سنڌسلامت پاران
سنڌ سلامت ڪتاب گهر پاران نامياري اديب زيب ڀٽيءَ جي ترجمي ڪيل ڪھاڻين تي مشتمل ڪتاب ”وارن جي سنوار تائين“ اوھان اڳيان پيش آھي.
ھن مجموعي ۾ زيب ڀٽيءَ جون اردو، انگريزي، سئيڊش، بنگالي، فارسي ۽ پنجابي ادب مان ترجمو ڪيل چونڊ 11 ڪھاڻيون شامل آھن. ھنن ڪھاڻين مان ڪجهہ مختلف سنڌي مخزنن ۽ اخبارن ۾ پڻ ڇپيل آھن. زيب ڀٽيءَ جو ترجمو آسان ۽ وڻندڙ آھي. ھن ترجمو ڪرڻ وقت ڪھاڻيءَ جي اصليت کي برقرار رکندي ان کي سنڌي ادب، ثقافت ۽ ٻوليءَ جي ويجهو رکيو آھي. ھر ڪھاڻيءَ جي پويان ليکڪ جو تعارف پڻ ڏنل آھي.
ھي ڪتاب 1987ع ۾، سپي پبليڪيشنس، ٽنڊو محمد خان پاران ڇپايو ويو. جنھن جي اسڪين ڪاپي شير علي چانڊيي جي سھڪار سان اوهان سان شيئر ڪجي ٿي.
محمد سليمان وساڻ
مينيجنگ ايڊيٽر ( اعزازي )
سنڌ سلامت ڊاٽ ڪام
sulemanwassan@gmail.com
www.sindhsalamat.com
books.sindhsalamat.com
نوٽ: ھن ڪتاب جي صرف پي ڊي ايف ڪاپي موجود آھي