ڪتاب ”ياد توکي ڪريان“ اوهان اڳيان پيش ڪجي ٿو، هي ڪتاب نامياري شاعر ارڏي اتراديءَ جي شاعريءَ جو مجموعو آهي.
ارڏو اترادي پنهنجي دور جو پرجوش نمائندو شاعر آهي .توڙي جو سنڌ جي آخري ڇيڙي تي ويٺل ۽ ناماچاري جي شوق کان ڪونهين ڏو ر آهي پر سندس ادائگي خيال ۽ رواني ۾ ايڏ ي ڪشش ۽ پختگي آهي جو سندس شعر کي هن قوم جي ضمير جو ترجمان چئي سگهجي ٿو .
ته شاعري ايئن دلين جا پيد کولڙي ۽ ان تسرمد جي ڪلمي ‘‘ بهتر ئي اکين جو ڪٿائون بيان ڪري ٿي ته ارڏي جي شاعريءَ ۾ به اسان کي ، اميد ، زندگي حسن ۽ ٻار جي ٽهڪن جهڙي بيساخٿي ۽ معصوميت ملي ٿي .
اسان سونهن سچ جا ئي پروانا بڻجي ،
اوهانجي شمع تي ، جلڻ آيا آهيون .
اسان ديس جو درد پنهنجو ئي ڄاڻي
ارڏائي دردر رلڻ آياآهيون
ارڏي اترادي جو هي شاعريءَ جو مجموعو جنهنجو نانو هن جان تو کي ڪري رکيو آهي پاڻ ۾ کوڙ ساريون ساروڻيون سنڀالي ويٺو آهي . جنهن۾ عشق به آهي سنڌ به آهي ته تصوف به سندس رومانوي شاعري جو جيڪو عوامي انداز آهي اهرو انداز اسان وٽ استاد بخاري ۽ احمد خان مدحوش جو آهي لفظ سادا خيال سادو ڳالهه رواجي پر رواني بيساختگي ۽ زورِ بيان ڪمال جو
اهڙي رواني ۽ خيال جي پختگي سندس ورهين جي محنت شوق دلچسپي ۽ مشاهدي جو نتيجو آهي هوئن به شاعري جيڪا زندگيءَ جي سڀني ڪيفيتن ۽ لقائن جي نمائنده آهي . اُها ايسيتائين پُر اثر نه ٿي بڻجي جيسيتائين ان کي پنهنجي حياتيءَ جا ڪيئي سال نه ٿا ارپجن ۽ ان ۾ شاعر جي پنهنجي شخصيت ملوث هجي ٿي ۽ هو پاڻ ان جي لفظ لفظ ۾ ازلي موجود هوندو آهي .
سندس ان مجموعي ۾ جتي هن عشق ۽ انقلاب کي ڳايو آهي اُتي هن سماجي مامرن تي طبع آزمائي ڪئي آهي سندس شعر ’’اڌ آباديءَ واري عورت ناحق ڪاريون ان جو کليواظها رآهن هوئن به ارڏو ان قبيلائي سماج جو فرد آهي جتي اڃان مهذب پڻو ۽ زندگي ءَ جا اعليٰ انساني قدر ته سواليا نشان بڻيل آهن . پر عورت کي انسان واري مڃتا مليل ناهي.
شادي کان اڳ پڇبو آهي
هوءَ به آخر آ انسان .
اڌ آبادي عورت آهي
ان کي ارڏا ’’ڪر نه ذيان.
ارڏو اترادي پنهنجي دور جو پرجوش نمائندو شاعر آهي .توڙي جو سنڌ جي آخري ڇيڙي تي ويٺل ۽ ناماچاري جي شوق کان ڪونهين ڏو ر آهي پر سندس ادائگي خيال ۽ رواني ۾ ايڏ ي ڪشش ۽ پکتگي آهي جو سندس شعر کي هن قوم جي ضمير جو ترجمان چئي سگهجي ٿو .عشق کي استاد ۽ قوم کي پنهنجي سڀني محبتن ۽ لاڳاپن جو بنياد سمجهندڙ سندس شعر زندگيءَ جي ان صبح جي اڳڪتي ڪندڙ اميد ۽ اتساهه سا سرشار آهي جيڪا شايد شاعر پنهنجي زندگيءَ ۾ ڏسي نه سگهي پر اُهو احترام آدميت آزادي ۽ خوشحالي جو سج اڀرڻو ضرور آهي ان تي شڪ ڪرڻ ڪفر برابر آهي.
حميد سبزوئي
0300-7058872
تعارف
سنڌ جا سرڪش، باغي، آتش ۽ ارڏا تعارف جا محتاج نه ٿيندا آهن. ارڏو اترادي به ڪنهن تعارف جو محتاج نه آهي. هي ٻين اديبن شاعرن وانگر ڪيترن ڪتابن اخبارن ۽ رسالن ۾ پڻ ڇپيو آهي. هن جو تعارف تعارفي ڪتاب مٺڙا مارو (جيڪب آباد)، سنڌي ادبي سيريز (شڪارپور)، ماهوار ادبي رسالو وينجهار (حيدرآباد)،
ماهوار ادبي رسالو السنڌ (اسلام آباد)، پيران پير دستگير (لاڙڪاڻو)، بلوچي دنيا اردو (ملتان)، پاڪستان ڪي اهل قلم ڪي ڊائريڪٽري (اسلام آباد)،شايع ٿي چڪو آهي.
ارڏو اترادي سنڌ جي هاڻوڪي ضلعي ڪشمور ديهه گلوالي جي ڪچي ڪوٺي ۾ کوهدل خان باجڪاڻي جي گهر ۾ آخري ستون نمبر پٽ 17 مئي 1949 ڌاران پيدا ٿيو. ان زماني ۾ پنهنجن قبائلي روايتن موجب هڪ ارڏو انسان مقدم ارصلاح خان بنگلاڻي مشهور هو. ان ڪري کوهدل خان پنهنجي آخري پٽ جو نالو ارصلاح خان رکيو. جيڪو وڏو ٿي شاعر، اديب ۽ بهترين استاد بڻيو. هن اول عاجز جي تخلص سان شاعري ڪئي ۽ سندس انقلابي ۽ مزاحمتي شاعري ٻڌي ڪنڌڪوٽ جي اديب ۽ شاعر ڊاڪٽر ملڪ نديم کيس صلاح ڏني ته، ”اوهان جي شاعري انقلابي آهي ان ڪري تخلص تبديل ڪري عاجز جو ضد ارڏو سڏايو.“
هن نه صرف شعرن ۾ پنهنجي تخلص عاجز سان بغاوت ڪئي پر هر ظالم ۽ طالم خلاف پنهنجن شعرن ۾ بم ۽ بارود ڀريا.
هن جي شاعري روزانه نواءِ انقلاب ، هلال پاڪستان ، نجات ، نواءِ سنڌ ، سنڌي ڊائجيسٽ ، سگهڙين سٿ ، ورلڊ سنگت ، سرهاڻ ، سڪڻ ڪيا شهيد ، پريت پبليڪشن ڪنڌڪوٽ، هيڏا هاڃا ٿين (پريم پبليڪشن ڪنڌڪوٽ) سنڌ سجاڳ رسالو ، سنڌ سدا بهار پبليڪشن ، ساڃاهه رسالو ، مشعل اخبار ، ماهوار وينجهار رسالو (حيدرآباد)، السنڌ رسالو، رباب رسالو ۽ مچ رسالي ۾ آيل آهن. هن جو هڪڙو شاعريءَ جو ڪتاب ڇپيو آهي. اڻ ڇپيل مواد ۾ آتم ڪهاڻي ،نظم ۽ نثر ۾ محبت جو جام (نظم) اکرين جا ٺار (نظم) ”نه ڪو داد فرياد“ (نظم، خيال خاطر تاثر (نثر) الا ڏاهي مَ ٿيان (مضمون نثر) محب ڏانهن خط (ميمڻ عبدالغفور جون ادبي خدمتون (بي ، ايڊ ۾ ٿيسز) جيڪو گجراتي ۾ ڪاٺياواڙ ميمڻن ڇپايو آهي.
ارڏو اترادي جو مڪمل تعارف ته اوهان جاڻايل رسالن ۽ اخبارن ۾ پڙهي سگهو ٿا. مگر آءٌ هتي مقامي اخبار ۾ شايع ٿيل سندس ڳالهه ٻولهه جيڪا تاريخ 5 فيبروري 2000ع ۾ شايع ٿي پيش ڪريان ٿو:
سوال: اوهان شاعري ڪڏهن کان شروع ڪئي ۽ شاعر ڪيئن ٿيا؟
جواب: هن سوال جو مڪمل جواب آءٌ پنهنجي شاعري ۾ هن ريت ڏنو آهي.
اڻويهه سؤ اٺهٺ ۾ اڻويهه بهار آيا،
هن گل جي واڌ سان گڏ وڌندا ڪي خار آيا.
هر ڪو پڇي ڪڏهن کان شاعر ٿيو تون آهين
جڏهن ٿيو پيار پيدا، ٺهندا اشعار آيا.
سوال: اوهان اڳ ۾ عاجز جي نالي سان شاعري ڪئي، ٻڌايو ته ارڏا ڪڏهن ٿيو؟
جواب: 1981ع جو دور هو قوم کي انقلاب جي ضرورت هئي ان وقت کان لکيم:
عاجز هاڻي عاجز ناهي، ارڏو، ارڏو آهي او يار
قلم قلم تي قلم قلم آ، ظلم نه آ ٻيو ڇاهي او يار
*
ظالم جي اڳيان مظلوم اٿي
حاڪم جي اڳيان محڪوم اٿي
ڇو سورسهين سختين ۾ رهين
تحريڪ هلاءِ اي قوم اٿي.
سوال: عاجز جي نالي واري شاعري مجازي هوندي. ٻڌايو ته ارڏي جي نالي واري شاعري ۾ ڇا لکيو؟
جواب: حقيقت ۾ مونکي حق ۽ مجاز جي اڃا تائين پوري خبر نه آهي. مون انگريزي ۾ هڪ بيت ۾ پڙهيو هو جنهن ۾ هڪ ماڻهو الله کي ڳولڻ لاءِ جبلن جي چوٽين ڏانهن چڙهي ٿو. اتان آواز ٿو اچي ته اي انسان مونکي هيٺ وڃي انسانن ۾ ڳول. اسانجي روحاني رهبر حضرت شاه عبداللطيف ڀٽائي رحه کان حضرت سلطان باهو رحه ۽ بابا حضرت بلهي شاهه سڀني انسان ته ڇا ڪک پن ۾ الله جو ڏس ڏنو آهي.
الله کي جو ڳولين انسان جان ملي،
انساني راز کولي رحمان جان ملي،
عضوا سڀئي سڏيون ٿا، هٿ پير نام ڏيون ٿا،
ارڏو ڪو ڳولي ڦولي، عنوان جان ملي.
سوال: اوهان کي ڪهڙن شاعرن جا رسالا ۽ اڳواڻ پسند آيا.؟
جواب: شاعريءَ ۾ جن جي مجموعي تي رسالو لکيل آهي اهو پسند آهي. رسالي جي معنيٰ خود هدايت آهي. صوفين درويشن جا رسالا جيڪي پڙهيم تن ۾ حضرت شاهه عنايت شهيد کان داتا فيض درياءِ ۽ داتا شاهه ولايت تائين، ٻين ٻولين ۾ بابا حضرت بلها شاهه کان حضرت باهو سلطان رحمته الله عليه تائين نه صرف پاڻ پڙهيم پر اولاد کي به پڙهائيندو آهيان. اڳواڻن ۾ انقلابي اڳواڻ پسند آهن.
سوال: ادبي ۽ سماجي تنظيمن ۾ سرگرم رهيو يا لکڻين جي حد تائين.؟
جواب: آءٌ سنڌي ادبي سنگت شاخ ڪنڌڪوٽ جو سيڪريٽري رهيو آهيان. سنڌ شهري اتحاد جا ضلعي ۾ سائين عبدالوهاب ڀيو، سجاڳ سنڌي، انتظار ڇلگري ۽ فتاح عابد جن سان گڏ سرگرم ڪارڪن رهيو آهيان.
سوال: اوهان استاد جي ناتي سان نئين نسل کي ڪهڙو پيغام ڏيو ٿا.؟
جواب: هي علم ۽ قلم جو دور آهي، جنگ کان پوءِ ٽيبل تي ويهي ۽ احتجاج کانپوءِ عدالت جي ڪٽهڙي ۾ اچي متان پنهنجو ڪيس هارائي وڃو. هٿيار جو دور ختم آهي، هونئن به هٿيارن قلم جي آڏو هارايو آهي. هي چٽاڀيٽي جو دور آهي. ڪنهن جو قول آهي ته ڪنهن قوم کي غلام بڻايو ته ان کان انجو علم کسي وٺو.
وقت گذري وڃي پوءِ نه پڇتائجو،
ماس پنهنجو نه مجبور ٿي کائجو.
سوال: جئين ته سياستدانن کي استاد ئي پيدا ڪندا آهن.سڄاڻ استاد جي حيثيت سان انهن کي پيغام ڏيو جن کي پڙهائي ايوان ۾ موڪليو اٿو.؟
جواب:
ڪر بچائڻ لاءِ حيلا، پنهنجي ڌرتي جا وسيلا،
گڊو، ٿرمل، لاکڙا، کاڻوٺ جي پارت اٿي.
سچ جو سرواڻ ارڏو ٿي رهين ايوان ۾،
ڪشمور کان ويندي ڪلاچي ڪوٽ جي پارت اٿي.
آخر ۾ اهو ته، ارڏو اترادي منهنجو بابا آهي، جنهن جي صحبت ، محبت ۽ لڳاءَ ۾ اهي رنڊا روڙيا اٿم. سندس شخصيت توڙي شاعريءَ ۾ اها جاذبيت آهي، جيڪا پاڻ ڏانهن متوجهه ڪري ٿي ۽ موهي وجهي ٿي.
اڃا به سندس شاعريءَ بابت گهڻو ڪجهه لکڻ چاهيان ٿو پر، انهن لفظن تي پنهنجي ڳالهه پوري ڪريان ٿو ته، ڇا اها مون لاءِ گهٽ فخر جي ڳالهه آهي، جو مان اهڙي فهمم فراست، ڪردار ۽ گفتار جي ڏڻيءَ جو فرزند آهيان.
غمن جي سمنڊ ۾ تري ڪو ڏيکاري،
صفا دل جي کولي دري ڪو ڏيکاري،
ڪري ڳالهه هر هنڌ کري ڪو ڏيکاري،
غريبن جي خاطر مري ڪو ڏيکاري،
انهن لاءِ اَن جي ڀري ڪو ڏيکاري،
خدا جي غضب کان ڏري ڪو ڏيکاري،
اسان جي دلين جان ٻري ڪو ڏيکاري،
رهي باهه اندر، ٺري ڪو ڏيکاري،
صبر جو پيالو چکي ڪونه ڄاڻان
ڏندن هيٺ ڏيئي رکي ڪونه ڄاڻان ...
مون کي پنهنجي ٻولي ۽ لولي سان محبت،
مون کي پيار واري ، پرولي سان محبت،
مون کي ماءُ مٺڙي جي جهولي سان محبت،
مون کي سنڌي ماڻهن جي ٽولي سان محبت،
مون کي ٽوپي اجرڪ ۽ چولي سان محبت،
مون کي سنڌوندي جي ڇولي سان محبت،
مون کي هر بقاءَ واري گولي سان محبت،
مون کي هوشو ، هيمون ۽ ڪولهي سان محبت،
پنهنجي مور کان وڌ پکي ڪونه ڄاڻان
ڏندن هيٺ ڏيئي رکي ڪونه ڄاڻان...
دنيا کي ٿو عام ٻڌايان ،
تنهنجو هي پيغام ٻڌايان ،
ٻار به ٻندڻن ساڻ روئن ٿا ،
ڪو ماروئڙو معصوم کلائي ، ڏاڍو مون کان ...
مظلومن کي حق ڏياريو ،
پوءِ امن جي پڪ ڏياريو ،
ائين ته وڙهندا رهندا ”ارڏا“
ڀل ڪو زنجيرون پارائي ، ڏاڍو مون کان...
***
ڪالهه پياري پيءُ چيو هو،
ڪالهه پياري پيءُ چيو هو،
ڪالهه موچاري ماءُ چيو هو،
دل جي دلبر يار چيو هو،
جوان ۽ پوڙهي ٻار چيو هو
تون ڇو نعرا مارين هاڻي،
پڌرو ٿي ڏيکارنين هاڻي،
ڇونه ڪرين ٿو سک پيارا،
سک ڇڏي ڇو ڏک پيارا،
ڪهڙا بکيا ٻار اٿيئي
ڪپڙي لاءِ لاچار اٿيئي
ڪهڙو آخر ڏک اٿيئي
آءٌ ڏسان ٿو سک اٿيئي
جيون کان بيزار رهين ڇو
ويڙهه ڪرڻ لاءِ تيار رهين ڇو،
منهنجا ٻڌ هي ٻول پيارا
ڪن ۽ اکيون کول پيارا
سڀ ڪجهه آهي تو وٽ هاڻي
ڦرجي ويندءِ اڄ يا سڀاڻي
ڌرتيءَ تي جي ڌاريا آيا
قيدي ٿيندا ڌرتيءَ ڄايا
تڏهن توکي ووٽ نه ملندا
نوڪريون ۽ نوٽ نه ملندا
ننڍا وڏا سڀ ماريندءِ
عضوا ڀڃي سڀ کاريندءِ،
مٺڙا مارون مرندا ويندا
لاشا تن جا ترندا ويندا
آخر مون کي سچو چوندين
پنهنجو پاڻ کي ڪچو چوندين
تڏهن مون کي ساري روئيندين
ويهي هنجون هاري ورئيندين
تڏهن ”ارڏو“ هت نه هوندو
سڏيندين پر سڏ نه ڏيندو.
***
چوڻ لئي دل ٿي چوي ته، چئي ڏي،
چوڻ لئي دل ٿي چوي ته، چئي ڏي،
مگر اهو هت مڃيو نه ويندو.
هتي هزارين چئي ويا هئا،
عمل انهيءُ تي ٿيو نه ٿيندو،
چون ٿا سڀئي مڃيو اسان جي
مڃڻ لئي ڪوئي نه تيار هوندو.
ائين ته هرشيءِ ختم ٿي ويندي،
ائين ته هتڙي بهار ايندو،
اهو ئي سوچي اديب هاڻي
اهو ئي اڳتي جواب ڏيندو،
اچو سڀئي سهارو ڳوليون،
بچڻ لئي رستو ڀلارو ڳوليون.
گهڻن اديبن ادب کي ٻوڙيو،
قومي ٻڌيءَ جو يقين ٽوڙيو،
اڃا به آهن ٻه چار پيارا،
انهن ٻڌيءَ لاءِ گهڻو پتوڙيو،
” رسالو ڀٽ جو “ سنڌوءَ جي ساڃاهه“
” وڄون وسڻ “ سان علم هي کوڙيو
اڃا ” پرهه جو پيغام “ آهي،
وري به اهڙا ڪتاب جوڙيو،
اڃا به قومي ٻڌي جي خاطر
ادب سگهارو سڄڻ سهيڙيو،
اچو سنڌوءَ جو ڪنارو ڳوليون
سنڌو جي ڪپ تي پيارو ڳوليون.
اسان کان ايريون نه ڦيريون ٿينديون،
پنهنجن لاءِ ڪاتيون نه ڇيريون ٿينديون،
صفا لکون ۽ صفا سڻايون،
اسان جون دليون نه ميريون ٿينديون،
هتي اسان سان ، هتي هنن سان،
اهڙيون اڏاريون نه ڳيريون ٿينديون
اصل مسئلو بقا جو آهي،
ٻين لاءِ ٻڌيون نه ڇيريون ٿينديون،
انهيءَ تي اڄ ئي ته سوچ ” ارڏا“
سڀاڻي سسيون ڳنڍيريون ٿينديون،
اچو ته هڪڙوئي نعرو ڳوليون،
سڀن کان سهڻو ستارو ڳوليون.
***
بيت ، دوها ۽ چوسٽا
بيت ، دوها ۽ چوسٽا
لوڪ وهي لهوارو، اسان اوڀارو،
پنهنجو هي نعرو، ارڏا ان الحق جو.
*
هُن کي جي چاهين ، ته هِن کي ڏي ڇڏي ،
تنهنجي پوءِ تڏي، ڪهي ايندو قربدار ،
*
محبت سان هر محفل مهڪي،
وڻ ٽڻ ٽاري گل ڦل ٽهڪي،
روح ريهاڻيون تڏهن ارڏا،
جڏهن هڪ دل ٻئي سان ٺهڪي،
*
مان سان محبت ڏي ڇڏي
مان نه چوندس مان چڱو،
مان منجهان نفرت ڪرين،
تان ٿيئين تان تان چڱو
*
جو وقت گذري پيو پرين جي پيار سان،
سو وقت گذريو تيز هڪ رفتارسان،
سک ڏکن کي اگر جي توريان
زندگي گهاريم گهڻي آزار سان.
*
نه ڪي مندر نه ڪي مسجد ، نه ڪي ٿئي عيدگاهن ۾
اسان جي عيد ٿيندي آ پرين تنهنجي نگاهن ۾،
نگاهون تن نگاهن لئه ، نهارن روز راهن ۾،
اڃا وڌ مهرباني ٿئي ، خوشي کيڪار ٻانهن ۾.
*
قاصد پرين کي جلدي ، هيڻو ڏي حال منهنجو،
تو کان سواءِ هر دم آ جيئڻ جنجال منهنجو،
هرگز نه وهم ڌاريو ، ٻارڻ نه دل ۾ ٻاريو،
ٽهڪن سان وقت ٽاريو مڃيو هي سوال منهنجو
*
ڪبي ڪانه ڪائي ، شڪايت زبان سان،
وهن نير اکڙين مان مون کي نه چئجو،
اوهان جي نه ڪئي سار گلڙن جي ”ارڏا“
ڇڻن پن مکڙين مان مون کي نه چئجو،
*
لڙڪ لوڪان لڪائڻ سکياسون،
پيار ۾ چوٽ کائڻ سکياسون،
عشق ”ارڏا“ جڏهن آزمايو،
نينهن لائي نڀائڻ سکياسون،
*
روئڻ جنهن کي ٿئي راحت ، کلڻ تي خار جي آهي،
انهن جي ڀرسان هي محفل ، انهن تي بار جي آهي،
اسان کي ٻي جڳهه ڏسيو، انهن کان ڏور ٿي گهاريون،
نه ويهه ارڏا چيو لطيف ، تو کان بيزار جي آهي.
*
سونهن سمنڊ پيار بتيلو سچ سڙهه ڪري،
عشق وارو اعتبار سان تکي تار تري،
محبت ماکي مصري ڳوڻيون ڳڻ ڀري،
تيز هلن طوفان ” ارڏا“ ته به قرب ڪناري وري،
*
دنيا جي ڳالهه دنيادارن سان ڪرڻ گهرجي،
دل جي ڳالهه دل وارن سان ڪرڻ گهرجي،
جتي عام محفل هجي اي ”ارڏا“
ڪٿ ڳالهه کليل ڪٿ اشارن سان ڪرڻ گهرجي.
*