جئيديو گپتا ڏانھن خط
لاهور سينٽرل جيل
24.7.1930
منهنجا پيارا جئيديو،
مھرباني ڪري ھيٺ ڏنل ڪتاب دوارڪاداس لئبرريءَ مان منھنجي نالي تي وٺي آچر تي ڪلوير جي ھٿان موڪليو:
Militarism (Karl Liebknecht
(مليٽريزم: ڪارل ليبڪنيچ)
Why Men Fight (B. Russel)
(واءِ مئن فائيٽ: بي. رسل)
Soviets at Work Collapse of the Second International
(سويتس ائت ورڪ ڪوليپس آف دي سيڪنڊ انٽرنيشنل)
Left-Wing Communism Mutual Aid (Prince Kropotkin)
(ليفٽ ونگ ڪميونيزم ميوچل ائڊ: پرنس ڪروپوٽڪن)
Fields, Factories and Workshops Civil War in France (Marx)
(فيلڊس، فيڪٽريز ائنڊ ورڪشاپس سول وار ان فرانس: مارڪس)
Land Revolution in Russia Spy (Upton Sinclair)
(لئنڊ ريووليوشن ان رشيا اسپاءِ: اپٽن سنڪليئر)
مھرباني ڪري پنجاب پبلڪ لئبرريءَ مان ھڪڙو ٻيو ڪتاب موڪليو: ”Historical Materialism (Bukharin)“. ان سان گڏ، مهرباني ڪري لائبريرين کان پڇو تہ ڇا ڪجھ ڪتاب بورسٽل جيل ڏانهن موڪليا ويا آهن. اهي ڪتابن جي خوفناڪ قحط کي منهن ڏئي رهيا آهن. انهن ڪتابن جي لسٽ سکديو جي ڀاءُ جئيديو جي ذريعي موڪلي هئي. کين هن وقت تائين ڪو بہ ڪتاب ناھي مليو. جيڪڏھن انھن وٽ ڪا لسٽ نہ ھجي تہ مھرباني ڪري لالا فيروز چند کي چئجو تہ پنھنجي پسند جا ڪي دلچسپ ڪتاب موڪلين. ڪتاب منھنجي هن آچر تي اتي وڃڻ کان اڳ ضرور پھچن. هي ڪم لازمي آهي. مهرباني ڪري هن کي ذهن ۾ رکو.
۽ ”Punjab Peasants in prosperity and Debt by Darling“ ۽ ڊاڪٽر عالم لاءِ ان قسم جا ٻہ يا ٽي ڪتاب پڻ موڪلجو. اميد تہ توھان مون کي ھن تڪليف لاءِ معاف ڪندا. مان واعدو ٿو ڪيان تہ آئندہ توھان کي پريشان نہ ڪندس. مھرباني ڪري منھنجن دوستن کي ياد ڪندا ۽ لجاوتي کي منھنجو احترام پيش ڪندا. مونکي يقين آھي تہ جيڪڏھن دت جي ڀيڻ آئي تہ ھوءَ مونسان ملڻ نہ وساريندي.
خيرانديش
ڀڳت سنگھ