مثنوي رومي
مثنوي رومي تصوف جي رمزن ۽ اخلاقي هدايتن جو هڪ اهڙو ڀنڊار آهي جنهن مان مسلمان توڙي ٻيا ايامن کان وٺي ڪري علمي ۽ عملي طرح سيراب ٿيندا رهيا آهن. ھي ڪتاب مثنوي روميءَ جي ٽن دفترن جو سنڌي ترجمو ۽ خلاصو آھي. شاھواڻي صاحب بيتن جي لفظي ترجمي بجاءِ ھڪ ئي موضوع جي چئن پنجن بيتن جي مفھوم کي سامھون رکي نثري ترجمو ڪيو آھي. افاديت کي قائم رکڻ لاءِ نصيحتون، تمثيلون ۽ آکاڻيون اھڙي طرح مرتب ڪيون اٿس جو ھي ڪم ڄڻ تہ اوريجنل ٿو لڳي.