ھي ناول ڊي ڪيِن 1954ع ۾ لکيو جنھن جو ترجمو نجم عباسيءَ 1961ع ۾ ڪيو. ھن ناول ۾ جاگيرداري ۽ سرمائيداري نظام جو پسمنظر ڏيکاريو ويو آھي. ھن ناول ۾ عورت کي جاھل، غلام ۽ زندگيءَ جي نعمتن کان وانجهيل ڪري ڏيکاريو ويو آھي، بلڪل ايئن جيئن اسان جي معاشري ۾ عورت ظلم جي ور چڙھيل آھي. عورت کي رڳو خريد ڪرڻ، وڪرو ڪرڻ جو وکر ڪري ڏيکاريو ويو آھي. عورت جي آزاديءَ کي رڳو نمائشي گڏي ڪري پيش ڪيو ويو آھي، جيڪا ھڪ حقيقت آھي.
ناول
زلزلو
- 0/5.0
- 3
- 0
- 10 مهينا اڳ
- 0
سنڌ سلامت پاران
سنڌ سلامت ڪتاب گهر پاران آمريڪي ناول نگار ۽ ڪھاڻيڪار ڊي ڪيِن Day Keene جي لکيل ناول “His Father’s Wife” جو سنڌي ترجمو ”زلزلو“ پيش آهي، جنھن جو سنڌيڪار ڊاڪٽر نجم عباسي آھي.
ھي ناول ڊي ڪيِن 1954ع ۾ لکيو جنھن جو ترجمو نجم عباسيءَ 1961ع ۾ ڪيو. ھن ناول ۾ جاگيرداري ۽ سرمائيداري نظام جو پسمنظر ڏيکاريو ويو آھي. ھن ناول ۾ عورت کي جاھل، غلام ۽ زندگيءَ جي نعمتن کان وانجهيل ڪري ڏيکاريو ويو آھي، بلڪل ايئن جيئن اسان جي معاشري ۾ عورت ظلم جي ور چڙھيل آھي. عورت کي رڳو خريد ڪرڻ، وڪرو ڪرڻ جو وکر ڪري ڏيکاريو ويو آھي. عورت جي آزاديءَ کي رڳو نمائشي گڏي ڪري پيش ڪيو ويو آھي، جيڪا ھڪ حقيقت آھي.
ھي ڪتاب 1988ع ۾ ناري پبليڪيشن، حيدرآباد پاران ڇپايو ويو، جنھن جي اسڪين ڪاپي شير علي چانڊيي جي سھڪار سان اوھان اڳيان آڻجي ٿي.
محمد سليمان وساڻ
مينيجنگ ايڊيٽر ( اعزازي )
سنڌ سلامت ڊاٽ ڪام
sulemanwassan@gmail.com
www.sindhsalamat.com
books.sindhsalamat.com
نوٽ: ھن ڪتاب جي صرف پي ڊي ايف ڪاپي موجود آھي
ڪتاب تي آيل ريٽنگ ۽ رايا
ھيستائين ڪابہ ريٽنگ ناھي مِلي
ڪتاب تي راءِ ڏيڻ لاءِ مھرباني ڪري لاگ ان ڪريو.
