لوڪ ادب، لساني ۽ ادبي تحقيق

پھاڪن جي پاٻوهه

ڪتاب ”پهاڪن جي پاٻوهه“ اوهان اڳيان پيش ڪجي ٿو. هن ڪتاب جو ليکڪ تيرٿداس پيسومل ھاٿيراماڻي ۽ سهيڙيندڙ انجنيئر عبد الوهاب سهتو آهي. هي ڪتاب ۱۹۷۳ع ڌاري، مؤلف طرفان ھندستان مان ڇپيو ھيو.هي ڪتاب المنعم لائبرري لاڙڪاڻي پاران اي بوڪ ايڊيشن ۾ سندس ويب سائيٽ تي آندو ويو آهي.
Title Cover of book پھاڪن جي پاٻوهه

( جهه )

( جهه )
1. جھجهي هوند، جھجهو فڪر. (چوڻي)
جھجھو/ جھجهي؛ گھڻو/ گھڻي، گھڻائي. هوند: شاهوڪاري. فڪر: ڳڻتي.
2. جهل ٻُٽي، آئي کُٽي. (گفتار)
ٻـُٽي: سکڻي، جنھن کي ڪجهه به نه هجي. ۲. او سکڻي! کٽي يعني مصيبت آئي اٿيئي. هڪڙي اڳيئي سکڻي، وري مٿان آئي اٿس مصيبت!
3. جهنگ ۾ مينهون، ڪِلن تي وڇون، چي؛ ڌايون ڙي ڌايون. (ورجيس)
وَڇون: وَڇڙا، گابا.
4. جهنگ، پنھنجا رنگ. (چوڻي)
5. جهوري جهنگ جي، مينھن مکڻ جي. (چوڻي)
جهوري؛ گاهه.
6. جهونا ڪپڙا، ٻڍا ڍور؛ تسڪا ناڻا، لي گيا چور. (پھاڪو)
جهونا ڪپڙا، ٻڍا ڍور، خريد ڪرڻ آهي، جھڙو چورن کي پئسا ڏيڻ.
7. جهونو ٿيو جھاز، سٽ نه جهلي سڙهه جي. (پھاڪو)
8. جهيڙاڪر کي، چار ڪن. (چوڻي)
جهيڙاڪر: جهيڙاکور.
9. جهيڙو؛ کُهِه پيو جهيڙو، جي جهيڙو ته گلي جو هار جهيڙو. (چوڻي)
کهه: کڏ ۾. ۲. جهيڙو ڪرڻ خراب آهي ۽ کڏ ۾ وڃي پوي پر جيڪڏهن لاچار جهيڙو (مقابلو يا بحث) ڪرڻو پوي ته گلي ۾ هار ڪري سمجهجي ۽ مڙس ٿي مقابو ڪجي.
10. جهيڙي ۾ لڏون ڪو نه ورهائبا، جو ماڻھو کائي به ايندا ۽ کڻي به ايندا.
____________