تصوف

سچل سرمست جي گهڙولي

سچل سرمست جي مشھور گهڙولي بابت حزب اللہ آءِ سومرو لکي ٿو:
هتي سچل چيئر ۾ رکيل قلمي گهڙولي کي بنياد بڻائيندي ٻين نسخن کي نظر ۾ رکندي معياري گهڙولي ترتيب ڏني وئي آهي، ڇو ته ان جي سلسلي ۾ معنيٰ مطلب جي درست صورت ۽ وزن بحر جو خيال ذهن ۾ هو. الحمدلله 36 بند ئي نسخن مان کنيل آهن ڪوبه اهڙو بند نه آهي جيڪو ٻاهران هجي. پڙهڻيون به ان ۾ موجود آهن البته ڪن جاين تي واضح لکت جون غلطيون هيون سي درست ڪيون اٿم ته جملا درست ٿي پيا مثلاً: علمن (علم)، ڪمين (ڪمي)، فڪر (فقر)، گم (غم)، عرب يا عربو (اربع)، ڪول (قول)، علا (الا)، سر طريقت (سه طريقت)، هر بند پويان ان نسخي جو نشان ڏنو ويو آهي. اهي نسخا مون وٽ آهن.
Title Cover of book سچل سرمست جي گهڙولي

ڏکين لفظن جي معنيٰ ۽ مطلب

گهڙولي: گهڙي ڀرڻ وقت ڪلام چوڻ
پير پيران: حضرت شيخ عبدالقادر جيلاني
تبرا: گهٽ وڌ ڳالهائڻ، لعنت ڪرڻ.
مبرا: بيزار
رافض: حضرات ابوبڪررضه، عمر رضه ۽ عثمان رضه سان ساڙ رکندڙ.
خارچ: حضرت علي رضه ۽ حضرت امير معاويه رضه جي ٺاهه سبب ساڻن ساڙ رکندڙ.
ملامي: ملامت جوڳا
مدامي: هميشه
برهه: عشق
مُني: بنياد، اهم شئي.
باندي: ٻانهي، قيدياڻي، تابع
درخت: وڻ
اربع: چار يار (ابوبڪر، عمر، عثمان، علي رضوان الله عنهم)
ڦول رفيقي: ساٿي گل (صحابي)
حق سلطاني: مريد ڪرڻ، فيض ڏيڻ.
بحر: درياءُ
تابع: حڪم مڃيندڙ
امر: حڪم
لدني باب: خدائي علم جو دروازو
ڪل علم ليس ينجي الا المعرفة: ڪوبه علم ڇوٽڪارو نٿو ڏياري معرفت کان سواءِ
شيخي: منهنجو مرشد
محو: گم ، مشغول
بدعت: دين ۾ نئين شيءِ داخل ڪرڻ.
چيلي/ چيري: غلام، ٻانهي
سه طريقت: ٽي تصوف جا طريقا سهروردي نقشبندي چشتي
صاحب صادر: حڪم ڪندڙ
فقر: فقيري
فڪر: سوچ ويچار
الف: الله
وفي انفسڪم: اوهان جي وجود ۾ آهي (الله)
ان الله ينطق عليٰ لسان عمر: بيشڪ عمر الله جي رضا مطابق ڳالهائي ٿو يا عمر جي زبان حق ٻولي ٿي.
قول: ارشاد
قرة العين/ قرة عيني: اکين جو ٺار
همسر: هڪ جهڙي
جامع قدح: وڏو پيالو
ڪوثر: جنت جو خاص پاڻي
مفعول: بد ڪردار
مفلس: سڃو ( نيڪين کان)
چار مصلا: حنفي، حنبلي، شافعي ۽ مالڪي
شبر: حضرت حسن رضه
شبير: حضرت حسين رضه
احسن ايمان: سهڻا ايمان
خوش ڪردار: سهڻو ڪردار
هجو: ٽوڪ، نندا
ساک: قسم
اناصديق: مان ڄڻ ابوبڪر صديق رضه آهيان
انا فاروق: مان ڄڻ عمر فاروق رضه آهيان
جگرم: منهنجو جگر، پيارو
ياران: صحابه ڪرام رضه
مرشد ڪامل: شريعت لاءِ رهبري ڪندڙ
شجر: وڻ، نسب
صوفي: ڪردار جي حوالي کان پاڪ صاف رهندڙ
زنجيران: زنجير (گناهن جا)
حضرت پير: سيد عبدالقادر جيلاني
قادر پير: سيد عبدالقادر جيلاني
قادر: حڪم وارو، سڀن دلين کي سيد عبدالقادر جيلاني جو حڪم هلي ٿو يعني سڀ ولي ان جو حڪم مڃين ٿا.
همراهي: ساڻ، حمايت
گولي: ٻانهي
ملاحي: ٻيڙي هلائيندڙ
بنت: ڌيءَ
نوش: پيئڻ
شوهر: مڙس
داماد : نياڻو