انجنيئر عبدالوھاب سھتي ڏيھي ۽ پرڏيھي ادب مان او ھينري، ليو ٽالسٽاءِ، فرينڪ رچرڊ اسٽاڪٽن، موپاسان، عزيز نيسن، چراغ حسن حسرت، غلام عباس، قدرت الله شھاب، گلزار ۽ سيد گلزار حسنين جون چونڊ 24 ڪھاڻيون، هن ڪتاب ”سُک ونديءَ“ ۾ آنديون آهن، ۽ انهن سڀني ڪھاڻين کي سلوڻِي سنڌي ٻوليءَ ۾ ترجمو ڪيو آهي. انھن ڪھاڻين بابت ڇا چوئجي! ۽ ترجمي جي ٻوليءَ بابت ڇا لکجي! سھتو صاحب ڪھاڻين ۾ بہ ڀَڙُ، تہ ٻوليءَ جو بہ وينجهارُ. سندس مھارت ۽ ڪماليت ترجمي ۾ آشڪار آهي.
ڪھاڻيون
سُک وَندِي
- 5.0/5.0
- 40
- 1
- هڪ سال اڳ
- 0
سنڌ سلامت پاران
سنڌ سلامت ڪتاب گهر پاران نامياري ليکڪ ۽ محقق انجنيئر عبدالوھاب سھتي پاران ڏيھي ۽ پرڏيھي ڪھاڻين جي سنڌي ترجمي تي مشتمل ڪتاب ”سُک وَندي“ اوھان اڳيان آڻي رھيا آھيون.
انجنيئر عبدالوھاب سھتي ڏيھي ۽ پرڏيھي ادب مان او ھينري، ليو ٽالسٽاءِ، فرينڪ رچرڊ اسٽاڪٽن، موپاسان، عزيز نيسن، چراغ حسن حسرت، غلام عباس، قدرت الله شھاب، گلزار ۽ سيد گلزار حسنين جون چونڊ 24 ڪھاڻيون، هن ڪتاب ”سُک ونديءَ“ ۾ آنديون آهن، ۽ انهن سڀني ڪھاڻين کي سلوڻِي سنڌي ٻوليءَ ۾ ترجمو ڪيو آهي. انھن ڪھاڻين بابت ڇا چوئجي! ۽ ترجمي جي ٻوليءَ بابت ڇا لکجي! سھتو صاحب ڪھاڻين ۾ بہ ڀَڙُ، تہ ٻوليءَ جو بہ وينجهارُ. سندس مھارت ۽ ڪماليت ترجمي ۾ آشڪار آهي.
ھي ڪتاب ڏاھپ پبليڪيشن، لاڙڪاڻو پاران 2023ع ۾ ڇپايو ويو. ٿورائتا آھيون رياضت ٻرڙي ۽ انجنيئر عبدالوھاب سھتي جا جن ھي ڪتاب سنڌ سلامت ڪتاب گهر ۾ اپلوڊ ڪرڻ لاءِ موڪليو.
محمد سليمان وساڻ
مينيجنگ ايڊيٽر ( اعزازي)، ڪراچي
سنڌ سلامت ڊاٽ ڪام
sulemanwassan@gmail.com
www.sindhsalamat.com
books.sindhsalamat.com
ڪتاب تي آيل ريٽنگ ۽ رايا
5.0
(ڪُل 0 رائين آڌار)
ڪتاب تي راءِ ڏيڻ لاءِ مھرباني ڪري لاگ ان ڪريو.
- سنڌيڪار انجنيئر عبدالوھاب سھتو
- ڇپيو ويو 2023
- ڇپائيندڙ ڏاهپ پبليـڪيـشن
- ڇاپو پھريون
- عالمي ڪتاب نمبر
- آن لائين ٿيو 02/Aug/2023
- ترجمو آھي؟ جي نہ
- ٽيڪسٽ ۾ آھي؟ جي ھا
- لاٿو ويو 1 ڀيرا
