ لاءِ فيصلا ڪري ۽ زيوس، جيڪو سڀ کان سگهارو ۽ مٿاهون آهي، اُهو بي سگهو ٿئي.
اها تنهنجي ڀل هئي پرومي ٿيوس!
اهو تنهنجو پاڳل پڻو هو.
توکي انهن ڪارڻن جو اندازو ئي نه هو، جيڪي زيوس کي گهڻائيءَ تي قابض رهڻ ۽ انهن جي مرضيءَ کي اهميت ڏيڻ کان سواءِ، انهن جي ڀاڳ کي پنهنجي مرضي ۽ مفاد آهر ٺاهڻ ۽ ڊاهڻ جو اختيار ڏين ٿا.
سو تون ڏوهاري آهين پرومي ٿيوس!
باغي آهين
غدار آهين.
۽ ڏس – چڱيءَ طرح سان ڏسي وٺ ته تون زيوس اڳيان ڪيڏو هيڻو، بي وس ۽ هارايل آهين – تون – تو – ن – ن – پ – ر – و – مي – ٿ – يو – س – س –
الزامن جي فهرست ڳڻائيندي، زيوس پاران مقرر ڪيل وڪيل جو ساهه ڀرجي ٿو اچي ۽ اچانڪ هن کي لڳي ٿو ته هن جي پتلون جا بخيا اُڊڙجندا ٿا وڃن ۽ هو ڀريل درٻار ۾ ننگو ٿي رهيو آهي ۽ پرومي ٿيس جون اکيون ان جي اڊڙيل پتلون جي اندر ڏسي سگهن ٿيون.
مڙهيل الزامن تي
تاڙين جو ڦهڪو
گڏيل آواز (ڪجهه کي ڇڏي ۽ اُهي ڪجهه ساهه جي ڏور پڪڙي بيهڻ جي ناڪام ڪوشش ۾ رڌل آهن. پنهنجي ئي اندر ڪنڌ کڻي زيوس جي اکين ۾ اکيون وجهي نهارڻ جي ڪامنا هيٺ دٻيل آهن. ڪامنا، جيڪا پهاڙ تان ٿاٻو کائي هيٺاهينءَ ڏانهن مسلسل بولاٽيون کائي ڪِرندڙ ڇپ جيان آهي. ڇپ جي گونج، پاريل جيان، انهن جي بند قلف چڙهيل وجودن اندر، ديوارن سان ٽڪرائجي زخمي ٿيندڙ ـــــــــ)
اسان زيوس سان سهمت آهيون
زيوس سچو آهي
سگهارو آهي
اُتم آهي
امر
آهي
هو سڀ ننگا آهن
هو سڀ زيوس جي ورديءَ ۾ ڇُپڻ ٿا چاهين
زيوس جي وردي، زيوس کي به سوڙهي پئجي ويل.
هو سڀ زيوس جي بوٽن ۽ جورابن ۾، ورديءَ جي کيسن ۾ لڪي وڃڻ چاهين ٿا،
ظاهر ٿيندڙ ننگائپ کان پناهه پائڻ لاءِ
پناهه
زيوس،
اسان کي پناهه ڏي
هنن جي گهوريندڙ اکين کان
جيڪي اسان کي هُن پار تائين ڏسي سگهن ٿيون.
(باغيءَ جون اکيون تارازيءَ وانگر ٿينديون آهن.)
سڀني کان الڳ
ڪجهه مٿاهين تي
زنجيرن ۾ ٻڌل پرومي ٿيوس
زيوس جي اکين ۾ اکيون وجهي، هڪ ٽڪ نهاريندڙ، باز جيان. ڄڻ هن جي نيڻ نهار اجهو، هن ئي پل، زيوس کي جهپي وٺندي .
مان ڳالهائڻ ٿو چاهيان زيوس!
اِن لاءِ نه ته مان پنهنجي سزا ۾ ڪائي ڪمي/نرمي ٿو چاهيان يا منهنجيءَ آتما کي خوف جو سُرو هوريان هوريان/اندران ئي اندران کائي رهيو آهي يا اهو ته مان ڪو سمجهوتو چاهيان ٿو. نه، اهڙي ڪائي ڳالهه ڪانهي. مان ڳالهائڻ چاهيان ٿو، ان ڪري ته اهو مان پنهنجو حق سمجهان ٿو. ڳالهائڻ سان مان اهو ويساهه ٿو ماڻيان ته منهنجي سگهه اڃا ٿڪي ناهي. مان اڃا مئو ناهيان. پنهنجي پاڻ کي محسوس ٿو ڪرڻ چاهيان، ڪنهن به ماڻهوءَ جي رڙ جيان، جيڪا ڏاڍ هيٺ پيڙهجندي بي اختيار ٿي گونجي ٿي.
تون مون کي ٻڌين پيو نه زيوس!
تون مون کي نه به ٻڌين ته مون لاءِ ڪو فرق نٿو پوي. جيئن مون کي ٻڌڻ/نه ٻڌڻ سان تولاءِ ڪو فرق نٿو پوي. تنهنجن پيرن هيٺ چيڀاٽجندڙ انساني مخلوق جي پيڙا ۽ انهيءَ پيڙا جي رد عمل کان عمل ۾ آيل ذلت جو احساس ته هو بهرحال سگهه جي اڳيان بي سگها آهن، ۽ ان ئي ڪري هو انساني جسم جي اندر/ٻاهر حيواني عمل/احساس لاءِ مجبور آهن. مان ان سڀڪجهه کان انڪار ڪريان ٿو. مان ڄاڻان ٿو ته احساس کي جسماني سگهه نه برابر ٿيندي آهي پر هوريان هوريان احساس جسماني سگهه کان وڌيڪ سگهارو بڻجي ويندو آهي. زيوس! مان اُن احساس کي ماڻيان ٿو انهيءَ ذلت مان، جيڪا تو طرفان مون تي/ٻين تي مڙهيل آهي. پر مان احساس کي اڪيلو ۽ محض پنهنجي لاءِ نٿو ماڻيان، پر ٻين کي به انهيءَ سان ڳنڍيان ٿو. ان لاءِ ته هو اهو ڄاڻي سگهن ته هو ڳالهائي/ٻڌي/ڏسي/سوچي سگهن ٿا. انهن جي جسماني چرپر محض حيواني نوع جي نه، تنهنجي اطاعت لاءِ نه، پر پنهنجي لاءِ آهي، پنهنجي وجود جي بقاءَ ۽ بچاءَ لاءِ . هو، جيڪي اُونداهيءَ جي پاتال ۾ پئي پئي بوءِ ڏيڻ لڳا آهن، روشنيءَ جي وجود کان اڻڄاڻ هئا. تو هنن کي محض ان ڪري اونداهيءَ ۾ رکيو ته جيئن هنن وٽ پنهنجي سڃاڻپ نه رهي – پر زيوس! هنن وٽ پنهنجا چهرا آهن. مون هنن جي چهرن جي اڳيان آڳ روشن ڪئي آهي. آڳ، جيڪا روشنيءَ جيان هنن جي اکين ۾ ڀرجي وئي آهي ۽ جنهن جي گرميءَ ۾ هنن جا ٿڌاپيل وجود ساهه کڻڻ لڳا، ان معنيٰ ۾ ته هو پنهنجي اندر ۾ پنهنجو الڳ انساني وجود رکن ٿا.
زيوس! مون کي/هنن کي، جسماني سطح تي چيڀاٽي/چيچلائي/ لتاڙي/ماري سگهجي ٿو يا ڪنهن به سزا جي ايذاءُ کي جڳن تائين ڦهلائي سگهجي ٿو، پر ائين ڪرڻ کان پوءِ به مان سمجهان ٿو ويساهه، اويساهيءَ ۾ نٿو بدلجي سگهي. جيئن سج جو منهن ڪارو نٿو ڪري سگهجي يا چنڊ کي هٿ تريءَ سان نٿو ڍڪي سگهجي يا رات جي ڪک مان صبح جو جنم نٿو روڪي سگهجي .
درٻار ۾
سناٽو
س – ن – ا – ٽ – و –
- و – و – و – و –
زيوس جي اندر، ڪنهن ڪنڊ ۾، ڪو احساس ڪمزور پوندڙ.
اويساهي پنهنجيءَ سگهه تي.
(اويساهيءَ جو احساس پنهنجي ئي سگهه تي، ڪنهن به سگهاري کي تڏهن ويڙهي سگهي ٿو، جڏهن اڳلي جي هيڻائپ انهيءَ سڃاڻپ ۾ بدلجي وڃي ته هو هيڻو آهي ۽ اُن سڃاڻپ جي اڳيان سوال جي نشاني اُڀري اچي – ڇو؟)
ان لاءِ نه ته زيوس سگهارو آهي
مٿاهون آهي
امر آهي
ان لاءِ ته پرومي ٿيوس جي سگهه ۾ بدلجندڙ هيڻائپ زيوس کي رعايااڳيان بي معنيٰ ڪري سگهي ٿي. هو زيوس جي اکين ۾ اکيون وجهي نهاري سگهن ٿا. هو زيوس جي پيرن هيٺ آيل زمين جي اندران، تهائين اندران کان ڏيئي جي وٽ مان اُٿندڙ دونهينءَ جي لهر جيان، ور وڪڙ کائيندا، مٿاهينءَ ڏانهن اُڀري سگهن ٿا، ڀوَ جي انهيءَ ڀاونا هيٺ.
پرومي ٿيوس تي سزا ٿي مڙهي وڃي.
درٻار ۾
سناٽو
س – ن – ا – ٽ – و –
- و – و – و – و –
پرومي ٿيوس کي چؤواٽي تي سؤ ڦٽڪن جي سزا
چؤواٽي تي مڙي گڏ ٿيل رعيت جي عبرت لاءِ.

(رعيت،
اکيون سختيءَ سان ٻوٽيل، ڀوَ جي اُن احساس هيٺ، جيڪو اُن منظر کي ڏسي اُڀري ٿو.
ڪنن ۾، تپايل لوهي شيخن جيان زوريءَ گهيڙايل آڱريون ۽ ڏندن هيٺ آيل ڄڀ رتورت ٿي ويل
اُهو ئي رت نڙيءَ ۾ ڀرجي آيل
رعيت)
آخري منظر:
ڪارونجهر پهاڙ جي چوٽيءَ تي
زنجيرن ۾ ٻڌل پرومي ٿيوس
ليڙون ليڙون ٿيل جسم
اکيون/ڪن/ڄڀ رتورت ٿيل
هٿ/ڪرايون/آڱريون، سرءُ جي پنن جيان ڇڻي پيل
۽ پرومي ٿيوس جي مٿان، گول، دائري ۾، چڪر ڪاٽيندڙ ڳجهه رڙيون ڪندڙ
ڪنهن آدم خور وحشيءَ جيان رقص ڪندڙ
۽ هر چڪر مڪمل ٿيڻ کان پوءِ هوءَ پرومي ٿيوس جو جيرو اچي پٽي ٿي – پٽيندي رهي ٿي.
چاليهه پل/چاليهه ڏينهن/چاليهه مهينا/چاليهه سال/چاليهه هزار سال
اڃا – به – نه – ڄاڻ – ڪيترو – نه – ڄاڻ – ڪ – ي – ت – ر – و - !!-!؟-
ائين ته ٿيڻو آهي
هجوم کي چيريندو، ٽريفڪ هيٺان ايندي ايندي، پاڻ بچائيندو، ڊوڙندو (ڄڻ نيئر ڇنائي ڀڳو هجي) بس اسٽينڊ تائين پهتو هو. بس کانئس هڪ پل اڳ نڪري چڪي هئي. ڪلهي تي ٽنگيل ٿيلهو تهائين گهڻو ڳرو ٿي پيو هئس، ان احساس کان پوءِ ته اڄ به گذريل ڪيترن ڏينهن وانگر ڳوٺ واري بس کانئس نڪري وئي آهي.
مان ڳوٺ پهچي ئي نه سگهندس، ڪڏهن به. شايد مان پنهنجا سمورا ٻيڙا ساڙي هتي پهتو آهيان! ڇا ڇا سڙي رک ٿي چڪو آهي، انهن ٻيڙن سان گڏ!؟
پيءُ خط ۾ ڄڻ لڙڪ پوئي مڪيا هئس.
ابا! هيل مينهن پيائي ڪونه، وڏيري به پاڻي ڪونه ڏنو. سو فصل به نالي ماتر ٿيو اَن جا ٻه ٽي خرار ٿيا جيڪي ڇهه مهينا به مس ڇڪي پورا ڪندا. مٿان قهر اهو ٿيو جو اسان جي ستي رات جو گهر کي اچي باهه لڳي. ڪکائون گهر سو اصل منٽ ٿي ويا. ڪيئن لڳي سا خبر خدا کي. ڪو ڪيئن چوي، ڪو ڪيئن چوي بس ابا!، ڏاڍن سان ڪير پڄي جيئن ٿو وڻين، تيئن ٿا ڪن. ڪک به ميڙِي سيڙهي وري به کڻي جُهڳا کڙا ڪنداسون پر – جي – ٻيهر – به – ؟
ماءُ لکيو هئس،
ابا – لڳي لڳي واءُ، ويا انگڙا لٽجي – پئي کڻي پساهه، پسڻ ڪارڻ پرينءَ جي.
بس نڪري وڃڻ کانپوءِ، موٽندي خيال اچيس ٿو، ڇا مان آپگهات ڪري سگهان ٿو؟
ڇا ايترو ساهس آهي مون ۾!؟
ساهس!؟
ڇا مون ۾ اُهو منظر ڏسڻ جو ساهسُ آهي!؟
سڙي رک ٿيل ڪکن جي ڍير تي ويٺل پوڙهو پيءُ ڪک – ڪک، ميڙي سيڙهي، ڦاٽل ۽ ميري پوتيءَ جي پلاند ۾ ڀريندڙ ماءُ.
۽
۽
آهي مون ۾ ساهس ڀيڻ جي اکين ۾ نهارڻ جو، جنهن جي عزت بچائيندي بچائيندي هو / پيءُ/ماءُ ٿڪجي نستا ٿي پيا آهن.
ع-ز-ت-ب-چ-ا-ئيند-ي-ي-دي-دي.
سڙڪ پار ڪندي ٿاٻو کائي ٿو.
ذهن کي آڪٽوپس جيان چهٽل ساروڻي،
لوڻي واريءَ لپاٽ جي.
ڀيڻسان................
ماءُ جا ..........
ڪتي .....جا..ڦر
ڀيڻهين کي... ته....
ما....ڻهين....کي....
ٺڪاءُ
هيءُ ته وٺ پنج...
پنجئي آڱريون سندس منهن تي ڇپجي ويل. اڄ تائين ڇپيل. سڙڪ پار ڪندي اهائي ساروڻي ايندي ٿاٻو کائي ٿو. جنهن شخص سان ٽڪرائجي ٿو، اُهو ”انڌو“ ٿو چئيس پر گار ڏيڻ واري نوع ۾. جنهن ڪار کي سندس مٿان چڙهندي چڙهندي روڪڻ لاءِ بريڪ هڻڻو ٿو پوي، انهيءَ جي ڊرائيونگ سيٽ تي ويٺل جي اکين جي گهور ۽ ڄڀ کيس ڄڻ وچ سڙڪ تي ننگو ڪريو وجهن.
سا...لا... باسٽر... حرا....ا...م..ز...ا...د..
پينٽ جي اندر سندس سنهڙيون ٽنگون سُن ٿيو پون.
سر!
مان ساهه کڻڻ ٿو چاهيان. مان ساهه کڻڻ جي سخت ضرورت ٿو محسوس ڪيان. گذريل ڪيترن ڏينهن کان مون ساهه کنيو ئي ڪونهي. مشين کي پيٽرول کانسواءِ ڇا ڦرڻ لاءِ مجبور ڪري سگهجي ٿو؟ سو مان به بيهي رهيو آهيان. بيٺي خراب پيو ٿيان. جيترو پگهار مان کڻان ٿو سر!، ان ۾ مان پنهنجا Geniunparts به نٿو افورڊ ڪري سگهان مون کي اميد آهي ته اوهان منهنجي ان گذارش تي ضرور ڌيان ڏيندا ۽ مون کي آفيشلي ساهه کڻڻ جي اجازت ڏني ويندي. اوهانجو تعبيدار نوڪر – نوڪر-نوڪر.
(اها درخواست هن جون اکيون باس جي ٽيبل تي وڇايل شيشي تي لکنديون آهن. شيشي ۾ هن جو چهرو ڏسندي ئي ڏسندي، ڌنڌلائجي گم ٿي ويندو آهي ۽ عين اُنهيءَ جاءِ تي پيپر ويٽ رکيو هوندو آهي. هن ۾ ۽ پيپر ويٽ ۾ ڪائي مناسبت ته آهي! ڪيترا ڀيرا هن پوري شدت مان چاهيو هوندو ته هو اهو پيپر ويٽ باس جي مٿي تي وهائي ڪڍي. ان خواهش جي دٻاءَ هيٺ هو ڪرسيءَ جون ٻئي ٻانهون ڄڻ سوگهيون پڪڙي وٺندو آهي.)
ڳوٺ واري بس ڄڻ سدائين لاءِ هن کان ڇڏائجي وئي آهي. رستا اُبتا ٿي پيا آهن ۽ هو ورجاءَ جي ڪُن ۾ ڦاسي پيو آهي. ذلتون ۽ شڪستون ڍوئيندڙ ورجاءُ. پنهنجي بدنما ماضيءَ کان نه ڪٽجي سگهجندڙ. ماضيءَ کان ڪٽجي سگهڻ جي خواهش هيٺ هو اڃا به تکو – اڃان به تکو اڳتي ڏانهن ڊوڙي ٿو. بظاهر آئيندي ڏانهن پر آئيندو آهي ڪونه، آئيندي کي به هي گذرجندڙ حال ڳڙڪائي ويو آهي. بلڪل ائين، جيئن وڏي مڇي، ننڍي مڇيءَ کي ڳڙڪائي وجهندي آهي.
هو آهي ڇا؟/ ڇا هو ؟/ ڇا بڻجي سگهي ٿو ؟/ ڇا بڻجي سگهندو نيٺ به ؟
غلام!؟
اِبن غلام؟
اِبن غلام؟
تعبيدار – نوڪر!.
ورثي ۾ مليل اُهائي لوڻي واري لپاٽ!
منهن تي گهروڙي رکيل بجو.
ابا! هتي پير ڦٻائي نه سگهندين. هليو وڃ هتان.
ڪيڏانهن وڃان؟
ڪيڏانهن به وڃ. جتي پير ڦٻائي سگهين.
تون سمجهين ٿو اهڙي ڪائي جاءِ آهي جتي مان پير ڦٻائي بيهي سگهان!؟- ٻڌاءِ- ڪڇين ڇو نٿو! اهي لپاٽون، گاريون، بُجا، تو به سٺا – مان به سهي ويندس-تنهنجي پيءُ به ته اهوئي ڪجهه سٺو نه!-اُن جي پيءُ به –مان به ته ان سموري چڪر جو حصو ئي ته هيان!!. مان به – سهي – و – يند- س –
ها، سچ ٿو چئين تون. جي منهنجو ڏاڏو اهو سڀ نه سهي ها. نابري واري ڇڏي ها ان کان، ته اڄ گهٽ ۾ گهٽ توکي اهي ڏاڍ مڙسيون نه سهڻيون پون ها. پر تو تائين ايندي ايندي، وچ ۾ منهنجو پيءُ ۽ مان به، ڏاڏي – پڙ ڏاڏي کان ساڳيو ورثو گهليندا آيا آهيون.
پوءِ ڇو ٿو مون کي هتان نڪرڻ لاءِ چئين؟
تڏهن مون کي اها ڄاڻ نه هئي ته اُن هٿ کي به پڪڙي، روڪي سگهجي ٿو جيڪو لپاٽ هڻڻ لاءِ کڄي ٿو. مان پڙهيو به ڪونه هئس لفظ ڳالهائيندا آهن، انهيءَ جي ڄاڻ مون کي تڏهن پئي، جڏهن تو پهرين ڀيرو مون کان پڇيو هو ته بابا!،-اسان هيڻا آهيون، انهيءَ جو ڪارڻ ڪهڙو آهي؟
هو ڏاڍا آهن، انهيءَ جو ڪارڻ ڪهڙو آهي؟
اهو ته مان اڄ به سوچيندو آهيان.
تڏهن ته چوانءِ ٿو ته هليو وڃ هتان. نوڪري وڃي ڪر شهر ۾. انبوهه ماڻهن جا آهن. ڪير ڪنهن کي ڪونه سڃاڻي. سڀ ڪو پنهنجيءَ پنهنجيءَ ڪفنيءَ ۾ ويڙهيو، لڪيو گهمي. تون به ڪا ڪنڊ وٺي پنهنجي ڪفنيءَ ۾ لڪيو پيو هججانءِ .
هو شهر آيو
ڪفن ورتائين
۽ شهر جي انبوهه ۾ دفن ٿي ويو.
شهر ۾ ڪو عيسيٰ ڪونه هو، ان ڪري مُئل جيئرا ٿي نه ٿي سگهيا.
شهر ۾ دفن ٿيڻ کان پوءِ هو پنهنجي لتاڙيل وجود لاءِ ڪائي معنيٰ پائڻ بدران، تهائين گهڻو بي معنيٰ، بيڪار، فضول شيءِ بڻجي پيو. شهر اچي هو شخص نه رهيو. شيءِ/چيز بڻجي پيو. پڻس مُڪيو هئس پنهنجو وڃايل شخص پائڻ لاءِ. وڃايل شخص، جيڪو شهر پهچڻ کان پهرين Feudalism جي کوھه ۾ پيل ڏيڏر جيان آهي. گذريل پيڙهين کانFeudal Lords جي مفاد ۾ استعمال ٿيندڙ. رشتن ناتن سان commited آهي ڪونه، ڪيو ويو آهي. اهو ئي اڪيلو طريقو آهي، ان کي کٽ جي پائي سان ٻڌي رکڻ جو. ڊارون جي فلسفي موجب هڪڙو جانور، ارتقا ڏانهن وڌندڙ جانور. انهيءَ سسٽم ۾ مِس فِٽ هئڻ جي احساس جي دٻاءَ هيٺ پيڙهجندي اهو ئي شخص/جانور جڏهن شهر پهچي ٿو ته جيوَ مان مشين جو پرزو بڻجيو پوي. ٽيڪنالاجيڪل انقلاب جي تيز وهڪري ۾ ڪک پن جيان لڙهي ويل. ضرورتن/ خواهشن جي ڍير هيٺ دٻيل. ڪارل مارڪس صنعتڪار کي انهيءَ کدڙي کان به ابتر ڄاڻايو آهي، جيڪو هر نوع جا ذليل انداز استعمال ڪري سگهي ٿو پنهنجي مالڪ کان ڪائي رعايت پائڻ لاءِ. صنعتڪار اشتهاز بازيءَ جي صورت ۾ ان کدڙي کان به شرمناڪ طريقا آزمائي ٿو گراهڪ کي ڦاسائڻ لاءِ. گراهڪ، جيڪو اُهو ئي عام شخص آهي. اُن جون دٻيل خواهشون/ضرورتون اُن جو رت ولوڙڻ شروع ڪن ٿيون اُنهن خواهشن/ضرورتن کي پائڻ لاءِ هو هيٺ، اڃا هيٺ، پاتال ڏانهن ڪِرڻ شروع ڪري ٿو. ڪِرندو رهي ٿو، جيوَ مان پرزو بڻجڻ تائين.
هن جي وهاڻي هيٺ خطن جو ڍير گڏ ٿيل آهي.
پيءُ جو خط:
ابا!، دوائن لاءِ پئسا موڪل. تون ته ڄاڻين ٿو هيل صفا تر ٿي ويا آهيون. ماڻهين بيمار آهي. ڊاڪٽر ڳريون فئون ٿا گهرن. رت پيشاب جي تپاس ان کان سواءِ. ڪينر ٿا چون. اِهو به ٿا چون ته ڪو علاج ڪونهي ان جو ۽ علاج ڪن به ٿا. مڙئي ٻه ٽي ڏينهڙا وڌائڻا حياتيءَ جا. فيون ته ڀيڻهين جا زيور گرويءَ رکي ڀريونسين پر دوائون ۽ سُيون!؟ هڪڙي سُئي پنج سئو رپيا!! ابول!! هيترن پئسن مان ته مهينو سڄو پيٽ گذر ڪريون، پر پيٽ گذر لاءِ به ته کيسي ۾ سئو جو هڪڙو ئي نوٽ اٿم، جيڪو تو موڪليو هو.
ماءُ جو خط:
ابا! ڀيڻهين سامائي ويٺي آهي. هيڏي ساري زال ٿي پئي آهي. مرڳو اکين ۾ ٿي گهڙي. آخر به ته پرايو گهر وسائيندي. سندس زيور پڻهين گروي رکي ڇڏيا منهنجي علاج جي پويان. آئون جئي جئي به ڪيترو جيئندس!؟ هٿن سان ڀيڻهين کي پرڻائي وينديس ته قبر ۾ به سک هوندم. سڀئي اُميدون تو ۾ آهن.
پيءُ جو خط:
ابا!- هانءُ ٿو جهُريم توکي هتان جو احوال لکندي. ڇا ڪريان ٻيو ابو امان ڪونه اٿم. تون ئي هڪڙو آسرو آهينم. وڏيري جي مٿان ڊٻ پئي پوي ته ڇوڪري سندس ڪمدار کي ڏيون. نٿا ڏيون ته به ويل. اسان ماڻهو نه ڪو پنهنجي مرضيءَ سان جيون، نه ڪو پنهنجي مرضيءَ سان مرون. ساهه به ڄڻ پنيو کڻون. باقي ڀيڻهين، سا ته ڄڻ ڀت ٿي پئي آهي. ڪجهه به ڪونه ٿي ٻاڦي. ماڻهين وڌيڪ بيمار ٿي پئي آهي. هڏن مُٺ وڃي بچي آهي تو جيڪي پيسا موڪليا. اُنهن مان هڪڙي سُئي مس ٿي. تون ئي ٻڌاءِ ڇا ڪريان؟ ڇڏي ڏيانس؟ ماٺڙي ڪري ڏسندو رهان ته ڪيئن ٿي ساهه جون تندون ڇني؟ هاڻي حال اهو آهي جو رات اکين ئي اکين ۾ لنگهيو وڃي. ڏينهن پربت جيڏو ٿيو پوي. حياتي نه جيئڻ جوڳي، نه مرڻ جوڳي.
پيءُ جو هڪڙو ٻيو خط:
ڀيڻهين کوهه ۾ ٽپو ڏئي پاڻ ماري ڇڏيو.
آپگهات
Compromise ۽ مسلسل Compromise کان انڪار.
ٺيڪ آهي.
آپگهات، فرار جو کليل ۽ ڪشادو رستو آهي. نه وڙهي سگهڻ جي صورت ۾ اهو ئي ته ڪري سگهجي ٿو. آخر ٻيو ڇا ٿو ڪري سگهجي؟ ڪجهه به نه – ڪجهه به نه. ڦرندڙ پکي هيٺ سئون ڊگهو ليٽي، پگهريل جسم جي اندر قيد ٿيل ذهني حدبندين هيٺ هو ڀيڻ جي آپگهات کي justify ڪري ٿو. ٻي پاسي پاڻ کي آپگهات ڪرڻ لاءِ اڄ تائين تيار ڪري نه سگهيو آهي. هو ڀيڻ جي آپگهات مان ڄڻ پنهنجي لاءِ inner satisfaction ماڻي ٿو.
ماءُ جو خط:
روئي روئي پڻهين جي نظر جهڪي پئجي وئي آهي. ڊاڪٽر چيو اٿس ته شهر وڃي اکين جي ڊاڪٽر کان آپريشن ڪراءِ. پنج ڇهه هزار خرچ ايندو. حياتي ٿورڙا ڏينهڙا! جيڪر اچين ته اکيون ٿڌيون ڪريان.
پيءُ جو خط:
ماڻهين مري وئي. مرڻ کان پهرين اندر ئي اندر ميڻ جيان رجندي رهي. ڳالهيون پيٽ ورن ۾ وڌيو وڻ ٿين ته موت ئي ته پلئه پوندو. ٻيو ڇا!؟ ماڻهين جو ڪفن، دفن، ڪانڌپو، ٽيجهو، سڀ اوڌر تي ڪيم، هاڻي ته نظر صفا چَٽ ٿي وئي آهي. اکين جي آپريشن - ۽ پيسو - ۽ ها، قادر ڏنو مارجي ويو – اَڏ ڪپ تي رتوڇاڻ پيو هو. بس ابا! جواڻ جماڻ هو – ڏوهي ڇُڙيا گهمن ۽ پوليس جي وارووار مسڪينن تي متي پئي آهي. هيڏانهن متان اچين. مرڳو ڪنهن ڏچي ۾ ڦاسي نه پئين. ماڻهين موٽندي ته ڪانه. وڃڻو ئي هئس، اهو ته اکين ڏٺو پيو هو. رب شال قبر ڪشادي ڪريس.
هُن سوچيو:
جيئري جن جي قبر سوڙهي هجي، مُئي ڇا ڪشادي ٿيندي!!؟
پيءُ جو اهو خط مُٺ ۾ ڀڪوڙيل.
قبر جهڙي ڪمري ۾ ساهه ٻوساٽجندڙ
10×10 جي اُونداهين قبر/ڪمرو+چار سرد ديوارون+چوٿين ديوار ۾ 3×5 جو دروازو – باقي ٽن سرد ديوارن مان، ڪنهن هڪ ديوار جي آخري ڇيڙي تي 3×3 جي ڳڙکي، جنهن مان پسجندڙ چتيءَ جيترو آسمان. مُٺ ۾ ڀڪوڙيل خط هن جي ٽهڪندڙ رت ۾ ڇوليون هڻندڙ. ڪناري سان مٿو ٽڪرائي، ٽٽي، وکري، نستيون ٿي فنا ٿيندڙ ڇوليون. محسوس ڪري ٿو ته ڄڻ شمشان گهاٽ تي ليٽيو پيو آهي – دکندڙ ڪاٺين مٿان. ڪاٺين تي گيهه بدران پيٽرول هاريو ويو آهي. هو جاڳي پيو، سمجهي پيو، محسوس به ڪري پيو ۽ پنهنجي جيئري جسم کي چتا جيان، چپ چاپ جلندو به ڏسي پيو. آڳ جا اُلا هن ڏانهن وڌي رهيا آهن. اُلرون ڪندا آڳ جي هر ڪا ڄڀي هن جي کوپڙيءَ تائين پهچڻ لاءِ ڄڻ بازي کٽڻ ٿي چاهي. ائين ٿو ڀاسيس اجهو هن پل کان پوءِ، ايندڙ ٻي پل ۾، کوپڙي ٺڪاءُ ڏئي ڦاٽي پونديس، ڄڻ اُهو ٺڪاءُ ٻڌڻ لاءِ هن جا ڪن کڙا ٿي پيا آهن. اجهو – ڪي – ا – جهه – و - پر کوپڙي ڦاٽيس نٿي. کوپڙي ڦاٽڻ کان پهرين جو پل هن جي اندر بيهي رهيو آهي. ٻيو پل اچڻو ئي ناهي. ٻي پل جي انتظار ۾ اهو ئي پل وڌيڪ شديد، وڌيڪ ڇتو، وڌيڪ ڀيانڪ بڻجي سندس اندر گردش ڪندو رهندو. اها ڪيفيت بلڪل ائين آهي، جيئن موت جي سزا پائڻ واري شخص جي زندگيءَ جو اُهو آخري سيڪنڊ، جنهن کان پوءِ زندگيءَ جي آخري منٽ جو چڪر پورو ٿي ويندو ۽ هو پولار ۾ لٽڪندو رهجي ويندو. اُن آخري منٽ/سيڪنڊ جي اندر احساس جو جيڪو ڦهلاءُ آهي، ان ۾ ڇا ڇا سميٽجي سگهجي ٿو!؟ بلڪل ائين هينئر کوپڙي ڦاٽڻ کان پهرين واري پل جي ڦهلاءَ ۾ هو ڇا ڇا سميٽي سگهي ٿو!؟ جڏهن ته سڀ ڪجهه سميٽڻ چاهي ٿو.
مان جيئڻ ٿو چاهيان؟
پر ڇا جي سگهان ٿو؟
آپگهات ٿو ڪرڻ چاهيان،
ڇا ڪري سگهان ٿو آپگهات؟
اڄ هن چاهيو هو ته باس جي مٿي تي پيپرويٽ وهائي ڪڍي پر عين ان پل کيس پگهار جو چيڪ اچي مليو هو ۽ هو سڄو صابڻ جي گجيءَ جيان وهي رهيو هو. ويٺو رهيو پنهنجي ڪرسيءَ تي، ڪنڌ نوايو، چُپ، خالي ذهن سان. آخر اندر جي سگهه پاڻ ۾ ميڙي ڪٺي ڪيائين ۽ موڪل جي درخواست لکڻ لڳو. درخواست لکندي لکندي هن کي ڄڻ پاڻ تي ڪاوڙ اچڻ لڳي. پنهنجي لاءِ ئي ڪرهت جو احساس. پنهنجي تڇ هئڻ جو احساس ۽ ڪاوڙ ان تي ته هو پاڻ کي تڇ own ڪري ٿو، جنهن شخص لاءِ هو من ۾ نفرت ۽ ڌڪار محسوس ڪندو رهيو آهي، ان کي ئي درخواست ۾ ليلڙاٽيون پائي ٿو. جيئڻ لاءِ ڪجهه ساهه گهري ٿو. ٿورڙي رعايت ٿو گهري. زندگيءَ جي معمولي سهوليتن لاءِ. زندگيءَ کي ماڻڻ لاءِ ان شخص کان اجازت گهري ٿو، جنهن لاءِ نفرت ۽ ڌڪار محسوس ڪندو رهيو آهي. ان شخص کان، جيڪو کيس Irresponsible, Stupid, Idiot Person وغيره چوندو رهيو آهي. جنهن جي وات مان اُڏامندڙ گڦ کي هن پنهنجي چهري تي محسوس ڪيو آهي ۽ ٻئي پاسي منهن ڦيري اُگهيو به آهي. هو ايذاءُ جي گهاڻي ۾ ڦرڻ/پيڙهجڻ لڳي ٿو. انEstablishment جو هو هڪڙو حصو بڻجي نٿو سگهي. هو پاڻ ان ۾ misfit آهي يا ان کيmisfit سمجهي/بڻائي پرينءَ ۽ اونداهي ڪنڊ ۾ ڦٽي ڪيو ويو آهي.
بهرحال، هن جي ڪلهي تي Establishment جي بندوق رکي ضرور هلائي ويئي آهي. ان ڪري پيڙا سڄي هن جي حصي ۾ اچي ٿي. هو ڪنڌ جهڪائي، سموري ناڪارئيت جي باوجود به، درخواست جي آخر ۾، اوهان جو تعبيدار نوڪر لکڻ لاءِ ايترو ئي مجبور آهي، جيترو ان ڀوائتي وايومنڊل ۾ جيئڻ لاءِ. موڪل جي درخواست منظور ڪانه ٿي. هو تعبيدار نوڪر جيان ئي، لفٽ بدران اٺين فلور تان ڏاڪو ڏاڪو لهندو هيٺ آيو. هن فرار ٿي چاهيو پنهنجي پاڻ کان، ڪيڏانهن وڃان؟ ڳوٺ!؟ ڳوٺ واري بس.....!؟ ......ن......و......ڪ ......ر...... ي......و......ئي......هه......و......ن......د......!! سمنڊ ڏانهن وڃان!؟ س....م....ن.....ڊ ....خ....ش....ڪ....ٿي....ويو....و....و....هو....ند....و....و.... گهر وڃان؟....گهر؟؟ هو شهر ۾ ڪنهن اجنبيءَ جيان ديوار جي سامهون بيهي رهيو. اکيون چوچيون ڪري، ڀت تي لکيل جملا، اشتهار، نعرا پڙهڻ لڳو.
ڳجهين مڙدانين بيمارين جو علاج حڪيم فلاڻي وٽ. منجن، سرما، اوهانجو جائز اميدوار.... حق پرست اميدوار. اوهان جي ووٽ جو صحيح حقدار. هو مرده باد. هي زنده باد. هُن کي آزاد ڪريو. هن کي قيد ڪريو. هُن جا قاتل پڪڙيو. هن کي ڦاسيءَ چاڙهيو. هو نظام نامنظور ۽ هي نظام منظور. ڳجهين زنانين بيمارين جو علاج. بي اولاد لاءِ اولاد. فلاڻي حڪيم وٽ ڪينسر، السر، شوگر جو شرطيه علاج. انهن سمورن جملن، اشتهارن ۽ نعرن جي وچ ۾ ڪٿي اهو به لکيل هو، هتي پيشاب ڪرڻ منع آهي. اوچتو هن کي لڳو ڄڻ هن جو مثانو ڀرجي ويو آهي. گڙدن پنهنجو فنڪشن نارمل نوع کان تيز ڪري ڇڏيو آهي. هن کي ان ديوار جي سامهون بيهي پيشاب ڪرڻ گهرجي. ٻي صورت ۾ هن جا نَرا ڦاٽي پوندا. هو ديوار ڏانهن رخ ڪري بيٺو به، ڪافي پل پر.... هن کي لڳو، هو ان ديوار جو حصو بڻجي ويو آهي. ڪنهن جملي، ڪنهن نعري، ڪنهن اشتهار سان هن جي ڪائي مناسبت آهي ضرور يا هو ساڳي وقت جنسي، جسماني، ذهني ۽ سياسي مريض آهي. اهي سمورا اشتهار ۽ نعرا، جيوڙن جيان هن جي رت ۾ شامل آهن. گهٻرائجي هن ان ديوار کان ڀڄڻ چاهيو ۽ تکيون وکون کڻي ذري گهٽ ڊوڙڻ به شروع ڪيو هيائين، پر ڇا ديوار به پنهنجن لفظن سميت سندس پيڇو نٿي ڪري!؟.
ديوار تي لکيل لفظ سندس پيڇو ڪن ٿا. پيڇو.... پيڇو.... ڪائي اهڙي سگهه هن جو پيڇو ضرور ڪري ٿي، جيڪا مٿس سوڀ ماڻي، کيس ڪيرائي، دسي، سيني تي چڙهي ويهي، آڱرين جي دٻاءَ سان ڳلو گهٽڻ ٿي چاهي. ٽيڪسي....!! ٽيڪسي..... رڪشا...... رڪشا.....! هر ماڻهوءَ جو ڪانه ڪا اڻ ڏٺي، اڻ ڇُهي سگهه ضرور پيڇو ڪري ٿي. سڀئي ماڻهو ڄڻ خطري جي حد پار ڪرڻ لاءِ ڊوڙي رهيا آهن پر حد لڀي ڪانه ٿي. هن کي به حد جي ڄاڻ ڪانهي. بس ۾ ائين ڌوڪي گهڙي پئي ٿو ۽ ڄڻ اُها سگهه ڪم از ڪم بس ۾ ڪانه چڙهندي. هڪ ٻي سان لڳي بيٺل ماڻهن ۾ کن لاءِ هو پاڻ کي محفوظ ٿو سمجهي. سُک جو پهريون ساهه کڻي ٿو پر ٻيو ساهه کڻندي ئي خيال اچيس ٿو ته اهو شخص، جنهن جي جسم سان هو چُهٽيو بيٺو آهي ۽ جنهن جي پگهر جي ناگوار ۽ تيزاب جهڙي باس سونگهڻ لاءِ مجبور آهي، ان جو کيسو به ته ڪٽي سگهي ٿو. ان احساس ساڻ ئي ضرورتون کوهه جيان وات پٽي سندس پيرن جي هيٺان کان ٿي بيٺيون. هو بولاٽيون کائيندو هيٺ کوهه ۾ ڪِرندو رهيو، ڪِرندو رهيو.
خيال مٽائڻ لاءِ هن پنهنجي پاسي، چتيءَ جيتري بچيل ڳڙکيءَ مان ٻاهر نهارڻ شروع ڪيو. ٻاهر روڊ جي ڪناري ساڳيون ضرورتون، افورڊ ڪرڻ/نه ڪرڻ جوڳيون، سائن بورڊن تي ڇپيل هيون. هو خيال ئي خيال ۾ انهن کي مختصر ڪرڻ لڳو. ٽن وقت بدران ماڻهوءَ کي ٻه وقت ماني کائڻ گهرجي يا هڪ وقت. ڇا ڇڏي سگهجي ٿو يا ڪهڙي ويلي جي بُک ڪاٽڻ آسان ٿي سگهي ٿي!!؟..... نيرن؟..... منجهند؟.... رات؟...... شيوَ ڪرڻ بدران ڏاڙهي ڇڏي ڏيڻ گهرجي. ڊارڪ ڪلر جا ڪپڙا پهرڻ گهرجن، جيڪي جلدي ميرا ۽ پراڻا نه لڳن. سگريٽ بلڪل به نه پيئڻ گهرجي. هونئن به ان مان ڪينسر ٿئي ٿو ڦڦڙن جو. پر سندس ماءُ ته سگريٽ نه پيئندي هئي پر.... ان پر کان اڳتي پولار آهي، جنهن ۾ جهاز ۽ راڪيٽ ٿا اڏامن. ميزائل ٿا لنگهن روشنيءَ جي رفتار کان به تيز. زندگي ڪانهي. بقا ڪانهي. امن جي گارنٽي ڪانهي. بک جو ڪو مستقل حل ڪونهي. ايڊز ۽ ڪينسر جو علاج ڪونهي.
ڳڙکي ڪنهن ماڻهوءَ جي پويان لڪي بند ٿي وئي. هوا به بند ٿي وئي. جسمن جو پگهر پاڻ ۾ گڏجي بوءِ ڏيڻ لڳو. پولار ۾ ٿيندڙ خونريزيءَ جي ناٽڪ کان هو وري ضرورتن ڏانهن زوريءَ پاڻ کي موٽائي آيو. اهو ئي هڪڙو نقطو هو، جنهن تي سوچڻ لاءِ هو محدود ڪيو ويو آهي. انهيءَ حدبنديءَ ۾ هن جي عافيت آهي، وقتي بقا آهي. سو، مختصر ڪندي ڪندي به فقط سؤ روپيا وڌيڪ ٿي بچيا ۽ ڇا انهن مان ماءُ جي ڪفن دفن، ڪانڌپي ۽ ٽيجهي لاءِ کنيل اوڌر چڪائڻ کان وٺي، پيءُ جي آپريشن تائين سڀڪجهه ٿي سگهيو ٿي!؟ ڪجهه به نه. پيءُ کي انڌو ٿيڻ ڏي!؟ فرق ئي ڪهڙو ٿو پوي! ماءُ به ته مري وئي، ڪهڙو فرق پيو؟ ٻي پل هن کي پنهنجي ان خودغرضيءَ تي پيڙا محسوس ٿي هئي. هو ڇو ايڏو خود غرض ٿيو آهي؟ ڇا لاءِ؟ سوچيائين، بهتر آهي ته شهر ڇڏي ڳوٺ موٽي وڃان. ٻه ٽي ايڪڙ ٻنيءَ جا جيڪي آهن، انهن تي هر کيڙيان. ٻه ٽي خرار اَن جا سال ۾ ٿي پوندا. اسان جا وڏا به ته ائين ئي پنهنجي حصي جي زندگي گذاري مُئا. اچانڪ اکين اڳيان کوهه ۾ ترندڙ ڀيڻس جو لاش تريو ٿو وڃيس. قادرڏني جو لاش سڏڪا ڀريندو ڄڻ بس ۾ گهڙيو ٿو اچي ۽.... لوڻي واري لپاٽ..... ڀيڻسان... ماءُ جا..... ڪُتي جا.... ڦر..... ڀيڻهين کي... ماڻهين کي..... (ٺڪاءُ)... هيءُ ته وٺ پنج.....
گهٻرائجي هن مُنهن تي ڇپيل ڀونڊو اُگهيو ۽ سندس هٿ پگهر مان پُسي ويو. کيسي ۾ هٿ وڌائين. مهيني جو پگهار پيو هو. سُک جو اُهو ٻيو رهجي ويل ساهه کنيائين. آڏيءَ اک سان ڀر وارن چهرن ڏانهن نهاريائين. سڀئي چهرا پگهريل ۽ هيڊا پيل هئا. هن سوچيو، ڇا سڀني جي ڪيفيت اندران هڪ جهڙي ئي آهي!؟.
ڳوٺ واري بس اڄ به کانئس نڪري چڪي هئي. هو ڳوٺ پهچي ئي نٿو سگهي. رستا اُبتا ٿي پيا آهن. هاڻي ڳوٺ واري بس کي سندس باس ڊرائيو ڪندو آهي، اُبتي رخ تي، اُبتن رستن ڏانهن.
دروازو کولي 10×10 جي قبر ۾ گهڙيو. سج لهي رهيو هو. کٽ تي ائين اچي ويٺو، ڄڻ مرتئي تان موٽيو هجي. ذهني طرح سان شمشان گهاٽ ۾ گهڙيو. پيٽرول هاريل ڪاٺين مٿان ليٽي پيو ۽ پنهنجيءَ چتا کي جلندو ڏسڻ لڳو. کيس کوپڙي ڦاٽڻ جو انتظار هو. کوپڙي ڦاٽيس نٿي. بس اُن کي محسوس ڪرڻ وارو پل بيهي ٿو رهي، پوريءَ شدت ۽ ڇتائيءَ سان 3×3 جي ڳڙکيءَ مان هن کي سامهونءَ واري بلڊنگ جي گيلريءَ ۾ اها ئي پارسي ڇوڪري ٿي نظر اچي مني پلانٽ جي ولين کي پاڻي ڏيندي . ڪيترا ڀيرا جهولي کٽ تي پاسا ورائيندي، تصور ۾ هن، ان پارسي ڇوڪريءَ جي اڇن اُجرن، ريشمي ڪلهن تي مٿو ڌري رنو آهي. اُن جي ڇُهاءَ کي محسوس ڪيو آهي. ساڳي تصوراتي سلسلي ۾ هوءَ هن جا لڙڪ چپن سان اُگهندي آهي. هن بند قبر ۾ هن زندگيءَ کي ان ڳڙکيءَ جي رستي، سامهون واريءَ گيلريءَ مان ماڻيو آهي. پنهنجي جلندڙ چتا کي ڪجهه کنن لاءِ اُتي کٽ تي ڇڏي، ڳڙکيءَ ۾ اچي بيهي ٿو. ٽڪ ٻڌي اُن پارسي ڇوڪريءَ کي ڏسندو/ڇُهندو رهي ٿو. اچانڪ ڇوڪري هن جي وجود جو احساس ڪري ڇرڪي هن ڏانهن نهاري ٿي.
ڇرڪ/حيرت/پريشاني/ڪاوڙ/نفرت/ڪرهت ۽ سمورا ڀاوَ هن تي ڦِٽي ڪري هوءَ واپس اندر مُڙي وڃي ٿي.
هو
اُتي ئي بيٺل
کوپڙي ڦاٽڻ جي انتظار ۾.

ايئن تہ ٿيڻو آھي

هجوم کي چيريندو، ٽريفڪ هيٺان ايندي ايندي، پاڻ بچائيندو، ڊوڙندو (ڄڻ نيئر ڇنائي ڀڳو هجي) بس اسٽينڊ تائين پهتو هو. بس کانئس هڪ پل اڳ نڪري چڪي هئي. ڪلهي تي ٽنگيل ٿيلهو تهائين گهڻو ڳرو ٿي پيو هئس، ان احساس کان پوءِ ته اڄ به گذريل ڪيترن ڏينهن وانگر ڳوٺ واري بس کانئس نڪري وئي آهي.
مان ڳوٺ پهچي ئي نه سگهندس، ڪڏهن به. شايد مان پنهنجا سمورا ٻيڙا ساڙي هتي پهتو آهيان! ڇا ڇا سڙي رک ٿي چڪو آهي، انهن ٻيڙن سان گڏ!؟
پيءُ خط ۾ ڄڻ لڙڪ پوئي مڪيا هئس.
ابا! هيل مينهن پيائي ڪونه، وڏيري به پاڻي ڪونه ڏنو. سو فصل به نالي ماتر ٿيو اَن جا ٻه ٽي خرار ٿيا جيڪي ڇهه مهينا به مس ڇڪي پورا ڪندا. مٿان قهر اهو ٿيو جو اسان جي ستي رات جو گهر کي اچي باهه لڳي. ڪکائون گهر سو اصل منٽ ٿي ويا. ڪيئن لڳي سا خبر خدا کي. ڪو ڪيئن چوي، ڪو ڪيئن چوي بس ابا!، ڏاڍن  سان ڪير پڄي جيئن ٿو وڻين، تيئن ٿا ڪن. ڪک به ميڙِي سيڙهي وري به کڻي جُهڳا کڙا ڪنداسون پر – جي – ٻيهر – به – ؟
ماءُ لکيو هئس،
ابا – لڳي لڳي واءُ، ويا انگڙا لٽجي – پئي کڻي پساهه، پسڻ ڪارڻ پرينءَ جي.
بس نڪري وڃڻ کانپوءِ، موٽندي خيال اچيس ٿو، ڇا مان آپگهات ڪري سگهان ٿو؟
ڇا ايترو ساهس آهي مون ۾!؟
ساهس!؟
ڇا مون ۾ اُهو منظر ڏسڻ جو ساهسُ آهي!؟
سڙي رک ٿيل ڪکن جي ڍير تي ويٺل پوڙهو پيءُ ڪک – ڪک، ميڙي سيڙهي، ڦاٽل ۽ ميري پوتيءَ جي پلاند ۾ ڀريندڙ ماءُ.
۽
۽
آهي مون ۾ ساهس ڀيڻ جي اکين ۾ نهارڻ جو، جنهن جي عزت بچائيندي بچائيندي هو / پيءُ/ماءُ ٿڪجي نستا ٿي پيا آهن.
ع-ز-ت-ب-چ-ا-ئيند-ي-ي-دي-دي.
سڙڪ پار ڪندي ٿاٻو کائي ٿو.
ذهن کي آڪٽوپس جيان چهٽل ساروڻي،
لوڻي واريءَ لپاٽ جي.
ڀيڻسان................
ماءُ جا ..........
ڪتي .....جا..ڦر
ڀيڻهين کي... ته....
ما....ڻهين....کي....
ٺڪاءُ
هيءُ ته وٺ پنج...
پنجئي آڱريون سندس منهن تي ڇپجي ويل. اڄ تائين ڇپيل. سڙڪ پار ڪندي اهائي ساروڻي ايندي ٿاٻو کائي ٿو. جنهن شخص سان ٽڪرائجي ٿو، اُهو ”انڌو“ ٿو چئيس پر گار ڏيڻ واري نوع ۾. جنهن ڪار کي سندس مٿان چڙهندي چڙهندي روڪڻ لاءِ بريڪ هڻڻو ٿو پوي، انهيءَ جي ڊرائيونگ سيٽ تي ويٺل جي اکين جي گهور ۽ ڄڀ کيس ڄڻ وچ سڙڪ تي ننگو ڪريو وجهن.
سا...لا... باسٽر... حرا....ا...م..ز...ا...د..
پينٽ جي اندر سندس سنهڙيون ٽنگون سُن ٿيو پون.
سر!
مان ساهه کڻڻ ٿو چاهيان. مان ساهه کڻڻ جي سخت ضرورت ٿو محسوس ڪيان. گذريل ڪيترن ڏينهن کان مون ساهه کنيو ئي ڪونهي. مشين کي پيٽرول کانسواءِ ڇا ڦرڻ لاءِ مجبور ڪري سگهجي ٿو؟ سو مان به بيهي رهيو آهيان. بيٺي خراب پيو ٿيان. جيترو پگهار مان کڻان ٿو سر!، ان ۾ مان پنهنجا Geniunparts به نٿو افورڊ ڪري سگهان مون کي اميد آهي ته اوهان منهنجي ان گذارش تي ضرور ڌيان ڏيندا ۽ مون کي آفيشلي ساهه کڻڻ جي اجازت ڏني ويندي. اوهانجو تعبيدار نوڪر – نوڪر-نوڪر.
(اها درخواست هن جون اکيون باس جي ٽيبل تي وڇايل شيشي تي لکنديون آهن. شيشي ۾ هن جو چهرو ڏسندي ئي ڏسندي، ڌنڌلائجي گم ٿي ويندو آهي ۽ عين اُنهيءَ جاءِ تي پيپر ويٽ رکيو هوندو آهي. هن ۾ ۽ پيپر ويٽ ۾ ڪائي مناسبت ته آهي! ڪيترا ڀيرا هن پوري شدت مان چاهيو هوندو ته هو اهو پيپر ويٽ باس جي مٿي تي وهائي ڪڍي. ان خواهش جي دٻاءَ هيٺ هو ڪرسيءَ جون ٻئي ٻانهون ڄڻ سوگهيون پڪڙي وٺندو آهي.)
ڳوٺ واري بس ڄڻ سدائين لاءِ هن کان ڇڏائجي وئي آهي. رستا اُبتا ٿي پيا آهن ۽ هو ورجاءَ جي ڪُن ۾ ڦاسي پيو آهي. ذلتون ۽ شڪستون ڍوئيندڙ ورجاءُ. پنهنجي بدنما ماضيءَ کان نه ڪٽجي سگهجندڙ. ماضيءَ کان ڪٽجي سگهڻ جي خواهش هيٺ هو اڃا به تکو – اڃان به تکو اڳتي ڏانهن ڊوڙي ٿو. بظاهر آئيندي ڏانهن پر آئيندو آهي ڪونه، آئيندي کي به هي گذرجندڙ حال ڳڙڪائي ويو آهي. بلڪل ائين، جيئن وڏي مڇي، ننڍي مڇيءَ کي ڳڙڪائي وجهندي آهي.
هو آهي ڇا؟/ ڇا هو ؟/ ڇا بڻجي سگهي ٿو ؟/ ڇا بڻجي سگهندو نيٺ به ؟
غلام!؟
اِبن غلام؟
اِبن غلام؟
تعبيدار – نوڪر!.
ورثي ۾ مليل اُهائي لوڻي واري لپاٽ!
منهن تي گهروڙي رکيل بجو.
ابا! هتي پير ڦٻائي نه سگهندين. هليو وڃ هتان.
ڪيڏانهن وڃان؟
ڪيڏانهن به وڃ. جتي پير ڦٻائي سگهين.
تون سمجهين ٿو اهڙي ڪائي جاءِ آهي جتي مان پير ڦٻائي بيهي سگهان!؟- ٻڌاءِ- ڪڇين ڇو نٿو! اهي لپاٽون، گاريون، بُجا، تو به سٺا – مان به سهي ويندس-تنهنجي پيءُ به ته اهوئي ڪجهه سٺو نه!-اُن جي پيءُ به –مان به ته ان سموري چڪر جو حصو ئي ته هيان!!. مان به – سهي – و – يند- س –
ها، سچ ٿو چئين تون. جي منهنجو ڏاڏو اهو سڀ نه سهي ها. نابري واري ڇڏي ها ان کان، ته اڄ گهٽ  ۾ گهٽ توکي اهي ڏاڍ مڙسيون نه سهڻيون پون ها. پر تو تائين ايندي ايندي، وچ ۾ منهنجو پيءُ ۽ مان به، ڏاڏي – پڙ ڏاڏي کان ساڳيو ورثو گهليندا آيا آهيون.
پوءِ ڇو ٿو مون کي هتان نڪرڻ لاءِ چئين؟
تڏهن مون کي اها ڄاڻ نه هئي ته اُن هٿ کي به پڪڙي، روڪي سگهجي ٿو جيڪو لپاٽ هڻڻ لاءِ کڄي ٿو. مان پڙهيو به ڪونه هئس لفظ ڳالهائيندا آهن، انهيءَ جي ڄاڻ مون کي تڏهن پئي، جڏهن تو پهرين ڀيرو مون کان پڇيو هو ته بابا!،-اسان هيڻا آهيون، انهيءَ جو ڪارڻ ڪهڙو آهي؟
هو ڏاڍا آهن، انهيءَ جو ڪارڻ ڪهڙو آهي؟
اهو ته مان اڄ به سوچيندو آهيان.
تڏهن ته چوانءِ ٿو ته هليو وڃ هتان. نوڪري وڃي ڪر شهر ۾. انبوهه ماڻهن جا آهن. ڪير ڪنهن کي ڪونه سڃاڻي. سڀ ڪو پنهنجيءَ پنهنجيءَ ڪفنيءَ ۾ ويڙهيو، لڪيو گهمي. تون به ڪا ڪنڊ وٺي پنهنجي ڪفنيءَ ۾ لڪيو پيو هججانءِ .
هو شهر آيو
ڪفن ورتائين
۽ شهر جي انبوهه ۾ دفن ٿي ويو.
شهر ۾ ڪو عيسيٰ ڪونه هو، ان ڪري مُئل جيئرا ٿي نه ٿي سگهيا.
شهر ۾ دفن ٿيڻ کان پوءِ هو پنهنجي لتاڙيل وجود لاءِ ڪائي معنيٰ پائڻ بدران، تهائين گهڻو بي معنيٰ، بيڪار، فضول شيءِ بڻجي پيو. شهر اچي هو شخص نه رهيو. شيءِ/چيز بڻجي پيو. پڻس مُڪيو هئس پنهنجو وڃايل شخص پائڻ لاءِ. وڃايل شخص، جيڪو شهر پهچڻ کان پهرين Feudalism جي کوھه ۾ پيل ڏيڏر جيان آهي. گذريل پيڙهين کان Feudal Lords جي مفاد ۾ استعمال ٿيندڙ. رشتن ناتن سان commited آهي ڪونه، ڪيو ويو آهي. اهو ئي اڪيلو طريقو آهي، ان کي کٽ جي پائي سان ٻڌي رکڻ جو. ڊارون جي فلسفي موجب هڪڙو جانور، ارتقا ڏانهن وڌندڙ جانور. انهيءَ سسٽم ۾ مِس فِٽ هئڻ جي احساس جي دٻاءَ هيٺ پيڙهجندي اهو ئي شخص/جانور جڏهن شهر پهچي ٿو ته جيوَ مان مشين جو پرزو بڻجيو پوي. ٽيڪنالاجيڪل انقلاب جي تيز وهڪري ۾ ڪک پن جيان لڙهي ويل. ضرورتن/ خواهشن جي ڍير هيٺ دٻيل. ڪارل مارڪس صنعتڪار کي انهيءَ کدڙي کان به ابتر ڄاڻايو آهي، جيڪو هر نوع جا ذليل انداز استعمال ڪري سگهي ٿو پنهنجي مالڪ کان ڪائي رعايت پائڻ لاءِ. صنعتڪار اشتهاز بازيءَ جي صورت ۾ ان کدڙي کان به شرمناڪ طريقا آزمائي ٿو گراهڪ کي ڦاسائڻ لاءِ. گراهڪ، جيڪو اُهو ئي عام شخص آهي. اُن جون دٻيل خواهشون/ضرورتون اُن جو رت ولوڙڻ شروع ڪن ٿيون اُنهن خواهشن/ضرورتن کي پائڻ لاءِ هو هيٺ، اڃا هيٺ، پاتال ڏانهن ڪِرڻ شروع ڪري ٿو. ڪِرندو رهي ٿو، جيوَ مان پرزو بڻجڻ تائين.
هن جي وهاڻي هيٺ خطن جو ڍير گڏ ٿيل آهي.

پيءُ جو خط:
ابا!، دوائن لاءِ پئسا موڪل. تون ته ڄاڻين ٿو هيل صفا تر ٿي ويا آهيون. ماڻهين بيمار آهي. ڊاڪٽر ڳريون فئون ٿا گهرن. رت پيشاب جي تپاس ان کان سواءِ. ڪينر ٿا چون. اِهو به ٿا چون ته ڪو علاج ڪونهي ان جو ۽ علاج ڪن به ٿا. مڙئي ٻه ٽي ڏينهڙا وڌائڻا حياتيءَ جا. فيون ته ڀيڻهين جا زيور گرويءَ رکي ڀريونسين پر دوائون ۽ سُيون!؟ هڪڙي سُئي پنج سئو رپيا!! ابول!! هيترن پئسن مان ته مهينو سڄو پيٽ گذر ڪريون، پر پيٽ گذر لاءِ به ته کيسي ۾ سئو جو هڪڙو ئي نوٽ اٿم، جيڪو تو موڪليو هو.

ماءُ جو خط:
ابا! ڀيڻهين سامائي ويٺي آهي. هيڏي ساري زال ٿي پئي آهي. مرڳو اکين ۾ ٿي گهڙي. آخر به ته پرايو گهر وسائيندي. سندس زيور پڻهين گروي رکي ڇڏيا منهنجي علاج جي پويان. آئون جئي جئي به ڪيترو جيئندس!؟ هٿن سان ڀيڻهين کي پرڻائي وينديس ته قبر ۾ به سک هوندم. سڀئي اُميدون تو ۾ آهن.

پيءُ جو خط:
ابا!- هانءُ ٿو جهُريم توکي هتان جو احوال لکندي. ڇا ڪريان ٻيو ابو امان ڪونه اٿم. تون ئي هڪڙو آسرو آهينم. وڏيري جي مٿان ڊٻ پئي پوي ته ڇوڪري سندس ڪمدار کي ڏيون. نٿا ڏيون ته به ويل. اسان ماڻهو نه ڪو پنهنجي مرضيءَ سان جيون، نه ڪو پنهنجي مرضيءَ سان مرون. ساهه به ڄڻ پنيو کڻون. باقي ڀيڻهين، سا ته ڄڻ ڀت ٿي پئي آهي. ڪجهه به ڪونه ٿي ٻاڦي. ماڻهين وڌيڪ بيمار ٿي پئي آهي. هڏن مُٺ وڃي بچي آهي تو جيڪي پيسا موڪليا. اُنهن مان هڪڙي سُئي مس ٿي. تون ئي ٻڌاءِ ڇا ڪريان؟ ڇڏي ڏيانس؟ ماٺڙي ڪري ڏسندو رهان ته ڪيئن ٿي ساهه جون تندون ڇني؟ هاڻي حال اهو آهي جو رات اکين ئي اکين ۾ لنگهيو وڃي. ڏينهن پربت جيڏو ٿيو پوي. حياتي نه جيئڻ جوڳي، نه مرڻ جوڳي.

پيءُ جو هڪڙو ٻيو خط:
ڀيڻهين کوهه ۾ ٽپو ڏئي پاڻ ماري ڇڏيو.

آپگهات
Compromise ۽ مسلسل Compromise کان انڪار.
ٺيڪ آهي.
آپگهات، فرار جو کليل ۽ ڪشادو رستو آهي. نه وڙهي سگهڻ جي صورت ۾ اهو ئي ته ڪري سگهجي ٿو. آخر ٻيو ڇا ٿو ڪري سگهجي؟ ڪجهه به نه – ڪجهه به نه. ڦرندڙ پکي هيٺ سئون ڊگهو ليٽي، پگهريل جسم جي اندر قيد ٿيل ذهني حدبندين هيٺ هو ڀيڻ جي آپگهات کي justify ڪري ٿو. ٻي پاسي پاڻ کي آپگهات ڪرڻ لاءِ اڄ تائين تيار ڪري نه سگهيو آهي. هو ڀيڻ جي آپگهات مان ڄڻ پنهنجي لاءِ inner satisfaction ماڻي ٿو.

ماءُ جو خط:
روئي روئي پڻهين جي نظر جهڪي پئجي وئي آهي. ڊاڪٽر چيو اٿس ته شهر وڃي اکين جي ڊاڪٽر کان آپريشن ڪراءِ. پنج ڇهه هزار خرچ ايندو. حياتي ٿورڙا ڏينهڙا! جيڪر اچين ته اکيون ٿڌيون ڪريان.

پيءُ جو خط:
ماڻهين مري وئي. مرڻ کان پهرين اندر ئي اندر ميڻ جيان رجندي رهي. ڳالهيون پيٽ ورن ۾ وڌيو وڻ ٿين ته موت ئي ته پلئه پوندو. ٻيو ڇا!؟ ماڻهين جو ڪفن، دفن، ڪانڌپو، ٽيجهو، سڀ اوڌر تي ڪيم، هاڻي ته نظر صفا چَٽ ٿي وئي آهي. اکين جي آپريشن - ۽ پيسو - ۽ ها، قادر ڏنو مارجي ويو – اَڏ ڪپ تي رتوڇاڻ پيو هو. بس ابا! جواڻ جماڻ هو – ڏوهي ڇُڙيا گهمن ۽ پوليس جي وارووار مسڪينن تي متي پئي آهي. هيڏانهن متان اچين. مرڳو ڪنهن ڏچي ۾ ڦاسي نه پئين. ماڻهين موٽندي ته ڪانه. وڃڻو ئي هئس، اهو ته اکين ڏٺو پيو هو. رب شال قبر ڪشادي ڪريس.

هُن سوچيو:
جيئري جن جي قبر سوڙهي هجي، مُئي ڇا ڪشادي ٿيندي!!؟
پيءُ جو اهو خط مُٺ ۾ ڀڪوڙيل.
قبر جهڙي ڪمري ۾ ساهه ٻوساٽجندڙ
10×10 جي اُونداهين قبر/ڪمرو+چار سرد ديوارون+چوٿين ديوار ۾ 3×5 جو دروازو – باقي ٽن سرد ديوارن مان، ڪنهن هڪ ديوار جي آخري ڇيڙي تي 3×3 جي ڳڙکي، جنهن مان پسجندڙ چتيءَ جيترو آسمان. مُٺ ۾ ڀڪوڙيل خط هن جي ٽهڪندڙ رت ۾ ڇوليون هڻندڙ. ڪناري سان مٿو ٽڪرائي، ٽٽي، وکري، نستيون ٿي فنا ٿيندڙ ڇوليون. محسوس ڪري ٿو ته ڄڻ شمشان گهاٽ تي ليٽيو پيو آهي – دکندڙ ڪاٺين مٿان. ڪاٺين تي گيهه بدران پيٽرول هاريو ويو آهي. هو جاڳي پيو، سمجهي پيو، محسوس به ڪري پيو ۽ پنهنجي جيئري جسم کي چتا جيان، چپ چاپ جلندو به ڏسي پيو. آڳ جا اُلا هن ڏانهن وڌي رهيا آهن. اُلرون ڪندا آڳ جي هر ڪا ڄڀي هن جي کوپڙيءَ تائين پهچڻ لاءِ ڄڻ بازي کٽڻ ٿي چاهي. ائين ٿو ڀاسيس اجهو هن پل کان پوءِ، ايندڙ ٻي پل ۾، کوپڙي ٺڪاءُ ڏئي ڦاٽي پونديس، ڄڻ اُهو ٺڪاءُ ٻڌڻ لاءِ هن جا ڪن کڙا ٿي پيا آهن. اجهو – ڪي – ا – جهه – و  - پر کوپڙي ڦاٽيس نٿي. کوپڙي ڦاٽڻ کان پهرين جو پل هن جي اندر بيهي رهيو آهي. ٻيو پل اچڻو ئي ناهي. ٻي پل جي انتظار ۾ اهو ئي پل وڌيڪ شديد، وڌيڪ ڇتو، وڌيڪ ڀيانڪ بڻجي سندس اندر گردش ڪندو رهندو. اها ڪيفيت بلڪل ائين آهي، جيئن موت جي سزا پائڻ واري شخص جي زندگيءَ جو اُهو آخري سيڪنڊ، جنهن کان پوءِ زندگيءَ جي آخري منٽ جو چڪر پورو ٿي ويندو ۽ هو پولار ۾ لٽڪندو رهجي ويندو. اُن آخري منٽ/سيڪنڊ جي اندر احساس جو جيڪو ڦهلاءُ آهي، ان ۾ ڇا ڇا سميٽجي سگهجي ٿو!؟ بلڪل ائين هينئر کوپڙي ڦاٽڻ کان پهرين واري پل جي ڦهلاءَ ۾ هو ڇا ڇا سميٽي سگهي ٿو!؟ جڏهن ته سڀ ڪجهه سميٽڻ چاهي ٿو.
مان جيئڻ ٿو چاهيان؟
پر ڇا جي سگهان ٿو؟
آپگهات ٿو ڪرڻ چاهيان،
ڇا ڪري سگهان ٿو آپگهات؟
اڄ هن چاهيو هو ته باس جي مٿي تي پيپرويٽ وهائي ڪڍي پر عين ان پل کيس پگهار جو چيڪ اچي مليو هو ۽ هو سڄو صابڻ جي گجيءَ جيان وهي رهيو هو. ويٺو رهيو پنهنجي ڪرسيءَ تي، ڪنڌ نوايو، چُپ، خالي ذهن سان. آخر اندر جي سگهه پاڻ ۾ ميڙي ڪٺي ڪيائين ۽ موڪل جي درخواست لکڻ لڳو. درخواست لکندي لکندي هن کي ڄڻ پاڻ تي ڪاوڙ اچڻ لڳي. پنهنجي لاءِ ئي ڪرهت جو احساس. پنهنجي تڇ هئڻ جو احساس ۽ ڪاوڙ ان تي ته هو پاڻ کي تڇ own ڪري ٿو، جنهن شخص لاءِ هو من ۾ نفرت ۽ ڌڪار محسوس ڪندو رهيو آهي، ان کي ئي درخواست ۾ ليلڙاٽيون پائي ٿو. جيئڻ لاءِ ڪجهه ساهه گهري ٿو. ٿورڙي رعايت ٿو گهري. زندگيءَ جي معمولي سهوليتن لاءِ. زندگيءَ کي ماڻڻ لاءِ ان شخص کان اجازت گهري ٿو، جنهن لاءِ نفرت ۽ ڌڪار محسوس ڪندو رهيو آهي. ان شخص کان، جيڪو کيس Irresponsible, Stupid, Idiot Person وغيره چوندو رهيو آهي. جنهن جي وات مان اُڏامندڙ گڦ کي هن پنهنجي چهري تي محسوس ڪيو آهي ۽ ٻئي پاسي منهن ڦيري اُگهيو به آهي. هو ايذاءُ جي گهاڻي ۾ ڦرڻ/پيڙهجڻ لڳي ٿو. ان Establishment جو هو هڪڙو حصو بڻجي نٿو سگهي. هو پاڻ ان ۾ misfit آهي يا ان کي misfit سمجهي/بڻائي پرينءَ ۽ اونداهي ڪنڊ ۾ ڦٽي ڪيو ويو آهي.
بهرحال، هن جي ڪلهي تي Establishment جي بندوق رکي ضرور هلائي ويئي آهي. ان ڪري پيڙا سڄي هن جي حصي ۾ اچي ٿي. هو ڪنڌ جهڪائي، سموري ناڪارئيت جي باوجود به، درخواست جي آخر ۾، اوهان جو تعبيدار نوڪر لکڻ لاءِ ايترو ئي مجبور آهي، جيترو ان ڀوائتي وايومنڊل ۾ جيئڻ لاءِ. موڪل جي درخواست منظور ڪانه ٿي. هو تعبيدار نوڪر جيان ئي، لفٽ بدران اٺين فلور تان ڏاڪو ڏاڪو لهندو هيٺ آيو. هن فرار ٿي چاهيو پنهنجي پاڻ کان، ڪيڏانهن وڃان؟ ڳوٺ!؟ ڳوٺ واري بس.....!؟ ......ن......و......ڪ ......ر...... ي......و......ئي......هه......و......ن......د......!! سمنڊ ڏانهن وڃان!؟ س....م....ن.....ڊ ....خ....ش....ڪ....ٿي....ويو....و....و....هو....ند....و....و.... گهر وڃان؟....گهر؟؟ هو شهر ۾ ڪنهن اجنبيءَ جيان ديوار جي سامهون بيهي رهيو. اکيون چوچيون ڪري، ڀت تي لکيل جملا، اشتهار، نعرا پڙهڻ لڳو.
ڳجهين مڙدانين بيمارين جو علاج حڪيم فلاڻي وٽ. منجن، سرما، اوهانجو جائز اميدوار.... حق پرست اميدوار. اوهان جي ووٽ جو صحيح حقدار. هو مرده باد. هي زنده باد. هُن کي آزاد ڪريو. هن کي قيد ڪريو. هُن جا قاتل پڪڙيو. هن کي ڦاسيءَ چاڙهيو. هو نظام نامنظور ۽ هي نظام منظور. ڳجهين زنانين بيمارين جو علاج. بي اولاد لاءِ اولاد. فلاڻي حڪيم وٽ ڪينسر، السر، شوگر جو شرطيه علاج. انهن سمورن جملن، اشتهارن ۽ نعرن جي وچ ۾ ڪٿي اهو به لکيل هو، هتي پيشاب ڪرڻ منع آهي. اوچتو هن کي لڳو ڄڻ هن جو مثانو ڀرجي ويو آهي. گڙدن پنهنجو فنڪشن نارمل نوع کان تيز ڪري ڇڏيو آهي. هن کي ان ديوار جي سامهون بيهي پيشاب ڪرڻ گهرجي. ٻي صورت ۾ هن جا نَرا ڦاٽي پوندا. هو ديوار ڏانهن رخ ڪري بيٺو به، ڪافي پل پر.... هن کي لڳو، هو ان ديوار جو حصو بڻجي ويو آهي. ڪنهن جملي، ڪنهن نعري، ڪنهن اشتهار سان هن جي ڪائي مناسبت آهي ضرور يا هو ساڳي وقت جنسي، جسماني، ذهني ۽ سياسي مريض آهي. اهي سمورا اشتهار ۽ نعرا، جيوڙن جيان هن جي رت ۾ شامل آهن. گهٻرائجي هن ان ديوار کان ڀڄڻ چاهيو ۽ تکيون وکون کڻي ذري گهٽ ڊوڙڻ به شروع ڪيو هيائين، پر ڇا ديوار به پنهنجن لفظن سميت سندس پيڇو نٿي ڪري!؟.
ديوار تي لکيل لفظ سندس پيڇو ڪن ٿا. پيڇو.... پيڇو.... ڪائي اهڙي سگهه هن جو پيڇو ضرور ڪري ٿي، جيڪا مٿس سوڀ ماڻي، کيس ڪيرائي، دسي، سيني تي چڙهي ويهي، آڱرين جي دٻاءَ سان ڳلو گهٽڻ ٿي چاهي. ٽيڪسي....!! ٽيڪسي..... رڪشا...... رڪشا.....! هر ماڻهوءَ جو ڪانه ڪا اڻ ڏٺي، اڻ ڇُهي سگهه ضرور پيڇو ڪري ٿي. سڀئي ماڻهو ڄڻ خطري جي حد پار ڪرڻ لاءِ ڊوڙي رهيا آهن پر حد لڀي ڪانه ٿي. هن کي به حد جي ڄاڻ ڪانهي. بس ۾ ائين ڌوڪي گهڙي پئي ٿو ۽ ڄڻ اُها سگهه ڪم از ڪم بس ۾ ڪانه چڙهندي. هڪ ٻي سان لڳي بيٺل ماڻهن ۾ کن لاءِ هو پاڻ کي محفوظ ٿو سمجهي. سُک جو پهريون ساهه کڻي ٿو پر ٻيو ساهه کڻندي ئي خيال اچيس ٿو ته اهو شخص، جنهن جي جسم سان هو چُهٽيو بيٺو آهي ۽ جنهن جي پگهر جي ناگوار ۽ تيزاب جهڙي باس سونگهڻ لاءِ مجبور آهي، ان جو کيسو به ته ڪٽي سگهي ٿو. ان احساس ساڻ ئي ضرورتون کوهه جيان وات پٽي سندس پيرن جي هيٺان کان ٿي بيٺيون. هو بولاٽيون کائيندو هيٺ کوهه ۾ ڪِرندو رهيو، ڪِرندو رهيو.
خيال مٽائڻ لاءِ هن پنهنجي پاسي، چتيءَ جيتري بچيل ڳڙکيءَ مان ٻاهر نهارڻ شروع ڪيو. ٻاهر روڊ جي ڪناري ساڳيون ضرورتون، افورڊ ڪرڻ/نه ڪرڻ جوڳيون، سائن بورڊن تي ڇپيل هيون. هو خيال ئي خيال ۾ انهن کي مختصر ڪرڻ لڳو. ٽن وقت بدران ماڻهوءَ کي ٻه وقت ماني کائڻ گهرجي يا هڪ وقت. ڇا ڇڏي سگهجي ٿو يا ڪهڙي ويلي جي بُک ڪاٽڻ آسان ٿي سگهي ٿي!!؟..... نيرن؟..... منجهند؟.... رات؟...... شيوَ ڪرڻ بدران ڏاڙهي ڇڏي ڏيڻ گهرجي. ڊارڪ ڪلر جا ڪپڙا پهرڻ گهرجن، جيڪي جلدي ميرا ۽ پراڻا نه لڳن. سگريٽ بلڪل به نه پيئڻ گهرجي. هونئن به ان مان ڪينسر ٿئي ٿو ڦڦڙن جو. پر سندس ماءُ ته سگريٽ نه پيئندي هئي پر.... ان پر کان اڳتي پولار آهي، جنهن ۾ جهاز ۽ راڪيٽ ٿا اڏامن. ميزائل ٿا لنگهن روشنيءَ جي رفتار کان به تيز. زندگي ڪانهي. بقا ڪانهي. امن جي گارنٽي ڪانهي. بک جو ڪو مستقل حل ڪونهي. ايڊز ۽ ڪينسر جو علاج ڪونهي.
ڳڙکي ڪنهن ماڻهوءَ جي پويان لڪي بند ٿي وئي. هوا به بند ٿي وئي. جسمن جو پگهر پاڻ ۾ گڏجي بوءِ ڏيڻ لڳو. پولار ۾ ٿيندڙ خونريزيءَ جي ناٽڪ کان هو وري ضرورتن ڏانهن زوريءَ پاڻ کي موٽائي آيو. اهو ئي هڪڙو نقطو هو، جنهن تي سوچڻ لاءِ هو محدود ڪيو ويو آهي. انهيءَ حدبنديءَ ۾ هن جي عافيت آهي، وقتي بقا آهي. سو، مختصر ڪندي ڪندي به فقط سؤ روپيا وڌيڪ ٿي بچيا ۽ ڇا انهن مان ماءُ جي ڪفن دفن، ڪانڌپي ۽ ٽيجهي لاءِ کنيل اوڌر چڪائڻ کان وٺي، پيءُ جي آپريشن تائين سڀڪجهه ٿي سگهيو ٿي!؟ ڪجهه به نه. پيءُ کي انڌو ٿيڻ ڏي!؟ فرق ئي ڪهڙو ٿو پوي! ماءُ به ته مري وئي، ڪهڙو فرق پيو؟ ٻي پل هن کي پنهنجي ان خودغرضيءَ تي پيڙا محسوس ٿي هئي. هو ڇو ايڏو خود غرض ٿيو آهي؟ ڇا لاءِ؟ سوچيائين، بهتر آهي ته شهر ڇڏي ڳوٺ موٽي وڃان. ٻه ٽي ايڪڙ ٻنيءَ جا جيڪي آهن، انهن تي هر کيڙيان. ٻه ٽي خرار اَن جا سال ۾ ٿي پوندا. اسان جا وڏا به ته ائين ئي پنهنجي حصي جي زندگي گذاري مُئا. اچانڪ اکين اڳيان کوهه ۾ ترندڙ ڀيڻس جو لاش تريو ٿو وڃيس. قادرڏني جو لاش سڏڪا ڀريندو ڄڻ بس ۾ گهڙيو ٿو اچي ۽.... لوڻي واري لپاٽ..... ڀيڻسان... ماءُ جا..... ڪُتي جا.... ڦر..... ڀيڻهين کي... ماڻهين کي..... (ٺڪاءُ)... هيءُ ته وٺ پنج.....
گهٻرائجي هن مُنهن تي ڇپيل ڀونڊو اُگهيو ۽ سندس هٿ پگهر مان پُسي ويو. کيسي ۾ هٿ وڌائين. مهيني جو پگهار پيو هو. سُک جو اُهو ٻيو رهجي ويل ساهه کنيائين. آڏيءَ اک سان ڀر وارن چهرن ڏانهن نهاريائين. سڀئي چهرا پگهريل ۽ هيڊا پيل هئا. هن سوچيو، ڇا سڀني جي ڪيفيت اندران هڪ جهڙي ئي آهي!؟.
ڳوٺ واري بس اڄ به کانئس نڪري چڪي هئي. هو ڳوٺ پهچي ئي نٿو سگهي. رستا اُبتا ٿي پيا آهن. هاڻي ڳوٺ واري بس کي سندس باس ڊرائيو ڪندو آهي، اُبتي رخ تي، اُبتن رستن ڏانهن.
دروازو کولي 10×10 جي قبر ۾ گهڙيو. سج لهي رهيو هو. کٽ تي ائين اچي ويٺو، ڄڻ مرتئي تان موٽيو هجي. ذهني طرح سان شمشان گهاٽ ۾ گهڙيو. پيٽرول هاريل ڪاٺين مٿان ليٽي پيو ۽ پنهنجيءَ چتا کي جلندو ڏسڻ لڳو. کيس کوپڙي ڦاٽڻ جو انتظار هو. کوپڙي ڦاٽيس نٿي. بس اُن کي محسوس ڪرڻ وارو پل بيهي ٿو رهي، پوريءَ شدت ۽ ڇتائيءَ سان 3×3 جي ڳڙکيءَ مان هن کي سامهونءَ واري بلڊنگ جي گيلريءَ ۾ اها ئي پارسي ڇوڪري ٿي نظر اچي مني پلانٽ جي ولين کي پاڻي ڏيندي . ڪيترا ڀيرا جهولي کٽ تي پاسا ورائيندي، تصور ۾ هن، ان پارسي ڇوڪريءَ جي اڇن اُجرن، ريشمي ڪلهن تي مٿو ڌري رنو آهي. اُن جي ڇُهاءَ کي محسوس ڪيو آهي. ساڳي تصوراتي سلسلي ۾ هوءَ هن جا لڙڪ چپن سان اُگهندي آهي. هن بند قبر ۾ هن زندگيءَ کي ان ڳڙکيءَ جي رستي، سامهون واريءَ گيلريءَ مان ماڻيو آهي. پنهنجي جلندڙ چتا کي ڪجهه کنن لاءِ اُتي کٽ تي ڇڏي، ڳڙکيءَ ۾ اچي بيهي ٿو. ٽڪ ٻڌي اُن پارسي ڇوڪريءَ کي ڏسندو/ڇُهندو رهي ٿو. اچانڪ ڇوڪري هن جي وجود جو احساس ڪري ڇرڪي هن ڏانهن نهاري ٿي.
ڇرڪ/حيرت/پريشاني/ڪاوڙ/نفرت/ڪرهت ۽ سمورا ڀاوَ هن تي ڦِٽي ڪري هوءَ واپس اندر مُڙي وڃي ٿي.
هو
اُتي ئي بيٺل
کوپڙي ڦاٽڻ جي انتظار ۾.

هو ۽ ڪارو چهرو

موڙ مڙندي ئي هيڪر وري اهو ئي ڪارو چهرو رستو روڪي بيهي رهيس ٿو – هن کي ائين اڳيان ڏسي سندس اکين ۾ نفرت جا ڀاوَ اُڀري ٿا اچن. اهو ڪارو چهرو گذريل انيڪ سالن کان سندس پيڇو ڪري رهيو آهي. ڪنهن نه ڪنهن موڙ تي، اڪيلائي ۾، سوچن ۾، ماڻهن جي انبوهه ۾ اوچتو اڳيان اچي بيهي رهندو آهيس. آخري ڀيرو هو کيس ان ساڳي رستي تي گڏيو هو. ڦهلجي ويل انداهيءَ ۾ هو، کانئس ٻانهن ڇڏائي سموريءَ سگهه سان وٺي ڀڳو هو. روشنيءَ ۾ پهچڻ تائين هو پگهر ۾ شم ٿي چڪو هو ۽ ساهه ڀرجي آيو هئس. انيڪ پل ته هو ڀت کي ٽيڪ ڏيو سهڪندو رهيو هو. وچ ۾ کوڙ سارا ڏينهن لنگهي وڃڻ کان پوءِ اڄ وري هو ان ساڳي رستي تي سندس گس جهلي بيهي رهيو آهي. لهندڙ سج جي ويلا ۾، سنسان رستي تي، ائين ڪارو چهرو اڳيان بيٺل ڏسي هو اندر ۾ ڄڻ اُجهامي وڃي ٿو. چاهيندي به اکين ۾ اُڀري آيل نفرت، ڌڪار ۽ ڀوَ جا ڀاوَ لڪائي نٿو سگهي.
”پڪڙجي وئين نه!!“ ڪارو چهرو ائين ٽهڪ ڏئي کلي ٿو، ڄڻ کيس ذليل ڪرڻ چاهيندو هجي. سندس ذهن ۾ اڀري آيل خيال، ڪاري چهري کي چماٽ هڻي ڪڍڻ جو، پر محسوس ڪري ٿو ته ڄڻ سندس هٿ برف وانگر سرد ۽ ساڻا پوندا ٿا وڃن يا سڪل پن جيان اجهو ڪي اجهو ڪرائي ڪنان ڇڻي ڪِري پوندا.
”ڇا ٿو چاهين مون کان!!؟ آخر ڇو منهنجا گس جهلي بيهي رهندو آهين!؟“ هو گهٽيل آواز ۾ ٽٽل لفظن کي جوڙڻ جي ڪوشش ڪري ٿو. ڪاري چهري تي ڪوڙ، لوڀ، سازش ۽ اندر جو سمورو گند پڌرو ٿي بيهي رهي ٿو.
”ڇو ٿو ايڏو پاڻ پتوڙين!؟ ڪي ڪين ورندئي، سواءِ بک، بدحالي ۽ ذليل شڪست جي. مان توکي، تنهنجو ملهه ٿو چڪائڻ چاهيان. مان توکي قد اوچو ڪرڻ جو طريقو ٻڌائي سگهان ٿو. توکي آسمان تائين پهچڻ جو شارٽ ڪٽ ٻڌائي سگهان ٿو.“ ڪي پل ته هو ٽڪ ٻڌي ڪاري چهري کي ڏسندو رهي ٿو. سوچ: ڇا منهنجو قد ننڍو آهي! ڇا ڪنهن شارٽ ڪٽ رستي آسمان تائين پهچي سگهجي ٿو؟ اوچتو کيس احساس ٿئي ٿو ڄڻ هو جُڳن جي پنڌ کان پوءِ ٿڪجي، نستو ٿي پيو آهي. سندس پير وڍجي ويا آهن ۽ دماغ جون رڳون ڇڪجي رهيون آهن ۽ کيس جڳ لنگهي ويا آهن نٽهڻ اُس ۾ بيٺي. ڄڻ – ڄڻ سج آسمان تان لهي سندس پويان اچي بيٺو هجي ۽ هو اندران سڄو، ٻري سڙي رک ٿي رهيو هجي. کيس ائين سانت ۾ ڏسي ڪارو چهرو ٻانهن ڪنان پڪڙي پڇيس ٿو؛ ”چپ ڇو آهين! ڇا پيو سوچين! مون تي ويساهه نه اٿئي ڇا!!؟“
”تون منهنجو قد ڪيئن ٿو ڀلا اوچو ڪري سگهين! مان ته پهاڙ هيٺان دفن آهيان ڄڻ.“ بيحد ٿڪل ۽ هارايل نوع ۾ هو ڀڻڪي ٿو. موٽ ۾ ڪارو چهرو ٽهڪ ڏئي کلي پئي ٿو. ”ماڻهو، جيڪي تنهنجي چوڏسائن ۾ آهن، انهن جي آتمائن کي ماري، انهن جي جيئرن لاشن مٿان بيهي قد اوچو ڪري سگهجي ٿو.“
او – و – هه –“ هو اندر ۾ اجهامڻ ٿو لڳي. ائين ته هو سپني ۾ به نٿو سوچي سگهي.
”ائين ته هٿ آلا ٿي پوندا آهن رت مان ۽ آلن هٿن سان پنهنجو ئي نرڙ به ته ڇهي سگهجي ٿو نه! ۽ منهنجو ملهه! ماڻهوءَ کي وڪڻي ته نٿو سگهجي نه! پوءِ منهنجو ملهه ڀلا ڪيئن ٿو تون چڪائي سگهين!؟“ سالن کان هو پنهنجي اندر جي سچائيءَ کي ان ڪري چهري جي وڌندڙ هٿن کان بچائيندو ٿو اچي. اندر جي سچائي اها روشني آهي، جنهن جي ڦرجڻ، اجهامڻ کان پوءِ ڇا رڳو اندر ئي اونداهون ٿئي ٿو!! نه – نيڻ به ته انڌا ٿي پوندا آهن. بنا ڪجهه پَسڻ، پرکڻ جي سڀ ڪجهه پيرن هيٺان لتاڙجڻ لڳندو آهي ۽ ان سڀ ڪجهه ۾ گهڻو ڪجهه سچو ۽ سُندر هوندو آهي. ڪاري چهري تي ڪارانهن وڌندي ٿي وڃي.
”تنهنجو ملهه!! پاڻ وڪڻڻ واري ماڻهوءَ جو ملهه!! اڱرن جي ڪارانهن به ته ٿي سگهي ٿي. پر اڱرن جي ان ڪارانهن جي موٽ ۾ ڪيترا سک ماڻي سگهين ٿو، ان جو ته تو سپنو به نه ڏٺو هوندو.“،
”ڪهڙا سک!!؟“ کن لاءِ هن جون اکيون جرڪڻ ٿيون لڳن – جرڪندڙ اکين ۾ هن جا اڻ ساڀيا سپنا آهن – ڪارو چهرو سندس تهائين ويجهو ٿي سندس ڪنن ۾ سرگوشي ٿو ڪري ۽ هن جي ٻانهن ۾ پنهنجي هٿ جي گرفت مضبوط ٿو ڪري ڇڏي.
”چريو آهين تون ته، سک جي معنيٰ به نه ٿو سمجهين! جنهن جي پويان دنيا سڄي ڇتي ٿي پئي آهي. ٻڌ – سک اوچو اسٽيٽس آهي. پنهنجي ذات جي ٻاهرين خول جي مڃتا آهي. پاڻ کان گهٽ اسٽيٽس وارن ماڻهن کان پنهنجا پير چٽرائڻ جو گُر آهي. تون سمجهين پيو نه!؟“
هو بنا ڪا ورندي ڏيڻ جي ڄڻ پنڊ پهڻ بڻيل. ڪاري چهري کي گهوريندي سندس اکيون ويڪريون ٿي وڃن ٿيون. هيڪر وري ڪاري چهري جو آواز سندس ڪنن ۾ ٻرڻ ٿو لڳي.
”ڏس – ماڻهوءَ جي احساسن کان وٺي هٿيارن تائين سڀ ڪجهه سودي بازيءَ تي هلي ٿو. پاڻ نه وڪڻندين سدائين رستن تي ائين ٿاٻا پيو کائيندين – ائين تون پاڻ مڃرائي به نه سگهندين – انهيءَ ڪال ڪوٺڙي جهڙي گهر ۾ سڏڪي سڏڪي مري ويندين ۽ مُئي پڄاڻان قبر به ڪانه ملندئي.“
هو اڃا تائين پنڊ پهڻ بڻيل. هانوُ تي هُري آيل سڀئي ڏک، ڀوڳنائون، شڪستون، اڻپورا سپنا، بدحالي، بي روزگاري، ذلتون ۽ - ۽ دماغ جون رڳون تاڻجي ٿيون وڃنس. ”ويساهه ڪر.“ ڪارو چهرو اوچي آواز ۾ ڳالهائي ٿو؛ ”مون ڪڏهن به نه وڪامجڻ واري ماڻهوءَ کي سک ماڻيندي ڪونه ڏٺو آهي. ماڻهو ڪنهن ڏينهن ٽياس مٿان ٽنگي ڇڏيندي ۽ بس-“ هن جي پيرن هيٺان ڄڻ ڌرتي کسڪڻ لڳي ٿي. ڇا وڪامجي وڃڻ کان پوءِ ماڻهوءَ جي اندر جو انسان جيئرو رهي ٿو!! اندر جو انسان مري وڃي ته پوءِ ماڻهو احساساتي سطح تي خوني ٿي پوندو آهي، چور ٿي پوندو آهي؛ احساسن ۽ سچائين تي ڌاڙا هڻڻ لڳندو آهي ۽ ڇا هن جو چهرو به ائين ڪارو نه ٿي پوندو! ۽ - ۽ هو ڇا ايڏو تڇ آهي جنهن جو ملهه بس اڱرن جي ڪارنهن ٿي سگهي ٿي!؟ ڪارو چهرو ڏانهنس پنهنجو هٿ وڌائي ٿو.
”پوءِ – سودو منظور آهي نه!!“
هو ڪاري چهري جي هٿ ڏانهن نهاري ٿو، جنهن تي اڱر جي ڪنهن مَکيل آهي. هو پنهنجي هٿ ڏانهن نهاري ٿو. اڇو، اجرو، آرسيءَ جهڙو هٿ، جنهن ۾ هو پنهنجو چهرو چٽو پَسي سگهي ٿو، ڄڻ رات جي ڪاري اونداهي مان باک ڦٽندي هجي.
پيرن هيٺان کان کسڪندڙ ڌرتي ڄڻ اوچتو بيهي رهي ٿي. پيرن هيٺان ڌرتي هجي ته ماڻهو پهاڙ وانگر اٽل ٿي پوندو آهي. هو پنهنجي اندر جي پوري سگهه سان ڪارنهن مليل هٿ مان پنهنجي ٻانهن ڇڏائي وٺي ڀڄي ٿو. اونداهيءَ ۾ هو دور دور تائين ڊوڙندو ٿو وڃي. روشنيءَ ۾ پهچڻ تائين هو پگهر ۾ شم ٿي وڃي ٿو. ساهه ڀرجي ٿو اچيس. انيڪ پل هو ڀت کي ٽيڪ ڏيو سهڪندو ٿو رهي.

هن پهاڙ جيڏي رات جي پڄاڻي ڪٿي آهي!؟

سج ميري ۽ گدلي ميرانجهڙي شام ۾ اگهاڙن ۽ پٿون پيرن کان اڏامندڙ دز ۽ ڌوڙ ۾ ڌنڌلائبو ٿو وڃي. سانجهه سمو ۽ نومبر جي شروعات جي هلڪي هلڪي سرد هوا. ڪاري نانگ جيان ور وڪڙ کائيندڙ پڪي رستي تان موڙ ڪاٽي، ڪار جڏهن هيٺ ڪچي ڏانهن لهڻ شروع ڪري ٿي، تڏهن ئي مان، پهرين ئي نهار ۾، پريان کان ئي اُهي اُگهاڙا پير، هيڊا سانورا چهرا، ڏٻرا ڏيل، سانجها جهڙيون ميرانجهڙيون، اُجهاڻل اُجهاڻل اکيون ۽ لهرائيندڙ هٿن ۾ ڦڙڪندڙ جهنڊا پَسان ٿي.
شام جو گلابي رنگ ڪارانهن ۾ بدلجڻ شروع ٿيو آهي ۽ نيڻ نهار تائين مان روشنيءَ جو ڪوبه اهڃاڻ نٿي پَسان. نه بجلي، نه لالٽين، نه ڏيئو، نه ئي ڪو ٽانڊاڻو. دور ڪٿي انسان جا پير چنڊ تي پهچي چڪا آهن ۽ منهنجي نيڻ نهار جي سيما اندر انسان جا پير ڌوڙ ۽ دز ۾ لٽجي، اُڀن ڪاون ۽ پٿرن سان ٽڪرائجي پٿون ٿي چڪا آهن، روشنيءَ جي ڪنهن ڪِرڻي جي ڳولا ۾. جنهن روشنيءَ جي ڳولا ۾ مان آس جي ڀاونا وچان سندن اکين ۾ نهاريان ٿي، ان ساڳي روشنيءَ جي ڳولا ۾ هو پاڳلن جيان ڪار ڏانهن ڊوڙندا ٿا اچن. هو نعرا هڻي رهيا آهن. پوريءَ سگهه مان وات ڦاڙي، ڄڻ هانءُ چيري اُنهن مان نعرا پٽي، مٺيون ڀري، چئن ڏسائن ڏي اُڏاري رهيا آهن. پر هنن جا آواز ڌوڙ ڪنان چاڙهيل ڪار جي شيشن تان ماڪ ڦڙن جيان تِرڪي تِرڪي ٿا وڃن. منهنجي پلئه ته محض سناٽو ٿو پوي. ان سناٽي کي به ته معنيٰ آهي، جيڪا منهنجي اندر ۾ لهرون لهرون ڦهليل آهي. مان موٽ ۾ نعرا هڻڻ ٿي چاهيان پر منهنجي ڄڀ تارونءَ ۾ اٽڪي پوي ٿي. هٿ لهرائڻ چاهيان ٿي، پر هٿ ڄڻ ڪنهن ڀاري ڇپ هيٺ دٻجي چڪا آهن. مون کي لڳي ٿو ڄڻ مان پنڊپهڻ بڻجي چڪي آهيان. وقت جي دز مون تي ڄمي وئي آهي. ان دز جي هيٺ الاءِ مان آهيان به يا نه!؟.
ويجها پهچي هو ڪار کي گهيري ٿا وڃن. افريقا جي مٿي ڦريل حبشين جيان هڪ ئي تال تي رقص پيا ڪن، جنهن ۾ نه رڳو وجود، پر ماڻهوءَ جي آتما به ڦيريون پائي ٿي. سڀئي ورڪرز ڪار مان لهون ٿا. باقي ورڪرز به هنن سان هم آواز ٿي وڃن ٿا ۽ منهنجو اڪيلو وجود هنن جي ڦيريون پائيندڙ وجودن سان بال جيان ٽڪرائجي، هيڏانهن کان هوڏانهن ۽ هوڏانهن کان هيڏانهن ٿاٻڙجندو رهي ٿو. پويان مٽيءَ جي ڪچن گهرن ۽ وٿاڻن ۾، مڇرن کان دکايل دونهينءَ مان اُٿندڙ تکي بوءِ نڪ ۾ گهڙي ڄڻ منهنجو ساهه مُٺ ۾ جڪڙي ٿي وٺي.
(مان، پنهنجي اندر، مٺ ۾ جڪڙيل ساهه ڇڏائڻ چاهيان ٿي. ڦٿڪان ٿي ۽ منهنجا پر ڇڻي زمين تي ڦهلجي ٿا وڃن. ساهه مُٺ ۾ جڪڙيل ئي رهي ٿو. پر اها مٺ ڪنهن جي آهي!؟ منهنجي!؟ نه، منهنجي ڪيئن ٿي ٿي سگهي!! منهنجي مٺ ته خالي آهي. تڏهن!؟ اها مٺ ڪنهن ٻي جي به ته ٿي سگهي ٿي! ڪنهن مون کان به وڌيڪ سگهاري جي! ها، ڪنهن مون کان به وڌيڪ سگهاري جي ۽ ان ۾ منهنجو ساهه جڪڙيل آهي.)
(هي ماڻهو به ساهه کڻڻ چاهين ٿا، پر ڇا ساهه کڻي سگهيا آهن!؟ پر ڇا ان ريت ساهه کڻي سگهندا، جيئن وشال نيري آڪاس تي پکي پَر ڦهلائي اڏامندو آهي!! ڇا هنن جا پَر آهن! يا هنن جا پَر به منهنجن پرن جيان ڇڻي وکري ويا آهن!! پوءِ هي رقص ڇو ٿا ڪن!؟ ڇا اندر جي پيڙا ئي هنن کان رقص ڪرائي ٿي؟ ها شايد اندر جي پيڙا ئي هنن کان رقص ڪرائي ٿي. پر مان رقص ڪري نٿي سگهان. مان پنڊپهڻ بڻيل آهيان. مون کي پنڊپهڻ ئي رهڻ گهرجي.)
نومبر جي ان ميري ۽ گدلي شام ۾ اسان اليڪشن جي ورڪ لاءِ آيا آهيون. اڻپورين خواهشن، اڻپورين ضرورتن، اڻپورن خوابن ۽ اڻپورن آدرشن جي اڻ کٽ فهرست آهي، جيڪا جهنڊي جيان هنن جي اکين ۾ ڦڙڪي ٿي.
(اچانڪ ــــــ هانءُ تي تنهنجا ساروڻا ٿا هُريو اچنم)
توکي يادآــــ
ڪيئي سال پهرين اهڙي ئي ڪنهن ميرانجهڙي، ٿڪل، نستي ٿيل شام ۾ ان ساڳي ڳوٺ ۾ تون ۽ مان آيا هئاسون. تڏهن به اليڪشن جي ئي ورڪ لاءِ. تڏهن به اهو رستو ائين ئي ڪچو هو. اها ئي اونداهي هئي. اهيئي پٿون پيرَ ۽ ڏٻرا ڏيل هئا، پر تڏهن تون ۽ مان پراُميد هئاسون ۽ هي ماڻهو زندگيءَ کان ڪٽيل، موت جي ڀاڪرن ۾ ڪِرندڙ ماڻهوءَ جيان مايوس هئا. هنن کي ويساهه ئي نٿي آيو ته ڪو ڪڏهن صبح به ٿيندو – ته ڪو هن پهاڙ جيڏي رات جي به ڪائي پڄاڻي ٿي سگهي ٿي. اچرج مان، ٽڪ ٻڌي، وات پٽي، پنڊپهڻ بڻيا پاڻ کي ڏسندا/ٻڌندا رهيا هئا. تو ۽ مون ڪيئن ڪيئن نه هنن کي ويساهه ڏياريو هو ته اوهان کي رستا ٺهي ملندا، بجلي ملندي – اوهان جا ڪچا گهر پڪا ٿيندا، اسڪول کلندا، جن ۾ اوهان جا ٻار نئين ۽ روشن صبح جي اُميد ساڻ ڪري پڙهندا. اوهان کي گسن، گهيڙن ۽ ڪورٽن ۾ گهلڻ وارا هٿ ڪپيا ويندا، اوهان ئي طاقت آهيو. اوهان جن هٿن ۾ ئي هن ملڪ جو روشن آئيندو آهي. اچو – اسان – جو – ساٿ – ڏيو –
ياد آ توکي! جيئن جيئن تنهنجو آواز ويو ٿي اوچو ٿيندو، تيئن تيئن ڄڻ هنن جو پٿر بڻيل وجود ميڻ جيان ڦڙو ڦڙو ويو ٿي وگهرندو. اڄ ڄڻ انهيءَ ساروڻيءَ کي جڳ لنگهيا. ڄڻ ڪو سپنو هو، جيڪو اڌ پنڌ ۾ ٽٽي پيو يا اسان ئي ٿڪجي ٻوٽيل اکيون پٽي ڇڏيون! يا اکيون کليل هيون، جيڪي ٿڪجي پوڻ کان پوءِ ٻوٽي ڇڏيونسين. ڪير ڄاڻي ته اهو سپنو هو يا هي سپنو آهي!!.
ياد آ توکي! تاڙين جي سُر تي، بي ربط آوازن ۾ سڀئي گڏجي ڳائيندا هئاسون؛ ”هي جيون سارو سپنو آهي – سپني ۾ ڪيئي سپنا آهن – سپني ۾ ڪيئي سپنا آهن – هي جيون سارو سپنو آهي.“ هنن ماڻهن جي اکين ۾ به سپنا آهن. هي ماڻهو، پنهنجا ڏيهه واسي ڍور ۽ ڍڳي وانگر زندگي گهاريندي به ان زندگيءَ سان سهمت نه ٿيندڙ. پنهنجي اندر ۾ هيسيل، هيڻا ۽ جيتامڙا هوندي به ان کان انڪاري. انڪار جي اها سگهه هنن انهن وچ وارن سالن ۾ ويهي ماڻي آهي، جن ۾ تو ۽ مون مايوسيءَ جو زهر ڍُڪ ڀري ويهي پيتو آهي. تو ۽ مون سوچيو هو، نيٺ به، ڪجهه به نه بدلبو. سڀ ڪجهه ائين ئي رهندو، جيئن جڳن کان هليو اچي. چهرا بدلجي ته ويندا، پر سسٽم ساڳي ريت اندران ئي اندران ماڻهوءَ جو رت ست چوسي اُن کي خالي ڪندو رهندو. هي ويچارا ماڻهو سدائين، آد کان جڳاد تائين، ائين ئي هٿ لوڏي لوڏي، رستي جي ڪنارن تي بيهي سلاميون ڏيندا رهندا. ليڊرن جي بتن ۾ ساهه ڦوڪڻ لاءِ نعرا هڻي هڻي ساهه ڏيندا رهندا. جلوسن ۾ روبوٽ جيان لاڳيتو پنڌ هلندا رهندا ۽ تاڙيون وڄائيندي وڄائيندي، نيٺ به ڪنهن ڏينهن پن پن ٿي ڇڻي پوندا. اها ڊيوٽي هنن کي ابن ڏاڏن کان ورثي ۾ ملي آهي. ان هوندي به، هنن لاءِ ڪجهه به نه بدلبو. وڌ ۾ وڌ قبرستان جو ڦهلاءُ وڌي ويندو.
سچ پچ ته قبرستانن جو ڦهلاءُ وڌي ويو آهي. موت جو سيڪڙو وڌي ويو آهي. بيڪار/رد ڪرڻ جوڳي زندگيءَ جي ري ايڪشن ۾ پلئه پوندڙ موت وڌيڪ تکو ۽ تيز رفتار ٿي چڪو آهي. زندگي ڪجهه وکون/انيڪ وکون پوئتي رهجي وئي آهي. تڏهن به، هينئر جڏهن منهنجي چئني پاسي ماڻهن جو انبوهه نعرا هڻي هڻي نچي رهيو آهي، اُونداهي اڃا به گهري ٿيندي ٿي وڃي. دونهين جي تکي بوءِ اڃا به تکي ٿي چڪي آهي ۽ جهنڊا هنن جي مٿن کان به مٿڀرا اڃان به تيزيءَ سان ڦڙڪي رهيا آهن، مون کي محسوس ٿئي ٿو ڄڻ موت جي سيني ۾ اڃا به دل ڌڙڪي رهي آهي، غير محسوس نوع ۾، هوريان هوريان.
پر منهنجي دل ته ڄڻ بيهي رهي آهي. بلڪل ساڪت. مان هٿ ڦهلائي هنن کي روڪڻ چاهيان ٿي، پر اچانڪ هڪڙي ورڪر جو آواز پڙاڏو بڻجي گونج ڪري ٿو:
”ٻڌو!! ٻڌو!!
اسان جي ڳالهه ٻڌو. اسان ڪجهه چوڻ چاهيون ٿا، اوهان جي روشن آئيندي لاءِ. زندگيءَ جي سکن تي اوهان جي حقن لاءِ. چپ ٿي وڃو. چپ چاپ بيهي رهو. اسان اوهان سان ڪجهه واعدا ڪرڻ چاهيون ٿا. سچا، نڀائڻ جوڳا واعدا، جيڪي اقتدار ۾ اچڻ کان پوءِ سچا ثابت ڪنداسون.
ٻڌو!!
ٻڌو!!“
هجوم ساڪت ٿي بيهي رهي ٿو، پنڊپهڻ جيان. هنن جا کليل چپ هوريان هوريان بند ٿيندا ٿا وڃن. هاڻي صرف جهنڊا ئي ڦڙڪي رهيا آهن ۽ بس. کن کان پوءِ هجوم ۾ ڀڻ جهڻ شروع ٿئي ٿي. جيئن ماکيءَ تي مڙندڙ مکين جي پراسرار ڀڻ جهڻ لڱن مان سيسراٽ ڪڍي ڇڏيندي آهي، تيئن ئي مان محسوس ڪريان ٿي. منهنجا ساٿي ورڪرز جيئن جيئن انهيءَ ڀڻ جهڻ کي دٻائڻ چاهين ٿا، تيئن تيئن انهيءَ ۾ شدت ايندي ٿي وڃي.
”چپ ٿي وڃو.“
”اسان – سالن کان چپ آهيون بابلا!ـــ سالن کان . اڃا به چئو ٿا ته چپ ٿي وڃو.“ کنگهه ۾ وڪوڙيل هڪڙو پوڙهو آواز هجوم جي آخر مان اڀري ٿو ۽ ٻيهر کنگهه ۾ ٻڏي ٿو وڃي.
ڀڻ جهڻ ان جملي کان پوءِ اڃا به وڌي ٿي وڃي. اُونداهي ۾ چهرا الوپ ٿي رهيا آهن. منظر وڃائجي رهيا آهن. بس آواز باقي رهجي وڃن ٿا.
”اسان اوهان کان ووٽ گهرڻ آيا آهيون، ان لاءِ جو اوهان جن حقن لاءِ ئي اسان وڙهي رهيا آهيون ۽ انهن کي پورو ڪرڻ ئي اسان جي زندگيءَ جو پهريون ۽ آخري مقصد آهي........“
تقرير وچ وچ ۾ تاڙين جي پڙاڏي ۾ دٻجي ٿي وڃي. تقرير ڪندڙ ورڪر ڳلو ڦاڙي اڃا به زور زور سان رڙيون ڪرڻ جي انداز ۾ ڳالهائي ٿو – ڄڻ هو پنهنجي اڪيلي آواز جي زور تي انيڪ آوازن جي پڙلاءُ سان وڙهڻ چاهي ٿو. مان هن جي وات تي هٿ رکڻ ٿي چاهيان، پر منهنجو هٿ ڄڻ پٿر هيٺان دفن ٿيل آهي .
هجوم مان هڪ ٻيو آواز اُڀري ٿو. ڪمزور، ٿڪل، هيڻو آوازــــ شايد نعرا هڻي هڻي نستو ٿي پيل.
”ابا!- منهنجو جواڻ جماڻ پٽ گذريل اليڪشن ۾ اوهان جي ليڊر لاءِ وڙهندي، وچ چؤنڪ تي مارجي ويو. ڦٿڪو ئي هڪڙو کاڌائين ۽ پوءِ ڄڻ هيو ئي ڪونه. سندس رت ۾ رڱيل قميص اڃا به رکيو ويٺو آهيان!؟ چؤ ته کڻي آڻي ڏيکاريانو!!؟“ هن جو ڳلو ڀرجي اچي ٿو. کن لاءِ ڄڻ هجوم جي ڀڻ جهڻ جو ڳلو گهٽجي ٿو وڃي.
”اسان تنهنجي پٽ جي موت جو، اقتدار ۾ اچڻ کان پوءِ معاوضو ڀري ڏينداسون – ڪنهن جي به قرباني بيڪار نه ويندي.“ ورڪر ٻيهر ڳلو ڦاڙي ٿو. کن لاءِ سانت ۽ ان سانت کي ٻيهر چيري اُڀرندڙ، هجوم مان ايندڙ ساڳيو آواز.
”جواڻيءَ جي موت جو به ڪو اُجورو ٿيندو آهي ڇا بابلا!ــــــ اُن اُجوري مان ڇا ٻيو جواڻ پٽ ڳنهي سگهندس!؟ هڪڙو ئي پٽ هئم ـــ روئي روئي مان ۽ ماڻس نيٺ انڌا ٿي پياسون پر ڪير به اسان جا لڙڪ اُگهڻ نه آيو.“
”جن لاءِ وڙهون ٿا، مرون ٿا، اهي گهٽ ۾ گهٽ اسان جا لڙڪ ته اگهن نه – ٻيا سُک ڏين نه ڏين –“ هڪ ٻيو آواز. آواز ۾ ناراضگيءَ جو تاثر سمايل.
وايومنڊل تي موت جهڙو سناٽو ڇانيل – ڪجهه پل پهرين رڙيون ڪندڙ ورڪر جو به ڄڻ ڳلو گهٽجي ويو آهي. اصل مسئلو آهي آيل لڙڪ اُگهڻ جو. جيڏانهن نهار ڪر، آلين اکين جو نه کندڙ سلسلو آهي، جيڪي ڪڏهن به، ڪنهن به ناهن اُگهيون. مون کي ائين ٿو محسوس ٿئي ڄڻ هو سڀ ڪنهن نه ڪنهن وچ چؤنڪ تي ماريا ويا آهن، گذريل اليڪشن ۾. هاڻي پويان سندن رت ۾ رڱيلون قميصون باقي رهجي ويون آهن، جيڪي منهنجين اکين جي سامهون، گهري ٿيندڙ اونداهيءَ ۾ لهرائجي رهيون آهن ۽ انهن مان ڦڙو ڦڙو ٽمندڙ رت مان منهنجا هٿ آلا ٿي رهيا آهن. مان پنهنجا هٿ ڪلهن تي ويڙهيل شال اندر لڪائڻ ٿي چاهيان، پر هيڪر وري مون کي ائين ٿو محسوس ٿئي، ڄڻ منهنجا هٿ ڪنهن ڀاري پٿر هيٺان دفن ٿيل آهن.
توکي ياد آ!! اسٽوڊنٽ لائيف ۾ نظرياتي بحث ڪري ڪري اسان جا ڳلا ويهي رهندا هئا. ساهه ڀرجي ايندو هو پر محسوس ٿيندو هو ڄڻ نظرياماڻڻ تائين مُور نه ٿڪباسون. انقلابي نظريا – انقلابي آدرش – رڙيون ڪري چوندا هياسون؛ ”جلائي ڇڏيو هي ايوان، مسمار ڪريو هي محل، آڳ لڳائي ڇڏيو هنن ڪارخانن کي، جيڪي محض پورهيت جو رت چوسڻ لاءِ آهن. آڳ لڳائي ڇڏيو هنن کيتن کي، جيڪي هاريءَ کي پيٽ ڀرڻ لاءِ اَن نٿا ڏين. اسان پنهنجن ليڊرن لاءِ سر ڏئي ڇڏينداسون، پر اُنهن کي سامراج جو کاڄ نه بنجڻ ڏينداسون. هيءَ ڌرتي اسان جي آهي. هن مان اُپايل سُک اسان جا آهن. اسان جا حوصلا بلند آهن. اسان مرڻ گهڙيءَ تائين آڻ نه مڃينداسون.... اسان..... اسان....“
تڏهن ائين محسوس ٿيندو هو ته ڄڻ اسان ئي ڪائنات جي سڀ کان سگهاري سگهه آهيون. لڱ اسان جا لوهه آهن ۽ رڳن مان سمنڊ ٿو ڇوليون هڻي. لڱ ڪيئن مٽي بڻجي ويندا آهن ۽ سمنڊ ڪيئن خشڪ ٿي ويندا آهن ۽ ماڻهوءَ جي اندر ۾ ڪيئن سوڪهڙو ڦهلجي ويندو آهي؟ ان جي تڏهن ڄاڻ ئي نه هئي سون. بس جيئن دنيا ان پل هئي، تيئن ئي سدائين رهندي. انيڪ سالن کان پوءِ، جڏهن تون آخري ڀيرو مليو هئين (اُها به اهڙي ئي ڪائي سرد پوندڙ شام هئي – ريلوي لائين جي ڪناري ڪناري هلندي ائين محسوس ٿيو هو ڄڻ ڳالهائينداسون ته سپنو ٽٽي پوندو. مان تنهنجين ۽ پنهنجين کڄندڙ وکن ڏانهن نهاريندي هلي هيس – مون محسوس ڪيو هو ته اڄ تون به تمام گهڻو ٿڪل آهين ۽ مان به تمام گهڻي ٿڪل آهيان. دراصل جتي تون ۽ مان پنڌ پيا هئاسون، اهو محض رستو هو، ڪنهن به ماڳ ڏانهن نه ويندڙ. بس هڪڙي رستي مان سوين رستا ڦٽي نڪرن ٿا، جن ۾ اسان وڃائجي ٿا وڃون، پهرين هڪٻئي کان، پوءِ پنهنجي پاڻ کان.)
ريلوي لائن جي ڪناري ڪناري، ساڻ ساڻ هلندي تو چيو هو؛ ”ڪير بدلجي ويو آهي! تون ۽ مان!! يا هيءَ ڪائنات!؟“
تو چيو؛
”توکي ياد آ.........“
مون چيو؛
”ها، مون کي ياد آ.... ڇا توکي ياد آ......“
پر اڄ به مون کي ياد آ ته يادون آڱرين جي وچ وارين وٿين مان پاڻ ڇڏائي لنگهيو ٿي ويون ۽ اسان جا آواز پريان کان ڌوڪي ايندڙ ريل جي شور ۾ دٻجي گم ٿي ويا هئا، هڪٻئي کان به، پنهنجي پاڻ کان به – ڪجهه ڏينهن پهرين تون جيل مان نڪتو هئين. ڊگهو، ٿڪائيندڙ، ايذائيندڙ قيد ڪاٽي. پارٽيءَ جي مهان ليڊر حڪومت جي پارٽيءَ ۾ وزارت قبول ڪري ورتي هئي. تو خالي خالي اکين سان پولار ۾ گهوريندي چيو هو؛ ”مون پنهنجي زندگيءَ جا هيترا قيمتي سال ڇا لاءِ دان ڪيا!؟ ڪير مون کي اُهي موٽائي ڏيندو!؟ تون ئي چؤ اسان آدرشن جي پويان ڇو ٿا پاڳلن وانگر ڀٽڪون؟ هن وقت مون کي منهنجي اها خواهش ڪيڏي حقير ۽ بي معنيٰ ٿي محسوس ٿئي ته ڪو عظيم انقلاب، جادوگر جي لڪڻ وانگر هڪڙي ئي زوزاٽ سان ڪائنات کي بدلائي ڇڏيندو. اسان ڇا بس هوا ۾ لفظ اڏاريندا رهياسون!! ڇا اهو ناٽڪ هو! اهڙو ناٽڪ، جنهن جو مقصد محض عام ماڻهوءَ کي پاڳل ڪرڻو هو!! ويچارو عام ماڻهو – هر ڀيري وڙهندڙ، هر ڀيري مرندڙ ۽ وري اُٿي ٻيهر وڙهندڙ ۽ ٻيهر مرندڙ ۽ پوءِ لاڳيتو مرندڙ، کيتن ۾، چؤواٽن تي، گهٽين ۾، فائلن ۾، ڪرسيءَ جي هيٺان، بوٽن جي هيٺان، جنگ جي ميدان ۾، جلسن ۾، جلوسن ۾، لفظن ۾، تاڙين ۽ نعرن جي شور ۾، لاڳيتو مرندڙ ويچارو عام ماڻهو. مان به بس اهو ئي ويچارو عام ماڻهو آهيان! اهو ئي ته ثابت ٿيو نه هيڏي ڊگهي، ٿڪائيندڙ ۽ لاحاصل ويڙهه کان پوءِ به. هاـــ نه ـــــ ـــ ــ ريل، ڪنهن پاڳل ٿي پيل آدرشيءَ جيان، ڄڻ دنيا تياڳي، مُٺيون ڀيڙي، رڙيون دانهون ڪندي، اسان کي به چيڀاٽيندي، هن ڀر ڊوڙندي ٿي وئي.
۽ هينئر جڏهن، سالن پڄاڻان، مان هيڪر وري انهن ئي ساڳين ويچارن عام ماڻهن جي اڳيان بيٺي آهيان، تون ساڻ ناهين پر تنهنجا لفظ به ڄڻ انهيءَ ڀڻ جهڻ ۾ شامل ٿي ويا آهن. ڀڻ جهڻ، جيڪا منهنجن لڱن مان سيسراٽ ڪڍيو ڇڏي. روشني ڪرڻ لاءِ ڪار جون لائيٽس آن ٿيون ڪيون وڃن ۽ هاڻي سڌيءَ طرح روشني هنن جي چهرن تي پئجي رهي آهي.
ورڪر ٻيهر ڳلو ڦاڙي هنن کي مخاطب ڪري ٿو.
”اسان ئي اوهان جي ووٽ جا صحيح حقدار آهيون – اوهان جا ووٽ اوهان جي زندگيءَ جي سکن جا ٻوٽيل دروازا کولي ڇڏيندا. اوهان اسان کي آزمائي ڏسو. اسان اسڪول کولينداسون، هسپتالون کولينداسون، رستا پڪا ڪرائي ڏينداسون، بجلي ڏني ويندي، اوهان جا ڪچا گهر پڪا ڪرائي ڏينداسون. اوهان تي سدائين ظلم ڪرڻ واري طاقت کي ڪچليو ويندو – اسين – اسين – اوهانجن – حقن جي – بقا - ۽ - بچاءُ – لاءِ - - -“ ورڪر جو چهرو اونداهي ۾ الوپ آهي. بس هن جو هٿ ڪار لائيٽس ۾ بيٺلن جي چهرن جي اڳيان لهرائجي رهيو آهي. اوچتو هڪڙو هٿ اُلر ڪري اچي ٿو ۽ ورڪر جي لهرائيندڙ هٿ کي ڪرائي ڪنان سوگهو پڪڙي ٿو وٺي. ورڪر جي ڄڀ رڙيون ڪندي ڪندي ڄڻ تارونءَ سان اٽڪي ٿي پوي. ڇانئجي ويل سانت ۾ ڪنهن قدر سگهارو آواز ٿو اُڀري:
”بڪواس ٿو ڪرين تون. اڳوڻڪين اليڪشنن ۾ تون ئي ته آيو هئين. تون نه هوندين ته تنهنجي ئي پارٽيءَ جو ڪو ٻيو هوندو، تو جهڙو. اهو نه هوندو ته اڃا ڪو ٻيو هوندو. اسان ته اسڪولن، هسپتالن، رستن، گهرن ۽ بجليءَ جا خواب ڏسي ڏسي انڌا ٿي پيا آهيون.“
سو، ويچارو عام ماڻهو انڌو به ٿي چڪو!! يا اڳهين انڌو هو ۽ هاڻي محض اُنهيءَ جي ڄاڻ پائي سگهيو آهي! انڌي ماڻهوءَ جي محسوس ڪرڻ جي سگهه، نارمل ماڻهوءَ کان گهڻي تکي ٿيندي آهي ۽ اها ماڻهوءَ جي بلاسٽ ٿيڻ جي سڀ کان آخري حد ٿيندي آهي – ماڻهو آخري حد تي بيٺل آهن. ماڻهو بلاسٽ ٿيڻ وارا آهن – ماڻهو اندران تپي ٽامو ٿي چڪا آهن نه ته تو ۽ مون ته سوچيو هو ته ماڻهو پنهنجي اندر ۾ مري چڪا آهن. پنهنجي اندر جي سردخاني ۾ لاشن جيان رکيا آهن/رکيا رهندا. لاش، جن جو ڪوبه والي وارث نه لڀندو آهي. پاڻ تي حاوي پوندڙ، ٻاهرين سگهه اڳيان هٿار ڦٽا ڪندي تو ۽ مون پنهنجي طور فيصلو ڪري ورتو هو ته هن ويچاري عام ماڻهوءَ جي ماڻهپي کي بقا ڪانهي. اهو وري به اهو جانور آهي، جنهن مان هي انسان بڻيو آهي. انسان جي حيثيت ۾ ڪير به هن کي own ڪرڻ لاءِ تيار ئي ناهي. هو پاڻ به پاڻ کي انسان own ڪندي پيڙا جي وهڪري ۾ لڙهيو وڃي. هن جو Ego مري چڪو آهي، پر هن جو Ego هو ئي ڪڏهن!! ان بازي گر جيان، جيڪو ساهه روڪي، اکيون ٻوٽي، پولار ۾ ٻڌل سنهڙي ڏور مٿان وک وک هلندو رهندو آهي، محض ان لاءِ ته هيٺ سرڪس ڏسندڙ ايذاءَ جي لذت مان رڙيون ڪندي، تاڙيون وڄائين. دراصل تون ۽ مان ٿڪجي پيا هئاسون. تون ۽ مان به بهرحال پولار ۾ ٻڌل انهيءَ ساڳيءَ ڏور هٿان اکيون ٻوٽي، ساهه روڪي، وک وک هلي رهيا هئاسون ۽ هيٺ ويٺل تماشبين تاڙيون وڄائي رهيا هئا. انهيءَ تماشو بڻائيندڙ ذلت مٿان سوڀ ماڻي ئي نٿي سگهياسون. ڊگهي، اکٽ رستي تي ڊوڙندي ڊوڙندي اهو ڄاتو هيوسين ته رستا محض رستا ئي ٿيندا آهن، محض ماڻهوءَ کي ڊوڙائڻ لاءِ. ڊوڙائيندي ڊوڙائيندي ٿڪائڻ لاءِ ۽ ٿڪائي اونڌي منهن پٿرائينءَ ڌرتيءَ تي ڪيرائي رتو ڇاڻ ڪرڻ لاءِ.
ٻيا پارٽي ليڊر به وزارتن تي سوديبازي ڪري چڪا هئا. ڪيترا ئي ڪارڪن ان سمجهوتي جي پويان، پنهنجن پنهنجن ننڍڙن ننڍڙن مفادن جي حصول ڪاڻ ائين هليا ويا هئا، جيئن ڪُئن جو ولر پائپ وڄائڻ واري جي پويان انڌا ڌنڌ هليو ويندو آهي، سمنڊ ۾ غرق ٿيڻ تائين. تون اڻڄاتل عرصي لاءِ ٻيهر جيل ۾ واڙيو ويو هئين ۽ مان ـــــ !! مان حالتن جيreaction ۾ بي حس بڻي رهيس. ياد آ مون کي، ڊگهي سڙڪ تي، تڪڙيون تڪڙيون وکون کڻي هلندي مان من ئي من ۾ تڪڙو تڪڙو ڳالهائيندي ويندي هيس. منهنجي زبان تارون، ڳلي ۽ ڏندن جي وچ ۾، چپ بند هوندي به گول گول پئي ڦرندي هئي. ڳالهائڻ جي ضرورت شدت اختيار ڪندڙ پر پوري ٿي نه سگهندڙ. ويهاڻي سان ڳالهيون، سَوڙ سان ڳالهيون، ديوارن، ڇت، پولار ۽ پاتال سان ڳالهيون. انيڪ ۽ ڪڏهن به نه کٽندڙ ڳالهيون. پر پوءِ هوريان هوريان ڳالهيون گونگيون پوڻ لڳيون. اکين جي ڪنڊن ۾ اٽڪيل رهجي ويون. مان چپ ٿي ويس. بلڪل چُپ. مون انهيءَ چپ ۾ پاڻ لاءِ پناهه ڳولهي ورتي. تو چيو هو؛ ”اسان ۾ frustration جا اهي ڀاوَ ٻاهران feed ڪيا ٿا وڃن. Establishment کي وڌيڪ سگهارو بنائڻ لاءِ. پر اسان انهيءَ feeding کي تڏهن قبول ٿا ڪريون نه، جڏهن ان کي سمائڻ جيترو خلا اندر ۾ ڦهليل هوندو آهي.
ماڻهو ته جيئن جو تيئن هئا. ڪنڌ جهڪائي هلندڙ، شڪر گذار، ٿڪل، هيسيل، چُپ چاپ انهن ئي ساڳين ڪچن رستن تي هلندڙ، اُهي ئي اکين ۾ اسڪول جا مُئل خواب ٽنگيو، ٻنين ۾ ڍڳن ۽ ڍورن جيان وهندڙ ٻار، اُهي ئي اونداهيءَ ۾ انڌن جيان جيئندڙ – اسپتال جي ڏاڪڻين تي ساهه ڏيندڙ، عدالتن جي ڊگهن ورانڊن ۾، پڳون ٻنهي هٿن ۾ کنيو وڪيلن ۽ ججن جي پويان ليلڙاٽيون پائيندڙ، اُنهن ئي واعدن، خوابن ۽ ووٽن جي انبار هيٺ گهٽجي گهٽجي ساهه ڏيندي به بهرحال جيئندڙ ويچارا عام ماڻهو. سڀڪجهه جيئن جو تيئن هو، آد کان جڳاد تائين. مان اڪيلي ڀلا ڇا ٿي ڪري سگهيس!؟ ڪجهه به نه. ڪجهه به پائي نه سگهڻ جو اُهو ايذاءُ ڪجهه ٻين صورتن ۾ منهنجي اندر ۾ به ته مٿو ٽڪرائي رهيو هو، منهنجي هستيءَ جي ديوار سان – مان پاڻ به ته ضرورتن، روايتن، سوسائٽيءَ جي اُصولن ۽ پابندين ۽ حد بندين جي وچ ۾ ڀٽڪندي ڀٽڪندي ڪٿي وڃائجي وئي هيس نه – زندگيءَ جو سڀ کان وڏو مسئلو اهو بڻجي پيو هو ته ڪيئن، ڪنهن جي سفارش تي گيس جي پائيپ لائين ڇڪرائجي گهر تائين؟. اکيون خبر ناهي اڱرن کي دکائيندي دکائيندي ايڏيون دونهاٽجي ويون آهن يا مسلسل اوجاڳن جي ڪري!.
ان کان به وڏو مسئلو اهو هو ته جيئڻ جو اهڙو طريقو اختيار ڪجي جو اکيون بظاهر کليل هوندي به اندران بند هجن. ساڳيو مسئلو ڪنن ۽ زبان لاءِ به محسوس ڪيو هئم. سو مسئلا حل ڪندي ڪندي سال لنگهي ويا. ياد ئي نه رهيو ته توکي گهڻن سالن جي سزا آئي!؟ اُهي جذباتي ۽ انقلابي تقريرون ڄڻ ڪٿي واٽ ويندي پرس مان ڪِري پيون ۽ اُنهن سان گڏ ٻيو به گهڻو ڪجهه – ڪڏهن ڪڏهن خود غرض قسم جو ڏک اندر ۾ نانگڻ جيان ڦڻ ڦهلائي اچي ويندو هئم ته مان ڇو نه زندگيءَ جون سهولتون ماڻي سگهيس!؟. ڪارخانا، بنگلا، شورومس، بلڊنگون، موٽرون، شهر جا پوش علائقا ۽ سمورو ڪجهه به جيئن جو تيئن هو، جن جي خلاف پاڻ جذباتي تقرير ڪندا هئاسون.
هڪڙو سياسي ورڪر انهن ئي جذباتي تقريرن رستي پنهنجين محرومين تي react ڪندي پنهنجي اندر جو ڪيٿارسس ڪندو آهي ۽ گهڻو اڳتي هلي ناڪام سياسي ورڪر ثابت ٿيڻ کان پوءِ، ڪجهه به نه پائي سگهڻ جي پيڙا هيٺ، ڪوبه معاشي انقلاب برپا نه ٿيڻ ۽ رات وچ ۾ غربت جي ڀوت کان جند نه ڇڏرائي سگهڻ جي صورت ۾ سمورو انقلاب، سمورا آدرش کيس بڪواس محسوس ٿيندا آهن. اُها ئي اٽي لٽي ۽ اجهي جي جنگ ۽ لاڳيتي جنگ کان پوءِ به شڪست، ۽ شڪست کان پوءِ به جنگ . نه چاهيندي به، زبردستي ڀرتي ٿيل رنگروٽ وانگر وڙهندا رهو، ڇو ته ٻنهي پاسي موت آهي. پنهنجي طور تو به اهو ئي طئي ڪيو هو ته اُهو سمورو ڪجهه بڪواس هو/آهي – سڀ ڪجهه مرده باد.
اڄ، نومبر جي ان سرد ۽ گهريءَ اُونداهيءَ ۾ بدلجي ويل شام ۾ مان هيڪر وري اتي ئي بيٺي آهيان، بلڪل ائين، جيئن اتهاس ۾ پاڻمرادو بنا ڪنهن شعوري ڪوشش جي ڪردار ورجائبا آهن. هڪ ٻي ورڪر هاڻي ڪار جي روشنيءَ ۾ هٿ لهرائي لهرائي تقرير ڪري رهي آهي ۽ ان کان پهرين تقرير ڪندڙ ورڪر ڀرجي آيل ساهه کي نارمل ڪرڻ جي ڪوشش ڪري رهيوآهي، ڄڻ ميلن جو فاصلو طئي ڪيو هجيس. هو سهڪندڙ آواز ۾ مون کي مخاطب ڪري ٿو.
”ٻڌو آ – ڪنهن زماني ۾ تون ڏاڍي سٺي تقرير ڪندي هئينءَ. ماڻهن جا هشام گڏ ٿي ويندا هئا ۽ سُئي به ڪِرندي هئي ته ان جو به آواز ٿيندو هو – اڄ ڇو نٿي ڳالهائين!!“
مان خالي خالي نيڻ نهار هن تي وجهان ٿي. ان سوال جو به ته ڪوئي جواب ڪونهي ته اڄ مان ڇو نٿي ڳالهايان؟ مون کي لڳي ٿو منهنجي ڄڀ ان هجوم جي پيرن هيٺ لتاڙجي رهي آهي.
”صبح ضرور اُڀرندو. جمهوريت جو سج – اسان آمريت کي چؤواٽي تي سوريءَ چاڙهينداسون – جمهوريت زنده باد – آمريت مرده باد – اوهان کي جمهوريت کي ڪامياب بنائڻو آهي – جمهوريت – آمريت/آمريت – جمهوريت – آ – مر – يت – مرد – هه – باد – جمهو – ريت – زندهه – باد – مردهه – باد – زندهه – باد –“
ورڪر ڳلو ڦاڙي رڙيون ڪري رهي آهي ۽ سندس لفظ معنائون وڃائيندا ٿا وڃن. اچانڪ، هڪڙو ستن سالن جو ميرو، گدلو، اڌ اُگهاڙو ٻار هجوم مان نڪري اچي ٿو ۽ ورڪر جي ٻانهن پڪڙي ائين ڇڪ ٿو ڏي جو ورڪر جو آواز اڌ ۾ ٽٽي سانت ۾ اُلهي ٿو وڃي. جڏهن ڪار پڪي تان موڙ ڪاٽي هيٺ ڪچي تي لٿي هئي، تڏهن اهو ئي ٻار هجوم ۾ سڀ کان اڳيان هو. سندس هٿ ۾ جهنڊو هو ۽ هو نچي نچي نعرا هڻي رهيو هو. اهو ئي ٻار، ڪلهه جڏهن اسين هتان لنگهيا هئاسون ته پڪي رستي جي ڪناري جهنڊو کنيو بيٺو هو ۽ اسان جي ڪار کي هن هٿ لوڏي لوڏي سلام ڪيو هو، هينئر ورڪر جو هٿ هن جي هٿ ۾ آهي. هو ڪنڌ مٿي کڻي ورڪر جي اکين ۾ ائين نهارڻ جي ڪوشش ڪري ٿو، ڄڻ آسمان تي عيد جو چنڊ ڳوليندو هجي.
”آمريت ڇا ٿيندي آهي؟“ بلڪل اوچتو هو سوال ڪري ٿو ۽ هن کي ٻڌائڻ ڪيڏو ڏکيو آهي ته آمريت ڇا ٿيندي آهي! ڪوبه جواب پائڻ کان پهرين هو هيڪر وري سوال ڪري ٿو.
”ڀلا، جمهوريت ڇا ٿيندي آهي؟“ ۽ هن کي ٻڌائڻ ڪيڏو ڏکيو آهي ته جمهوريت ڇا ٿيندي آهي!
هجوم مان شايد هن جي ماءُ نڪري اچي ٿي کيس ٻانهن کان سوگهو پڪڙي واپس هجوم ۾ وٺي وڃڻ لاءِ – هو ماءُ سان گهلبو هجوم ڏانهن ويندي ويندين ڪنڌ ورائي پڇي ٿو: ”ڀلا ٽي وقت ماني – ڀلا پيرن جي جُتي – ڀلا هڪڙو وڳو ڪپڙن جو ڪير ڏيندو!؟ آمريت ڏيندي ـــ ڪِ ـــ جمهوريت ڏيندي!؟“ آخري لفظن کي پهچڻ تائين هو اونداهيءَ ۽ هجوم ۾ اَلوپ ٿي وڃي ٿو ۽ هن کي اهو ٻڌائڻ ڪيترو ڏکيو آهي ته اهي ئي ٽي شيون آهن، جن ماڻهن کي پاڳل ڪري ڇڏيو آهي.
ياد آ توکي! ٽي ڪلاڪ ساندهه پارٽي ليڊر جي پويان، ٽاڪ منجهند جو جلوس ۾ هلندي، مون توکي چيو هو ته ماڻهو ليڊر جي پويان نه پر پنهنجين اڻپورين ضرورتن ۽ خواهشن جي پٺيان ٿا ڊوڙن، جيڪي هنن جي خيال ۾ ليڊر جي کيسي ۾ ڀريل آهن. ٻار جي موٽي وڃڻ کان پوءِ هجوم ٻيهر نعرا هڻڻ شروع ڪري ٿو ۽ هوريان هوريان پنهنجا پنهنجا سوال پنهنجي ڳلي ۾ گهُٽي نچڻ شروع ڪري ٿو. اهو ئي افريقا جو مٿي ڦريل حبشين جو ناچ، جنهن ۾ وجود سان گڏ آتما به پئي ڦيريون پائيندي آهي. خواهشون ۽ ضرورتون، ڪڏهن به پوريون ٿيڻ نه جوڳيون، ڄڻ هنن جي پيرن ۾ ڇير جيان ٻڌيون پيون آهن.
ٻار جو سوال ڄڻ پولار ۾ ٽنگيل رهجي ويو آهي.
ٽي وقت ماني؟
پيرن ۾ جُتي؟
وڳو ڪپڙن جو؟
مان رڙيون، دانهون ڪري ان منظر مان آزاد ٿيڻ لاءِ ڀڄي وڃڻ چاهيان ٿي، پر منهنجو جسم پٿر آهي ۽ منهنجي ڄڀ... هنن... جي... پيرن هيٺ.... لتاڙجي.... رهي آهي.

ڪيڏارو

---

ڪيڏارو

گولين جي وسندڙ مينهن، رڙين ۽ دانهن جي قيامت جهڙي شور ۽ سڙڪن تي هاريل جيئري رت مان، شڙاپ، شڙاپ، اُگهاڙين پيرين ڊوڙندو، سهڪندو، ٽُٽندو، ڳڀا ڳڀا ۽ پُرزا پُرزا ٿيندو ڀڳو هو، اُن انڌي جيان، جنهن جي اکين تي ڪاريءَ رات جي چادر تاڻيل هجي، پر جنهن جا پير هر سڙڪ، هر گهٽيءَ ۽ هر موڙ جا هيراڪ هجن.
کيس سُڌ ئي نٿي پئي ته هو جيئرو به آهي يا نه! هن شهر جي ڪهڙي گهٽيءَ ۾ سندس گهر آهي! ڪهڙا ڪهڙا ساروڻا، شهر جي ڪهڙي ڪهڙي موڙ تي ڇڏيا اٿس؟ هاڻي ته ڄڻ ماضي ۽ مستقبل کي ڪائي وڏي مڇي ڳهي وئي آهي، انيڪ ننڍڙين ننڍڙين مڇين سان گڏ. بس اِهو ئي ڀيانڪ ۽ سفاڪ قاتل جهڙو پل بيهي رهيو آهي ۽ بيٺو رهندو. ۽ شهر جي گهٽيءَ گهٽيءَ ۾ ٿيندڙ رتوڇاڻ کي ڏسي، ٽهڪ ڏئي، تاڙيون وڄائي رهيو آهي، ڪنهن ديواني جيان.
سِول اسپتال، تلڪ چاڙهي، گاڏي کاتو، حيدر چوڪ ۽ هاڻي شاهه مڪيءَ جي مزار جي ڏاڪڻين جي هيٺين سِري تي ڦان ٿيو پيو آهي. وات پَٽيل ۽ اکيون ٻُوٽيل. سياري جي يخ ٿڌيءَ رات جي شروعاتي گهڙين ۾ به سندس جسم رت گاڏڙ پگهر ۾ شم ٿي ويل. اُٻڙڪو اچيس ٿو. ڄڻ جسم جا سمورا اندريان عضوا تکن ساهن جي وهڪري ۾ پٽيل وات منجهان ٻاهر ايندي ايندي رهجي وڃن ٿا.
ڊگهين ۽ اونداهين ڏاڪڻين جي مٿئين سِري تي در جي مٿان لٽڪندڙ گهنڊ، اندر آڳنڌ جي ٿڌي فرش تي گوڏا کوڙي، اکيون ٻوٽيو، ڪنڌ نِوايو ويٺل معتقد، آڳنڌ جي هن ڀر قبر واري ڪوٺيءَ جي چائنٺ تي، مُونن ۾ مُنهن ڏيو ويٺل مجاور ۽ اندر ڪوٺيءَ ۾ شاهه مڪيءَ جي تربت؛ سڀئي سُڏڪندڙ سانت ۾ ٻُڏاڻل. شهر جي لائٽ آف ڪئي وئي آهي، پر مزار جي طاق تي رکيل ڏيئا اڃا به سُڏڪي سُڏڪي ٻري رهيا آهن ۽ روشني فرش ۽ ديوارن تي رڙهڻ جي ناڪام ڪوشش ڪندي، رِڙهي رِڙهي، نِستي ٿي پيئي آهي. ٻاهر حيدرآباد جو شهر، گهٽيون، چاڙهيون، مَنگهه، پٿرن جون پراڻيون عمارتون، قلعي جون ديوارون ۽ برج، اتهاس جي خوني باب ۾، فوج جي آخري جٿي جيان وڙهندڙ، ۽ اُن ساڳئي پَل، شاهه مڪيءَ جي مزار جي ڏاڪڻين تي، ميان غلام شاهه ڪلهوڙو، رت ٻُڏاڻل جسم سان پيو آهي. گوليون هن جي ٽنگ کي چيرينديون لنگهي ويون آهن ۽ ڪلاشنڪوف جا برسٽ اڃا تائين سندس ڪنن ۾ پڙاڏو بنجي ٿا گونجن. ڏاڪڻين مان هيٺ، کانئس ڪجهه پرڀرو ويٺل، ڀنگ جي نشي ۾ الوٽ موالين ۽ فقيرن، کن لاءِ اکيون کڻي کيس ڏٺو ۽ ٻيهر پنهنجي اندر ۾ موٽي ويا.
1768ع ۾ سندس شاهاڻي ۽ فقيريءَ جي رنگ ۾ رنڱيل دل کي اُن شهر جي زمين موهي وڌو هو. ساڳي سال نڄاڻ ڪيڏي موهه منجهان ۽ ڪيترا خواب ساڻ ڪري، هن شهر جو قلعو اڏايو هئائين سامهون ٽڪر تي پنهنجي ڏيهه واسين لاءِ شهر حيدرآباد. سندس اٻوجهه، موتيءَ جهڙي من وارا ڏيهه واسي سٻاجها، جنهن ڌرتيءَ ۾ انُ پوکين ۽ اُپائين، جنهن مٽيءَ ۾ مٽي بڻجن، انهيءَ تان سِرُ گهورين، نج سون جهڙا، چنڊ چانڊيءَ جهڙا، اهڙا سچا جو منجهان ڪيترا ئي صوفي شاعر، اديب، درويش، عالمَ ۽ اولياءَ ٿيا. دليون سندن اهڙيون ته ڪشاديون، جن ۾ پنهنجا ته پنهنجا، پر ڌاريان به پنهنجن پنهنجن وانگر سمائجي ويا. مانيءَ جي ڳڀي مان جي اڌ پاڻ کاڌائون ته اڌ ٻين کي کارايون. لپ پاڻيءَ مان به، پاڻ اُڃيا رهي به، ڌارين جون اُڃون اُجهايائون. ٻيو ڪجهه نه به هوندو، ته اُتهاس ۾ ڪيئي اهڙا موڙ آيا، جڏهن پنهنجو لهو پياريائون ۽ پنهنجو ماس کارايائون. ارغونن ۽ ترخانن جا ستايل، اُنهن جي گهوڙن جي سُنبن هيٺان لتاڙيل، شهرن جا شهر، ڳوٺن جا ڳوٺ، جيئرن انسانن سميت جلايل، پر هر ڀيري نئين سگهه ۽ اُتساهه منجهان، نئين سري کان ساڳي ڌرتيءَ تي آباد ٿيل. ائين نه هو ته اُهي ڪو هيڻا هئا ۽ ڪڏهن به احتجاج نه ڪيائون . نه، وڙهيا ۽ وڏي دليريءَ سان وڙهيا. سر ڏنائون ۽ گهر گهوريائون. غلاميءَ ۾ جيئڻ سندن مزاج ئي نه هو. پنهنجي ڌرتي ڇڏي ڪڏهن ڌارين ڌرتيءَ ڏانهن ڀڳا ڪونه. پناهه ڏنائون، پر پناهه گير ٿيا ڪونه. خوب وڙهيا. هار ۽ جيت جي فيصلن کان مٿڀرا رهي، پنهنجي ڌرتي، ٻولي ۽ سُڃاڻپ کي اتهاس جي صفحن تي جيئرو رکيائون.
ميان غلام شاهه ڪلهوڙي جي ڏيهه ۽ ڏيهه واسين جو سمورو اُتهاس، اهڙن ئي اُڀن ڪنڊن ۽ ڪاون ڀرئين پيچرن تان ننگن پيرن ۽ رتوڇاڻ ٿيندو لنگهيو هو. آزاديءَ جي خوابن کي راحتن جي رلهين ۾ به ساڻ ڪري سمهندڙ سنڌي، جڏهن ڪلهوڙن جهڙن ٻاجهه ڀرين حاڪمن جي هٿ هيٺ آيا، تڏهن سُک جو ساهه پٽيائون. حيدرآباد جو شهر انهيءَ سُک ۽ ٻاجهه جو شهر ته هو، اُتهاس جي سونهري صفحن تي مير علي شير قانع لکي ڇڏي ويو آهي ته هن قلعي ۽ شهر جي بڻجڻ جو سال 1182هه هن قرآني آيت مان نڪتو هو: ’يا رب، اجعل هذا البلده منا.‘ (اي رب! هن شهر کي امن وارو ڪر.)
اڄ پوريون ٻه صديون ۽ ايڪيهه سال پوءِ اتهاس جي خوني باب، سال 1989ع جي ڊسمبر جي يخ ٿڌيءَ رات جو، اُهو ئي ٻاجهارو حاڪم ميان غلام شاهه ڪلهوڙو، شاهه مڪيءَ جي ڏاڪڻين تي رت ٻُڏاڻل پيو آهي. ٻارهين صدي عيسويءَ جي پوئين اڌ ڌاري جڏهن سيد محمد مڪي، مڪي شريف جهڙي امن جي شهر مان نڪتو هو، تڏهن هن به نماءُ، لوڀ ۽ لالچ جي ورن وڪڙن ۾ وڪوڙيل دنيا ۾، کيس سنڌ ۾ ئي اُهو ڪعبي وارو چين محسوس ٿيو هو. نيرون ڪوٽ کيس پنهنجي هانءُ ۾ سموئي ورتو هو. نڄاڻ، تڏهن کيس سُڌ به هئي يا نه، ته اُهو ئي نيرون ڪوٽ، حيدرآباد بڻجڻ کان پوءِ، سالن جي ڦيري ۾ ڦرندي ڦرندي، هڪ ڏينهن ميان غلام شاهه ڪلهوڙي سميت، سندس پوتر پيرن ۾ رتوڇاڻ پيو هوندو.
اُنهن ڏاڪڻين تي پئي پئي، کيس محسوس ٿئي ٿو ته ذهني ۽ جسماني پيڙا رڙ بڻجي، سندس اندر کي چيريندي، ٻاهر نڪرڻ ٿي چاهي ۽ پڙاڏو بڻجي ڪائنات جي ڦهلاوَ ۾ گونجڻ ٿي چاهي. ٻي پل مٿس انڪشاف ٿئي ٿو ته ويڙهه، ڏاڍ ۽ ڏهڪاءُ جي انتها تي، پنهنجي ئي رڙ بي معنيٰ ۽ بي آواز محسوس ٿئي ٿي. آواز به نيڻ نهار جيان، ڪو هينئڙي ۾ وڃائجيو وڃي. اکيون، ڪن، ڄڀ هڪ ئي وقت ڪم ڪرڻ کان انڪاري ٿيو پون. هن وقت هن جي ڄڀ کان نه رڳو رڙ ۽ دانهن ڪرڻ جي سگهه، پر لفظ اُچارڻ جو فطري عمل به کسجي چُڪو آهي ۽ ڄڀ ڪنهن ڀاري ڇِپَ هيٺ رکي آهي. ان کان به ڏکاري حقيقت اها آهي ته نه چاهيندي به، هو ڏسڻ لاءِ مجبور آهي، اُهي سمورا منظر، جيڪي نه رڳو ڀيانڪ، غليظ ۽ ذليل آهن، پر کيس تهائين گهڻو بيوس بنائين ٿا ته هو ڪجهه به نٿو ڪري سگهي. ساڳي وقت هو اُهي سمورا وحشي آواز ٻُڌڻ لاءِ به مجبور آهي، جيڪي ڪنهن دهشتگرد جيان، هر لمحي سندس دل واريءَ جاءِ تي هٿيار جي نوڪ رکيو بيٺا آهن ۽ سندس بند مُٺ مان به هوا ۽ پاڻيءَ جيان وهيو وڃن. سڄي سڄي رات هو کٽ تي اکيون پٽيو، لاش جيان پيو هوندو آهي ۽ آواز ڪَنائيندي ڪڏهن سندس دل بيهي رهندي آهي ۽ ڪڏهن دماغ ساڻو ٿي پوندو آهي. ڪڏهن کيس ائين محسوس ٿيندو آهي، ڄڻ هٿيارن جا مُنهن کوليا ويا آهن ۽ سوين هزارين ماڻهو، گهوڙا گهوڙا ڪندا گهرن مان نڪري، هيڏانهن هوڏانهن لڪڻ لاءِ وٺي ڀڳا آهن. ڪڏهن ائين ڀائيندو آهي، ڄڻ ڪنهن عورت جون ڇاتيون ڪَپيون پيون وڃن ۽ ان جو ٻار ڌرتيءَ تي ڇڙيون هڻي روئي رهيو آهي. ڪڏهن ڄڻ ڪوئي ڪنهن کي ڪُهي رهيو آهي مُڏي ڪاتيءَ سان. سڄي سڄي رات هو انهن آوازن تي لُڇندو ڦٿڪندو نيٺ به سرد پئجي ويندو آهي.
هوريان هوران سندس نيڻ نهار تان ڪوهيڙو گهٽجڻ لڳو آهي. ڪجهه ڪجهه هو سوچي سگهي ٿو. ڪير آهي هو پاڻ! ڪهڙن گسن کان هو ڀڳو هو ۽ ڇو؟ ڪهڙي گهٽيءَ ۾ سندس گهر آهي؟ هن جي اندرجي ڦهلاءُ ۾ ڪيترو ڪجهه پر ڦهلايو بيٺو هو اڏرڻ لاءِ ۽ نڄاڻ ڪڏهن ۽ ڪٿي هن جا پر ڪپيا ويا آهن. نڄاڻ ڪڏهن کان هُو اُڏرڻ بدران پنهنجي جيتامڙي وجود کي سوڙهين گهٽين ۾ گهِلي رهيو آهي. گهٽيون، جيڪي هن ڪُشاديون ٺهرايون هيون، هاڻ ايتريون ته سوڙهيون پئجي ويون آهن، جو کيس پنهنجو ساهه گهُٽبو محسوس ٿيندو آهي. شهر ماتم ڪدي ۾ بدلجي چڪو آهي ۽ هو ميان غلام شاهه ڪلهوڙو، مٽي مٿي ۾ پائي، لکين ماتمين جي وچ ۾، آهُن منجهان هڪ بڻيو، آهُن جيان ئي مُنهن مٿو پِٽي رهيو آهي ۽ ڇاتي ڪُٽي رهيو آهي. هو ڇا لاءِ ٿو ماتم ڪري!؟.
هوريان هوريان ڪنڌ ورائي ڏاڪڻين جي مٿئين سِري ڏانهن نهاري ٿو. سندس ڳچيءَ ۾ ڄڻ طوق پيل آهي. سُور جي اهڙي سَٽَ اُڀريس ٿي. اُٿي ٿو، پاڻ گهِليندو مٿي وڃي ٿو. گهنڊ وڄائڻ لاءِ، ڪنهن فرياديءَ جيان، هٿ هڻي ٿو، پر گهنڊ بي داد نگريءَ جي راڄ جيان چُپ آهي. هيٺ ويٺل فقير کان ٽهڪ ڇڏائجي ٿو وڃي. وقت جي بي وفائيءَ تي ۽ ماڻهوءَ جي پٿر دليءَ تي، فقيرن سدائين ٽهڪ ڏئي کِليو آهي.
فقير چيو: جيڪو ڪالهه هو، سو اڄ ناهي..... جيڪو اڄ آهي، سو سڀاڻي ناهي ۽ نيٺ به ڪجهه به ناهي..... ڪجهه به ناهي. ماڻهو مٽيءَ جا بوتا آهن. پاڻيءَ منجهه پتاشا آهن. ڇا لاءِ ٿا وڙهن!؟ ڪنهن کي به ڪُهن، پر ڄڻ پنهنجو رت ٿا پيئن، ڇا ڌاريون ڇا پنهنجو! ڌرتي اُن جي ماءُ آهي، جيڪو ڌرتيءَ کي چاهي. هاءِ...... هاءِ..... پنهنجي ئي ڏيهه ۾ ماڻهو پرڏيهي ويچارو. رب سچي سچ چيو آهي.... او بنده!.... ڌرتيءَ تي نهٺائيءَ سان هل. سڀ ساراهه سچي ڌڻيءَ کي جُڳائي. ماڻهو ڪجهه به ناهي ۽ جي آهي ته ڌرتي آهي، ڌرتي آهي.
فقير ٻيهر ٽهڪ ڏئي کِلي ٿو. گاڏي کاتي ۾ هلندڙ ڪلاشنڪوف جا برسٽ چؤڏسا ۾ ٻُرن ٿا. نڄاڻ ڪير ڪُٺو!؟ هو در جي چائنٺ سان رت ٻُڏل پير اُگهي، مزار جي آڳنڌ ۾ گهِڙي ٿو. معتقد کن لاءِ اکيون کڻي کيس ڏسي ٿو. مجاور مُونن مان مُنهن ڪڍي ڏانهس نهاري ٿو. هوا مزار جي ڪوٺيءَ مان ائين سر سر ڪندي لنگهي ٿي، جو طاق تي رکيل ڏيئا اُجهامندي اُجهامندي رهجي ٿا وڃن. مُجاور هن جي اڳيان ميڪانيڪل نوع ۾ پيسن واري پيتي آڻي ٿو، پر سندس کيسا خالي آهن. ڪيئي سال نوڪريءَ لاءِ رُليو ۽ ڀٽڪيو، پر ايم.اي.سنڌي ادب واري ڊگري ڪٿي به نه اگهاڻي. الٽو هر دؤر جي فوجي حڪومت کيس غدار قرار ڏنو. کيس ڀارت جو جاسوس سمجهيو ويو. هاڻي ڪنهن سنڌي پريس ۾ هٿ ۽ ڪپڙا ڪارا ڪري سگهيو آهي. اڄ به اڃا مهيني جي پگهار کيسي ۾ وڌو ئي مس هئائين، جو دهشتگرد هٿيار لهرائيندا پريس ۾ گهِڙي پيا. پهرين پيٽرول هاري پريس کي باهه ڏنائون، پوءِ کيس دسي، ڪيرائي، ڇاتيءَ تي بوٽ رکي بيٺا. کيس پنهنجي ئي ڌرتيءَ کي، پنهنجي ٻوليءَ کي، پنهنجي ئي مٽيءَ کي، پنهنجي ئي ماءُ ڀيڻ کي ننگيون گاريون ڏيڻ لاءِ ٿي مجبور ڪيائون. پنهنجي ئي ڏيهه ۾ ماڻهوءَ لاءِ اهڙو به وقت ايندو آهي ڇا!؟ هن پيڙا وچان ايترو ئي مس سوچيو هو جو مٿس لتن، مُڪن، ٿُڏن ۽ پٿرن جو وسڪارو ٿي ويو. پڇاڙيءَ ۾ جڏهن وٺي ڀڳو هو، تڏهن دور دور تائين گولين سندس پيڇو ڪيو هو. هڪڙي گولي سندس ٽنگ چيريندي لنگهي وئي هئي.
هڪڙي چور نهار مجاور تي وجهي، مزار واري ڪوٺيءَ ۾ گهِڙِي وڃي ٿو. سائو پڙ، ڪيئي ڏينهن کان ڪومايل گلاب جون ڪليون، مٿي روشن دانن تي ڀڻ جهُڻ ڪندڙ پاريلَ، اڪيلو ڏيئو، اگربتين ۽ عطر جي تکي ۽ پراسرار خوشبوءِ، گڏجي هن جي ٿڪل روح جا ٻيڪڙيل دروازا کولڻ شروع ڪري ڏنا ۽ هو ڄڻ پن پن ٿي ڇڻي پوي ٿو. اتهاس جي کنڊر بڻيل ديوار جيان، هلڪڙي ڇُهاوَ تي ئي ڀُر ڀُر ڀُرڻ لڳي ٿو. سندس روح وجود مان سٽ کائي نڪري ٿو ۽ سيد محمد مڪيءَ جي قبر جي سيرانديءَ، زخمي پاريلَ جيان ڀڙڪو کائي نِستو ٿي ڪِري ٿو.
سُڏڪو ڀري ٿو.
آءٌ تنهائيءَ جي عذاب ۾ آهيان.
اڪيلو ٿي پيو آهيان،
هجوم ۾ به،
پنهنجيءَ قوم سان رهندي به،
پنهنجي ٻاٻاڻي ڏيهه جي ڌرتيءَ مٿان رهندي به.
مون کي ائين ٿو محسوس ٿئي، ڄڻ تنهائي اُڏوهيءَ جيان منهنجي هڏ هڏ ۾ سُري ٿي. بي يقيني آڪٽوپس جيان من کي چُهٽي پئي آهي. تاريخ ۽ جاگرافيءَ جهڙيون عالمي حقيقتون به، مون کي بي يقين سچ ٿيون محسوس ٿين ۽ اُن بي يقينيءَ جي احساس هيٺ، منهنجي پنهنجي گهر جي ڇت ڄڻ منهنجي مٿان کان اُڏامندي ٿي وڃي. منهنجي پيرن هيٺان کان منهنجي پنهنجي ڌرتي ڦاسيءَ جي تختي جيان کسڪائي پئي وڃي ۽ اجهو آءٌ پولار ۾ ٽنگجڻ وارو آهيان.
پناهه....
پناهه....
آءٌ پاڳلن جيان ڪڏهن پنهنجي گهر جي ڇت جهلڻ جي ڪوشش ٿو ڪريان ۽ ڪڏهن زوريءَ پنهنجا پير ڌرتيءَ تي کُپائڻ جا جتن ٿو ڪريان. انهيءَ بي يقينيءَ جي ڪيفيت ۾ نڄاڻ آءٌ پاڻ ئي پنهنجي شهر ۾ اوپرو بڻيو ٿو وڃان يا نڄاڻ مون لاءِ سڀ ڪجهه ڄاتل سُڃاتل هوندي به، اڄاتل ۽ اسونهون بڻبو ٿو وڃي!؟ هاڻي ته مون کي پنهنجو ئي گهر اجنبي ٿو محسوس ٿئي، يا آءٌ پاڻ ڪنهن اجنبيءَ/چور جيان پنهنجي ئي گهر ۾ گهِڙندو آهيان. مون کي لڳندو آهي، منهنجي ئي گهر جي ڪنهن ڪُنڊ ۾، منهنجو دشمن منهنجي اوسيئڙي ۾ آهي. گهٽيون مون کي ڏسي سوڙهيون پئجيو ٿيون وڃن ۽ رستا مون کي گهر پهچائڻ بدران مخالف ڏسا ڏي مُڙي وڃن ٿا ۽ ديوارون مون کي شهر خالي ڪرڻ لاءِ ٿيون چون. ڪيڏانهن وڃان!؟ ۽ ڪيڏانهن به هليو وڃڻ واري فرار ۾ ۽ ذهني طرح سان، پوءِ جسماني طرح سان به مارجي وڃڻ ۾ فرق ئي ڪهڙو آهي!؟ ڇا تون منهنجو ذهني ڪرب ۽ ايذاءُ محسوس ڪري سگهين ٿو!؟ آءٌ روئڻ ٿو چاهيان، اها ڏاڍي هاڃيڪار صورت آهي. جڏهن ڀريل شهر ۾ ڪنهن به شخص کي روئڻ ۽ کِلڻ لاءِ ڪوبه ساٿي نه لڀي ۽ ماڻهوءَ لاءِ نيٺ به پنهنجو ڏک ۽ خوشي اهڙا ئي بي معنيٰ ۽ فضول بڻجي پون؛ جيئن گهٽين ۾ گند جو ڍير.
آءٌ اڪيلو نه هئس. پهرين منهنجي پوري قوم کي تنهائيءَ جي غار ڏانهن ڌِڪي اڪيلو ڪيو ويو. پوءِ اُها گڏيل تنهائي چُهڪي چُهڪي زهر پيئندي، ڪڏهن ۽ ڪيئن اسانجي/منهنجي الڳ ۽ شخصي تنهائيءَ ۾ بدلجي وئي. اها ڄاڻ ئي نه پئجي سگهي. بلڪ ائين، جيئن هجوم جي وچ ۾، مُونن ۾ مُنهن ڏيو ويٺل شخص جڏهن ڇرڪي ڪنڌ کڻي ته هن جي چوڌاري هجوم بدران سُڃي ۽ ڀڙڀانگ تنهائي واڪا ڪندي هجي. تاريخ ۽ جاگرافيءَ جا حادثا ماڻهوءَ کي ڪيئن ۽ ڪٿي بيوس، اڪيلو، ٿڪل ۽ پوءِ نيٺ پاڻ کان ۽ ٻين کان به وڃائي ويل بڻائين ٿا. آءٌ انهيءَ تجربي جي گهاڻي ۾ پيڙهجي رهيو آهيان.
پنهنجي ڏيهه جي جاگرافي بدلجڻ جو خوف؛ اهو خوف ته آءٌ اقليت ۾ بدلجي، محڪوم نه ٿي وڃان ۽ بازارن ۾ ڪنهن غلام جيان وڪيو نه وڃان. منهنجي اتهاس کي ڪنهن سازش هيٺ تِڇ ذليل نه ثابت ڪيو وڃي ۽ آءٌ پاڻ اُن حوالي سان ذليل ڪندڙ نظرن سان گهوريو وڃان، هڪ عام سنڌي شخص جي حيثيت ۾.
انهيءَ پيڙا هيٺ، اڄ آءٌ پاڳلن جيان انهيءَ جڳ پراڻي قلعي جي ديوارن تي اُنهن هٿن جو ڇهاءُ ڳولهيندو آهيان، جن جي سگهاري رت ۽ ست مان اُهو قلعو جُڙي راس ٿيو هو. اُن جي ڀڳل بُرجن تي وفادار سپاهين کي ڳوليان ٿو، جيڪي شهر واسين جي جان، مال ۽ عزت جي به حفاظت ڪندا هئا. انهيءَ قلعي کي تاريخ منهنجو تخت گاهه لکي ٿي، پر اڄ مون کي لڳندو آهي ڄڻ آءٌ انهيءَ قلعي جي چوڌاري رڙيون واڪا ڪندو، ڪنهن ديواني جيان، سڄي سڄي رات هوائن سان ٽڪرائيندو، اجهاڻل لالٽين هٿن ۾ کنيو، پنهنجو شاندار ماضي ۽ مهان اُتهاس ڳوليان ٿو. صبح ٿيڻ تي ڄاڻين ٿو ته قلعي جي جهُريل ۽ کنڊر بڻجندڙ ديوارن جي پاڙن ۾ مون کي ڇا ٿيندو آهي!؟ ڪٻاڙين جا دُڪان، پان ٻيڙيءَ جون مانڊڻيون، دڪانن تي ٽنگيل 1947ع کان پوءِ هيل تائين جي انهن فوجي آمرن ۽ جنرلن جون فريم ڪيل ورديءَ واريون تصويرون، جن پنهنجيءَ پنهنجي حڪومت جي دور ۾، سنڌ سڄيءَ کي سنگينن جي نوڪ تي رکيو ۽ ڪنهن به سنڌيءَ کي ساهه کڻڻ نه ڏنو. اها به عجيب نفسيات آهي ته هر اُهو ماڻهو، جنهن سنڌ سان نفرت ڪئي، ان انهن فوجي آمرن لاءِ رستا صاف ڪيا. ان کان سواءِ قلعي جي ديوارن جي لڳ، انگريزن جي لاٿل ڪپڙن جا ڀريل گاڏا ۽ انهن تي خريدارن جي پيهُه ۽ (خدا جي قدرت آهي! نه ته اسان انهيءَ کان اباڻي لوئيءَ جا عاشق رهياسون. پوءِ ڪيڏي به ڦاٽل ساٽل ۽ ميري سيري سهي، اُن جي چتين کي به اسان چاهيو، پر ڌارين جي ڏنل ڪيمخواب کي پهرڻ گوارا نه ڪيوسين.) گندگيءَ جا ڍير، بوءِ، موالين ۽ جُئارين جون ٽوليون. 1947ع ۾ هندوستان جي ورهاڱي کان پوءِ، سنڌ جي واڻين جي لڏپلاڻ جي موٽ ۾، ڀارت کان مڪڙن جيان اُٿلي پيل ڌارين جي هٿن ۾ لُٽيل مال وانگر ورهايل قلعي جي زمين، ڪليم ۾ ورتل واڻين جي شاندار گهرن جا قبضا، زوريءَ کڙيون ڪيل قبرن جهڙيون جُهڳيون ۽ انهن اندر مُردن احساسن هيٺ دٻيل اوپرا ماڻهو. اوپرا ايڏا جو مون کي، منهنجي ٻوليءَ کي، منهنجي اتهاس ۽ ڪلچر کي سمجهڻ ۽ مڃڻ کان ئي انڪار ڪري ڇڏيائون. نفرت ايڏي، جو قلعي جي ديوارن تي ٿُڪ اُڇليندي ذرو هانءُ نٿو هِڄين ۽ منهنجا هٿ هر ڀيري اُنهن ٿُڪن سان آلا ٿيو پون.
هڪ اونداهين رات، بلڪ انهيءَ ريت هيٺ قلعي ۾ بلووَ ٿيو، جنهن ۾ ٻاهريان ڪاهه ڪري آيل، ڌرتيءَ جي اصل وارثن جي پيرن هيٺان کان ڌرتي کسڪائڻ جي شروعات ڪندا آهن. جيڪا ڌرتي پناهه ڏي، انهيءَ کي ڌڪاريندڙن جي پيرن هيٺ سدائين پولار رهندو آهي. اُهو ئي پولار سندن هٿيار بڻيو آهي. جنهن ڌرتيءَ ۽ اُن جي ٻولي ۽ اُن جي تاريخ ۽ اُن جي رهواسين کي پنهنجو نه سمجهيو وڃي، اُن ڌرتيءَ تي رت وهائڻ ۽ اُن جي اصلوڪن رهواسين جو ڪوس ايترو ئي آسان آهي، جيترو جانور ذبح ڪرڻ.
آءٌ جانور جيان ذبح ٿي رهيو آهيان.
مسلسل ذبح ٿيڻ جي اُن عمل ۾، منهنجا احساس ڪڏهن شڪست جي دٻاءُ هيٺ دٻجي ويندا آهن. ڪڏهن باغي غلام جيان اصل ڇِتا ٿي پوندا آهن. جنهن رات بلووَ ٿيو، اُن رات هو ننگا خنجر کڻي مون کي گهٽيءَ گهٽيءَ ۾ ڳوليندا رهيا. آءٌ ساهه ٻنهي مُٺين ۾ ڀيڙي، قلعي جي ديوارن سان لڳو بيٺو هئس. جنهن پل هنن مون کي پڪڙيو هو، اُن پل آسمان تان باک ٿي ڦُٽي. قومن جي زوال جي ڪهاڻين ۾ عوام دوست حاڪمن جا آخري منظر اهڙا ئي هوندا آهن. هنن وٽ ته سرڪاري ڪاغذ هئا ڪليم ۾ زمين ملڻ جا. پر منهنجي مٿي تي نه تاج هو، نه پيرن ۾ جُتي. هنن مون کي اُگهاڙن پيرن قلعي مان ڌِڪي ڪڍيو. قلعي کان ٻاهر حيدرآباد جو شهر به ماڻهن جي دلين ۽ بدليل وقت جيان سوڙهو پئجي چڪو هو. مون کي لڳو، منهنجي هٿ ۾ ڪشڪول آهي ۽ اڄ آءٌ ميان غلام شاهه ڪلهوڙو حيدرآباد جي گهٽيءَ گهٽيءَ ۾ پناهه ۽ امن جي بيک گهُري رهيو آهيان، جنهن حيدرآباد جي پيرن هيٺ مون تخت رکيو ۽ مٿي تي تاج.
جڏهن پنهنجا پنهنجن تي سوڀ ماڻيندا آهن، تڏهن جسمن ۽ احساسن جي ايڏي رتوڇاڻ ڪانهي ٿيندي. جڏهن ميرن اسان ڪلهوڙن تي سوڀ ماڻي هئي، تڏهن به شايد ايڏو نه رُنو هئس، جيترو 21 فيبروري 1843ع تي، مياڻيءَ جي جنگ ۾ ميرن جي دکدائڪ شڪست کان پوءِ، جڏهن انگريز جنرل فاتح بڻجي حيدرآباد شهر ۾ گهِڙيو هو ۽ ان ساڳي قلعي تي يونين جئڪ لهرايو هئائين. جنهن رات انگريزي ڇانوڻيءَ جي ڪيمپ ۾ مير نصير خان سندس تلوار جي مُٺ تي مٿو ڌري رُنو هوندو، اُن ساڳي رات آءٌ قلعي جي دروازي جي چائنٺ تي مٿو ڌري، سُڏڪا ڀري، رُنو هئس. اتهاس جي انهن دکدائڪ حادثن مون کي سيکاريو ته:
’ڪوشش ڪر، تنهنجو فاتح به تنهنجي ڏيهه منجهان هجي. تنهنجو باغي به تنهنجي ٻولي ڳالهائيندڙ هجي. توکي چماٽ هڻڻ وارو هٿ ساڳي مٽيءَ جو هجي، جنهن مٽيءَ مان تنهنجو هٿ سِرجيو آهي. اوهان ٻنهي ۾ ساڳي ڌرتيءَ سان موهه جي هڪجهڙائپ هجي. اها تاريخ جي فطري ارتقا آهي، پر اختلاف جو اهو اختيار جيڪڏهن ڌارين ڦري ورتو ته اُنهن جي هٿان اُنهيءَ زوال جو سلسلو شروع ٿي ويندو، جنهن ۾ سر وڍي اُنهن جا پهاڙ کڙا ڪبا آهن.‘
شاهه مڪيءَ جي مزار واري ڪوٺيءَ جي روشن دان تي ويٺل پاريل، اکيون مِچڪائي ميان غلام شاهه ڪلهوڙي کي ڏٺو. ڄڻ ڪو اڻ چٽو ساروڻو هانوَ تي هُريو هجيس. گلاب جون ڪُومايل ڪَليون قبر تان تِرڪي رت ڦُڙن جيان ميان صاحب جي گهاٽي ڏاڙهيءَ جي وارن ۾ اٽڪي پون ٿيون. هن جا به سُڏڪا، بي آواز سيد محمد مڪيءَ جي قبر جي چوڌاري طواف ڪن ٿا.
اڪيلو ٿي پيو آهي،
پنهنجيءَ قوم سان رهندي به،
پنهنجي ٻاٻاڻي ڏيهه جي ڌرتيءَ مٿان جيئندي به.
هي شهر شايد سندس ڪونهي! دشمنن جو آهي؟ هو شايد پيراشوٽ ذريعي هيٺ لاٿو ويو آهي. ڪير به سندس ٻولي نٿو سمجهي. ڪنهن به سڙڪ تي سندس ٻوليءَ ۾ ڪو سائن بورڊ ڪونهي ۽ هو ڪنهن اجنبيءَ جيان سڙڪن تي ڀٽڪي رهيو آهي. ڳالهين جا مَچ ٿا ٻرن سندس هانوَ ۾. ڪنهن سان ڳالهائي؟ ڪنهن جي ڪُلهي تي مٿو ڌري روئي؟ ڪيڏي افراتفري آهي! ماڻهو پنهنجا پنهنجا گهر ڇڏي ڀڄي رهيا آهن، ڪنهن پناهه گاهه جي تلاش ۾. جن گهرن ۾ هنن جنم ورتو، اُهي ئي گهر هنن لاءِ بي امان ۽ ڄڻ دشمن جي اک بڻجي پيا آهن. هو ماڻهن کي روڪڻ چاهي ٿو، پر هو کيس لتاڙيندا لنگهي ٿا وڃن.
هو به گاڏي کاتي جي ڪنهن سوڙهي گهٽيءَ ۾ مسواڙ تي ڪنهن واڻئي جي گهر جي چوٿين ۽ سوڙهي حصي ۾ رهندو آهي، جنهن جي مالڪ هاڻي يو.پيءَ جو ڪو مهاجر آهي. اڪثر سندس پاڻي بند رکندو آهي، ڪنهن اڄاتل ڏوهه جي سزا هيٺ. پهريون هو پڪي قلعي ۾ رهندو هو. ذوالفقار علي ڀٽي جي دور ۾ ٻوليءَ وارن فسادن ۾ کيس اُتان ڀڄايو ويو. اهو به واڻئي جو گهر هو. ان جو به مالڪ آگري جو ڪو مهاجر هو. پاڻيءَ بدران کيس بجلي نه ڏيندو هو. ٻوليءَ وارن فسادن ۾ پهرين کيس مارڻ جي ڌمڪي ڏنائون، پوءِ گهر جلائڻ جي ۽ آخرڪار سندس ماءُ ڀيڻ کي ننگو ڪري گهٽيءَ ۾ نچائڻ جي ڌمڪيءَ تي، هن ڄڻ پنهنجي اندر ۾ ننگو ٿي، اُهو گهر ڇڏيو هو. اُتي پاڙي وارا کيس غدار.... غدار ڪوٺيندا هئا. هاڻي کيس ٻيهر ڌمڪيون ملنديون آهن، گهر ڇڏڻ لاءِ نه، شهر ڇڏڻ لاءِ. رات جوجڏهن ماڻهو سمهي رهندا آهن ۽ چٻرا جاڳندا آهن، تڏهن هو هٿيار لهرائيندا سندس در جي اڳيان اچي رڙيون ڪندا آهن.
ميان غلام شاهه ڪلهوڙا!..... اسين توکي وارننگ ٿا ڏيون، حيدرآباد جو شهر خالي ڪر، نه ته سڀاڻي تنهنجو لاش ننگو ڪري، شهر جي گهٽين ۾ گهِليو ويندو.... هو کٽ تي پيو هوندو آهي، ساهه روڪيو. ڪيڏانهن وڃي؟ ڪيڏانهن؟ ۽ - آخر ڇو وڃي؟ ڇو؟ صبح جو ڪنهن چور جيان گهر مان نڪرندو آهي، چور جيان ئي گهڙندو آهي. پريس پهچڻ تائين دل سندس پيرن ۾ پئي وِچڙندي آهي. نڄاڻ ڪٿان کان گولي ٿي اچي. شايد هو ڪلاشنڪوف جي رينج ۾ هجي. ڪير ٿو سندس پيڇو ڪري. ڪنهن جي قدمن جو آواز آهي. ڪيترا ڄاتل سُڃاتل چهرا مارجي چُڪا آهن. ڪيترا گهر ڇڏي ڳوٺن ڏانهن هليا ويا آهن ۽ ڪيترا گهرن ۾ ساهه روڪيو پيا آهن. صديءَ جي پڄاڻيءَ تي پهچڻ کان پهرين دنيا سڄيءَ ۾ افراتفري آهي. يورپ ۾ ايندڙ تبديليون، ڪنهن نئين نظام لاءِ هنگاما آرايون، ڏکڻ آفريقا جون تحريڪون، لاطيني آمريڪا جي وٺ پڪڙ، اوڀر جي ننڍڙن ۽ پوئتي پيل ملڪن ۾ ڏاڍ ۽ ڏهڪاءُ خلاف هيڻن جي مسلسل ۽ ٿڪائيندڙ ويڙهه ۾ ٿيندڙ رتوڇاڻ. اُن سموري منظر ۾، دنيا جي پريس، ٽي وي ۽ ريڊيو ۽ خود سندس ملڪ ۾ به، ڪٿي به اهو ذڪر ناهي ته هو پنهنجي ئي وطن ۾ جلاوطن ٿي رهيو آهي. يو.اين.او ۾، اُهو سُڏڪو پهتل ئي ناهي ته دنيا ۾ زمين جو هڪڙو ننڍڙو ٽڪرو اهڙو به آهي، جنهن جي ٻولي، ڪلچر، تاريخ ۽ ماڻهن جون پاڙون پنج هزار سال گهريون آهن پر اُن تي، اُن جو پنهنجو ماڻهو اوپرو بڻجي رهيو آهي، مارجي رهيو آهي، پنهنجي ئي گهر مان، شهر مان ڪڍيو پيو وڃي. ڪنهن به پريس فوٽو گرافر کي خيال ئي نٿو اچي ته سيد محمد مڪيءَ جي قبر جي سيرانديءَ، مٿو ڌري روئيندڙ ميان غلام شاهه ڪلهوڙي جو فوٽو ڪڍي، نيوز ويڪ يا ٽائيم ۾ ڇپرائڻ لاءِ.
ٻاهر ڪرفيو لڳي چڪو آهي. هڪڙيون ڳجهون ماڻهن جو رت چٽي ۽ ماس پٽي، بڀ ڀري موٽي ويون آهن ۽ ٻيون ڳجهون پيرن ۾ ڀاري بوٽ وجهيو، لوهي ٽوپ پايو، سنگينون اُڀيون ڪيو، بڀ ڀريل ڳجهين جي بچاءُ لاءِ، مورچا ٺاهيو، پهرا ڏئي رهيون آهن.
ميان صاحب اُٿي ٿو، قبر تي پيل پَڙ سان لُڙڪ اگهي ٿو. اُهو خيال ته – سندس اٺن سالن جو پُٽ دريءَ ۾ لٽڪيو، سندس راهه تڪي رهيو هوندو. هاءِ – ڪوئي مٿس گوليءَ جو نشانو نه تاڻي. هاءِ، ائين نه ٿئي ته جڏهن هو گهر پهچي ته لهوءَ ۾ لت پت لاش دريءَ جي سيخن ۾ ٽنگيل هجي، امن جي مارجي ويل پکيءَ جيان. منجهس نئين سگهه (خوف ۾ دٻيل) ڀرجي ٿي. کيس زنده رهڻ گهُرجي. اُن احساس هيٺ سيد محمد مڪيءَ کي الوداع چئي، هو مزار مان نڪري، ٻاهر سڙڪ تي اچي ٿو.
ڪرفيو.
هو گهر ڪيئن پهچي سگهندو؟
سندس پُٽ گوليءَ جو کاڄ نه بڻجي وڃي؟
ها، پر گهر کان پهرين هو نه ماريو وڃي!
سڙڪون، گهٽيون موت جي ڄڀ جيان سهڪندڙ ۽ سنسان. پوليس، فوج ۽ رينجرس جا ٽرڪ راڪاس جيان آزاديءَ سان گهمندڙ. وک وک تي وڇايل لوهي تارون. ڪيڏانهن وڃي؟ ڪٿان وڃي؟ کن لاءِ دل بي ايمان ٿئيس ٿي ته شهر ڇڏي وڃي سدائين لاءِ. ٻئي پل پنهنجي ئي اها سوچ کيس بنهه ذليل محسوس ٿئي ٿي. ان کان پوءِ موت بي معنيٰ محسوس ٿئي ٿو. ان کان پوءِ اهو خيال ته اُن عذاب جي غار ۾ هو تنها قيد ناهي. جيتوڻيڪ غار جي اونداهي ۾ ڪجهه به پَسجي نٿو. پر هو محسوس ڪري ٿو ته ڪجهه ٻيا، نه سوين، نه هزارين، نه لکين آهن جيڪي عذاب ۾ سندس ساٿي آهن. شايد هن جيان پنهنجي پنهنجي اندر ۾ تنها آهن. شايد هن جيان اُن بي يقينيءَ ۾ جڪڙيل آهن ته غار ۾ هو تنها آهن، ڪو ٻيو ناهي.
موڙ مُڙندي ئي سندس پير بيهي رهن ٿا. اندر جي ڪنهن سگهاري احساس هيٺ ٻئي هٿ تريون وات جي چوڌاري رکي رڙ ڪري ٿو.
”ڪوئي آهي؟ آهي ڪوئي؟ آهي...... ي.... ي؟“
ڪرفيو دوران گشت ڪندڙ ٽرڪ بيهي رهي ٿو.
ڪوئي مٿس اُلر ڪري ٿو.
”ڊونٽ موو.“
ٻي پل گوليءَ جو ٺڪاءُ......

دنيا هڪ اسٽيج آهي

انهيءَ محفل ۾ صرف مون کي ئي سڏيو ويو هو نچڻ لاءِ.
رات جي پوئين پهر جڏهن ميڙو اچي مَتو هو ۽ سڀئي مڌ پي بي سُڌ ٿي چڪا، تڏهن مون ڇير جي ڇم ڇم سان هوريان هوريان پير کڻڻ شروع ڪيا. ڪجل ٻائي مرحومه، شال بهشت نصيب ٿئيس، هميشه چوندي هئي ته: پهرين تماشائين کي پيالا ڀري ڀري پيار. جڏهن نشي کان چُور ٿي وڃن، پوءِ نچ، پوءِ نچ ته – رڳو نوٽ نه، پر پاڻ کي به گهوري ڇڏين تو تان.
ڇير جي ڇم ڇم سان گڏ سازندن به ساز چورڻ شروع ڪيا ۽ زمين منهنجي پيرن هيٺ گول گول ڦرڻ لڳي. انهيءَ ڦرندڙ منظر ۾ ئي هو ڄڻ کنوڻ جيان منهنجين اکين منجهان لنگهي گُم ٿيو ٿي ويو. مونن ۾ مُنهن ڏيو ويٺل، سڄو جسم ڪاري کٿيءَ ۾ ويڙهيل.مون کي لڳو هُو بي سُڌ ته آهي، پر هُن مڌ پيتي ڪانهي. هو ئي هڪڙو آهي، جيڪو جاڳي پيو. باقي سڀئي کليل ڳاڙهين اکين اندر مئا پيا آهن ۽ انهن جي پٽيل واتن منجهه محض ڪانگ رڙِي رهيا آهن – ته – نچ – نچڻي! نچ – نچ – نچ – نچڻي! نچ – نچ - !!! نوٽ شڪار ٿيل پکين جيان هوا ۾ هڪڙو ڦڙڪو کائي، بولاٽيون کائيندا واپس اچي پٽ تي ڪِريا ٿي ۽ زمين اڃا به تيزيءَ سان ڦري ٿي منهنجن پيرن هيٺ. زمين جي انهيءَ تيز ڦيري ۾ ئي صرف هڪڙو ڀيرو هن کي هوريان هوريان مونن منجهان منهن ڪڍندي ڏٺم ۽ بس هڪڙي نظر مون تي ائين وڌائين، ڄڻ ڪائي بي حيثيت شيءِ هجان آئون!! ۽ جيئن هڪڙي ڦوڪ سان هوا ۾ جيت اُڏاري ڇڏجي، تيئن مُرڪي واپس مونن ۾ مُنهن ڏئي ڇڏيائين.
ڪجل ٻائي مرحومه چوندي هئي ته: اهڙو ڪو تماشائي هجي، جنهن جي نهار ۾ تولاءِ ڪائي حيثيت نه هجي، انهيءَ کي ڦاسائي، انهيءَ کي ئي ڦٿڪائي، اڌ ڪُٺو ڪري اُڇلي ڇڏينس. جيئن جيئن ڦٿڪندو ۽ رڙيون ڪندو، زمانو ان جو تماشو ڏسي پتنگن وانگر تو تي مِڙندو.
هُن جي واپس مونن ۾ منهن هڻڻ کان پوءِ مون پايل جا سُر اڃا به تِکا ڪيا ۽ نچندي نچندي زمين جي ڦيري کي اڃان به سندس ويجهو کڻي آيس. سندس اڳيان ڦيريون پائيندي رهيس، پر نه ڇرڪيو ۽ نه مونن مان منهن ڪڍيائين. نه لهر – نه لوڏو.
رات شمع جيان وئي وگهرندي ۽ تماشائي پتنگن جيان ويا خاڪ ٿيندا. فجر جي اذان کان ڪجهه پهرين، محفل برباد شهر جي منظر ۾ بدلجي وئي، جنهن کي دشمن جو لشڪر گهوڙن جي سُنبن هيٺ لتاڙي لنگهي ويو هجي ۽ هِتي هُتي لاش ئي لاش پيا هجن. ٿانوَ وڇايل دسترخوانن تي ئي ڀڄي ڀُري پيا هجن ۽ هنڌ پٿراڻيون ستل جسمن هيٺان کان ڇڪجي ويون هجن. شهر اُجڙيو – سازندن مال ميڙيو ۽ هلندا ٿيا. بس آئون هيس ۽ هو هيو. وچ ڪمري ۾ ڳاڙهي ايراني غاليچي تي ويهي مون پنهنجي پايل ٿي کولي. بس ٻه وکون سامهون هُو مونن ۾ منهن ڏيو ويٺل هو. منهنجا هٿ پايل ۾ ۽ اکيون مٿس کتل هيون. ٻاهر مسجد ۾ فجر جي اذان شروع ٿي ۽ سڄي رات ۾ هن ٻيو ڀيرو مونن منجهان مُنهن ڪڍيو. اُٿڻ چاهيائين، کنوڻ جيان اُلر ڪري کيس ٻانهن کان وڃي جهليم.
”ترس.“ چيم.
هو ڄڻ نه چاهيندي به ويهي رهيو. چپ، مون کي ڏسندو رهيو.
”منهنجو ناچ نه وڻيو توکي!؟“
بس مُرڪي پيو.
”ڇا تي بانور اٿئي!؟“
”مردانگيءَ تي!!؟“
مون ٽهڪ ڏنو ۽ هو چپن هيٺ سنهڙي ليڪ جيترو مُرڪندو رهيو.
چيم، ”اُهو مرد ئي ڪهڙو، جنهن جي اک عورت کي ڏسي بي وضو نه ٿئي!! پر حيف بدنصيب! تنهنجي مردانگي کي!!“ مون اکين ۾ ڌڪار ڀري ڏانهنس نهاريو. پر نه هُن چُپ ٽوڙي ۽ نه مُرڪ.
چيم، ”تنهائي ۾ منهنجو ناچ ڏسندين!؟ هجوم کان گهٻرائي ٿي تنهنجي شرمسار مردانگي!؟ هل هجوم کان پري ڪنهن اڪيلي ڪُنڊ ۾ هلي ڏس منهنجو جوڀن. تنهنجي شرمسار مردانگي، منهنجي جوڀن جو تابُ جهلي ڪانه سگهندي. مجنون وانگر ڪپڙا ڦاڙي واڪا ڪندو وڃي جهنگ بر وسائيندين. اٿئي ڪو دمُ!؟ خبر به اٿئي، هتي ڪيئي آيا ۽ ڪُسجي ويا. اڄ اچ – تون پاڻ کي آزمائي، آئون پاڻ کي ٿي آزمايان، نه ته اها نچڻي ڪهڙي، جيڪا ملائڪن کي به نه هِرکائي وجهي!! ڪجل ٻائي مرحوم جهڙي تيز نظر پارکو به چوندي هئي ته: پنهنجي ستر ورهين جي ڄمار ۾ هن مون جهڙي نچڻي ڪانه ڏٺي، جنهن جو ڪُٺل نه مرڻ ڀيڙو ٿيو ۽ نه جيئڻ ڀيڙو. بس ڦٿڪندو رهيو ۽ هڪڙي ڍُڪ لاءِ اولائيندو رهيو. چوندي هئي، اُهو ڍُڪ ڪڏهن به نه پيارجئين، جيڪو پيئڻ سان ڪُٺل ۾ ساهه پئجي وڃي. هل – ڏس ته سهي منهنجو ناچ!! جنهن کي ڏسڻ لاءِ بادشاهه به فقير بڻجي ويا. ٿالهه نوٽن جا ڀري کڻي آيا ۽ موٽڻ مهل هو ڪشڪول هٿن ۾ کڻي مون کان ئي بيک مڱيندا ويا. پر آئون بادشاهه کي بيک ڏيندي آهيان، گدا کي نه. پر توکي نوازڻ لاءِ تيار آهيان. اچ – اچ تون پنهنجو امتحان وٺ – آئون پنهنجو امتحان ٿي وٺان.“
سندس کٿيءَ جو پلاند سٽ ڏئي پاڻ ڏانهن ڇڪيم. بنهه هوريان پنهنجو پلاند سوري ورتائين. سندس آواز ۾ ايڏو سڪون هجي، ڄڻ درياءَ جي ڇاتيءَ تي نادَ ترندي ويندي هجي؛ دور تائين – هوريان هوريان بنا ناکئي جي – بي نياز ۽ اڪيلي.
چيائين: ”سڀ بي سود آهي نچڻي! سڀ اجايو آهي. هي سڄو زعم، هي جوڀن، هي ناچ – ڪجهه به تنهنجو ڪونهي. جنهن کي تون ناچ ٿي چوين، اهو ڪنهن سنهي سُئي جي سڳي جو سرجڻ آهي پاکي منجهان، جنهن جو ٻيو سرو ڪنهن ٻئي جي هٿ ۾ آهي ۽ تون محض نچائي پئي وڃين، ان لاءِ نه ته تنهنجي ناچ تي ڪوئي هِرکي پيو آهي. انهيءَ لاءِ ته زماني کي گردش ۾ رکڻو آهي. شاهه کي گدا بنائڻو آهي ۽ گدا کي تخت نشين ڪرڻو آهي. جنهن جي آڱرين تي سڀني جا سڳا ويڙهيل آهن. انهيءَ جي بي نيازي ته ڏس!! صرف پنهنجين آڱرين جي جنبش کي ڏسي ٿو، هيٺ پتلين جو ناچ نه.“
”هيءُ تنهنجن ڦيريون پائيندڙ پيرن هيٺ فن ڦاسي گهاٽ جي تختي جيان وڇايل آهي. پوءِ هيءُ نچڻ به ڪهڙو نچڻ آهي نچڻي!!؟ جتي جتي پير ڌرجي، اُتان اُتان زمين کِسڪندي وڃي! هيءُ جنهن کي تون جوڀن ٿي چوين، خبر به اٿئي انهيءَ جي حقيقت ڇا آهي!!؟ ڪجهه به نه، محض هڏن جي مُٺ تي ماس!! جيسين ڳجهين جو کاڄُ بڻجڻ جهڙو آهي، ماڻهوءَ کي زعم آهي پنهنجي هئڻ جو. جيئن جيئن ماڻهوءَ جي ماس تي ڳجهون مِڙن ٿيون، تيئن تيئن ماڻهو پنهنجي ئي واس جو سُرور ماڻي ٿو. ماس وگهري ويندو – هي ساگر جهڙا نيڻ – هي گلاب جهڙا چپ – هي ڇولين جيان ڇُلندڙ ٻانهون – هي واچوڙي جيان ڦيريون پائيندڙ پير ۽ هي واس ڏيندڙ تن – ڪجهه به ڪونه آهن نچڻي! محض ماس آهن، نه ته ماڻهو هڏن مُٺ آهي، جنهن تي سندس گهايل من جو نشان به نٿو لڀي. هي لُڙڪ، مُرڪ، پيڙائون – ناز ۽ ادائون سڀئي هوا ۾ هڪڙي ڦوڪ آهن. صديون در صديون محض ماڻهوءَ جا گمنام هڏ ۽ خاڪ بنجي ويون. ڪهڙا هڏ شاهه جا ۽ ڪهڙي خاڪ گدا جي؟ اهو ڪير به سلي نه سگهيو سواءِ انهيءَ جي. جنهن جي بي نيازي ته ڏس!! خاڪ مان ماڻهو ٺاهي خاڪ ۾ گڏي ڇڏي ٿو!!
تون ته نچڻي آهين! پنهنجي خاڪي جوڀن تي ٿي مُرڪين، پر پٺيان ڪنڌ ورائي نهار ته سهي!! بلي – بلي – دنيا کي گهوڙن جي سُنبن هيٺان لتاڙي لنگهي ويل لشڪر – خدائي جا دعويدار – محل ماڙيون قلعا – سڀئي ڌوڙ ڦليار ٿي ويا. دنيا ته ڍونڍ جو ڍير آهي نچڻي!! ڪيترن چکي، ٿُڪي ڇڏيو يا ڪيترن دز جيان آڱرين جي بُلن تي کڻي، هڪڙي ئي ڦوڪ سان اُڏاري ڇڏيو ۽ نچڻي! ڪجهه لاءِ ته هيءَ دنيا محض سنهڙو پڙدو آهي عاشق ۽ معشوق جي وچ ۾. عاشقن ته هڪڙي ئي سٽ ۾ ليرون ليرون ڪري ڇڏيو دنيا کي!! تون ٻُڌاءِ نچڻي! جڏهن تون ڦيريون پائين ٿي، تڏهن توکي ڇا لڳي ٿي هيءَ دنيا!!؟ مڌ جو پيالو!!؟ سوچيو اٿئي، جڏهن نشو لهندو ته ڇا هوندو!!؟ مڌ پيئڻ لاءِ ڪانهي هوندي نچڻي! مڌ هاري ڇڏڻ لاءِ هوندي آهي ۽ پوءِ چکي ڏس، مڌ چپن تان لاهي هاري ڇڏڻ جو نشو!! بس ايترو نشو چکي وٺجي، نه ته باقي سڀ بي سود آهي، اجايو آهي – خاڪ آهي – فنا آهي.“
جيتري دير هو ڳالهائيندو رهيو، مون کي ساهه کڻڻ ئي ياد ڪونه رهيو. مون کي لڳو، ماس منهنجن هڏن تان هوريان هوريان وگهري رهيو آهي ۽ هڪڙي عجيب ڍونڍ جهڙي بوءِ منهنجي چؤڏس ڦهلجندي پئي وڃي. زمين منهنجن پيرن هيٺان کان کسڪي رهي هجي ۽ اڃا به ڪو ٽيون آهي، جيڪو هن جي منهنجي وچ ۾ مُرڪي رهيو هجي، هن جي حال تي به ۽ منهنجي حال تي به. منهنجي نڙي کاري ٿيڻ لڳي ۽ اکين ۾ هن کان سواءِ سمورو منظر – ڌنڌلائجي ويو. الاءِ ڇا ٿيو ۽ الاءِ ڇو. مون ڄڻ پنهنجو سڄو وجود ميڙي سهيڙي پنهنجن ٻنهي هٿن ۾ گڏ ڪيو ۽ هن جا هٿ پڪڙي، انهن تي پنهنجا چپ رکي ڇڏيا هئا. عين انهيءَ پل مون کي لڳو ته زمين منهنجي پيرن هيٺان کان مڪمل کسڪي چڪي آهي ۽ آئون فنا جي سمنڊ ۾ هيٺ – اڃا هيٺ ٻُڏندي ٿي وڃان، بولاٽيون کائيندي. هن جو هٿ به ڄڻ ڪک جهڙو سهارو هو انهيءَ سمنڊ ۾، سو به ڇڏائجي ويو. منهنجي حالت انهيءَ شرابي جهڙي هئي، جنهن کي پنهنجو نانءُ به وسري ويو هجي ۽ گهر جو رستو به . ڪيئن ٿِڙندي ٿاٻڙجندي گهر پهچڻ بدران ڪجل ٻائي مرحومه جي قبر تي پهتيس؟ ياد ڪونهي. ياد آهي به ته اهو – ته سج لهي سانجهي ٿي چڪي هئي. هيٺ چؤڏسا ۾ نيڻ نهار تائين قبرستان جو ڦهلاءُ هو ۽ مٿي – گهڻو مٿي، سرڻيون ۽ ڳجهون چڪر ڪاٽي رهيون هيون. منهنجو مٿو ڪجل ٻائي جي سري تي هو ۽ مون زاروقطار ٿي رُنو.
نچڻي چُپ ٿي ته مون روئي ڏنو.
چيم: ”ڪاري کٿي ۾، مونن ۾ منهن ڏيو ويٺل اهو شخص آئون آهيان. سالن کان ڇير ٻڌي گهٽيءَ گهٽيءَ ۾ نچندو آهيان ۽ توکي ڳوليندو آهيان. ڪشڪول هٿن ۾ کڻي،. در در تي صدائون هڻندو آهيان ته من ڪو هٿ، تنهنجي هٿ جهڙو هجي!! جنهن پل کان تو منهنجن هٿن تان پنهنجا چپ کنيا، انهيءَ پل کان آئون در بدر آهيان. توکان پهرين مون حياتيءَ جا ڪيئي سال مرشد جي قدمن ۾ ويهي گذاري ڇڏيا. اُتي ئي سِکيم دنيا کي ترڪ ڪرڻ ۽ نفس جي سرڪش گهوڙي کي سنهڙي سڳي سان ٻڌي قابو ڪرڻ. پر نه – نه – ماڻهوءَ جو نفس سُک چين لاءِ نه، ماڻهوءَ لاءِ پاڳل آهي. دنيا تياڳي به ڇڏجي نچڻي! پر ماڻهو ماڻهوءَ کي ڪيئن تياڳي!! هي ماڻهو جيڪو محض هڏن مُٺ تي چڙهيل ماس آهي، انهيءَ جي ڇهاوَ جي جادوگري ته ڏس!! خاڪ باهه جو مچ بنجيو پوي ۽ باهه جي مچ مان سمنڊ!! باهه جو مچ به اهو، جيڪو سمنڊ به نه ٺري ۽ نه اُجهامي ۽ هن کي به ته ڏس نچڻي! ماڻهوءَ جي وجود جا سڳا ته پنهنجي آڱرين تي ويڙهي ڇڏيا اٿس، پر هن جو من ڇڙواڳ ڇڏي ڏنو اٿس!! ۽ - الامان – الامان!! جڏهن وجود سندس مرضيءَ سان ٿو ڦيريون پائي ۽ من پنهنجي من ماني ٿو ڪري!! اُن پل ماڻهو جهڙو اڌ ڪُٺل پکي!! هاءِ ڪيئن نه ٿو پرڙا هڻي ۽ ڦٿڪي!! پر – بي سود!! اُن ڏينهن جڏهن تون منهنجي هٿ تان پنهنجا چپ کڻي تکي واءُ جيان هتان نڪري وئي هئينءَ، ان ڏينهن پنهنجي سانڀر ۾ پهريون ڀيرو مون کان فجر جي نماز قضا ٿي هئي ۽ آئون اُتان اڌ ڪُٺل پکيءَ جيان سڌو اچي مرشد جي پيرن ۾ ڪِريو هئس.“
چيم: ”مون کي آزاد ڪر – مون کي آزادي کپي.“
مرشد مُرڪي پيو. جيئن ڪنهن ٻار جي ناممڪن خواهش تي مُرڪي پئجي.
چيائين: ”آزادي آهي ڪٿي!!؟ هي سڀ جيڪي تون ڏسين ٿو، اُهي ماڻهوءَ جي قيد جا مختلف درجا آهن، نه ته بس – قيدخاني جي ڪوٺي بدلجي وڃي ٿي – قيد جو طريقو بدلجي وڃي ٿو پر آزادي ته ڪٿي به ڪانهي. اڳي جتي قيد هُئين، اُتي توسان گڏ ٻيا ڪيئي قيدي هئا. انهيءَ ڪري تون چپ، صبر ۽ سڪون سان ويٺو هُئين. پر عشق!! عشق ته قيد تنهائي مثل آهي. بس الله معاف ڪري. قيد تنهائي سمجهين ٿو!!؟ ماڻهو پاڻ ئي تماشو به آهي ۽ پاڻ ئي پنهنجو تماشائي به. مُڏي ڇُريءَ سان پاڻ کي پاڻ ئي ڪُهي ٿو. ڳڀا ڳڀا ڪري ٿو. ڦٿڪي ٿو. وري پاڻ کي ميڙي سهيڙي ڪَٺو ڪري ٿو. وري ڪُهي ٿو، ڦٿڪڻ لاءِ، ڳڀا ڳڀا ٿيڻ لاءِ. سڏ ڪري ٿو. واڪا ڪري ٿو. پر – قيد تنهائي آهي نه!؟ سو ڪير به نٿو ٻُڌي سگهي هن جي آهه وبڪا، سواءِ انهيءَ جي، جنهن هن لاءِ اهو قيد مقرر ڪيو آهي.“
پوءِ مرشد پنهنجا پير سوڙها ڪيا ۽ چيائين: ”وڃ – تنهنجو قيد خانو بدلجي ويو آهي – وڃ.“
بس – اُهو ڏينهن، هي ڏينهن، آئون مرشد جي ڪيل اڳڪٿيءَ جيان قيدِ تنهائيءَ ۾ آهيان. ماڻهن کي پڪڙي پڪڙي پنهنجا گهاءُ ڏيکاريان ٿو. پنهنجا ڳڀا پايل جيان پيرن ۾ ٻڌي خوب نچان ٿو. تنهنجو نانءُ پڪاري پڪاري ڏاڍو هُل ڪريان ٿو، پر بي سود!! ماڻهو منهنجي ڀر مان ائين لنگهي وڃن ٿا ڄڻ ته مون کي نه ڏسي سگهندا هجن، نه ٻُڌي سگهندا هجن، پر تون مون تي ديا ڪر نچڻي! بس هڪڙو ڀيرو منهنجي هٿ تي پنهنجا چپ رکي ڇڏ. بس هڪڙو ڀيرو نچڻي! بس هڪڙو ڀيرو!!“
نچڻي چپ، ڪاري کٿيءَ ۾ ويڙهيل، مونن ۾ منهن ڏيو ويٺي رهي. فجر جي اذان کان بس ڪي پل پهرين هوريان هوريان مونن مان منهن ڪڍيائين. هن جي چپن تي سالن جي سوڪهڙي جا نشان بيهي رهيا هئا. ڄڻ ته هن مڌ پيئندي پيئندي هاري ڇڏي هجي!!
چيائين: ”هيءُ به بي سود آهي – هي به فاني آهي – هي به خاڪ آهي. بس – هڪڙي ماجرا سمجهه ۾ نٿي اچي ته جڏهن سڀ ڪنهن جو رُخ هو پاڻ ڏانهن ٿو موڙڻ چاهي ته پوءِ هي هيڏا حيلا بهانا – وَرُ وڪڙ ڇا جا!!؟ خاڪ ئي ته آهي، بس انهيءَ تي پنهنجا پير ڌري ڇڏي!! پر خبر نه ٿي پوي – کيس پاڻ سان ماڻهوءَ جو عشق ٿو کپي يا پاڻ ماڻهوءَ جي عشق ۾ مبتلا آهي!!“
ٻاهر فجر جي اذان ٿي ملي. نچڻيءَ ٿڌو ساهه ڀريو ۽ ڪنهن شڪست خورده سپاهيءَ جيان اُٿندي چيائين، ”پر، جيڪا – سندس مرضي. فجر نماز قضا نه ٿي وڃي – وصل جي گهڙي بس گهڙيءَ لاءِ اچي ٿي. گُسي ته ڇُٽي. هجر ته ماڻهوءَ کان سَٺو ٿو ٿئي، نه کانئس.“
نچڻي پير کنيا ۽ اسٽيج تان لهي وئي. هن شخص جو ڪردار به پڄاڻيءَ تي پهتو ۽ اسٽيج تان لهي آيو.
۽ پڙدو ڪِري پيو،
نئون منظر شروع ٿيڻ تائين.

منهنجي پُٽ جي ماءُ

مون ۽ هُن جي ماءُ پيار جي شادي ڪئي هئي. اسان جي پيار جو داستان به عجيب داستان هو!! هاڻي ته اُهو پراڻن ڪتابن ۾ لڀندو گلابن جيان، ۽ ...... هو ۽ آئون به ڄڻ انهن داستانن جا ٻه اهڙا ورق وڃي رهيا هئاسون، جيڪي پراڻي ڪتاب مان نڪري هاڻي هوا جي حوالي هجن ۽ هيڏانهن کان هوڏانهن اُڏرندا وتن، هڪٻئي کان بيخبر!! آئون رات جو گهر دير سان موٽڻ لڳو هئس. رستي ۾ اولڊ ڪئمپس جو گهنڊ ٻُڌي وقت جو احساس ٿيندو هئم. اڪثر ٻارهن پيا وڄندا هئا. گهر پهچندو هئس ته هوءَ سُتي پئي هوندي هئي. الاءِ انتظار به ڪندي هئي يا نه!! منهنجي موجودگيءَ کي محسوس ڪري بس پاسو ورائيندي هئي ۽ مون کي به هر رات ڄڻ اُهو اطلاع ملي ويندو هو ته اڃا هوءَ به جيئري آهي مون وانگر!! شايد اُهو احساس ئي اسان ٻنهي لاءِ ڪافي هو!! هڪ ٻئي لاءِ اسان جي ضرورت ئي اها وڃي باقي بچي هئي شايد!! نه ته ڪو وقت هوندو هو، جڏهن هڪٻئي جو ساهه کڻڻ، هڪٻئي جو کِلڻ ۽ مُرڪڻ، هڪٻئي جو لفظ لفظ اسان جي ضرورت هئي، جيئڻ لاءِ به ۽ هڪٻئي سان گهارڻ لاءِ به.
ڪيترا سال اسان کي فرصت ئي ڪانه ملي شادي ڪرڻ جي. ڪڏهن هوءَ مصروف رهي تحريڪ جي ڪمن ۾، ڪڏهن آئون سر تريءَ تي کڻي شهر... شهر، جهر...... جهنگ رُلندو وتندو هوس. ڪڏهن مون کي گمان ٿيو ٿي ته هوءَ ڪانه رهي هوندي هن ڌرتيءَ تي، ڪڏهن هوءَ پئي منهنجيون پُڇائون ڪندي هئي لوڪ کان. تحريڪ جي ڪنهن ڪارڪن جي موت جي خبر هُلندي هئي ته آئون اُهو سوچيو پيو پريشان ٿيندو هئس ته الاءِ هن تي ڇا گذري هوندي!! جن ڏينهن پوليس ۽ فوج جو ڏمر تحريڪ جي ڪارڪنن تي ڪاري قيام وانگر نازل ٿيندو هو ۽ ڪارڪن ڍورن ۽ ڍڳن وانگر جيلن ۾ واڙيا ويندا هئا، بنا مرد ۽ عورت جي فرق جي.
آئون انهن راتين جي پوئين پهر اڪثر سينٽرل جيل جو پري پري کان پيو طواف ڪندو هئس ...... ته ...... شايد هوءَ به هتي هجي!! شايد هي چنڊ جيل جي لوهي پڃري مان هوءَ به پَسندي هجي!! شايد هوا جو هي جهوٽو، جيڪو هينئر هينئر مون کي ڇُهي لنگهيو آهي، هُن کي به ڇُهي موٽيو هجي!! ۽ اهڙي ڊگهي جُدائيءَ کان پوءِ جڏهن ملندا هئاسون ته ائين ڄڻ وڇڙيا ئي ڪونه هئاسون!! ڄڻ اڃا ڪلهه ته مليا هئاسون..... ڄڻ اڃا ڪلهه ته وڇڙيا هئاسون!! ائين لڳندو هو ڄڻ وڇوڙو پوليس يا فوج جو ڪو سپاهي آهي، جنهن جي خوف کي اسان مات ڏئي ڇڏي آهي. انهن ڏينهن ۾ جيڪي خط لکيا هئاسون هڪٻئي کي ۽ جيڪي ڊائريون لکيون هيونسين پنهنجي پنهنجي اڪيلائيءَ ۾، تحريڪ ۾ شامل ٿيندڙ نوان ڪارڪن ۽ تحريڪ سان نظرياتي ۽ جذباتي وابستگي رکندڙ ماڻهو انهن کي آسماني صحيفن جيان پڙهندا هئا.
هوءَ پنهنجن خطن ۾ لکندي هئي: ”تون آئون جي نه ملياسون ته ڇا ٿيو!!....... هيءَ ڌرتي ته آزادي ماڻي وٺندي!!.... انهيءَ آزاد ڌرتيءَ جي ڇاتيءَ تي نه سهي، مٽيءَ ۾ سهي.... ملنداسين ته سهي..... اُن جي مٽيءَ مان ئي ته جُڙيا آهيون. انهيءَ ۾ پنهنجي پيار سميت گڏجي وياسين ته سمجهه سَجايا ٿياسين.... تو ۽ مون ته هن ڌرتيءَ سان لانوَ لڌي آهي.... هيءَ ڌرتي ئي پنهنجو وصل آهي.... هيءَ ڌرتي ئي پنهنجو وڇوڙو آهي..... اچ پنهنجو پيار به ارپي ڇڏيون هن ڌرتيءَ کي.....“
آئون کيس خطن ۾ لکندو هوس: ”لوڪ پنهنجي محبوبائن کي آسمان تان چنڊ ۽ تارا لاهي آڻي ڏيندو آهي، پر آئون ته توکي هن غلام ڌرتيءَ جا لُڙڪ، هن جي واسين جي آهه وبڪا، هي ڏاڍ ۽ ڏهڪاءُ کان آزاديءَ جا خواب، هي نعره، هي اُڀ تائين لهرائيندڙ جهنڊا، هي اکين ۾ خنجر جيان لهندڙ ٽئر گئس، هي ٽائرن مان اُٿندڙ دونهن، هي هن ڌرتيءَ جي ٻلوانن جون پُرڻ ٿيل ڇاتيون ۽ رت ڦڙا...... اهو سڀ ڏيان ٿو، پيار جي سوکڙي ڪري.... جيسين سسيءَ ۾ ساهه هجنئي اهو سڀ سنڀالي رکجئين..... سمجهجئين اهو ئي آهيان آئون.“
شادي ڪئي سون تڏهن، جڏهن هن جي وارن ۾ به ۽ منهنجن وارن ۾ به چانديءَ جون تارون ٿي جرڪيون. هن جي سونهن ۽ جوڀن..... منهنجي جواني ۽ ٻلهه، لهندڙ سج جي پاڇولن ۾ بدلجي رهيا هئا. تحريڪ نئين نسل سنڀالي ورتي هئي. اسان صرف هڪڙو مثال، هڪڙو استعارو، هڪڙي تشبيهه بڻجندا پئي وياسين. ڪتابن ۾ ۽ شاعريءَ ۾ اسان جا نانوَ پيا پڙهبا هئا.
شاديءَ کان سال پوءِ هُو ڄائو. اسان ٻنهي هن جو نالو اهو ئي رکيو، جيڪو تحريڪ جي ليڊر جو هو. اهو ئي نانءُ هو، جنهن جا نعرا اسان جون زبانون ائين هڻنديون هيون، ڄڻ رقص ڪنديون هجن!! جيڪو نانءُ جپيندي جپيندي دل جون رڳون ۽ رت ڦڙا تسبيح بڻجي ويا هئا ڄڻ!! هُو ڄائو ۽ اهو ئي نانءُ جڏهن مٿس رکيوسين ته ائين ٿي ڀانيوسين ڄڻ آخرڪار اچي ماڳ تي رسيا هجون. انهيءَ ماڳ تي، جنهن جي لگن، من ۾ پالي سالن جا سال بنا ساهه کڻڻ جي، مسلسل ڊوڙيا هئاسون.
پر ماڳ!!.... ماڳ تي پهتاسون ته خبر پئي ته اسين به ماڻهو آهيون!!.... حيرت آهي ته اسان کي به بُک لڳي ٿي!! اسان کي به ڪپڙو، لَٽو، اَجهو کپي ٿو!!..... پاءُ اٽي جو ۽ پيٽ ماڻهوءَ جو، ڪيڏي وڏي ويڙهه وڙهن ٿا پاڻ ۾!! آمرن ۽ جابرن جي اڳيان ڪڏهن نه آڻ مڃڻ وارا، ڪيئن نه پيٽ جي اڳيان هارائجي ويندا آهن!!
ماڻس ڌرتيءَ جي ڏکن تي به ڪڏهن ائين ڪانه ڦٿڪي هئي، جيئن هن جي بک تي ڦٿڪي اٿندي هئي. سندس کير ۽ دوائن لاءِ، خالي کيسن شهر جهاڳيندي، مون کي اڪثر وسري ويندو هو ته ڪو آئون هڪڙو نظرياتي ماڻهو آهيان ۽ ائين ته منهنجو من انهن جلوسن جي پويان ڪاڙهي ڌر تتيءَ ۾، پيرين پنڌ هلندي به ڪونه لُڇيو هو، جيڪي جلوس مون هن ڌرتيءَ لاءِ جهاڳيا هئا!!.
بلي!!..... هڪڙي پاسي ڇا ته تاريخ جي سونهري صفحن تي اسان جا نانوَ لکيا پيا هئا!!!.... ٻئي پاسي زندگيءَ ۾ پهريون ڀيرو جڏهن آئون ۽ ماڻس وڙهياسين ۽ اهو به هن جو کير کُٽي پوڻ تان... تڏهن ماڻس واچوڙي جيان اُلر ڪري مهڻو ڏنو هو مون کي ته؛ ”اٿئي ڇا هڙ ۾!!.... سڄي عمر رُلي پِني وڃائي ڇڏيئي..... اهو به ڪونه سوچيئي ته پنهنجي پيٽ گذران لاءِ نه سهي، ٻچن لاءِ ئي سهي، ڪي ميڙي وٺان!!...... نٿي سمجهيئي پاڻ ۾ اهڙي مڙسي ته ڇو ڪيئي شادي!!... اُهي سکڻا نعرا تنهنجو پيٽ ڀرين ته ڀلي ڀرين.... هن هيڏڙي پسونءَ جو پيٽ ڪونه ڀريندا..... هن کي کير کپي..... کير لاءِ پيو رڙي صبح کان.... وڃي ڪو هٿ پير هڻ...... ٻيو نه ته وڃي هن قوم جي ڳچيءَ مان جهلي ڌونڌاڙ، جنهن لاءِ حياتي سڄي لٽائي ڇڏيئي. ٻُڌائي وڃي هن قوم کي ته منهنجو ٻچو صبح کان پيو بُک کان پاهه ٿيئي... ڦڙو ڦڙو کير جو من ڏين تنهنجي ٻچي لاءِ، انهن قربانين جي بدلي ۾، جيڪي تو سندن لاءِ ڏنيون....!!“
اُن مهل ائين ٿي ڳالهايائين، ڄڻ پاڻ ته هن سڄي آکاڻي ۾ هئي ئي ڪانه!! نڪو قوم سان هئس ڪو ناتو!!..... نه ئي نعرا ۽ قربانيون سندس حصي پتيءَ ۾ به ڪي رهيون هيون!!..... بس بُک کان روئندو رڙندو پُٽ هئس ڪُلهي تي ۽ ائين ٿي اُلرون ڪيائين، ڄڻ سندس سامهون آئون نه پر هيءَ سڄي قوم بيٺي هجي!!....
آئون به ته ائين ڪنڌ نمايو بيٺو هئس، هن جي اُلرن اڳيان، ڄڻ سچو پچو ڏوهاري هجان.... ائين ئي ڪنڌ نمائي گهر کان ٻاهر نڪري آيس، ماءُ پٽ کي ائين ئي رڙندو ڇڏي. جنهن کان کڻيو پُٽ جي کير لاءِ اوڌر گهران ۽ حال اوريان ته: ”ڀاءُ! منهنجو ڇهن مهينن جو هيڏڙو پُٽ پيو بُک کان پاهه ٿيئي.... کير لاءِ رڙندو گهر ڇڏي آيو آهيانس.... کيسي ۾ ٽڪو ڪونه اٿم.... بس ٻن ٽن ڏينهن جي اوڌر کپيم..... جيئن ئي ڪٿان ڪم جو وجهه لڳو، موٽائي ڏيندس.....“
هر ڪنهن اُلر ٿي ڪئي ڄڻ ڏوهاري ئي آئون انهن جو هجان!!.. مار!!... هر ڪنهن وٽ منهنجن ڏوهن جي هڪڙي ڊگهي لسٽ ٺهي رکي هجي.. هرڪو چوي: ”سڄي عمر وڃائي ڇڏيئي ڌڪا ۽ ٿاٻا کائيندي... هليو هو مڙس ملڪ کي ۽ قوم کي موڙ ٻڌڻ!!!..... پهرين پنهنجو گهر سنڀالجي، پهرين پنهنجا ٻچا پارجن.... پهرين پنهنجو انگ ڍڪجي.... پوءِ ويهي قوم جي سورن جا هوڪا ڏجن.... ڀلا جنهن پنهنجي ئي پُورت نه ڪئي، سو لوڪ کي ڪهڙا حق ڏياريندو!!!.... ابا!.... هاڻ وڃي ڏي رستن تي ٽائرن کي باهه ۽ روڊ وڃي ڪر بلاڪ ۽ هڻ وڃي نعرا ته؛ ديس واسيو... اچو.... اچو.... اچي منهنجي ۽ منهنجن ٻچن جي پُورت ڪريو..... پوءِ ڏس ته ڏيهه سڄو اُٿلي ٿو پُٽهين لاءِ ڪي نه!!.... آخر ساري زندگي انهيءَ قوم ۽ ملڪ لاءِ ئي ته ٿاٻا کاڌا اٿئي، اسان جي نوڪري ڪانه ڪئي اٿئي جو اڄ اسين ڀريون تنهنجي چٽي!!.....“
جُٺ ۽ تعديءَ کي کاري ۾ رکندي، ٻه ٽي پئسا ته اُڌارا ملي ويا هئم، جن مان هن جو کير ۽ اسان ٻنهي جي ٻن ڏينهن جي بُکئي پيٽ لاءِ ماني وٺي آيو هئس. کير ته ڄڻ مون کان باز جيان جهپي ورتائين ۽ بوتل ۾ وجهي ائين پُٽ کي پيارڻ لڳي، ڄڻ پنهنجي پيٽ جي باهه اُجهائيندي هجي!!..... پر مانيءَ جو گراهه ائين ٿي وات ۾ وڌائين ڄڻ وهه جو وٽو پيئندي هجي. نڙيءَ کان هيٺ لٿس ئي نٿي. ٽين چوٿين گراهه تي ئي لُڙڪ اکين مان ٽِمي اچي ٻوڙ ۾ ڪِريس. وات وارو اُهو گراهه وات مان ڪڍي، ڦِٽو ڪري، سٽ ڏئي اُٿي هلي وئي اندر!! اُها رات شاديءَ کان پوءِ پهريون ڀيرو اسان ٻئي هڪ ٻئي کي پُٺ ڏئي ستا هئاسون، ڄڻ ٻه دشمن هجون!!... بس پوءِ اها دشمني وئي آهستي آهستي وڌندي.....
نوڪريءَ لاءِ ڌِڪا ٿاٻا جهليندي، هوءَ ۽ آئون ساڳيا جواب وٺي گهر موٽندا هئاسين. هڪٻئي تي نظر پوندي ئي ڄڻ ڇتا ٿي پوندا هئاسين. تاريخ ۾ ڀلي اسان جا نالا سونهري اکرن ۾ لکيا پيا هجن، پر سرڪار وٽ ته اسين ٻئي غدار لکيا پيا هئاسين!!...... غدار به اهڙا جيڪي ملڪي سلامتيءَ لاءِ خطرو هئا. پوليس ته اڪثر در اچي کڙڪائيندي هئي.... ڪڏهن ڪٿي بم ڦاٽو...... ڪٿي ڪلاشنڪوف جو برسٽ هليو.... پڇا مون تي.... ملڪ جي سلامتيءَ کي ڪٿي ڪو لوڏو آيو ته پُڇا هُن تي. ڀلا ڪنهن ڪنهن کي ۽ ڪيئن ٻڌايون ها ته اسان جي پنهنجي سلامتي ئي خطرن ۾ آهي.... بم آهن ڪي ڪلاشنڪوف..... اهڙا اهڙا ڌماڪا ٿيندا رهن ٿا اسان جي اندر.... جو اُڏوهي کاڌل وڻ جيان هر هر ڌرتيءَ تان اُکڙيو وڃون.
هوءَ سستي مان سستي اگهه تي ٽيوشنون پڙهائڻ لڳي هئي، پرائمري ڪلاسن جي ٻارن کي ۽ آئون پريس ۾ گهٽ مان گهٽ معاوضي تي پروف ڏسڻ لڳو هئس. ٻار فيل ٿيندا هئا ته ٻارن جا مائٽ هن تي اچي ڪڙڪندا هئا. اخبار ۾ ڪنهن غلط خبر تي ڪو ردعمل ٿيندو هو ته پروف جي چُڪ ڄاڻائي مون کي پيشي ۽ معافي لاءِ سڏيو ويندو هو.
انهيءَ وچ ۾ هو اڪيلو پُٽ ڪونه رهيو هو اسان جو..... ٻه ٻيون ڀيڻون به ڄايون هيون سندس. ٽي ٻار ۽ ٻه اسين!!..... آئون ڏينهن ۾ الاءِ ڪيترا ڀيرا آڱرين تي پيو پنجن ماڻهن جي پيٽ جو حساب ڪندو هئس ۽ هوءَ اڪثر اکين ئي اکين مان پئي اِهو حساب ڪڍندي محسوس ٿيندي هئي.
هڪڙي سانوڻ ۾ جڏهن اٺن سالن کان ٽمندڙ ڇت ٺڪاءُ ڏئي ڪِري پئي هئي ۽ جيئن تيئن سِر بچائي، شڪر جو ساهه کڻي، ڪي کن ترسي هڪٻئي کي ڳڻيو هيوسين ته اسين پاڻ ۾ چار – هُو، هُن جي ننڍي ڀيڻ، سندس ماءُ ۽ آئون هئاسين. سڀ کان ننڍي ڇت هيٺان دٻجي وئي هئي، ابول!!!......
انهيءَ ننڍي ڌيءَ کي مرڻينگ حالت ۾ ٻانهن تي کڻي سول اسپتال جي ورانڊن ۾ ڪيئن ته هُن ڊوڙون ٿي پاتيون ۽ رڙيون ٿي ڪيون..... ڪيئن نه پنهنجي ئي قوم ۽ ٻوليءَ وارن ڊاڪٽرن کي ٿي يقين ڏياريائين ته هوءَ ڪير آهي ۽ هُن ڪيتريون قربانيون ڏنيون آهن هن قوم لاءِ.... هن قوم جي بقاءَ ۽ بچاءَ لاءِ...... ”اڙي ڪو ته اُجورو ڏيو.... اڙي ڪو ته اُجورو ڏيو...“ سندس التجائون اسپتال جي ورانڊن ۾ پڙاڏو بڻجيو ٿي گونجيون ۽ ڊاڪٽرن کيس خالي خالي ۽ اوپرن نظرن سان ٿي ڏٺو. آئون ته بس خالي کيسن ۾ هٿ وجهيو اسپتال جي ڪُنڊ وٺيو بيٺو هئس. نه اسان وٽ پئسا هئا دوائن جا ۽ نه ئي ڊاڪٽرن جي وس ۾ حياتي هئي. پر اهو منظر اکين ۾ اڪثر ٽئر گئس وانگر ڀرجي ايندو اٿم.
انهيءَ ڏينهن کان پوءِ کيس ماٺ جو ڄار، اڃا به ڄڻ ويڙهي ويو ڪوريئڙي جيان. هوءَ هر وقت انهيءَ ڄار ۾ ڦاٿل نظر ايندي هئي. پاڻ ڇڏرائڻ لاءِ بظاهر ڦٿڪندي به ڪانه هئي.
هوءَ ڦٿڪي وري تڏهن جڏهن هُو قد ۾ ذري گهٽ مون جيڏو اچي ٿيو هو ۽ مُڇين جي هلڪي هلڪي ساوڪ به اچي وئي هئس مُنهن تي. هڪڙي ڏينهن اچي ويٺو مون سان بحث ڪرڻ..... چئي: ”چون ٿا.... حق جي ويڙهه ۾ سڀ جائز آهي. ماڻهو تي سندس ڌرتيءَ ۽ قوم جو ايترو ئي حق آهي، جيترو سندس ماءُ جو. جيستائين گڏيل حقن جي ويڙهه ۾ ڪاهي نه پئبو، تيستائين پنهنجي ڪنهن به ذاتي حق جي اُميد رکڻ؛ نه رڳو اجايو آهي، پر خود غرضي به آهي.....“ کن ترسي منهنجين اکين ۾ اکيون وجهي پُڇڻ لڳو: ”بابا!!..... اسان جا گڏيل حق ڪهڙا آهن؟؟؟......“
اڃا آئون کيس اچرج مان ٽِڪ ٻڌي ڏسي ئي رهيو هئس جو اوچتو پريان کان ماڻس رڙ ڪئي:
”ڇا جا حق!!!..... ڪهڙا حق!!!.... نه نه..... اسان جو ڪوبه واسطو ڪونهي حقن سان..... ماٺ ڪري ويهي پڙهه..... ٻه ٽي اکر پڙهي پئين ته من عزت جو ٽُڪر کائڻ لاءِ ملي پونئي!!.... ڪونه ٿا کپن اسان کي ٻيا ڪي به حق.... ڪيڏو چيو اٿم ته نه رُلندو ڪر رولاڪ ڇوڪرن سان.... اُهي پنهنجو به وقت وڃائيندا ۽ توکي به برباد ڪندا..... الاءِ ڪٿي ڪٿي وٺيو وڃي جلسن ۽ جلوسن ۾ ٿُڪون جهلرائين توکي!!......“
هُو ماءُ کي ڏسي ائين مُرڪي پيو، ڄڻ ماڻس ڪا اجائي ڳالهه ڪندي هجي!! ان کان پوءِ هو اڪثر اهڙيون ڳالهيون ڪرڻ لڳو هو ۽ ائين ڪندو هو ڄڻ آئون ۽ ماڻس هن ڌرتي، ڌرتيءَ جي واسين ۽ انهن جي حقن سان ويساهه گهاتي ڪندڙ هجون. سندس اکين ۾ شڪ جا اهڙا پاڇولا به ايندا هئا، ڄڻ ڪو ديس جو سچو سپاهي دشمن کي گهوريندو هجي!!
ڪڏهن ڪڏهن ته آئون به سندس اڳيان هٿ ٻڌي ويهي رهندو هئس ۽ کيس سمجهائيندي سمجهائيندي ۽ سندس منٿون ڪندي ڪندي اکين ۾ لُڙڪ اچي ويندا هئم..... چوندو هوسانس:
”ڏاهو ٿيءُ. پاڻ غريب ماڻهو... پنهنجو ڇا انهن جهيڙن جهٽن ۾..... ٻَڌباسين ته ڪير ڇڏائيندو به ڪونه..... حياتي برباد ٿي ته ڪير مانيءَ ڳڀي لاءِ پُڇندو به ڪونه.... آهو جنهن کي تون ڌرتي ۽ حقن جي ويڙهه ٿو چوين، اهو دوزخ جو آڙاهه اٿئي.... رڳو پنهنجو ڦلهيار ميڙيندين، ٻي ڪي به هڙ حاصل ڪونه ٿيندئي.... ڏس ابا!...... هڪڙو ئي پُٽ آهين اسان جي اکين اڳيان..... ٻه ٽي اکر پڙهي پوندين.... ڪٿي نوڪريءَ سان وڃي لڳندين ته اسان جي به پيري سجائي ٿي پوندي.... سڄي عمر ڌِڪا ۽ ٿاٻا کاڌا اٿئون....“
پر ماڻس ته ائين وڦلي پوندي هئي، جيئن ڪو شرابي نشي ۾ ڌُت اندر جي باهه اوڳاري وجهندو آهي. آواز پيو گهر کان ٻاهر ٻُڌبو هئس، پر هُو ڄڻ اسان جي ٻُڌندو ئي ڪونه هو. چَپ ڀيڙيو ويٺو هوندو هو. بس اکيون پيون ڳالهائينديون هئس ۽ اکيون به وقت سان گڏ ويس پئي تِکيون ٿينديون...... ايتريون جو آئون به کانئس اکيون چورائڻ لڳو هئس. ماڻس به سندس سامهون بيهي ڳالهائڻ بدران ٻئي ڪمري مان يا رڌڻي مان ويهي ڳالهائيندي هئي. هو پيو ڏينهون ڏينهن گهاٽيون ٿيندڙ مُڇيون وٽيندو هو ۽ ڊگهيون ٽنگون اضطراب مان تيز تيز پيو لوڏيندو هو. راتين جو گُم رهڻ لڳو هو. آئون ۽ ماڻس سڄي سڄي رات پيا پاسا ورائيندا هئاسين ۽ در ڏانهن نهاريندا هئاسين. ڏينهون ڏينهن اسان لاءِ اوپرو بڻبو ٿي ويو.
جنهن ڏينهن ماڻس کي اچي ٻُڌايو هئم ته: ”پُٽهين به ساڳيءَ تحريڪ جو سرگرم ڪارڪن بڻيو آهي، جنهن لاءِ تو ۽ مون حياتي وڃائي ڇڏي..... ساڳيا نعرا هڻندو وتي ۽ ساڳي ليڊر جي پونيئرن پُٺيان ڌر تتيءَ جو ڪلاڪن جا ڪلاڪ جلوسن ۾ پيو هلندو آهي ۽ انهن جي جلسن ۾ اسٽيج تي بيهي ائين گَجندو آهي جو ماڻهن جو انبوهه ڄڻ ساهه مُٺ ۾ جهليو بيٺو هجي!!.....“
چُلهه ۾ باهه دُکائيندي دُکائيندي ماڻس جا هٿ به بيهي رهيا هئا ۽ اکيون به. هڪ ٽِڪ مون ڏانهن نهاريندي هوريان هوريان چُلهه جون سڀيئي چڻنگون سندس اکين ۾ ڀرجي آيون هيون ڄڻ!!! انهيءَ ڏينهن لاءِ ڄڻيو هوسين کيس!!..... ته هيري جهڙي جواني پنهنجي وڃائي لُٽائي انهن حرامين جي هٿن ۾!؟.... انهيءَ ڏينهن لاءِ ڄڻيو هوسين کيس!!..... انهيءَ ڏينهن لاءِ!!..... اوڇنگارون ڏئي ائين ٿي رُني ڄڻ جوان پُٽ جو لاش رکيو هجيس سندس اڳيان.
پوءِ هُو اسان جي زندگيءَ ۽ گهر مان ائين گُم ٿي ويو، ڄڻ هيو ئي ڪونه. ٻُڌندا هئاسين ته اڄ جيل ۾ آهي ته اڄ روپوش. اڄ پوليس کي هن ڪيس ۾ گهُربل آهي ته اڄ هُن ڪيس ۾. اهي خبرون به تڏهن پونديون هيون، جڏهن پوليس پاڻ اچي سندس ڳولها ۾ در کڙڪائيندي هئي ۽ هر ڀيري ماڻس اندران ئي هانءُ ڏاريندڙ رڙ ڪندي هئي ته:
”مري ويو اسان جو پُٽ..... دفن ڪري ڇڏيوسين کيس سياست جي قبرستان ۾.... هاڻ اُتي وڃي ڳولهيوس.....“
۽ سچ ته ائين ئي لڳندو هو ته هُو مري ويو هجي ۽ آئون ۽ ماڻس مري ويل جوان پُٽ جا سوڳوار ماءُ پيءُ هجون!! ڪيئي سال لنگهي ويا ائين. ڪڏهن مليل هن جي خبر چار ماڻس کي ڪونه ٻُڌائيندو هوس، پر لوڪ کان پيو ٻُڌندو هئس.
انهن ڪيئي سالن کان پوءِ ٻُڌم ته سندس تحريڪ (ها..... سندس تحريڪ ئي ته هئي هاڻ) حڪمرانن سان ٺاهه ڪري ورتو آهي..... جلد ئي کين حڪومت ۾ وزارتون ۽ عهدا ملڻ وارا آهن. حڪومت به انهيءَ ڌُر جي، جيڪا اڌ صديءَ کان سندس قوم (ها..... سندس قوم ئي ته هئي هاڻ) جي ويري رهي هئي ۽ گن پوائنٽ تي رکي جنهن هلايو هو سندس قوم کي. اجهو اڃا ڪالهه ڪالهوڻي ڳالهه ئي ته هئي، جڏهن هر انهيءَ جوان جي خون سان پئي هٿ رڱيندي هئي اها حڪومتي ڌُر، جنهن جي نِرڙ تي لکيل هو سندس قوم جو نانءُ!!.... ڇا ڇا نه ڪيائون!!.... ڪهڙا ڪهڙا نه ظلم!!. نياڻين جون ڇاتيون ڪپيون..... انهن جي اُگهاڙي تن تي لکيائون پنهنجا نانو!.... سندس قوم جي ٻوليءَ کي هر هر ٿُڪ جيان ٿُڪي ٿي ڇڏيائون ۽ جڳن کان سندس قوم جي پيرن هيٺان وڇايل ڌرتيءَ کي ڦاسيءَ جي تختي جيان هر هر ڇڪي ٿي ورتائون سندس قوم جي پيرن هيٺان کان. ڀلا ائين به ڪا قوم پنهنجي ئي وطن ۾ بي وطن ٿيندي آهي ڇا!!..... بلي!!.... اڄ اُهي ڏاڍا بڻيا ويٺا هئا!!..... ملڪ جا ڄڻ چار ئي پيل پايا هئا!!.... ڏاڍي جي لٺ هئي سندن هٿ ۾!!... ۽ هن جي قوم!!.... سا ته ويچاري ازل کان ڄڻ گابو ئي هئي... پنهنجن جي هٿن ۾ به ۽ پراون جي هٿن ۾ به!!.
پر ماڻس سان ڪونه سليندو هئس من ۾ اُٿندڙ اهي ڀاوَ. من ئي من ۾ اُهي ڀاوَ انهيءَ آس ۾ بدلجڻ لڳا هئا ته شايد هو به ڪٿان نڪري اچي..... من هاڻ هن جا به ۽ اسان جا به سکيا ڏينهن اچي رسن.... اسان کي ته ڪي ڪين سَريو..... من هن جي قربانين جو صلو ائين ئي ملي وڃي!! بس من ئي من ۾ پيو سندس اوسيئڙو ڪندو هئس.
ماڻس ته ائين ماٺ ۾ ويڙهي پئي هوندي هئي، جو ڪا خبر ئي نٿي پئي ته الاءِ ملڪ جو ڪو واءُ سواءُ اٿس به يا نه.... گهاڻي جي ڏاند جيان پئي گول گول ڦرندي هئي. اها رات به اهڙي ئي ماٺ ۾ ويڙهيل هئي. سياري جي سرد ۽ گونگي رات. ماڻس سڄي گهر ۾ ائين پئي ڦِري، ڄڻ بيچينيءَ جو چهبڪ کيس هيڏانهن کان هوڏانهن ڊوڙائيندو هجي!! ڪم جو ته بس هوءَ ڄڻ بهانو ڪندي هجي!! ڏاڍي دل ٿي پئي ته سڏي ڀر ۾ ويهاريانس. سال صديون لنگهي ويون ڄڻ هڪ ٻئي سان دل جون ڳالهيون اوريندي!!
گڏ کِلڻ ته هونئين وساري ڇڏيوسين، پر گوڏو گوڏي سان گڏي گڏجي ويهي روئڻ به ڄڻ ڪو وسري ويل خواب بڻجي چڪو هو!! پر نه... ڄڻ دريا جي هن پار آئون هئس ۽ هن پار هوءَ!! جيسين هن سان ننڍي ڌيءَ گهر ۾ هئي ته ڪجهه نه ڪجهه اسان جي وچ ۾ رابطو هو. پر جڏهن کان هوءَ اسان وٽان هلي وئي هئي اسان کي ٻُڌائڻ کان سواءِ اهڙي ماڻهوءَ سان، جيڪو کيس اسان کان وڌيڪ سُکيو ٽُڪر کارائي سگهيو ٿي... اسان ٻنهي جي وچ جو رابطو به ائين ٽُٽي پيو هو، جيئن اوچتو بجلي هلي ويندي آهي ۽ ڪمري ۾ ويٺل ٻه ماڻهو گڏ هوندي به اڪيلا ٿي پوندا آهن.
رات جا شايد ٻارهن وڳا هوندا جڏهن هوءَ به ٿڪجي اچي کٽ تي ليٽي هئي ۽ مون به اڃا مس اکيون پوريون هيون جو در تي گاڏيءَ جو هارن وڳو. در کُلڻ ۽ بند ٿيڻ جا آواز ٿيا. پنهنجي پنهنجي کٽ تي اسين ٻئي ڇرڪ ڀري اُٿي ويهي رهياسين. اکيون دروازي تي کُپائي تيسين ويٺا رهياسين جيسين در تي ڪنهن هوريان هٿ نه هنيو. نه نه، اها پوليس ته ڪانهي!!.... اسان ٻنهي ڄڻ اهو چئي هڪ ٻئي ڏانهن نهاريو هو. حالانڪ چيو ته نه هن ڪجهه هو ۽ نه مون!!.... اڃا به ڪو اوپرو ۽ نئون هٿ هو در تي!! ٻئي پل ئي خيال آيو هئم ته ڪٿي هُو ته ڪونهي!!.... ۽ وٺي ڊوڙ پاتي هئم در ڏانهن. سٽ ڏئي در کوليو هئم.
پهرين نهار ۾ ته کيس سُڃاڻي ئي ڪونه سگهيو هئس. اڃا به ڊگهو.... اڃا به ويڪرو، سندس ڪَلف لڳل ڪپڙا اڌ اونداهي ۽ اڌ روشنيءَ ۾ به پئي جرڪيا. سندس اکيون جيئن ئي مون ڏانهن اُٿيون هيون، منهنجي دل ائين ڌڙڪي پئي هئي ڄڻ هو مُنهنجي محبوبا هجي ۽ سالن کان پوءِ اوچتو واٽ ويندي ٽڪرائجي ويو هجان هن سان. مون کي ڀاڪر پاتائين ته ڄڻ سڄو سندس ڇاتيءَ ۾ لڪي ويو هئس آئون. مون کي ڀاڪر ۾ جهلي اندر گهر ۾ گهڙندي ماڻس کي ائين وٺي وڏا وڏا سڏ ڪيائين، جيئن ننڍپڻ ۾ اسڪول مان ايندي ئي بُک کان ماڻس کي سڏ ڪندو گهِڙندو هو ۽ ماڻس پئي صدقو ٿيندي هئي: بس ٻه ٽي منٽ منهنجا مٺا...... بس ٻه ٽي منٽ منهنجا جاني!!.....
پر اڄ ته ماڻس ڪا ورندي ڏنس ئي ڪانه پئي!!.... ائين پئي هن کي ڏٺائين، ڄڻ سُڃاڻندي ئي نه هجيس. هن ڀاڪر پائڻ چاهيو ته ائين پاڻ کي ڇڏائي ورتائين ڄڻ ته هو ڪو ڌاريو ماڻهو هجي!.
هڪدم ڄڻ اُتاولو ٿي پيو. چيائين، ”امان!.... تو مون کي سُڃاتو ڪونه!!؟؟ آئون تنهنجو پُٽ آهيان نه!!... ڏس آزاد ٿي موٽي آيو آهيان.... هميشه لاءِ آزاد ٿي.... هاڻ پنهنجا ڏکيا ڏينهن به ويا هليا..... هاڻ ته بس سُک ئي سُک آهن..... مون کي حڪومت ۾ وڏو عهدو ملڻ وارو آهي.... خبر اٿئي آئون هينئر به سرڪاري گاڏيءَ ۾ آيو آهيان.... سرڪاري گارڊ آهن مون سان گڏ.... هاڻ تنهنجي پُٽ کي نه لهر نه لوڏو.... هاڻ تون بنگلن ۾ رهندئين.... گاڏين ۾ گهمندئين.... جتان لنگهندئين، ماڻهو توکي سلام ڪندا.... هاڻ ته مُرڪي پئو امان.... هاڻ ته کِلي ڏي امان!.... امان!.... امان!!!“
هن ماڻس کي ڀاڪرن ۾ ڀرڻ لاءِ باز جي پرن جيان ٻئي ٻانهون ڦهلائي ڇڏيون ۽ ماڻس وڄ جيان وراڪو ڏئي، سندس ٻانهن جي گهيري مان نڪري، پٽ تي اُڀي ٿي بيهي رهي. مار!!.... ايڏيون ڪي ڳالهيون سندس پيٽ ورن ۾ وڌي وڻ ٿي ويون هيون.... مون کي ته خبر ئي ڪانه هئي. ڄڻ ڪو طوفان هجي، جيڪو زوزاٽ ڪندو اسان جي گهر ۾ گهِڙي پيو هو!!... ڄڻ سالن کان سانتيڪو سمنڊ اوچتو اُٿلي پيو هو!!.... کنوڻ جيان مٿس هر هر ٿي اُلر ڪري آئي. سندس سڄو وجود هوا وانگر ٿي ڦيريون پاتيون. ڄڻ اندر جو ڪو ڳجهو ڦٽ کُلي پيو هجيس ۽ هاڻ اُن جو سُور سندس سڄي وجود ۾ ٿي ڊوڙيو.
”نڪر منهنجي گهر مان.... ٿُڪ آهي توتي ڪانئر!.... وڪڻي آئين پاڻ کي!!.... اڙي.... شرم ڪونه آيئي پنهنجي قوم جا ڏک، سُکن تي وڪڻندي!!.... اڙي!!.... ڌرتي ماءُ ٿيندي آهي؛ تو ماءُ کي وڪڻي ڇڏيو.... اڙي.... تو مون کي وڪڻي ڇڏيو!! ڌارين جي هٿن ۾.... منهنجي لڄ وڪڻي محل ماڙيون خريد ڪيا اٿئي!!.... اڙي!!.... انهن خونين جي هٿن تي توکي منهنجن بيگناهه مارجي ويل پُٽن جو خون به ڪونه نظر آيو!!.... تو ته ناحق ڪري ڇڏيو مون سان.... تو ته قهر ڪري ڇڏيو!!.... انهيءَ کان ته مارجي وڃين ها ڪٿي اڌ پنڌ ۾.... گهورجي وڃين ها هن ڌرتيءَ جي ڏکن سُورن تان.... نڪر منهنجي گهر مان.... ڪونه آهين منهنجو پُٽ.... ڪونه ڄڻيو اٿم توکي.... تون ته ڌاريو آهين.... تون ته ڪانئر آهين.... تون ته.... تون ته.... تون ته....“ هوءَ رڙيون ڪندي ٿي وئي ۽ هُن کي در ڏانهن ڌِڪيندي ٿي وئي.....
هو هڪ ٽِڪ اچرج مان ماءُ کي ڏسندو ٿي ويو ۽ ڄڻ پاڻ ئي پاڻ در ڏانهن ڌِڪبو پئي ويو. در وٽ پهچي ڄڻ پوريءَ سگهه سان هُن کي در کان ٻاهر ڦِٽو ڪيو هيائين، ائين ڄڻ هُو هن جو پُٽ نه پر گهر ۾ پيل ڪا بنهه بيڪار شيءِ هجي ۽ ٺڪاءُ سان در جا ٻئي تاڪ بند ڪري، در سان پُٺ هڻي ائين بيهي رهي هئي، ڄڻ اهو در هميشه لاءِ بند ڪري ڇڏڻ جو فيصلو ڪيو هجيس .
سندس اکيون مون تي کُتل هيون. ساهه ڀرجي آيو هئس. ڪي کن ائين ئي بيٺي رهي، پوءِ ڀُڻڪي به ته ائين جيئن عدالت جي ڪُرسيءَ تي ويٺل جج آخري فيصلو ٻُڌائيندو آهي. چيائين.... ”غدار!“.

هڪ گناهه جي پُڄاڻي

جڏهن انڌي، زال جي پِنڻ واري راءِ رد ڪئي هئي ته زال هن آڏو ٻيو خيال اُهو رکيو هو ته ڇو نه ساران جو سنڱ ڪنهن کي پئسن جي عيوض ڏجي. ائين جيئن هوءَ پاڻ، يارهن هزارن ۾ انڌي جي زال ٿي آئي هئي. انڌي کي اهو خيال پسند آيو هو.
اتفاق جي ڳالهه هئي ته ساران يعني انڌي جي ڀيڻ، هڪ صابرين ڇوڪري هئي، جنهن زندگيءَ جون ستم ظريفيون، صبر سان سَٺيون هيون، پر هن دفعي، هن ۾ ايتري همٿ الائي ڪٿان آئي جو اُن وڪامجڻ کان انڪار ڪري ڇڏيو هو. ساران جي انڪار ڪرڻ تي پهريائين ته هو چُپ ٿي ويو هو، پر پوءِ زال جي چوڻ تي هن جي رويي ۾ سختي ايندي وئي.
جڏهن انڌي جي زال، سٺ سالن جي سيٺ جوسي کان ساران جي سڱ جا پنجويهه هزار روپيا وٺي، رخصتيءَ جي تاريخ طئي ڪري ڇڏي هئي، تڏهن به ساران پنهنجي انڪار تان انچ به ڪانه هٽي هئي، هوءَ ڀاڄائيءَ سان ڪنهن به معاملي تي وچڙجڻ ڪونه چاهيندي هئي. البت ڀاءُ کي هن واضح نموني ڌمڪي ڏئي ڇڏي هئي ته جيڪڏهن اُهي کيس وڪڻڻ تي ائين بضد رهيا ته هوءَ گهر ڇڏي، مرشدن جي حويليءَ تي وڃي پناهه وٺندي. افسوس جو ساران کي اهو اندازو ڪونه هو ته سندس ڌمڪيءَ جو انڌي ڀاءُ جي سختي ۽ ضد تي ڪهڙو اثر پوندو شايد اُهو سومر جو ڏينهن هو. رخصتيءَ ۾ اڃا چار ڏينهن باقي هئا جو ڀاءُ، ساران کي راضي ڪرڻ جي آخري ڪوشش ڪئي، پر بجاءِ راضي ٿيڻ جي، هوءَ پنهنجو پورو اڻپورو سامان سهيڙي، حويليءَ تي وڃڻ جي تياري ڪرڻ لڳي. دکيءَ دل سان هوءَ ڀاءُ کي ڪاوڙ ۽ غم ڀريل اهڙا ڏوراپا ڏيڻ لڳي، جن جو تعلق گهڻي ڀاڱي سندن ننڍپڻ سان هو.
پر ساران جا سمورا ڏوراپا، غم ۽ ڪاوڙ اڻپورا ئي رهجي ويا. هن جي ڀاءُ، پنهنجي زال سان گڏجي، ساران کي بيدرديءَ سان گهُٽا ڏئي ماري ڇڏيو.
ساران جي مرده جسم کي خبر ڪونه هئي ته واردات مٽائڻ لاءِ سندس ڀاڄائي، بيرحميءَ سان هن جو مرده جواڻ جسم استريءَ سان جلائيندي، پر پوءِ به پوليس، اصل حقيقت تائين پهچي ويندي، جنهن ڪري ڀاڄائنس کي عمرقيد ۽ ڀاڻس کي ڦاسي جي سزا ملندي.
۽ اُن ڦاسيءَ جي سزا تي عمل درآمد جو وقت، جيل جي کوليءَ ۾ اڄ هن جي انڌي انتظار کي ڪُتري رهيو آهي.
انڌو هوندي به هُن کي خبر آهي ته جيل جي اُن عمل جي اچڻ جو وقت ويجهو اچي پهتو آهي، جيڪي کيس ڦاسي گهاٽ تائين وٺي ويندا. ڪهڙو فرق ٿو پوي جو هن کي اکيون ڪونهن. وقت جي انوکي آواز کي ڏسڻ لاءِ اکين جي ضرورت ڪونه هوندي آهي.
هو بي نور اکين سان، لمحو لمحو پنهنجي ماضيءَ مان گهميو آهي. شايد ڀيڻ جي قتل تي هو پڇتائڻ چاهي ٿو. پر ڦاسيءَ جو خوف، هن کي ايتري مهلت ڪونه ٿو ڏئي. ڪجهه دور کان ايندڙ ڳورن قدمن جو آواز هن کي پنهنجي ڦاسيءَ جو يقين ٿو ڏياري ۽ هن جو هانءُ ڦاٽي ٿو پوي.
هن کي جيڪو عملو ڦاسي ڏيڻ لاءِ وٺڻ اچي ٿو، تن کي کوليءَ ۾ فقط انڌي جو لاش ملي ٿو.

ستن آسمانن هيٺ

اسان ٻنهي جي ملاقات سمنڊ ڪناري ٿي هئي.
هو سمنڊ ڪناري، واريءَ تي ويهي ٽِڪَ ٻڌي سمنڊ جي هُن پار ٻُڏندڙ سج کي ڏسي رهيو هو ۽ مان واريءَ تي ليڪا پائي رهيو هئس.
هن ته الاءِ اُن پل ڇا ٿي سوچيو، پر مان اُنهن ليڪن منجهه ڪيئي ليڪا پائيندي سوچي رهيو هئس، ’چؤڏسا ماڻهو مري رهيا آهن ۽ ڌرتيءَ ڄڻ اڻڳڻيا لاش اوڳاڇي ڇڏيا آهن. ڪيڏو نه نفسانفسيءَ جو عالم آهي ۽ ڄڻ ڪٿي ڪائي پناهه گاهه ڪونهي. پاڻي جيڪو انسان پيئي ٿو، رت منجهان رڱجي ڳاڙهو ٿي چڪو آهي، تڏهن به ماڻهو اُن کي ڍُڪَ ڀري پيئي به پيو ۽ اُڃ به اُجهاميس ڪانه ٿي. ڪيڏا نه ماڻهو آهن. هر طرف ماڻهو ئي ماڻهو آهن. اڻڳڻيا ۽ اڻڄاتا. تڏهن به ڪٿي به ڪو ماڻهو ڪونهي. ڄڻ ماڻهو ئي لڏي ويو آهي هن ڌرتيءَ مٿان. ڪيڏي نه بوءِ اچي ٿي هر ساهه واري شيءِ مان. ڪيڏو نه ڀؤ ٿئي ٿو هر ساهه واري شيءِ کان!.
تڏهن به جيئڻ تي دل ٿي چاهي. تڏهن به دل ٿي چاهي ته انهن ئي ماڻهن منجهه رهجي. انهن سان ئي گوڏو گوڏي ۾ گڏي ويهي روئجي ۽ کلجي به. تڏهن به دل ٿي چاهي ته ڌرتيءَ مٿان لاڳيتو گهلجندڙ زندگيءَ کي چنبڙي پئجي. جيڏانهن جيڏانهن رڙهندي وڃي ٿي، اوڏانهن رڙهبو رهجي، پر جيئجي.
پر ڇا – جِي سگهجي ٿو؟؟‘
مون کي لڳو، مان واريءَ تي پاتل پنهنجن ئي لِيڪن ۾ ڦاسندو پيو وڃان. دل چاهي ٿي ته انهن مان پاڻ ڇڏائي اُٿان ۽ ڪنهن به ماڻهوءَ کي پڪڙي چوان ته ٻه ٽي گهڙيون مون سان ويهي ڳالهائيندين؟؟ بس ٻه ٽي گهڙيون. مان ڳالهائڻ چاهيان ٿو. ڪوئي آهي مون کي ٻڌائڻ وارو؟؟ ڪوئي آهي؟؟ مان ڳالهائڻ چاهيان ٿو. ڪوئي آهي؟ ڪوئي آهي؟.
پري پري تائين ڪيئي ماڻهو پئي هليا. اُهي ئي مون جهڙا. اُهي ئي ٻه اکيون، اُهي ئي ڪن، نڪ، چپ ۽ پيشاني، اُهي ئي ٻه ٻانهون، ٻه هٿ ۽ ٻه پيرَ.
پر مون کي لڳو، مان هنن سان ڪميونيڪيٽ نه پيو ڪري سگهان. ٻانهن کان جهلي بيهاري نٿو سگهان.
الاءِ هو ماڻهو آهن به يا نه؟؟؟ سواءِ هن جي، جيڪو پريان اڪيلو ويٺو آهي. ڄڻ ماڻهن جي هجوم ۾، هُو ئي هڪڙو ماڻهو آهي.
مان لِيڪن ۽ دائرن مان اُٿي اچي هن وٽ ويهي رهيو هئس .
هن ڪنڌ ورائي مون ڏانهن نهاريو به ڪينَ، پر ڄڻ مون کي محسوس ڪري ورتو هئائين. سج پاڻ کي اڃا به وڌيڪ ڍاري ڇڏي هو پاڻيءَ منجهه. سمنڊ ۽ آسمان هڪڙي ڳاڙهي لِيڪَ تي اچي پاڻ ۾ گڏجي رهيا هئا.
مون ئي هن سان ڳالهائڻ شروع ڪيو، بنان هن ڏانهن نهارڻ جي.
چيم...... ”مان ڳوٺاڻو آهيان. منهنجو پيءُ ڳوٺ جو سڀ کان سکيو زميندار هو. اسان جو گهر پڪين سِرن جو ۽ ڳوٺ ۾ سڀني گهرن کان اوچو ۽ وڏو هو. اڱڻ ته ايڏو وڏو هو، جنهن ۾ سڄو ڳوٺ سمائجي وڃي ۽ اُن جي ڏاکڻي ڪنڊ ۾ نم جو گهاٽو ۽ سؤ سالن جي ڄمار ماڻڻ وارو وڻ ڄڻ ڪنهن پهريدار جيان بيٺو هوندو هو. پر تڏهن به اسان جو گهر ڳوٺ ۾ سڀ کان وڌيڪ غير محفوظ گهر هو. منهنجي پيءُ کي پنهنجي پيءُ کان دشمني، بدلو، خون ۽ ڪيئي مُڏا ۽ تکا هٿيار ورثي ۾ مليل هئا ۽ منهنجو پيءُ چوندو هو ته سندس پيءُ کي به پنهنجي پيءُ ۽ ڏاڏي کان اهو سڀڪجهه ورثي ۾ مليو هو. هو وڏي مانَ سان چوندو هو ته سندس پيءُ ۽ ڏاڏي کي ته گذريل پيڙهين کان سندس دور تائين ٿيل مڙني خونن جا انگ اکر آڱرين تي نالن ۽ تاريخن سوڌا ياد هئا. ڪنهن کي ڪنهن ماريو ۽ ڪنهن تي ڪهڙو هٿيار استعمال ڪيو ويو هو! پڻ هنن جا هيل تائين ڪيترا مئا هئا ۽ ڪيترا اڃا هُنن جي کاتي ۾ باقي بچيل هئا ۽ ائين ئي اسان جي پاسي به.
پر کيس ڏاڍو افسوس هوندو هو ته الاءِ ڇو اهي انگَ اکر چٽيءَ طرح ياد نه رهيا هئا. کانئس اڪثر ڪري انهن جي حساب ڪتاب ۾ ڳڙ ٻڙ ٿي ويندي هئي. منهنجي پيءُ جو ننڍپڻ به اهڙو ئي گذريو هوندو جهڙو منهنجو. مان ته جڏهن ننڍڙو هئس ۽ اڃا انگن اکرن جي سڃاڻپ به ڪانه آئي هئم جو مون کي هر رات، تارن ڀرئي آسمان هيٺ پنهنجي ڀر ۾ ليٽائي دشمني، خون، بدلي ۽ ورثي ۾ مليل مُڏن ۽ تکن هٿيارن جا تفصيل ڪهاڻين جيان ٻڌائيندو هو. جيتوڻيڪ کيس هَر هَر پنهنجي ڳڻپ نئين سري کان شروع ڪرڻي پوندي هئي. پر سندس لهجي ۾ لٿل وڏائيءَ کي ذري جيترو به لوڏو ڪونه ايندو هو. مون کي ڇاتيءَ سان لائي چوندو هو: ”تون جڏهن جواڻ ٿيندين، جڏهن تنهنجا شهپر گهاٽا گهاٽا نڪري اچن ۽ تنهنجي ڇاتي مون کان به ويڪري ٿي وڃي ۽ تنهنجي آواز جي گونجَ تي وڻ تي ويٺل پکي پاڻ ڦٿڙاٽي ٽارين تان اُڏامي نڪرن ۽ مان تڏهن شايد نه به هجان، جو هاڻ اسان جا دشمن منهنجي رت جي اُڃ کنيو وجهه وٺيو ويٺا آهن ته ڪڏهن ٿو مان اُنهيءَ گس تان لنگهان جتي مان هُنن جي هٿيارن جي نشاني تي اچي وڃان ۽ هو مون کي گولين سان ڀُڳڙن جيان ڀُڃي ڇڏين، پر تون تڏهن پنهنجي گذريل سموري پيڙهيءَ جي رت جو وير وٺجانءِ! اهو وير توتي قرض هوندو اُنهن سڀني جو، جيڪي انهيءَ ويڙهه ۾ مارجي ويا. مڙسَ سکَ جي ننڊَ، مرڻ کان پوءِ سمهندا آهن.“ ڳالهائيندي ڳالهائيندي اوچتو هو مون کي پنهنجي ڇاتيءَ کان ٿورڙو پري ڪري منهنجي منهن کي اکين آڏو ڪري، منهنجي اکين ۾ سڌيءَ طرح نهاريندي پڇندو هو: ”تون منهنجي ڳالهه ٻڌين پيو نه پُٽ؟؟؟!“ مان چوندو هئس، ”ها“. تڏهن، جيتوڻيڪ مان سندس ڳالهه کي پوريءَ ريت سمجهي به نه سگهندو هئس ۽ جيئن جيئن هو ڳالهائيندو ويندو هو، مان هن جي ڇاتيءَ سان لڳل هوندي به اندر ئي اندر پيو وِگهرندو ۽ ڏڪندو هئس. ائين لڳندو هو ڄڻ ڪوئي منهنجي ڪنڌَ وٽان ڪات پيو تکو ڪري. ساهه منهنجي نڙيءَ ۾ ڪنڊي جيان ڦاسي پوندو هو ۽ پير پگهرجي پوندا هئا، پر تڏهن به مان اهو سڀ ڪجهه مٿس ظاهر ڪونه ڪندو هئس. مون کي لڳندو هو ته جي هُن کي منهنجي ان حال جي خبر پئجي وئي ته هو ئي مون کي ماري ڇڏيندو، نه ته ڪيڏو نه موهه هو هُن جو مون سان!! منهنجي ماءُ کيس چوندي هئي: ”تون ته ڄڻ چريو آهين پُٽ لاءِ. سڄو ڏينهن ان کي ئي ڇاتيءَ سان لايو پيو هلين. ان ڪري ٻيو ڪوبه ڪم نٿو پُڄئي ۽ هن کي به هيڪاري ريجالو ۽ دادلو ڪري ڇڏيو اٿئي!“ موٽَ ۾ هُو اڃا به زور سان مون کي ڇاتيءَ سان لائي کِلي چوندو هو: ”الاءِ ڪير جيئي، ڪير مري. ڇڏ ته پيءُ پٽ سِڪُون ته لاهي وٺون.“
منهنجي ماءُ جي منهن تي ڄڻ ڪو پاڇولو پئجي ويندو هو، پر منهنجي پيءُ جي سامهون ڪي به ڪِينَ ڪُڇندي هئي. هڪ لڱان ڪُڇي هئي. چيو هئائينس: ”هڪ ئي پُٽ اٿم. ڇو ٿو منهنجن آنڊن ۾ ٽانڊا ڀرين، نه ڀر هن جي معصوم دل ۾ دشمنيءَ جا اُلا، نه ڪر هن کي رتوڇاڻ ۾ ڦِٽي. هن کي جيئڻ ڏي. هن کي جيئڻ ڏي.“ مون کي چٽا ساروڻا آهن ته ان ڳالهه جي موٽ ۾ منهنجو پيءُ هُن تي ڪيئن اُلرون ڪري گجيو هو ۽ هوءَ ڪيئن ڀت سان لڳي ساهه روڪيو بيٺي هئي ۽ مان ڪيئن چاهيندي به هُن جي ٽنگن سان چنبڙي رڙيون ڪري روئي نه سگهيو هئس. پر پوءِ جڏهن جڏهن منهنجو پيءُ گهر ۾ نه هوندو هو ۽ هوءَ ۽ مان اڪيلا هوندا هئاسين، ته هوءَ منهنجو مٿو پنهنجي گوڏي تي ڌري، منهنجن وارن ۾ آڱريون ڦيريندي مون سان ڳالهائيندي ويندي هئي ۽ مان بس ٽِڪ ٻڌيو کيس پيو ڏسندو هئس. سوچيندو هئس: ’منهنجي ماءُ ڪيڏي نه سهڻي آهي!‘ سندس آواز به ته ڏاڍو مٺو هوندو هو، پر مون سان ڳالهائيندي هر هر ڀرجي ايندو هو سندس آواز. ڳالهائيندي ويندي هئي ۽ ڳيت ڏئي لُڙڪَ ڄڻ پيئندي ويندي هئي. چوندي هئي: ”ماڻهوءَ جو ماڻهوءَ تي رت حرام آهي. پاڻ جيئجي يا نه، پر ماڻهوءَ کي جيئڻ ڏجي. ماڻهو ويچارو ٻه ٽي ڏينهڙا ئي ته جيئڻ آيو آهي هن جهانَ ۾. اڃا ٿورڙو ڪي پوکي ٿو ۽ ٿورڙو ڪي لُڻي ٿو، ڪي پورو اڻپورو گهر اَڏي ٿو، ڪي ننڍڙا ننڍڙا ٻار ڄڻي ٿو، انهن لاءِ ڪي ٻه ٽي داڻا اَنَ جا ميڙي مس گڏ ڪري ٿو ۽ اڃا ساهه به ڪين کڻي ٿو جو سڀڪجهه اتي ئي ڇڏي هليو وڃي ٿو هن جهان مان. وڃڻو ته هونئن ئي آهي ماڻهوءَ کي. پوءِ به ماڻهو ماڻهوءَ کي ڇو جيئڻ نٿو ڏئي؟ ۽ ماڻهو، جيڪو ماڻهوءَ کي جيئڻ نٿو ڏئي، اهو به ته ڏس ماڻهوءَ جو خون ڪري موٽي پنهنجن ٻچن ڏانهن ئي وڃي ٿو. پنهنجي گهرڙي جي ڇت هيٺ وڃي ساهه پٽي ٿو. تڏهن به جنهن ماڻهوءَ کان جيئڻ ڦُري ٿو، اُنهيءَ تي قياس به نٿو ڪري.“
پوءِ هوءَ ڪئي پل چُپ ڪري، منهنجن وارن ۾ پئي آڱريون ڦيريندي هئي. پوءِ اوچتو نه ڄاڻ ڪهڙو پُور پوندو هئس من ۾، جو مون کي ٻنهي ٻانهن کان جهلي اُٿاري ويهاري ڇڏيندي هئي ۽ منهنجي اکين ۾ اکيون وجهي چوندي هئي ”تون ته ڪونه ماريندين نه ماڻهو؟ ڪوئي توتي اُلرَ ڪندو ته به اُن جو هٿ جهليندين، اُن جو ڪنڌ ڪونه ڪپيندين. پاڻ به جيئندين نه؟ واعدو ڪر، تون پاڻ به جيئندين ۽ جواڻ ٿيندي، وڏا وڏا گهاٽا شهپر ٿيندئي، موڙ ٻڌندين. وَنِي پَرڻبين، لائون لهندين، ڪُلهن تي پنهنجا ٻه ننڍڙا ننڍڙا پُٽ کنيو پيو هلندي. انهيءَ لاءِ گهرڙو اَڏيندين. پنهنجي اڱڻ ۾ گُل پوکيندين. پنهنجي گهر جي در تي وڏا وڏا ڪڙا نه چاڙهجئين. مِٽ مائٽ، سڄڻ ۽ ساڻيهه سڀئي پيا گهر اچن وڃن ته پوءِ گهر جو در ڪين ٻوٽٻو ۽ هي ٻنيون ٻارا ماڻهوءَ جو ۽ ماڻهوءَ جي ٻچن جو رزق آهن. انهن تي ماڻهوءَ جو رت ڪونهي وهائبو. ٻني ٻارو، مٽي ۽ ڌرتي، ريتون ۽ رواج، غيرتون ۽ عزتون، ماڻهو انهن سڀني کان مٿانهون آهي. ماڻهو آهي ته مِٽي به آهي ۽ ڌرتي به آهي. غيرت به آهي ۽ عزت به آهي. ماڻهو ناهي ته اهي سڀئي رڻ منجهه ٿوهر جي ٻوٽن جيان آهن ۽ تون به جڏهن انهن ٻنين تان پوکون ڪري ۽ فصل لُڻي گهر موٽندين ۽ تنهنجي چانئٺ تي تنهنجا ٻار ڊوڙي اچي تنهنجين ٽنگن ۾ چنبڙندا تڏهن توکي خبر پوندي ته اصل شيءِ ماڻهو ئي آهي.“ ۽ ڳالهه پوري ڪندي ڪندي ڪڏهن سندس اکين مان لُڙڪ لڙي ايندا هئا.
ڳالهائيندي ڳالهائيندي مون پنهنجي ڀر ۾ هُن ڏانهن نهاريو. سج سمنڊ ۾ ٻُڏي چڪو هو ۽ سمنڊ به هاڻ اونداهو ٿي چڪو هو. هو نه ڄاڻ سمنڊ کي گهوري رهيو هو يا اونداهيءَ کي! هُن جي ۽ منهنجي وچ هوا جيتري وٿي هئي. مان هُن کي محسوس ڪري سگهيس ٿي، پر ڏسي ڪونه پئي سگهيس. مون کي لڳو هُن جا چپ پڇاڙڪا پساهه کڻندڙ پکيءَ جيان هوريان هوريان ڦٿڪي رهيا آهن. مون کي لڳو هُو به مون جيان ڪجهه ڳالهائڻ چاهي ٿو.
چوڻ لڳو: مان هن شهر جو ئي ڄاول آهيان. اتي ئي پليو آهيان. سمنڊ ڪناري، سمنڊ کان به وڌيڪ گجندڙ هن شهر جي اُن آباديءَ ۾ منهنجو گهر آهي، جتي ماڻهو، گهر ۽ رستا سڀئي پاڻ ۾ گڏوچڙ ٿي پنهنجي پنهنجي سڃاڻپ وڃائي ويهي رهندا آهن. بس ڊوڙي ڊوڙي جيئندا آهيون ۽ ساهه ائين کڻندا آهيون ڄڻ سهڪندا هجون. ڏينهن جو گهڻو تڻو حصو پنهنجو نالو به وساري ويهندا آهيون ۽ گهر جو پتو به. شناختي ڪارڊ جي آفيس ۾، ووٽرز لسٽن ۾ اسين رجسٽرڊ آهيون، ان ڪري پنهنجو ڄڻ وجود رکون ٿا. مشينن جان رستن تي ائين هلندا آهيون، ڄڻ ڪنهن اسان ۾ هڪڙي خاص سسٽم هيٺ طئي ٿيل پروگرام فيڊ ڪري ڇڏيو آهي ۽ اسين هاڻ ان مطابق مقرر ڪيل لِيڪن مٿان پيا ايندا ۽ ويندا آهيون. اسان جي ان مسلسل اچ وڃ جو ڪوبه رڪارڊ ڪونهي رکيل، اسان جي ميمري ڪارڊ ۾ . صبح کان وٺي سج لٿي تائين اسين پئسي جي ڳولها ۾ يا زندگيءَ جي انهن ڪمن پٺيان، جن لاءِ پئسو گهربل آهي، گهر کان ٻاهر بسن ۾ ٽنڊڙجي، سڙڪن تي ٿاٻڙجي، آفيسن ۽ قطارن جا ڌڪا ٿاٻا کائي، ڪُتن جيان نُوس نُوس ڪندا، ٿُڏا ٿُونا سهندا، جڏهن گهرن ۾ گهڙندا آهيون ته اسان جا کيسا اوترا ئي خالي هوندا آهن، جيترا گهران نڪرڻ مهل هوندا آهن. زندگيءَ جون گهُرجون جيئن جو تيئن وات ڦاڙيو اسان جي قبرن جيڏن ۽ قبرن جهڙن گهرن ۾ آدم بوءِ آڊم بوءِ ڪنديون پيون ڦيريون پائينديون آهن. اسان وٽ نه دوستي آهي، نه دشمني آهي، نه ماڻهو آهي، نه ماڻهپي جو ڪو ڪانسيپٽ. بس خواهشن جون چڻنگون آهن ۽ ضرورتن جا اُلا آهن، جيڪي ڪڏهن به اُجهامڻ جا ناهن. ميز ڪُرسي ۽ ٽي وي فرج کان وٺي، اٽي لٽي اجهي تائين کان اهي چڻنگون ڌڳڻ شروع ٿين ٿيون ۽ ڀڳل رستن، گند جي ڍيرن، گئس، پاڻي ۽ بجليءَ جي بلن، مسواڙن، اسڪولن جي فيئن ۽ آدم خور ٽرئفڪ تائين پهچندي پهچندي اهي چڻنگون اُلا بڻجيو پون. اسان جو نه ته ڌرتيءَ سان تعلق آهي ۽ نه آسمان سان. شهر مٿان آسمان نالي سان تاڻيل شيءِ محض پولار آهي. ڪڏهن ڪڏهن ان پولار ڏانهن ڪنڌ مٿي کڻي نهاربو به آهي ته نيڻ نهار، آڪاس سان ڳاٽ هڻندڙ عمارتن ۾ اٽڪي موٽي ايندي آهي ۽ ماڻهو پنهنجي پاڻ ۾ اڃا جيتامڙو بڻجي پوندو آهي. بس پنهنجي جيتامڙي هئڻ وارو اڪيلو احساس ئي آهي، جيڪو اسان جي وجود جي اندر پنهنجو جيئرو وجود رکي ٿو ۽ جيتامڙي هئڻ جو اهو احساس ئي هو، جيڪو هڪ ڏينهن مون کي شهر جي هڪڙي مسجد ۾ وٺي ويو. مسجد ۾ سومهڻي جي نماز پئي پڙهائي وئي. مون کي وضو به نه هجي ۽ اها به خبر نه هجي ته ڪهڙي رڪعت پڙهائي پئي وڃي؟ مون زندگيءَ ۾ ڪڏهن سومهڻي نماز پڙهي به ته ڪانه هئي. مان بس آخري صف ۾ ٻانهون ٻڌي وڃي بيهي رهيس. نمازين ۾ به ڄڻ شهر سڄي جيان هڪڙو خاص پروگرام فيڊ ٿيل هو. روبوٽ جيان هو پيش امام جي آواز تي جهُڪيا ۽ اُٿيا پئي ۽ انهن سان گڏ گڏ مان به، بلڪل خالي دل ۽ داخلي دماغ سان. آخري سجدي ۾ الاءِ ڇا ٿيو مون کي، مان پنهنجي جيتامڙي وجود تي روئي پيس. خواهشون ۽ ضرورتون سجدي واري جاءِ تي عين منهنجي پيشانيءَ هيٺ اچي گڏ ٿيون. چئن مهينن کان رهيل گهر جي مسواڙ ۽ مالڪ – مڪان جو هر ٻئي ڏينهن در تي اچي پوليس آڻڻ جون ڌمڪيون ڏيڻ ۽ ڪيڏي مهل به گهر جا ٽپڙ کڻي در کان ٻاهر گهٽيءَ ۾ ڦِٽي ڪرڻ جي وارننگ ڏيڻ. ٻن مهينن کان بجليءَ جو بل نه ڏئي سگهڻ جي ڪري هاڻ بجلي جي ڪٽجي وڃڻ جو خوف ۽ گيس جو ٻن مهينن جو بل پڻ، ۽ ٻارن جون فيون ۽ هر ڏينهن جي شروعات ۽ هر ڏينهن جي پڄاڻيءَ تي زال جون سوال ڪندڙ اکيون ته اڄ ٻار ڇا کائيندا؟ ننڍڙي جو کير ڪٿان ايندو؟ سيارو اچي پيو ٻارن جي يونيفارم پوري ڪانهي. پنهنجين ختم ٿي ويل دوائن جي ته ڳالهه ئي ڪانه ڪندي هئي. بس ڳالهائيندي ڳالهائيندي هڪ اهڙي نهار دوائن جي خالي شيشين ۽ پاڪيٽن تي وجهندي هئي، ڄڻ زهر جو ڍُڪ ڀريندي هجي ۽ کتريل بوٽن اندر ڦاٽل جورابن ۾ منهنجا پگهريل پير اڃا به پگهرجي ويندا هئا ۽ دل ۾ اها خود غرض خواهش اُڀري هئي ته خدا ڪري هوءَ انهن دوائن جي ڳالهه نه ڪري. خيال به ايندو هو ته جي سندس بيماري وڌي وئي؟ جي مري پئي؟ ۽ موٽ ۾ مان پنهنجي پاڻ کان به اکيون چورائي وٺندو هئس. مٿان آفيس ۾ هر ڏينهن تي منهنجي منهن تي وسڪارو ڪندڙ باس جي گِڦ ته ”تون هر روز ليٽ اچين ٿو. هيءَ آفيس آهي، دوستن جو اڏو نه. تون ڪٿان اچين ٿو ۽ ڪيئن اچين ٿو – اهو آفيس جو پرابلم ڪونهي. توکي هتي پوري ڏهين وڳي هئڻ گهرجي. انڊر اسٽئنڊ! ٻيءَ صورت ۾ تنهنجو پگهار ڪٽيو ويندو.“ باس جي ڪمري کان ٻاهر ويٺلن جون ايڪسري جهڙيون اکيون ڄڻ ڪپڙا ڇڪي لاهي اُگهاڙو ڪري ڇڏينديون هجن ۽ الاءِ ڇا ڇا. مان سجدي ۾ روئي رهيو هئس. مان جو سوچيندو هئس ته ڪٿي به ڪابه پناهه گاهه ڪانهي، مون کي ڄڻ پناهه گاهه ملي وئي هئي. مان هر ٻئي ٽئي ڏينهن مينهن واءَ ڪري ان مسجد ۾ گهڙي ويندو هئس ۽ سجدي واري جاءِ تي خواهشن ۽ ضرورتن جا ٻرندڙ مچ رکي اُنهن مٿان پنهنجي پيشاني رکي ڇڏيندو هئس. ڪڏهن هڪ ئي سجدي ۾ يڪو پيو روئندو هئس. ڪنڌ کڻندو هئس ته مسجد خالي ٿي چُڪي هوندي هئي. ڪڏهن پيش امام جي پُٺيان نماز جوٽي بيهي رهندو هئس ۽ روبوٽ جيان هُن جي پُٺيان پيو اُٿندو هئس. نه ته به خالي مسجد جي اڱڻ ۾ ويٺو هوندو هئس، پر مسجد کان ٻاهر نڪرڻ لاءِ دل ئي ڪانه چاهيندي هئي. نه گهر ڏانهن، نه شهر ڏانهن. مون کي ان پناهه گاهه سان پيار ٿي ويو – غير مشروط پيار. جيتوڻيڪ مان روز روز ڪونه ايندو هئس. بس ڪڏهن ڪڏهن، جڏهن زندگيءَ کي سائيڪل رڪشا جيان ڇڪيندي ڇڪيندي مان آخري پساهه کڻڻ لڳندو هئس ته اُھو آخري ساهه مسجد ۾ اچي کڻندو هئس. خدا مون کي ان مسجد جي خالي اڱڻ ۾ مليو. مان هُن کي ڏسي نه سگهندو هُئس، محسوس ڪري سگهندو هئس، پر هُن جي مڪمل وجود کي نه، رڳو هُن جي نهار کي ۽ هن جي مُرڪ کي. شروع شروع ۾ هُو مون ڏانهن نهاريندي بس مُرڪندو رهندو هو ۽ مان هڪ ساهيءَ هُن سان ڳالهائيندو ويندو هئس. منهنجيون ڳالهيون کُٽنديون ئي ڪينَ هيون ۽ هُن جي مُرڪ ٽُٽندي ئي ڪانه هئي. مون وٽ به ته ڪيئي ڳالهيون ۽ ڪي سوال هئا ته تو هيئن ڇو ڪيو ۽ تو هونئن ڇو ڪيو؟ توکي هي ڪرڻ گهرجي ها ۽ هُو نه ڪرڻ گهرجي ها! مان هُن کي آڱرين تي ڳڻي ڳڻي ٻڌائيندو هئس ته ڏس تو هي هي زيادتيون ڪيون آهن مون سان، ماڻهن سان ۽ ساري دنيا سان. منهنجيون آڱريون کُٽي پونديون هيون، پر زيادتين جي فهرست ويندي هئي اڃا به ڊگهي ٿيندي ۽ هُو مون ڏانهن نهاريندو پيو مُرڪندو هو، ڄڻ منهنجي فهرست ئي غلط هجي. هوريان هوريان منهنجون ڳالهيون لُڙڪن ۾ بدلجڻ لڳيون ۽ لُڙڪ جهيڙي ۾. هُن جي مُرڪ ته اڃا به گهري ٿي وئي هئي. پر منهنجي وڙهي پوڻ کان پوءِ هُو منهنجا لُڙڪَ به اُگهڻ لڳو هو ۽ مون کي آٿت به ڏيڻ لڳو هو ته مان آهيان نه، توسان گڏ گڏ. تنهنجي شهه – رڳ کان به توکي ويجهو، توکي خلقڻ وارو، توکي پالڻ وارو، اڪيلو ٿوروئي آهين. ڏُک به مون ڏنا آهن، سُک به مون ڏنا آهن. مان ئي انهن جو ذميوار آهيان. دنيا ته بس پاڻيءَ منجهه پتاشو آهي. ماڻهو ويچارا ماڪوڙن جيان انهيءَ تي هروڀرو اچي مڙيا آهن. پتاشو ڳري پاڻي ٿي ويندو ۽ سڀڪجهه ان پاڻيءَ منجهه لُڙهي ويندو. تنهنجي لاءِ صلو مون وٽ مقرر ڪيل آهي ۽ اُهو توکي ضرور ملندو. بس هن آزمائش تي توکي پورو لهڻو آهي. منهنجا لُڙڪ هوريان هوريان اهڙيءَ مُرڪ ۾ بدلجڻ لڳا، جهڙي هُن جي مُرڪ هئي. منهنجي جهيڙي هُن اڳيان هٿيار ڦِٽي ڪري ڇڏيا هئا ۽ مون هُن جي اڳيان ڪنڌ نمائي ڇڏيو. ڪنهن صلي نه، غير مشروط پيار ۾.“
ڳالهائيندي ڳالهائيندي هو چُپ ٿي ويو.
سمنڊ جي نرڙ تي نڄاڻ ڪيڏي مهل چنڊ چڙهي آيو هو ۽ اُن جا ڪِرڻا سمنڊ جي پاڻيءَ منجهه ڇُلي رهيا هئا. ڪي کن هُو به چُپ رهيو ۽ مان به. ڪي کن پوءِ ساڳئي وقت تي هُن به چيو: ”پر تڏهن به هيءَ دنيا ڪيڏي نه سهڻي آهي!!“ مون به چيو: ”ها! تڏهن به هيءَ دنيا ڪيڏي نه سهڻي آهي.“
سوال ته نه هُن پئي مون کان ڪيو، نه ئي مون. بس مون ئي پنهنجي اڻپوري ڇڏيل ڳالهه کي اُتان کان ڳالهائڻ شروع ڪيو، جتي ڇڏيو هئم.
چيم: ”منهنجو پيءُ منهنجي جوان ٿيڻ کان پهرئين ئي دُشمن جي هٿان مارجي ويو. هو اسان جي سامهون ڀريل بندوق کڻي نڪتو هو دُشمن کان پنهنجن ابن ڏاڏن جو وير وٺڻ، پر موٽيو هو، هُن جو رتوڇاڻ لاش. سڄي برادري مڇرجي پئي. مون کي پيءُ جي ڇڏيل پڳ ٻڌرائي وئي ۽ اُن جي اها ئي ڀريل بندوق منهنجن هٿن ۾ ڏني وئي. مون کي اڃا تائين اُن بندوق جي نال تي لڳل رت جا لينگها ياد آهن. منهنجي جسم مان سيسراٽ نڪري ويو هو. مون اُن پل ئي من ئي من ۾ جيئڻ جو فيصلو ڪيو هو. بلڪل ائين، جيئن منهنجي ماءُ مون کي چوندي پئي آئي. مون اها رت رڱيل بندوق هميشه لاءِ پنهنجي ماءُ جي لوهي ڪٻٽ ۾ بند ڪري ڇڏي هئي. مان پنهنجي ماءُ جي سامهون بنا هٿيارن جي جڏهن گهران نڪرندو هئس ته هُن جون اکيون اُڻٽيهينءَ جي اونداهيءَ ۾ کڙکُٻيتن جيان جرڪنديون پيون محسوس ٿينديون هيون. هوءَ چپن ئي چپن ۾ ڪجهه ڀُڻڪندي منهنجيءَ پُٺ ڏانهن شوڪاريندي هئي ۽ مان در جي چانئٺ ٽپندي ٽپندي اُن جي ٿڌاڻ پنهنجيءَ پُٺيءَ تي محسوس ڪندو هئس. مان بنان هٿيارن جي، خالي هٿين اُنهن رستن تان به لنگهڻ لڳو هئس، جتان منهنجن ابن ڏاڏن جا دشمن به لنگهندا هئا. خالي هٿن جو هڪڙو عجيب نشو ٿيندو آهي. ماڻهوءَ کي ائين محسوس ٿيندو آهي ڄڻ هو دنيا جو سڀ کان سگهارو ماڻهو آهي. هر ويڙهه ۾، بنا وڙهڻ جي، هُن جي سوڀ ٿيڻي آهي. مان به ائين محسوس ڪندو هئس. اُنهن رستن تان، جتان منهنجو پيءُ هٿيارن ۽ پهريدارن کان سواءِ ڪونه لنگهندو هو، مان خالي هٿن ائين لنگهندو هئس، ڄڻ مون کي موت ته موت پر زندگيءَ جي به پرواهه ڪانهي. ماڻهو مون کي چريو سمجهڻ لڳا. راڄ برادريءَ وارا مون کي بي غيرت ۽ ويڪو چوڻ لڳا ۽ مون تي پنهنجن خالي هٿن جو نشو ويو اڃا به چڙهندي. اهڙي ئي ڪيفيت ۾ هڪ شام مان اُنهن رستن تان وڃي رهيو هئس. واهه جي ڪپ تان لنگهندڙ ڪچي رستي تي جيپ ڊرائيو ڪندي منهنجي ذهن تان ورثي ۾ مليل پنهنجن ابن ڏاڏن جون دُشمنيون صفا ريٽجي ويون هيون ڄڻ. ۽ مان وِنڊ اسڪرين مان پريان، جهولندڙ کيتن جي هُن پار، لهندڙ سج کي ڏسي سوچي رهيو هئس ته دنيا سچ پچ به ڪيڏي نه خوبصورت آهي! هوا جو هڪڙو جهُوٽو، جيڪو ماڻهوءَ کي ڇُهندو لنگهيو وڃي ٿو، پَنُ، جيڪو ٽاريءَ تان ڇڻي ڪِري ٿو، هڪڙي سنهڙي لهر به، جيڪا پاڻيءَ منجهان اُٿي ٿي ۽ پاڻيءَ منجهه ئي لهي وڃي ٿي ۽ ڪَکُ به، جيڪو اُڏامندڙ پکيءَ جي چهنب مان ڪِري مٽيءَ جو حصو بڻجي وڃي ٿو. هر شيءِ ۾ ڪانه ڪا سهڻي معنيٰ رکيل آهي. هر شيءِ جي ڇهاءَ ۾ سمنڊ جيڏي گهرائي رکيل آهي ۽ ڪاش ماڻهوءَ کي ان سمنڊ ۾ لهڻ جي مهلت ملي سگهي! بس عين ان پل الاءِ ڪٿان کان گولي ونڊ اسڪرين کان ٿيندي منهنجي ڇاتيءَ مان پار ٿي وئي.“
ڳالهائيندي ڳالهائيندي مان چُپ ٿي ويس.
هُو به چُپ رهيو.
ٻئي خاموشيءَ سان سمنڊ جي لهرن تي چنڊ جي ڪِرڻن کي ڇُلندو ڏسي رهيا هئاسين.
ڪيترا ئي پل خاموشي رهي.
پوءِ هُن ڳالهائڻ شروع ڪيو.
”مون کي لڳندو هو، خدا هر رات مسجد جي خالي اڱڻ تي منهنجو انتظار ٿو ڪري. مون کي هُن سان پيار ٿي ويو آهي ۽ هُن کي مون سان. هاڻ مان سوال ڪندو هئس ۽ هو مون کي منهنجن سوالن جا جواب ڏيندو هو. الاءِ ڪيترن ڏينهن جي ان ڪچهريءَ ۾ ڪيڏي نه عجيب ڳالهه هئي ته هُن ڪڏهن به مون کان ڪو سوال ڪونه ڪيو. مان هُن کي ڪيئن ٿو محسوس ڪريان؟ مان هُن جي ڳالهين تي ڪيترو يقين ٿو ڪريان؟ مان ڪيترو هُن سان سچو آهيان؟ ڇا ٿو سوچيان هُن لاءِ؟ ڇا ٿو ڪري سگهان هُن لاءِ! ڪجهه به نه. سوال ڪرڻ وارو صرف مان هئس.
هڪ اهڙي ئي رات جڏهن اسين ٻئي پاڻ ۾ ڳالهيون ڪري رهيا هئاسين، مسجد جو پيش امام اچي مٿي تي بيهي رهيو. پُڇڻ لڳو: ”تنهنجو فرقو ڪهڙو آهي؟“ منهنجو فرقو ڪهڙو ٿي سگهي ٿو؟ مان سوچ ۾ پئجي ويس.
بُکَ؟؟ بيروزگاري؟؟ بي چيني؟؟ گهاڻي جي ڏاند جيان زندگيءَ جي چوڌاري ڦرڻ ۽ ڦرندي ڦرندي پيرن کان روح تائين پئجي ويل لِڦون؟؟ موٽ ۾ مليل ڌڪار ۽ اڻ برابري!؟ انهن مان ڪهڙو منهنجو فرقو ٿي سگهي ٿو؟
پيش امام جو خيال هو ته منهنجو ائين راتين جو هتي ويهڻ شڪ ۾ وجهڻ واري ڳالهه آهي ۽ مون کي پاڻ کي ڪليئر ڪرڻ کپي. پيش امام مون سان ڳالهائي رهيو هو ۽ خدا خاموشيءَ سان مون ڏانهن نهاري مُرڪي رهيو هو ۽ پيش امام چئي رهيو هو: ”هيءَ مسجد جنهن فرقي وارن جي آهي، اُنهن ۾ منهنجي باري ۾ سوالن ۽ شڪن جي ڪري بيچيني ڦهلجي رهي آهي. جي مان پاڻ کي ڪليئر نٿو ڪري سگهان ته پوءِ هن مسجد ۾ اچڻ ڇڏي ڏيان.“ پيش امام جي وڃڻ کان پوءِ مون خدا ڏانهن سوال ڪندڙ اکين سان نهاريو. موٽ ۾ هُو مرڪي پيو. چيم: ”هاڻي مان توسان ڪٿي ملندس؟؟؟ هن شهر ۾ ته اهڙي ڪائي ڪُنڊ ڪانهي جتي ماڻهو اڪيلو لڪي ويهي سگهي، شهر وارن کان به، پنهنجي پاڻ کان به ۽ زندگيءَ کان به.“ ڪيتري دير اسين ٻئي خالي مسجد جي اڱڻ ۾ ويٺا رهياسين. هُو مرڪندو رهيو ۽ مان روئندو رهيس. اُن ٻار جيان، جيڪو اسڪول وڃڻ نه چاهيندو هجي ۽ هن جي مُرڪ ڄڻ چئي رهي هئي ته: ”اسڪول ته توکي وڃڻو ئي آهي.“ اُن رات گهر پهتس ته زال منهنجي انتظار ۾ در جي سامهون ئي ويٺي هئي. منهنجي گهڙندي ئي چيائين: ”وڏي پُٽ کي اسڪول مان ڪڍي ڇڏيو اٿن، چار مهينا في نه ڏيڻ ڪري.“ مان بي دم ٿي ڪرسيءَ تي ويهي رهيس. پاڻي گهريم، پاڻيءَ جي گلاس سان گڏ چيائين: ”لائيٽ وارا آيا هئا، لائيٽ ڪٽڻ. ٻن مهينن جو بل ڪونه پياريل آهي. پر منٿ ميڙ ڪري سڀاڻڪو ڏينهن گهريومانِ. سُڀاڻي جي بل نه پياريو ويو ته هُو ٻيهر اچي لائيٽ ڪَٽي ويندا.“ مان پاڻيءَ جو اُهو گلاس سڄي رات ڪونه پي سگهيس. ڀت ۾ منهن هڻي اکيون ٻوٽي ڇڏيم. منهنجي پُٺيءَ ۾ منهن هڻي هوءَ چئي رهي هئي ته: ”تون ته گهر کان ٻاهر الاءِ ڪجهه کائين به ٿو يا نه، پر ڪا خبر به اٿئي ٻن ڏينهن کان گهر ۾ کنڊ، آئل، چانهه جي پتي ۽ اٽو ڪونهي. دال ۽ چانور به اچي ختم ٿيا آهن. کير وارو به هاڻي روز ڏيڍ لِٽر کير ۾ لپ کن زهر جي ڏيو وڃي ته کير وٺو ٿا پر پئسا ته ڪونه ٿا ڏيو. تون ته هوندو ئي ڪونه آهين، مون اڪيليءَ کي ئي اهو سمورو زهر پيئڻو پوندو آهي.“
منهنجي پُٺي هوريان هوريان هُن جي لڙڪن سان ڀِڄي رهي هئي. ٻئي ڏينهن مان آفيس مان ائين ڀڳو هئس، جيئن ٻار اسڪول مان ڀڄندا آهن. بنان ساهه کڻڻ جي هڪڙي ئي ڊوڙ ۾ گهر وڃڻ بدران پنهنجي پناهه گاهه ۾ وڃي لڪندا آهن، جيسين اسڪول جو ٽائيم ختم ٿئي. ٽاڪ منجهند جو آسمان ۽ ڌرتي ٽامي جيان تپي رهيا هئا. مسجد ۾ اڳين نماز جي آخري رڪعت پڙهجي رهي هئي. مان به ٻانهون ٻڌي وڃي بيهي رهيس. منهنجيون اکيون بيچينيءَ مان نمازين جي هُن پار خدا کي ڳولهي رهيون هيون. دل جيڪا رات کان ڦٿڪي پئي، انهيءَ کي اڄ سندس تسليءَ جي ٻن ٻولن جي ڏاڍي ضرورت هئي. الاءِ ڇو اڄ هُو ڪونه آيو هو. نماز ختم ٿي، مان به اُداس دل سان نمازين سان گڏ ٻاهر نڪري آيس. جُتي پيرن ۾ پائي مسجد جون ڏاڪڻيون لٿس ئي پئي ته ڏٺم هُو مسجد جي ٻاهر بيٺو هو. مون اتاولائيءَ مان کيس سڏڻ لاءِ چپ کوليا. هُن جو پاڻ ڏانهن ڌيان ڇڪائڻ لاءِ هٿ به مٿي کنيم ۽ ڏانهس ڊوڙ پائڻ لاءِ نمازين جي رش کي وچ تان چيريندي رستي ٺاهڻ جي به ڪوشش ڪيم ئي پئي جو عين ان پل سامهون کان ڪو شخص نمازين کي ڌڪيندو الله اڪبر جو نعرو هڻندو، مسجد ڏانهن ڌوڪيندو پئي آيو ۽ مون سان ٽڪرائجي ويو ۽ بم بلاسٽ ٿي ويو.“
هاڻي هُو به چُپ هو ۽ مان به چُپ هئس.
مان ته رنس ئي پئي پر هُو به هاڻي روئي رهيو هو. کاري سمنڊ ڪناري ڪيتري دير اسين پنهنجا پنهنجا لڙڪ لاڙيندا رهياسين.
پوءِ هُن پڇيو: ”تنهنجو لاش ڪٿي آهي؟“
چيم: ”گهاٽي ٻيلي جي پيٽ ۾ اڇلي ڇڏيئون مون کي . اڃا تائين ته منهنجن وارثن کي ڪونه لڌو آهي. ڳولها ته هلي پئي وارثن طرفان، پر الاءِ چچريل ۽ ٽڪر ٽڪر ٿيل لاش کي هو سُڃاڻي به سگهندا يا نه؟“
پڇيومانس: ”تنهنجو لاش ڪٿي آهي؟“
هو اُداسيءَ مان کلي پيو.
چيائين: ”منهنجو ڪهڙو لاش! مان ته پُرزا پُرزا ٿي ويس. اڃا تائين خبر ڪانه پئجي سگهي آهي ته خود ڪش حملي آور سان گڏ ٻيو ڪير هو؟ منهنجي زال چرين جيان اسپتالن ۾ پيل زخمين ۽ مڙداخانن ۾ مون کي ڳولهيندي وتي.“
هو به ٿڪجي چڪو هو ۽ مان به ٿڪل ئي هئس. هُو به سمنڊ ڪناري واريءَ تي، لهرن ڏانهن پير ڪري ليٽي پيو. مان به هُن جي ڀر ۾ ليٽي پيس. هُن به اکيون ٻوٽي ڇڏيون، مون به اکيون ٻوٽي ڇڏيون .

مان ۽ منھنجي ڪھاڻي: نورالھديٰ شاھ

مونکي پنھنجي باري ۾ ڪڏھن بہ ڪجهہ لکڻ (۽ خاص ڪري ڳالهائڻ) ڪونہ آيو. مون پنھنجي باري ۾ ٻہ ڀيرا ڪجهہ لکيو، ۽ ڪجهہ لکڻ جي جنون ۾ لکيو. ھڪڙو اُھو سيلف انٽرويو، جيڪو منھنجي لکڻ جي شروعات واري دور ۾ نثار حسيني جي ايڊيٽرشپ ھيٺ نڪرندڙ ”نئون نياپو“ ۾ ڇپيو ھو ۽ اھا شايد 1976ع جي ڳالهہ ھجي. ان کان پوءِ ”جلاوطن“ جو اھو مھاڳ، جنھن ٿرٿلو مچائي ڇڏيو ۽ اھا شايد 1979ع جي ڳالھ آھي.
انھن ٻنھين ليکن جي منھنجي لاءِ، منھنجي ذاتي توڙي ادبي زندگيءَ ۾ اڳتي ھلي ڪابہ اھميت نہ رھي، پر انھن ليکن منھنجي ادبي سفر ۾ پري پري تائين منھنجو پيڇو ڪيو ۽ منھنجي اميج جي بُتَ جي پيڙھ انھيءَ تي ٻڌي وئي. پَر مون ڪڏھن اُنھن کي کولي وري پڙھيو ئي ڪونہ. مون وساري بہ ڇڏيو تہ مون انھن ۾ ڇا لکيو ھو. ڪجهہ سال پھرين جڏھن پنھنجين گذريل ڪھاڻين ۽ لکڻين کي ڊس اون ڪيم، تہ سڀني کي حيرت ٿي ھئي. سڀني کي منھنجي اھا اسٽيٽمينٽ ٻاراڻي لڳي ھئي. آئون صرف مُرڪي پئي ھيس. آخر شاھ سائينءَ پنھنجي شاعري ائين ئي تہ ڪانہ ڪراڙ منجهہ لوڙھي ڇڏي ھوندي. ائين ڪونھي تہ پوءِ اچڻ وارن تي اُھو ويساھ نٿو رھي تہ اُھي اسان کي سمجهي بہ سگهندا يا الاءِ نہ. پر جڏھن بہ ڪوبہ ليکڪ پنھنجي وجود کي پنھنجين لکڻين کان گهڻو وڌيڪ تجربو ڪري ٿو، تڏھن ھُن لاءِ انھن جي اھميت گهٽجي وڃي ٿي. اُھي لکڻيون ھُن جي تجربي ۽ مشاھدي اڳيان بنھين ننڍڙيون ٿيو پون ۽ انھن کان ھڪڙو لاتعلقيءَ وارو احساس پاڻ ئي پاڻ، ھُن منجهہ سرجڻ شروع ٿئي ٿو. مون تہ ائين بہ چاھيو تہ مان لکڻ ئي ڇڏي ڏيان، مون ان لاءِ ڪوشش بہ ڪئي. شايد انھيءَ لاتعلقيءَ جي ڪري ئي مون وٽ جيترا بہ ايوارڊز آھن، ڪنھن خاني ۾ بيڪار شين جيان پيا آھن. سواءِ ھڪ پي.ٽي.وي ايوارڊ جي، جيڪو مونکي ”جنگل“ تي مليو ھو. مون وٽ جيتريون بہ اخباري ڪٽنگس پيون ھيون، منھنجي باري ۾، منھنجين تعريفن سان ڀريل. جن مونکي بيباڪ انقلابي، باغي ۽ مھان جھڙا لقب ڏنا ويا ھئا. جيترا بہ فائل مون انھن جا ٺاھيا ھئا سڀئي ڦاڙي ڇڏيم، سواءِ ڪنھن مئگزين ۾ ڇپيل ان تصوير جي جنھن ۾ مان بانو قدسيہ سان بيٺي آھيان. ڊائريون مون جيتريون بہ لکيون سڀئي ڦاڙي ڇڏيم، سواءِ اُن ھڪڙيءَ ڊائريءَ جي جيڪا مون مئٽرڪ ۾ پڙھڻ واري زماني ۾ اردو نما سنڌيءَ ۾ لکي ھئي. جنھن جو ڪاغذ ھاڻ ھيڊو ۽ ڪمزور پئجي چڪو آھي. مونکي ڪونھي ياد تہ گذريل ڪيئي سالن ۾ مون ڪڏھن پنھنجي باري ۾، ٻئي ڪنھن جو ڪُجهہ لکيل ۽ ڪُجهہ بہ پڙھڻ جي خواھش ۾ ڪائي ڪوشش ڪئي ھجي. اتفاق سان ڪنھن ڪجهہ ڏيکاري ڇڏيو ھوندو تہ ھڪ اُڇاتري نھارَ وجهي ڇڏي ھوندم. ڪھاڻين جي ٽن مجموعن کان پوءِ جيڪڏھن ڪجهہ ڇپيو بہ آھي يا لکيو بہ اٿم تہ سنڀالي ڪونہ رکيو اٿم. ڪجهہ خانن ۾ پيو بہ ھوندو ۽ گهڻو ڪجهہ ضايع بہ ٿي ويو ھوندو. ادبي ماحول کان بہ تہ ڪٽجي وئي ھيس ۽ شايد اڃا تائين ڪٽيل آھيان. گهڻن جو خيال آھي تہ شايد ادبي بورڊ واري تجربي جي تلخين کان پوءِ، پر اِئين ڪونھي. بس پنھنجو پاڻ، اسٽيج تي ويٺل دل کي وڻيو ئي ڪونہ. ماڻھن جي ميڙاڪن ۾ ڪر کڻي ھلڻ ۽ وڏيون وڏيون تقريرون ڪرڻ ۽ داد وصول ڪرڻ ۽ تاڙين جي گونجَ. ڪنھن بہ ڳالھ لاءِ دل اڄ بہ نٿي راضي ٿئي. گمنام ٿي وڃڻ جي خواھش شدت سان منھنجي من ۾ اڄ بہ ڪَرَ موڙيندي ٿي رھي. شھرت منھنجي لاءِ اُن رولاڪ ڪُتي جيان بڻجي وئي ھئي، جيڪو مسلسل منھنجي پُٺيان پُٺيان پُڇ لوڏيندو ھلندو رھيو آھي ۽ مان مُڙي مُڙي ان کي پٿر ھڻندي رھي آھيان، پر ھُن کي بہ پيڇو نہ ڇڏڻو ھو سو نہ ڇڏيائين. انھن ڪيفيتن ۾ ڪيئي اڻپورا ڪم اڻپورا ئي رھجي ويا. پبلشرَ، جنھن منھنجي ڪَمَ ۾ ھٿ وڌو سي الڳ منھنجي درَ جا چڪرَ ھڻي ھڻي موٽي ويا. ٻي پاسي ھڪدم سان جو ڏور ڇني ڇڏڻ جيان وِچَ وارا ڪجهہ سال ڊراما بہ لکڻ ڇڏي ڏنم تہ ڪيترن جا ڪمَ منھنجي ڪري اڌَ ۾ ئي رُلي ويا، جن تي ھُنن جو پئسو پڻ لڳل ھو.
پر اِھا مري وڃڻ واري يا جمود طاري ٿي وڃڻ واري ڪيفيت ڪانھي. جمود تہ آھي ئي ڪونہ. جن ڏينھن مون ھڪ لفظ بہ ڪونہ پي لکيو، تن ڏينھن ڪائنات پنھنجي پوري ڦھلاءَ سان منھنجي نيڻ نھارَ ۾ اچي وئي ھئي ۽ مان ان جي ڦھلاءَ ۾ مسلسل حرڪت ۾ ھئس. جڏھن ماڻهوءَ جي نيڻ نھارَ ۾ سمورو منظر سمائجي وڃي ٿو ۽ جڏھن ھن جو من ان منظرَ جي ڦھلاءِ ۾ اُڏامڻ جي قابل ٿئي ٿو، تہ پھرين پھرين اُن تي اھو انڪشاف ٿئي ٿو تہ خواھشن ۽ خوابن جا جيڪي پھاڙَ ھُنَ ٽپي پار ڪرڻ ٿي چاھيا، سي تہ بنھين جيتامڙا آھن ۽ ھُن جو پنھنجو بُت جنھن جي پوڄا ڪئي ٿي وڃي، وڏا وڏا لقب دان ڪيا ٿا وڃن، اُھو تہ ڌرتيءَ تي جيتري بہ مٽي آھي، اُن ۾ محض مٽيءَ جي ذرڙي جيان آھي. ھيل تائين تہ ھُن جيڪي ڪُجهہ ماڻيو پي ۽ جنھن جي خوشفھميءَ ۾ مبتلا ٿي، ھُن ڇمڪا ڪندڙ ڇير ٻڌي ڦيريون پي پاتيون، اُھو سڀ ڪُجهہ تہ رڻ منجهہ رُڃَ جيان آھي ۽ محض چند گهڙين جي تماشبيني آھي. جنھن جي پُٺيان سھڪي سھڪي ڊوڙجي پيو، اھو تہ بند مُٺ ۾ ھوا جي وھڪري جيان آھي ۽ اُھو تہ ڪو ٻيو فھم آھي جنھن سان پرينءَ کي پسي سگهجي ٿو. ان فھم جي ڳولھا منھنجي لاءِ منھنجن لفظن ۾ ڪم کي ئي بي معنيٰ ڪري ڇڏيو.
پر شاھ سائينءَ ائين ئي ڪونہ چيو آھي تہ :
ڳولھيان ڳولھيان مَ لَھان، شالَ مَ ملان ھوت،
مَن اندر جا لوچ، مَڇَڻ ملڻ سين ماٺي ٿئي.
مان ان ڳالهہ کي في الحال اتي ئي اڻپورو ڇڏيان ٿي.
مون جڏھن سنڌيءَ ۾ سنجيدگيءَ سان ڪھاڻيون لکڻ شروع ڪيون ھيون، تڏھن اھو منھنجو حيرتن جو زمانو ھو. سنڌي سماج منھنجي لاءِ ھڪ حيران ڪندڙ انڪشاف ھو. ھڪ ڏينھن خوابَ مان کلي پيل اک جيان، پاڻ کي ھڪ اڻ برابريءَ واري ۽ ريتن ۽ رواجن ۾ ڦاٿل سماجَ ۾ ڏِسي، منھنجي اندر ڪائي چڻنگَ دُکڻ کان پھرين ئي مچ ٻري پيو ھو. مان بي اختيار انھيءَ مچَ ۾ سڄي جي سڄي ٽپي پيس. سڙي رک ٿيڻ کان گهڻو پوءِ خبر پئي تہ ليکڪ عام طرح سان انھيءَ مچَ کي اک سان ڏسي ۽ ان جي تپش کي سامھون کان پرکي ويھي لکندو آھي، ان ۾ ٽپي پوڻ جو تجربو ڪونھي ڪندو. ليکڪ بڻجڻ لاءِ مشاھدو کپي ٿو، تجربو بہ، پر تيستائين دير ٿي چڪي ھئي ۽ مونکي مَچَ ۾ سڙڻ ۽ رک ٿيڻ ۽ اُن رک مان ھر ھر اُٿي کڙو ٿيڻ جي ۽ ٻيھر مچَ ۾ ٽپڻ ۽ ٻيھر رک ٿيڻ جي عادت پئجي چڪي ھئي. منھنجي اندر مان ان سماج جي خلاف احتجاج، ڄڻ اُلن جيان ٿي اُلرون ڪيون. منھنجو وس نٿي پڳو تہ مان رات وچَ ۾ ان سماج کي بدلائي ڇڏيان. سڀئي تخت لوڏي ڇڏيان. سڀئي تاج مٽيءَ منجهہ رولي ڇڏيان. محمود ۽ اياز کي ھڪ ئي صف ۾ آڻي بيھاريان ۽ انقلاب جو ڳاڙھو جهنڊو سنڌي سماج جي ڇاتيءَ تي کوڙي، ھڪ نئين صبح جو اعلان ڪريان تہ، اڄ کان سڀ برابر آھن. سيد ۽ اُمتي، عربي ۽ عجمي، ڪنھن کي ڪنھن تي فوقيت ڪانھي ۽ اڄ کان ڌيئرن کي جيئرو دفن ڪونہ ڪيو ويندو. منھنجو وس نٿي پڳو تہ مان ڪيئن انھن ڪوٽن منجهہ جيئري دفن ٿيل سنڌي ڇوڪرين جا جيئرا لاشَ پنھنجن ڪُلھن تي کڻي، سڄيءَ سنڌ جي حويلين ۽ اوطاقن جا درَ کڙڪائي، انھن لاءِ زندگي ۽ آزاديءَ جي بيکَ مڱان. اھي جيئرا لاشَ مون بنھين ويجهي کان ڏٺا ۽ انھن جي اندر جي پيڙا کي ڄڻ ڇُھي بہ ڏٺو ۽ موٽ ۾ منھنجي اندر جو احتجاج ڄڻ واچوڙي جيان مونکي وڪوڙي ويو.
پر منھنجو وس نٿي پڳو.
۽ مون اُھي سموريون ڪھاڻيون لکيون جيڪي ”جلاوطن“ ۾ ڇپيون.
ھڪ ڪھاڻي ھڪڙيءَ ئي ويھَڪ ۾ سڄي رات جو اوجاڳو ڪاٽي لکي، جيڪا پوري ٿيڻ کان پوءِ اُن ٻرندڙ مچَ تي ڄڻ پاڻيءَ جو ھڪ ڇنڊو ھوندي ھئي.
جن ڏينھن منھنجي چؤڌاري منھنجا ھم عمر ٻار ڪوھ قاف جبل تي پرين ۽ بادشاھن جون ڪھاڻيون پڙھنداھئا، تن ڏينھن مون ترقي پسند اردو ادب پڙھڻ شروع ڪيو. مونکي ياد ڪونھي پر بابا ٻڌائيندو آھي تہ، يارھن سالن کن جي عمر ۾ ڪتابن جي ھڪ دڪان تي مان منٽو جي ”ڪالي شلوار“ لاءِ ضد ڪري بيھي رھيس، پر دڪان وارو ڏيڻ لاءِ تيار ئي ڪونہ ھو تہ اڃا تنھنجي عمر اھو ڪتاب پڙھڻ جي ڪونھي.
منھنجو ذھن جنھن جي ارتقا جي شروعات ترقي پسند اردو ادب سان ٿي ھئي، پنھنجي اظھار جي شروعات ۾ انھيءَ جي اثر کان بچي ڪونہ سگهيو. گهڻو اڳتي ھلي، مان انھيءَ نتيجي تي پھتيس تہ ھر ٻولي ۽ ان سان لاڳاپيل ڌرتي ۽ سماج جو پنھنجو جيڪو الڳ مزاج ٿئي ٿو، اظھار لاءِ اُن جون پنھنجيون گهرجون ٿين ٿيون. اُھي گهرجون پوريون ڪرڻ اُن ٻوليءَ جي ليکڪ جو فرض آھي. ليکڪ متاثر ڀلي ڪنھن بہ ٻوليءَ جي ادب کان ٿئي پر تخليق ۽ اظھار لاءِ اُن کي، اُن ٻوليءَ جي مٽيءَ منجهہ تخليق لاءِ پنھنجو ۽ نج پج پنھنجو ٻج ڇٽڻو پوندو، جنھن ٻوليءَ کي ھو اظھار جو ذريعو بڻائي پيو. اھو ليکڪ جي فني صلاحيتن تي آھي تہ ھو پنھنجي تخليق جو ڪلھو ٻين ٻولين جي ادب سان ڪيترو ملائي سگهي ٿو، باقي inspiration ٻج نہ پر پاڻِي آھي.
جيتوڻيڪ ”جلاوطن“ ۾ ڇپيل ڪھاڻين جو کٽيو کائڻ حرام ڪونہ ھو مون تي، انقلابي ۽ باغيءَ جا لقب برقرار رکڻ لاءِ بہ ائين ڪرڻ فطري ھو، پر منھنجو ذھن ائين ڪرڻ کان بنھين انڪار ڪري بيھي رھيو. اڃا ڪجهہ ٻيو بہ ھو جيڪو مونکي پنھنجي ذھني ارتقا لاءِ گهربل ھو. انھيءَ کان قطع نظر، تہ سماج کي بدلائڻ وارو منھنجو جنون سنڌي ادب ۽ سنڌي سماج کي ڇا ڏئي سگهيو.
مون ”ڪربلا“ جون ڪيئي ڪھاڻيون گرڀ جي حالت ۾ بيڊ ريسٽ ھئڻ دوران ليٽي لکيون (82-1981ع). مون ڊراما لکڻ جي شروعات بہ انھن ئي ڏينھن ۾ ڪئي، پر ھاڻي مان جيڪر انھن مان ڪيئي ڪھاڻين کي ٻيھر لکي سگهان يا ايڊٽ ڪري سگهان. ليکڪ جڏھن پنھنجي سوچ، مزاج ۽ ڪيفيتن ۾ ايندڙ بدلاءِ مان لنگهندو ھجي تہ اُن کي اُھو عرصو خاموش رھڻ کپي. ڇو تہ انسان جو داخلي بدلاءُ گليشئر پگهرڻ کان پوءِ پھاڙن تي پاڻيءَ جي وھڪري جيان آھي. جڏھن ڪو وڃي پھاڙن، پٿرن ۽ لاھين چاڙھين سان ٽڪرائبو، سمنڊ ۾ ڪري وڃي سمنڊ بڻجي، تيسين ليکڪ کي سمنڊ بڻجڻ جو انتظار ڪرڻ گهرجي، پر اھو انتظار ڪٿي ممڪن آھي. اُھو بہ اُن عمر ۾ جڏھن ڪُجهہ ڪرڻ ۽ ڪجهہ ڪري ڏيکارڻ ۽ پنھنجي ھر احساس کي اظھار ڏيڻ جو جنون سوار ھجي. مان پاڻ کي روڪي ئي ڪين سگهيس لکڻ کان.
مونکي لڳندو ھو تہ مون وٽ لفظن ۽ خيالن جا مَٽ ڀريا پيا آھن ۽ منھنجو وس نٿي پڳو تہ مان اھي مَٽ، سنڌ جي ڌرتيءَ تي ھاري، ھڪ ئي ڍُڪَ ۾ اُن جي اُڃ اُجهائي ڇڏيان. اھو اُھو دؤر ھو، جڏھن منھنجو من سنڌ جي ڌرتيءَ سان رومينس ڪري رھيو ھو. ان رومينس جو بيڪ گرائونڊ بہ عجيب ھو. مون سنڌ کان، سنڌي ماحول کان ۽ سنڌي ٻوليءَ کان پري اک کولي. ڪو تعلق ئي ڪونہ ھو انھن سان پنھنجائپ وارو. لفظ ”سنڌ“ ئي تہ اوپرو ھو منھنجي لاءِ. سنڌيءَ ۾ نہ ڳالهائڻ ايندو ھو، نہ سوچڻ. مان جڏھن سنڌ پھتيس تہ منھنجو ننڍڙو ذھن ڪُجهہ بہ قبول ڪرڻ لاءِ تيار ئي ڪونہ ھو. سنڌي ۽ سنڌي ٻوليءَ جي ڳالھ ڪرڻ وارا مونکي غدار لڳندا ھئا. منھنجي ذھني اوسر 1965ع جي پاڪ ڀارت ويڙھ واري لاھور ۾ ٿي ھئي ۽ ان ماحول جو سحر طاري ھو. ايوب خان ۽ پاڪ فوج منھنجا ھيروز ھئا ۽ اندر ئي اندر سنڌي ھئڻ جو ھڪڙو inferiority complex بہ پلجي رھيو ھو، جيڪو ڪراچي پھچڻ کان پوءِ اڃا بہ وڌي ويو، جتي ڏاڍي شرمندگي مان پنھنجي سنڌي ھئڻ جي explanation ڏيڻي پوندي ھئي.
ان کان پوءِ وقت بدليو.
عين انھن ڏينھن ۾ ھلال پاڪستان اخبار ڪراچيءَ مان نڪرڻ شروع ٿي ۽ سراج ان جو ايڊيٽر ٿيو ۽ ھڪڙي ڏينھن بابا، جنھن ننڍپڻ کان مونکي اخبار پڙھڻ جو عادي بڻايو ھو (مشرق ۽ امروز ۽ ڪراچي پھچڻ کان پوءِ جنگ) منھنجي اڳيان ھلال پاڪستان آڻي رکي، اھو چئي تہ ڪڏھن ڪڏھن ھن کي بہ پڙھڻ جي ڪوشش ڪر ۽ مون بس ھڪڙي اُڇاتري نھار اخبار تي وجهي، ان کي اُتي ئي پيل ڇڏي ڏنو ھو. پر اخبار روزانو اچڻ شروع ٿي وئي ھئي. انھن ئي ڏينھن ۾ سنڌ اسيمبليءَ ۾ ٻوليءَ واري بل پٺيان وڏن شھرن ۾ سنڌي ٻوليءَ خلاف جيڪو نفرت ڀريو ماحول تيار ٿيڻ شروع ٿيو، اُن ڄڻ منھنجو رت دانگيءَ تي اُٿلائي وڌو ۽ مون آخرڪار ھلال پاڪستان ۾ پناھ ورتي ۽ پنھنجي ٻاٻاڻي ٻولي ھِجي ڪري ڪري پڙھڻ شروع ڪيم.
فھميدہ حسين ان ۾ سگهڙين سٿ جي نالي سان عورتن جو صفحو سنڀاليندي ھئي. مان جا اڳئي سنڌي سماج ۾ اُن جي ريتن رسمن تي احتجاج بڻيل ھئس، اھو صفحو ان جي اظھار جو ذريعو بڻجي ويو، پر منھنجي رنڍا روڙڻ جھڙي سنڌي؟؟ جيڪا لکڻ کان پوءِ پاڻ ئي ڪانہ سمجهي سگهندي ھيس؟؟ اُن کي ڪيئن فھميدہ re-write ڪري ڇپجڻ قابل بڻايو، اُھو تہ پنھنجي جاءِ تي، پر جي ھوءَ مون تي اھا محنت نہ ڪري ھا تہ پڪَ اڄ مان سنڌي ڪھاڻيڪارہ نہ ھجان ھا، جنھن کي اڄ بہ ’الف ب‘ پنھنجي صحيح ترتيب سان نٿي اچي.
۽ ائين مان عين سورھن سالن جي عمر ۾ پنھنجي پھرئين عشق ۾ مبتلا ٿيس ۽ ائين منھنجي اندر رومينٽسزم (romanticism) جي شروعات ڪنھن فردَ کان نہ، پر سنڌ جي ڌرتيءَ کان ٿي.
ذاتي طرح سان مان بنھين اَن رومينٽڪ (un-romentic) ڇوڪري ھوندي ھئس. صفا ڪامريڊ، ترقي پسند اردو ادب کان پوءِ مان روسي ادب کان متاثر ھيس. منھنجو من سنڌ ۾ بہ اھڙي ئي سرخ انقلاب جا خواب ڏسڻ لڳو. منھنجا خواب ۽ آدرش، سڀئي ان ڌرتيءَ سان ڳنڍجي ويا ھئا. رنگين خوابَ ڏسڻ واري عمر ۾ منھنجي دل سنڌ ۾ معاشي اڻ برابريءَ خلاف احتجاج بڻجي چڪي ھئي. منھنجو پنھنجو تعلق بہ سنڌ جي فيوڊل ڪلاس سان ھو/آھي. مٿان سيد ذات، مون سنڌ پھچڻ کان پوءِ پاڻ جھڙن انسانن کي پنھنجي سامھون پٽ تي ويٺل ڏٺو ۽ اُنھن کي جهُڪي اسان جا پير ڇھندي ڏٺم ۽ اھڙي سماج ۾ جيڪي ڪجهہ بہ ٿي سگهي ٿو، اھو جڏھن منھنجي ذاتي تجربي ۾ آيو، تہ ان سان گڏ ئي ان ماحول ۾ misfit ھئڻ جي پيڙا، دل جي رڳن ۾ ڊوڙندڙ رت ۾ ھميشہ لاءِ شامل ٿي وئي. انھيءَ پيڙا سنڌ، سان منھنجي رومينس ۾ اڃا بہ گھرائي آندي ۽ ان پيڙا ئي مون کان ’جلاوطن‘ کان پوءِ ’ڪربلا‘ جون ڪھاڻيون لکرايون.
ڀُٽي صاحب مُلڪ سڄي ۾ خاص ڪري سنڌ ۾ ’اٽي، لٽي ۽ اجهي‘ جا نعرا لڳرائي مون جھڙن ڪامريڊن جي اکين ۾ جيڪي خواب ڀريا ھئا تہ اجهو ڪي اجهو اھو وقت اچڻ وارو آھي، جڏھن اسين ۽ اسان جا ھاري ھڪ ئي پليٽ ۾ ويھي کائينداسين (جڏھن اسان جو ھاري اسان سان گڏ ويھي ھڪ ئي پليٽ ۾ کائي ھا، تڏھن سماج ڪٿي بيٺل ھُجي ھا!؟؟؟) پر اھي خواب تيزيءَ سان مايوسيءَ جي دز ۾ لٽجي، مٽي بڻجي رھيا ھئا ۽ خوابن جي ’اجايو‘ ھئڻ جو احساس ڏياري رھيا ھئا ۽ ائين سگهاري احتجاج جي پيڙا ۽ مايوسيءَ جو روپ ڌارڻ پنھنجي جاءِ تي ھڪ نئون تجربو بڻجي ويو.
عام طرح سان ماڻھو چڻنگ مان مچ بڻجڻ جو تجربو ماڻي ٿو ۽ مچ ۾ سڙي رکَ ٿيڻ جي پيڙا کي پنھنجي وجود جي داخلي تجربن ۽ مشاھدن جي انت طور قبول ڪري ٿو، پر مان ڇا جڳَ کان نرالي ھيس؟؟ مان جا اک پٽيندي ئي مچ ۾ ٽپي پئي ھيس اوترو ئي تيزيءَ سان رک ٿي ويس. جڏھن ’ڪربلا‘ جون ڪھاڻيون لکي رھي ھيس تيسين اھو مچ ڪيئي ۽ اڻکُٽ چڻنگن جو روپ ڌاري چڪو ھو ۽ اھا ھڪڙي چڻنگَ منھنجي رک جي ڍير ۾ دُکي رھي ھئي. مون ’ڪربلا‘ واريون ڪھاڻيون بہ ’ڪربلا‘ ڇپجڻ کان پوءِ، وري ڪڏھن ڪونہ پڙھيون. ھڪ ٻن کان سواءِ مون کي انھن جا عنوان بہ ياد ڪونہ آھن. نہ ئي اھو ياد اٿم تہ اُنھن ڪھاڻين منجهہ ڪھڙيون ڪھاڻيون سمايل ھيون. ھا سواءِ ھڪ ٻن جي، تڏھن بہ سمجهان ٿي تہ اُنھن منجهہ جنھن شدت سان منھنجي اندر جون چڻنگون دُکي رھيون آھن، اُنھن جي فني ڪَٽ سَٽ ٿيڻ گهرجي. جيڪڏھن منھنجا پڙھندڙ اجازت ڏين، نقاد مونکي ان جي مھلت ڏين؟؟ پر جي انھن ڪھاڻين جي اھميت صرف منھنجي نالي سان منسوب ھئڻ آھي، تہ پوءِ انھن کي جيئن جو تيئن ڇڏي سگهجي ٿو. ھونئن بہ لکڻ جو شروعاتي زمانو پھرين عشق جيان ئي آھي ۽ ڄڻ تہ ھڪڙي چؤمکي لڙائي بہ آھي، جنھن ۾ سڀ ڪُجهہ جائز ھوندو آھي.
مان ھتي پنھنجي ڊراما لکڻ واري حصي جو ذڪر نہ ڪندس، جو ھڪ تہ اُنھن جو تعلق سنڌي ادب سان ڪونھي، ٻيو مان ھن وقت صرف پنھنجي ڪھاڻيءَ لکڻ واري تجربي کي اوھان سان شيئر ڪري رھي آھيان. سواءِ ٻين ڊرامن جي، ھڪ ’جنگل‘ ۽ ٻيو ’عجائب خانہ‘. جنگل سيريل منھنجي اُن احتجاج جو peack point ھيو جنھن جو مان مٿي ذڪري ڪري آئي آھيان. جيئن چؤمُکي لڙائيءَ ۾ سپاھي پنھنجي پوري سگهہ سان مُٺ ڀيڪوڙيل تلوار چئني پاسي کنوڻ جيان ڦيرائيندو ويندو آھي، ائين مون جنگل جا 20 episode لکيا ۽ انھن مان ڪيئي episodes اھڙا ھئا، جيڪي ھڪ episode ھڪ رات ۾ لکي پورو ڪيم. جنگ ۾ استعمال ڪيل ٻولي جيتوڻيڪ اردو ھئي، پر مونکي راتين جي انھن اوجاڳن ۾ ائين محسوس ٿيندو ھو ڄڻ مان انقلاب جو ڳاڙھو جهنڊو کڻي سڄي سنڌ ۾ ڪاھي پئي آھيان. ھڪ طرح سان جنگل، ’جلاوطن‘ ۾ ڇپيل ڪھاڻين جي dramatization پڻ ھئي.
پر منھنجي دل منھنجي ذھني ارتقا لاءِ، اڃا بہ ڪجهہ ٻيو ڳولھي رھي ھئي. جنگل جي موٽ ۾ مليل ڇتي شھرت بہ منھنجي دل کي مطمئن نہ ڪري سگهي ۽ نہ ئي منھنجي اُھا اُڃ اُجهائي سگهي، جيڪا مون کي ڄڻ رڻ منجهہ رُڃ پٺيان لاڳيتو ڊوڙائي رھي ھئي. مون ان شھرت جي لذت ڪڏھن بہ چکي ڪانہ ڏٺي، پر ايترو ڪجهہ ٿي گذرڻ کان پوءِ بہ سڀ ڪجهہ جيئن جو تيئن ھو. سنڌ جي سينڌ ۾ اڃا تائين واري اُڏامي رھي ھئي ۽ سنڌي سماج اڃا تائين ڦاسي گهاٽَ جو منظر پيش ڪري رھيو ھو.
’رڻ ۽ رُڃ جو اتھاس‘ ۾ ڏنل ڪھاڻيون مون پنھنجي لاشعور تي شعور جي سوڀ جي ڪوشش ۾ لکيون، ھڪ ساھيءَ ھڪ ٻي جي پٺيان. انڪري ’رڻ ۽ رُڃ جو اتھاس‘ ۾ ڇپيل ڪھاڻيون منھنجي شعوري ڪوشش ھيون. منھنجو خيال ھو تہ مونکي فني perfection يا purity جي ضرورت آھي. مان ڪھاڻيءَ جي فن کي پنھنجيءَ گرفت ۾ آڻڻ چاھيان ٿي، پر ھن ڀيري بہ اھو ئي ٿيو. مون وري ڪڏھن انھن ڪھاڻين ڏانھن اک کڻي نھاريو بہ ڪونہ. دل ۽ دماغ چيو تہ نہ اڃا بہ ڪجهہ ٻيو. اڃا بہ ڪجهہ ٻيو. اڄ مون کي ’رڻ ۽ رُڃ جو اتھاس‘ ۾ ڇپيل ڪھاڻين جا بہ، نہ عنوانَ ياد آھن، نہ اھو تہ انھن ڪھاڻين منجهہ ڪھڙيون ڪھاڻيون ھيون. انھن ڪھاڻين جا ٻين ٻولين ۾ ڪيل ترجما، ڪڏھن منھنجي سامھون آيا بہ، تہ مون حيرت مان انھن کي پڙھندي سوچيو تہ ڇا واقعي ھي مون لکيو آھي؟؟ ’رڻ ۽ رڃ جو اتھاس‘ جون ڪھاڻيون milestone جيان ثابت ٿيون، جن تي منھنجي ڪھاڻيءَ جو سفر بظاھر ڄڻ پنھنجي پُڄاڻيءَ تي پھتو. اھو ھو نتيجو شعوري ڪوشش سان ھٿ چراند جو. جيتوڻيڪ اڄ مان انھيءَ نتيجي تي پھتل آھيان تہ منھنجيون سموريون تخليقي صلاحيتون، در اصل منھنجي لاشعور مان نسرجن ٿيون. مونکي پنھنجي شعور تي ڪڏھن بہ سوڀ حاصل نہ رھي آھي ۽ مان سچ پچ تہ اڪثر پنھنجي لاشعور جي وھڪري تي حيران بہ ٿي ويندي آھيان. منھنجي شعوري observation کان منھنجي لاشعوري imagination ڪيڏي نہ strong رھي آھي، جو مان پاڻ ئي انھيءَ جي گھرائين ۽ وسعتن کان گهٻرائجي ويندي آھيان.
پر لا شعور ڇو جو ماڻھو جي بنھين داخلي ڪيفيت آھي انڪري مون انھيءَ ڪيفيت کان لاڳيتو پاڻ ڇڏرائڻ جي ڪوشش پي ڪئي. مون پنھنجو لاشعور پنھنجي پڙھندڙ سان share نٿي ڪرڻ چاھيو. منھنجو خيال ھو تہ اھا ماڻھوءَ جي/منھنجي ذاتي ملڪيت آھي. ھونءَ بہ نفسياتي طرح سان لاشعور ماڻھوءَ جي اندر پاتالَ جيان آھي، جنھن ۾ ھو مسلسل ھيٺاھينءَ ڏانھن لھندو وڃي ٿو. پيڙا ۽ اضطراب ھيٺاھينءَ جون ڪيفيتون آھن ۽ فطري طرح سان ماڻھو پنھنجي ھيٺاھينءَ ڏانھن ويندڙ سفر کي لڪائي رکڻ ٿو چاھي. ٻين کان بہ ۽ پاڻ کان بہ. ان جي ابتڙ مٿاھينءَ ڏانھن پنھنجي شعور جي اُڏام کي ئي foreground ۾ رکي ٿو. اُنھيءَ تي ئي قناعت ڪندي انھيءَ کي ئي پنھنجي ڪل حاصلات بڻائي ٿو. شايد اسان جنھن سماج جا فرد آھيون انھيءَ جي تنگ نظري بہ ان جو ڪارڻ ھجي. پر مان، جا پنھنجي اظھار لاءِ ’ڪجهہ ٻي‘ جي ڳولھا ۾ ائين ڀٽڪيس پي، انھيءَ کي ھڪ طويل عرصو اھا خبر ڪانہ پئجي سگهي تہ ماڻھو/ليکڪ جو وجود محض روح جو قيدخانو ڪونھي. ڪائنات جو جيڪو ڦھلاءُ، اسين زمين ۽ آسمان جي وچ ۾ ڳولهيون ٿا، اُھو ڦھلاءُ دراصل آھي ئي وجود جي اندر. ڌرتي بہ وجود جو اندر آھي. ماڻھو بہ وجود جي اندر آھي. سماج بہ وجود جي اندر آھي. لاشعور انھن کي observe نٿو ڪري، absorb ٿو ڪري. مان اڄ بہ اصولي طور مڃان ٿي تہ لاشعوري طرح سان تخليق منجهہ ڪيڏي بہ گھرائي ڇونہ لٿل ھجي، پر انکي سگهاري فني گهاڙيٽي جي شعوري ضرورت ھوندي آھي. ان کان سواءِ تخليق پنھنجي لاءِ ڪابہ جاءِ والاري نٿي سگهي.
’رڻ ۽ رڃ جو اتھاس‘ کان پوءِ ڪھاڻي انھيءَ ڪشمڪش ۾ مون کان آخرڪار بظاھر ڇڏائجي وئي، جيتوڻيڪ خاموشيءَ واري انھيءَ عرتصي ۾ ڪجهہ ڪھاڻيون لکيم بہ ۽ انھن مان ڪجهہ ڇپيون بہ. ’ڪيڏارو‘ انھن مان ھڪ ھئي. ’ڪيڏارو‘ پڻ ھڪ تجربو ھو. شھر جي ٻرندڙ حالتن جي ڪري ھر ھر شھر کان ڳوٺ ڏانھن ڀڄڻ ۽ گهر مٽائڻ ۽ راڪاس گهُمي ويل راتين ۾ ٻن معصوم مائٽن جي مارجي وڃڻ ۽ اھڙين حالتن ۾ منھنجي اندر پلجندڙ خوف، مان جا ٽن ٻارن جي ماءُ بڻجي چڪي ھئس، ھڪ ليکڪا کان بہ وڌيڪ ھڪ ماءُ جي حيثيت ۾ مون ان خوف کي observe ڪيو ۽ absorb بہ ۽ انھيءَ خوف کي مون ناول جو روپ بہ ڏيڻ چاھيو، پر افسوس اھو ناول بہ اڻپورو ئي پيو آھي.
۽ ائين ڪھاڻي ئي مون کان رڳو ڪانہ ڇڏائجي وئي ھئي، مون ٽي وي ڊرامو بہ نہ لکڻ برابر پي لکيو. لکيم بہ تہ ڪنھن نہ ڪنھن دوست پروڊيوسر جي مجبور ڪرڻ تي. بحيثيت ليکڪا جي پنھنجي ’ھئڻ‘ جو احساس ڏيڻ لاءِ مون پنھنجي اُن شاعريءَ کي بہ مجموعي جي صورت ۾ ڇپرايو، جيڪا مون ڪڏھن ڪڏھن اُن صورت ۾ پي ڪئي، جڏھن پنھنجي ڪنھن احساس کي ڪھاڻيءَ جو روپ نہ ڏئي سگهندي ھئس. منھنجي شاعري منھنجي لاشعور مان اٿندڙ احساسن جو اظھار ھئي. انڪري ئي شايد مون ان کي گهڻو عرصو ڊائرين ۾ سنڀالي رکيو ھو ۽ اڄ بہ ائين ئي آھي.
پاڻ تي پنھنجين لاشعوري ڪيفيتن جا دروازا بہ مون ايڏو آسانيءَ سان ڪونہ کوليا ھئا. مون لکڻ ڇڏيو ئي اھو سوچي تہ ان لکڻ مان ڇا حاصل ٿيڻو آھي ۽ مان جيڪي ڪجهہ ھاڻي محسوس ڪري رھي آھيان يا رک ٿيڻ کان پوءِ اُنھيءَ رکَ مان ٻيھر اُٿي جنھن مچَ تي ھاڻ مان پنھنجا ھٿَ سيڪيان پئي، انھيءَ جي تپش جي جيئن منھنجي اندر لفظن جو روپ ڌاري پئي ڇا انھيءَ کي مان لکي سگهان ٿي؟ جنھن لاءِ مونکي پڪ ڪانھي تہ جي مون لکيو بہ تہ منھنجن پڙھندڙن ۽ نقادن کي اھو منھنجي نالي سان قبول ھوندو بہ يا نہ. مان جا انقلابي، باغي، قومپرست ۽ مھان جي پھاڙ جيڏھن لقبن ھيٺ ’دفن‘ ڪئي وئي آھيان. انھيءَ جي لکيل داخلي ڪيفيتن کي ڪائي مڃتا ملندي بہ يا نہ. ان سان گڏ ئي ھوريان ھوريان مڃتا ماڻڻ جي خواھش پاڻ ئي پاڻ ختم ٿيڻ لڳي.
اھي 1995ع ۽ اُن کان پوءِ وارا سالَ ھئا. اھا خواھش ختم ٿيڻ کان پوءِ ئي خبر پئي تہ سڄي خرابي مڃتا ماڻڻ جي انھيءَ خواھش ۾ رکيل آھي، جيڪا اُھو تخليق ٿيڻ نٿي ڏي، جيڪو تخليق ٿيڻ لاءِ ڪنھن بہ تخليقڪار جي اندر رکيو ويو آھي ۽ انھيءَ ۾ ھُن جي مرضيءَ جو ڪوبہ دخل ڪونھي. جيئن ھُن پنھنجي چھري جا نقش پنھنجي لاءِ پاڻ نہ چونڊيا آھن، بلڪل ائين ھُن کي پنھنجي inner self جي ڊزائيننگ تي بہ ڪو اختيار ڪونھي.
ان کان پوءِ سڀ کان پھرين مون جيڪا شيءَ لکي اُھا منھنجي اردوءَ ۾ لکيل اٺن episodes جي ڊراما سيريل ’عجائب خانہ‘ ھئي. عجائب خانہ جو منھنجي سنڌي ڪھاڻيڪار ھئڻ سان ڪوبہ تعلق ڪونھي. پر مان ھتي اُن جو ذڪر ڪندي ھلان. عجائب خانہ لکندي مون تي لکڻ جي ڪيئي ڪيفيتن جو انڪشاف ٿيو، جيڪي منھنجي لاءِ نيون ۽ حيران ڪندڙ ھيون. مون ڊرامي جي مخصوص ٽيڪنيڪ کي ھڪ پاسي رکي پنھنجي لاشعور جي وھڪري کي آزاد ڇڏي ڏنو. مان پنھنجين داخلي ڪيفيتن جي شدتن ھيٺ جنھن طرح سان دٻجي رھي ھيس انھيءَ ۾ مون کي ائين ڪرڻو ئي پئجي ويو، نہ تہ شايد تن ڏينھين ئي قرة العين حيدر جو ’گردشِ رنگ چمن‘ پڙھي مونکي اھو بہ خيال آيو ھو تہ ليکڪ کي پنھنجي داخلي ڪيفيتن جي اظھار لاءِ ايڏي تڪڙ نہ ڪرڻ کپي. سمنڊ بڻجڻ جو انتظار ڪرڻ گهرجي. ’عجائب خانہ‘ جو اسڪرپٽ لکندي مونکي پھريون ڀيرو خبر پئي تہ ليکڪ جي دل اُن جي لفظ لکندڙ آڱرين ۾ بہ ڌڙڪندي آھي ۽ اُنھن لفظن کي ڏسندڙ اکين ۾ بہ ۽ پنھنجن ئي لفظن تي ليکڪ جا پير بہ پگهرجي ويندا آھن. ليکڪ جي اندر جي ڪيفيتن جو سمنڊ ڪيئن ڇُلي ۽ ڇوليون ھڻي ٿو ۽ اھي ڪيفيتون ڪيئن پاڻ ئي پاڻ، بنا ليکڪ جي ڪنھن شعوري ڪوشش جي ان کان پنھنجي اظھار لاءِ لفظ ماڻين ٿيون. پيڙا ڪيئن قلم ۾ مس جو روپ ڌاري ٿي ۽ خيال ڪيئن نازل ٿئي ٿو. ڪيئن قلم پٺيان رھجي ٿو وڃي ۽ ڪيفيتون ۽ لفظ ان کان پاڻ ڇڏائي لاشعور کان شعور ڏانھن اُٿل کائين ٿا. ڪيئن ليکڪ سڀ ڪجهہ لکي لاھڻ کان پوءِ بہ اڻ ڄاڻ ۽ حيران رھجي ٿو وڃي تہ ھُن کان ڇا لکجي ويو آھي ۽ انڪشاف ٿئي ٿو تہ ھُن جي اندر لکڻ وارو ڪو ٻيو آھي، جيئن ماڻھوءَ جي اندر ڪنھن ٻي روح جي سمائجي وڃڻ جو ڪانسيپٽ آھي ۽ الاءِ ڇا ڇا.
ڊرامي جي فيلڊ اڳتي ھلي منھنجو پروفيشن بڻجي ويندي ائين مون ڪڏھن سوچيو بہ ڪونہ ھو ۽ انھيءَ ۾ ڪو شڪ بہ ڪونھي تہ ان سان منھنجو ڪھاڻيڪارہ جي حيثيت ۾ ڏاڍو نقصان بہ ٿيو آھي. پر ڇا واقعي ڪھاڻي لکڻ ڇڏي مون سنڌي ڪھاڻيءَ سان بہ زيادتي ڪئي آھي؟؟ الاءِ! پر مان ھاڻي نئين سري کان لکڻ چاھيان ٿي. نئين سري کان ۽ پنھنجي مرضيءَ سان پنھنجي پاڻ کي اظھار ڏيڻ لاءِ. داد ۽ لقبن کان پاسيري ٿي، ھنگامي سان نہ. خاموشيءَ سان. اسٽيج تي ويھي نہ. ھال جي سڀ کان پٺين قطار ۾ پيل خالي ڪرسين مان ڪنھن ھڪ تي ويھي.
بھرحال.... ....
ھي ڪتاب نصير مرزا جي پيار ۽ پنھنجائپ جو نتيجو آھي، نہ تہ شايد ممڪن ئي نہ ھو. شايد ٻن سالن کان تہ نصير وٽ منھنجن ٻن لفظن جي انتظار ۾ پيو رھيو ۽ شايد ان کان بہ ٻيا ٽي سال پھرين کان منھنجي لاتعلقيءَ جي ڪري پبلشر وٽ پيو رھيو.
ھي ڪُجهہ لفظ انھيءَ اميد سان ختم ڪريان ٿي تہ شايد مان ۽ ڪھاڻي پاڻ ۾ وري ھڪ ٿي سگهون، ڇو تہ پنھنجي فطرت ۾ مان آھيان ئي ڪھاڻيڪار. پنھنجن خيالن ۾ بہ. پنھنجن خوابن ۾ بہ. پنھنجي مزاجَ ۾ بہ. منھنجي اندر ھڪ طويل ۽ اڻکُٽ ڪھاڻي پاڻمرادو پئي اُڻبي آھي ۽ مان پنھنجي اندر ۾ انھيءَ ڪھاڻيءَ جي چؤڌاري ڌرتيءَ جيان پئي چڪر ڪاٽيندي آھيان.
۽ ھاڻي مان انھيءَ ڪھاڻيءَ کي لکڻ چاھيان ٿي.

نُورالھديٰ شاھ
15 نومبر، 2005ع، حيدرآباد

نورالھديٰ شاھ ۽ ڪھاڻي: نصير مرزا

نورالھديٰ شاھ 80’s ۾ - ماڻڪ ۽ خيرالنساء جعفريءَ جي تسلسل ۾، پنھنجي ”ھئڻ“ جو اعلان ڪيو ۽ موضوعن جي نرالپ ۽ اظھار سبب، نھايت جلد، سڄيءَ سنڌ ۾ وڏي مڃتا ماڻي ورتي.
1980ع ڌاري، ھن جي ڪھاڻين جو پھريون مجموعو شايع ٿيو: ”جلاوطن“. ان ڪتاب جي پاپولرٽي جو اندازو، ان ڳالھ منجهان بہ لڳايو، تہ اڄ تائين .... نہ سنڌ جو نئون نسل ان ”ڪھاڻي ڪتاب“ کي پڙھندي ٿڪو آھي ۽، نہ پبلشر انھيءَ کي ڇپرائيندي!
اصل ۾، ”جلاوطن“ ۾ سھيڙيل افسانہ، رڳو افسانا ئي ڪٿي ھئا! نيزي مٿان، نوڪ ۾ ٽانڪيل نوان سج، جبر خلاف ”اناالحق“ جا نعرا ۽ جھڙا کنوڻ جا تجلا ھئا. ٻئي ڪھاڻي مجموعي ”ڪربلا“ ۽ ٽئين ڪتاب ”رڻ ۽ رڃ جو اتھاس“ کان پوءِ، خاص ڪري حيدرآباد سنڌ ۾ ٿيل، لساني فسادن جي پسمنظر ۾، نورالھديٰ، جيڪو افسانو لکيو: ”ڪيڏارو“! انھيءَ افساني کي، سنڌيءَ ۾ لکيل افسانن ۾، شاھڪار افساني جي حيثيت ڏيئي سگهجي ٿي.
ڪڏھن، نورالھديٰ شاھ چيو ھئو: منھنجي سِرَ تي، جنابِ زينب جي، چادر طتھير جو سايو آھي، اھو ھن درست ئي چيو ھئو. سندس افسانن جي Narration ۾، جيڪا رقت ۽ مزاحمت سمايل آھي، اھا واقعي يزيد جي درٻار ۾ جنابِ ”زينب“ خاتون جي ڏنل خطبن جھڙو ئي تاثير رکي ٿي.
نورالھديٰ شاھ، حاضر دور ۾ ... سڄي ننڍي کنڊ ۾، بحيثيت Play Write ڪماليت جي درجي تي پھتل ليکڪا آھي. عظيم ناول نگار قرت العين حيدر کان وٺي، ھند – سنڌ جي اھم قلمڪارن ۽ ڪلاڪارن کان، ھوءَ، ان ڏس ۾، وڏي Appreciation بہ حاصل ڪري چڪي آھي.
ھي ”ڪھاڻي – ڪليات”، نورالھديٰ شاھ جي ٽيھہ سالا ادبي سفر جو ثمر آھي. سندس، ”ڪُل ڪھاڻين“ جو ھي مجموعو، پڪ اٿم، ھزارين ھمعصر افسانہ نگارن جي فھرست ۾، ھن جي نالي کي، سدائين ”سرخرو“ ۽ سرِفھرست رکندو.

- نصير مرزا