کيمن يوُ، موُلاڻي

 نالو : کيمن يو. مولاڻي 
پتا جو نالو : مرحوم جناب اُڏيرنو مل مولاڻي
جنم تاريخ : 10 جون 1944ع ( ڳوٺ؛ درس، تلقو : مورو، ضلعو: نوابشاهه، هاڻي نوشهرو فيروز . 
ائڊريس : اي (A) نيوُ 14/134،  بئراڳڙهه، ڀوپال-462030 ( ڀارت).     
موبائيل نمبر: 7987036540 ۽  9425051715 ۽  098273437356. 
۽ اي ميل ائڊريس: khimanmulani10@gmail.com 

ساهت لکڻ ڪڏهن شروع ڪيو: 1960ع.

ڇپيل سنڌي ڪتاب : 
1.ٽارين جهليا ٻور (ڪوتائن جو مجموعو ) 1986ع.
2.اڏر اڏر ڙي پوپٽڙا ( ٻال ڪوتائن جو مجموعو )1989ع.
3. اڱڻ مٿي اوپرا (ڪوتائن جو مجموعو )1995ع.  
4. اوسيڙو ( ڪهاڻين جو مجموعو ) 1998ع. 
5. هل ڙي مٽڪا ( ٻال ڪهاڻين جو مجموعو )2001ع. 
6. لنو سنديون لاتيون ( ڪوتائن جو مجموعو )2003ع. 
7.سهڻا گلڙا ٻار ( ٻال ڪوتائن جو مجموعو ) 2005ع. 
8. ڌرتيءَ کان آڪاس تائين ( ڪوتائن جو مجموعو) 2010ع.
9. جيءَ ۾ ٽانڊا  ( ڪوتائن جو مجموعو ) 2016ع

هنديءَ مان سنڌيءَ ۾ ترجمو ڪيل ڇپيل سنڌي ڪتاب :
1.پاڇو (چونڊ ڀارتيه ٻولين جون ڪهاڻيون ): 1988ع.
2.جپ ۽ ڌيان: پنڊت شريرام شرما آچاريه، 2010ع. 
3.نئين جُڳ جو مڇيءَ جو اوتار : پنڊت شريرام شرما آچاريه، 2010ع.
4.ڊاڪٽر امبيڊڪر: رتن ڪمار سامڀريا، 2010ع.
5.گيتانجلي: گرو رويندر ناٿ ٽئگور، 2012ع.
6.ميان جان جي ڪڪڙ ( ڪهاڻيون ) : رتن ڪمار سامڀريا،2012ع.
7. ميگهدوت : ( ڪوتائون )ڪاليداس : 2014ع.
8.جل تون جلال تون ( ناول ): پربوڌ ڪمار گوول، 2014ع.
9.خاموشين جي ديس ۾( ڪهاڻيون ): جيا جادواڻي،2014ع.
10. نارايڻ گــُرو  (مونوگراف): ٽي. ڀاسڪرن
11.هـِتي نه هـُتي ( ڪوتائون): اشوڪ واجپائي.
12. ساهت جا ڪجهه اندروني موضوعاتي حوالا ( تقريرون ) ڪـُـنور نارايڻ

سنڌيءَ مان هنديءَ ۾ ترجمو ڪيل ڇپيل ڪتاب: 

1.سنڌ ڪا اتهاس: مول ليکڪ موهن گيهاڻي، 2004ع
2.ڪلچرل باءِ پاس سرجري: مول ليکڪ ڊاڪٽر ستيش روهڙا، 2004ع 
 3.سامي ڪي شلوڪ، ڀاڱو پهريون : مول ڪوي چئنراءِ بچو مل ڏاتاراماڻي‘ سامي’ ،2005ع
4.سنڌي لوڪ گاٿائين: (سمپادن ۽ ترجمو) کيمن يو. مولاڻي،2005ع.
5. سندر سي بچي ( ٻال ڪوتائون ): مول ڪوي کيمن يو. مولاڻي، 2008ع.
6.ڪڇ ڪي ياترا : مول ليکڪ تيج قابل، 2009ع
7.پهلا پيار ( ناول ): مول ليکڪ گوبند خوشحالاڻي،2009ع
8.چڙيا رئن بسيرا ( ڪهاڻيون ): مول ليکڪ مختلف سنڌي ڪهاڻيڪار، 2009ع.
9. سنڌي لوڪ ڪلا : مول ليکڪ ڊاڪٽر نارايڻ ڀارتي، 2010ع.
10.بهي کاتي ڪي پني، ڀاڱو پهريون ( آتم ڪٿا) : مول ليکڪ لڇمڻ ڀاٽيا ڪومل، 2011ع.
11.پياس ( ناول ) :  مول ليکڪ هري همٿاڻي، 2011ع.
12.شهيد بختاور : مول ليکڪ سعيد خادم علي شاهه، 2011ع.
13.ديش تو ميرا ( ناول ): مول ليکڪ گوبند خوشحالاڻي، 2012ع.
14.بهي کاتي ڪي پني، ڀاڱو ٻيون ( آتم ڪٿا ) : مول ليکڪ لڇمڻ ڀاٽيا ڪومل، 2012ع.
15. سامي ڪي شلوڪ، ڀاڱو ٻيون : مول ڪوي چئنراءِ بچومل ڏاتاراماڻي‘ سامي’ 2012ع.
16.سامي ڪي شلوڪ، ڀاڱو ٽيون : مول ڪوي چئنراءِ بچومل ڏاتاراماڻي‘ سامي’ 2013ع.
17.بهي کاتي ڪي پني، ڀاڱو ٽيون ( آتم ڪٿا ): مول ليکڪ لڇمڻ ڀاٽيا ڪومل، 2013ع.  
18. چل ري مٽڪي ( ٻال ڪهاڻيون ) : مول ليکڪ کيمن يو. مولاڻي 2014ع.
19. درپڻ ڪي سامني (ناول )               : مول ليکڪا- ڪلا پرڪاش
20.ڪڀي بسنت ڪڀي پتجهڙ(ڪهاڻيون): مول ليکڪا- تارا ميرچنداڻي
21.لهرون ڪي گونج  ( ناول ) : مول ليکڪا- تارا ميرچنداڻي
22. سورج ڪي پهلي ڪرڻ (ناول )      : مول ليکڪا- تارا ميرچنداڻي. 

سنڌيءَ مان هنديءَ ۾ ترجمو ڪيل اڻ ڇپيل ڪتاب :

1. سنڌ ڪڇ ڪي پراچين سنبنڌ ( تحقيق) : مول ليکڪ جينت ريلواڻي.
2. هر پيالي ڪي چمچي ( ڪهاڻيون ) : مول ليکڪگوبند خوشحالاڻي.
3.سنڌي لوڪ گيتون ڪي ساماجڪ پرشٺڀومي : مول ليکڪ نارايڻ ڀارتي.
4. سنڌ ڪڇ ڪاٺياواڙ ڪي سانسڪرتڪ سنبنڌ ( تحقيق ) : مول ليکڪ جينت ريلواڻي.

هنديءَ مان سنڌيءَ ۾ ترجمو ڪيل اڻ ڇپيل ڪتاب :

1.سنسان جا ساٿي : مول ليکڪ پنڊت شريرام شرما آچاريه.
2.منهنجي وصيعت ۽ وراثت : مول ليکڪ پنڊت شريرام شرما آچاريه.

انعام اڪرام ۽ سنمان     
1.اين. سي. اي. آر. ٽيءَ جو “ اُڏر اُڏر ڙي پوپٽڙا ” ڪتاب ( ٻال ڪوتائون )تي 93-1992ع  ۾ انعام.
2.اين. سي. پي. ايس. ايل جو “ اڱڻ مٿي اوپرا ” ڪتاب (ڪوتائن جو مجموعو )تي 1995ع ۾ انعام.
3.اين. سي. پي. ايس. ايل جو “لنو سنديون لاتيون ” ڪتاب ( ڪوتائن جو مجموعو )تي 2004ع ۾ انعام.
4.مڌيه پرديش راشٽر ڀاشا پرچار سمتيءَ جو “ سامي ڪي شلوڪ ” هندي ڪتاب تي 2005ع ۾ انعام.
5.مڌيه پرديش راشٽر ڀاشا پرچار سمتيءَ جو “چڙيا رئن بسيرا ” هندي ڪتاب تي 2009ع ۾ انعام.
6.مرڪزي ساهتيه اڪادميءَ جو “ سهڻا گلڙا ٻار” ( ٻال ڪوتائون ) ڪتاب تي 2010ع ۾ انعام.
7.مڌيه پرديش سنڌي ساهتيه اڪادميءَ جو “سنت هردارام لائيف ٽائيم اچيومينٽ اوارڊ”-2011ع.
8. مرڪزي ساهتيه اڪادميءَ جو “ ڊاڪٽر امبيڊڪر- هڪ پريرڻادائي شخصيت ” هندي ترجمو ڪيل ڪتاب تي 2013ع ۾ ترجمي جو انعام.
9.اين. سي. پي. ايس. ايل جو “ ڌرتيءَ کان آڪاس تائين” ڪتاب (ڪوتائن جو مجموعو ) تي 2013-2012 ۾ انعام.
10.مرڪزي ساهتيه اڪادميءَ جو “ جيءَ ۾ ٽانڊا” ڪتاب (ڪوتائن جو مجموعو ) تي 2018  ۾ انعام.
11.اين.سي. پي.ايس.ايل. لائيف ٽائيم اچيومينت  ( ساهتيڪار سنمان )19-2018.

ٻيون حاصلاتون:
1. آڪاشواڻي/ دوردرشن جو  تسليم شدا شاعر/ ڪهاڻيڪار ۽ ٽاڪر  ( ڳالهه ٻولهه ڏيڻ وارو )
2. مڌيه پرديش سنڌي ساهتيه اڪادميءَ جو اڳوڻو ميمبر.
3. مرڪزي ساهتيه اڪادميءَ جي صلاحڪار منڊل جو اڳوڻو  ميمبر.
4.مڌيه پرديش سنڌي ساهتيه اڪادميءَ جي سالياني مخزن “ سنڌو مشعال ” جي ايڊيٽوريل بورڊ جو پنجن سالن تائين اڳوڻو ميمبر. 
5.سالياني سنڌي ساهتڪ رسالي “رم جهم” جو پنجن سالن تائين ايڊيٽر.

کيمن يو. مولاڻي، -Aنيوُ، 134/14، بئراڳڙهه، ڀوپال- 462030