لطيفيات

شاھ جو رسالو SHAH JO RISALO alias Ganj Latif

شاھ جي رسالي جي گنج ايڊيشن جو انگريزي ترجمو پيش آھي، جنھن جو ترجميڪار محمد يعقوب آغا آھي. شاھ عبداللطيف ڀٽائيءَ جي شاعريءَ ۾ ھڪ وڏي شاعر جون سڀ صفتون موجود آھن. ھن پنھنجي نياپي کي ڪمال ڪاريگريءَ سان لفظن جو لباس پارائي عام تائين پڄايو آھي. ڀٽائيءَ اعليٰ مقصد کي عاليشان فن سان سنڌيءَ ۾ آڻي نہ فقط پاڻ کي پر اسان جي ٻوليءَ کي پڻ ھميشہ لاءِ جياري ڇڏيو آھي. 


  • 4.5/5.0
  • 115
  • 14
  • آخري ڀيرو اپڊيٽ ٿيو:
  • ڇاپو 1
Title Cover of book شاھ جو رسالو SHAH JO RISALO alias Ganj Latif

سنڌسلامت پاران

سنڌ سلامت ڪتاب گهر پاران شاعرن جي سرتاج شاعر شاھ عبداللطيف ڀٽائيءَ جي ڪلام شاھ جي رسالي جي گنج ايڊيشن جو انگريزي ترجمو پيش آھي، جنھن جو ترجميڪار محمد يعقوب آغا آھي.   
شاھ عبداللطيف ڀٽائيءَ جي شاعريءَ ۾ ھڪ وڏي شاعر جون سڀ صفتون موجود آھن. ھن پنھنجي نياپي کي ڪمال ڪاريگريءَ سان لفظن جو لباس پارائي عام تائين پڄايو آھي. ڀٽائيءَ اعليٰ مقصد کي عاليشان فن سان سنڌيءَ ۾ آڻي نہ فقط پاڻ کي پر اسان جي ٻوليءَ کي پڻ ھميشہ لاءِ جياري ڇڏيو آھي. 
ھن رسالي جو پھريون ڇاپو 1985ع ۾، ٻيو ڇاپو 2004ع ۾ ۽ ٽيون ڇاپو 2016ع ۾ سنڌ حڪومت جي ثقافت کاتي پاران ڇپايو ويو. ٿورائتا آهيون سنڌيڪا اڪيڊميءَ جا جنھن ڪمپوزنگ ۾ سھڪار ڪيو. مھربانيون ثقافت کاتي وارن جون جن ھن رسالي کي آنلائين ڪرڻ جي اجازت ڏني ۽ مدد ڪئي. 



محمد سليمان وساڻ
مينيجنگ ايڊيٽر ( اعزازي ) 
سنڌ سلامت ڊاٽ ڪام
sulemanwassan@gmail.com
www.sindhsalamat.com
 books.sindhsalamat.com

نوٽ: ھن ڪتاب جي صرف پي ڊي ايف ڪاپي موجود آھي

FROM THE DESK OF SINDHSALAMAT

Sindh Salamat Digital Book House is now privileged to present English Translation version of Crown of poets Shah Abdul Latif Bhittai “Gunj Edition”. The translation into English Edition had been accomplished by Muhammad Yaqoob Agha.”
Shah Abdul Latif Bhittai’s message contains all the accomplishments of a great poet – thinker. He is universally known for having craft and vision to disseminate his universal message in the shape of poetry by disseminating his great and universal ideals in vernacular, he immortalise our Sindhi Language.
The first Edition of this milestone was brought out in 1985, Second Edition in 2004 and Third Edition was published in 2016 by Provincial Culture Department of Sindh. Our gratitude are for the Sindhica Academy for extending their co-operation in composing and we are also grateful to the Provincial Culture Department for their permission, enabling us to present the content online.


Muhammad Suleman Wassan
Managing Editor (Hon.) 

www.sindhsalamat.com
books.sindhsalamat.com
sulemanwassan@gmail.com