لوڪ ادب، لساني ۽ ادبي تحقيق

آغا سليم پاران ڪيل شاهه جي رسالي جي ترجمن جو اڀياس

هي ڪتاب ” آغا سليم پاران ڪيل شاهه جي رسالي جي ترجمن جو اڀياس “ ايم اي ۾ لکيل مونوگراف آهي. هي تحقيق محترمه ارم فاروق جمالي پاران ڪيل آهي.
Title Cover of book آغا سليم پاران ڪيل شاهه جي رسالي جي ترجمن جو اڀياس

اڻ پورو انسان:

اڻ پورو انسان:
آغا سليم هن ناول ۾ اپر ڪلاس سوسائٽي جي فردن جي زندگي کي کولي بيان ڪيو آهي. هن ناول ۾ هڪ اهڙي ڪردار جي ڪهاڻي آهي، جنهن وٽ جسماني عيش و آرام، لذت، دولت ۽ اختيار هر طرح موجود آهن، ان هوندي به سندس اندر سڪون ۽ آسودگيءَ لاءِ تڙپي رهيو آهي. هن ڪنهن به عورت سان روح جي سچائيءَ سان پيار نه ڪيو، هن جو شوق صرف جسماني لذت تائين هوندو هو. هن ناول ۾ آغا صاحب مُک ڪردار جي نفسيات کي بيان ڪيو آهي. هن ناول ۾ اسلوب جي رنگيني ۽ دلڪشي، ڪيفيات جي عڪاسي، هڪ فضا جي تعمير ۽ زندگي جي حُسن ۽ زندگي جي غم جو ڪوهيڙي وانگر ڇانيل احساس آهي. جيڪي فنڪار جي فن جون خصوصيتون آهن.
آغا سليم جو ٻيو ناول “روشني جي تلاش” آهي. هن ناول ۾ به آغا سليم اهڙا ڪردار چٽيا آهن جن جو واسطو سڌو سنئون سماج سان آهي. آغا جي هن ناول ۾ به ٽيڪنيڪ جي جدت آهي. آغا سليم جي هن ناول ۾ حقيقي دنيا جون سان تعلق رکندڙ اُگريون ڳالهيون بيان ڪيل آهن، جيڪي سماج جي مسئلن جي عڪاسي ڪن ٿيون. هن ناوليٽ ۾ آغا جو هر ڪردار رومانوي ۽ Idealist آهي. ڪردار ڄڻ ته بُت بڻيل هئا، جن کي آغا سليم کڻي تراشيو آهي، تاهم ليکڪ جو اسلوب نهايت دلڪش آهي، جنهن ۾ احساسات جي گھرائي ۽ نفسياتي پيچيدگين جو اظهار ٿيل آهي.