ناول

عڪرا مان مليل مسودو

هن ڪتاب جو اصل جادو هي آهي ته، هر باب پڙهڻ دوران ائين لڳندو ته اها ڳالهه ته اسان بابت ٿي رهي آهي. ٽيويهن بابن تي ٻڌل هن ڪتاب ۾ ٽيويهن مختلف سماجي مسئلن جهڙوڪ: هارَ، ويڳاڻپ، ڊپ، پاڻ ڀرائي، اَويساهي، پريت، ڌڪار، ڪلهه، اڄ، سڀاڻي، خواهشن، ايڪي، نزاڪت، ڀاڳ، معجزن ۽ ڳڻتين کي اهڙي دانائيءَ سان بيان ڪيو ويو آهي جو عقل دنگ رهجيو وڃي. ڪتاب ۾ موجود قبطيءَ جي خطبي مان اها ڳالهه وائکي ٿئي ٿي ته، سندس مذهب ڪهڙو به هو، هو جنهن جي به عبادت ڪندو هو، پر سندس ڳالهين مان مذهب نه پر هڪ قديم يوناني سُگھڙَ جي ڏاهپ نظر اچي ٿي.
Title Cover of book عڪرا مان مليل مسودو

پبلشر جو نوٽ

نئون نياپو شروع کان ئي پنهنجي هر ادبي ڳالهه ٻولهه ۾ ناول جي گهٽتائيءَ ۽ ان جي پورائي بابت ڳالهائيندو رهيو آهي ۽ رڳو ڳالهيون ئي نه پر ان حوالي سان نئون نياپو اڪيچار چڱا ۽ موچارا ڏيهي ۽ پرڏيهي ناول پڌرا پڻ ڪيا آهن ۽ ڪي ٿورا ڏينهن ئي ٿيندا جو نئون نياپو مانواري نواز خان زئور جو ترجمو ڪيل پائلو ڪوئلهو جو ناول “يارنهن منٽ” پڌرو ڪيو ۽ هاڻي هڪ ٻيو پائلو جو ناول ۽ نڪور ناول “عڪرا مان مليل مسودو” اوهان جي هٿڙن تائين پڄائي سرهائي محسوس ڪري رهيوآهي...
هي ناول ترجمو آهي. نئون نياپو جي نئين نڪور دوست فهيم اختر ميمڻ جنهن پائلو جو شاهڪار ناول “الڪيمسٽ” پڻ ترجمو ڪري نئون نياپو کي ڏنو آهي ۽ ٻيا پڻ چڱا ڀلا ناول ضرور سندس هٿ هيٺ هوندا ۽ اڄ نه ته سڀاڻي اهي به اوهان جي هٿڙن تائين پهچڻ جي راهه ڪڍي وٺندا...
هي ناول پڙهو ۽ پنهنجي راءِ کان نئون نياپو کي آگاهه ڪيو ته جيئن اسان پنهنجي نئين نڪور مترجم کي اوهان جي راءِ کان آگاهه ڪري سگهون. سڀ کان وڏو نقاد ۽ پارکو اهو آهي جيڪو 10 رپيا خرچ ڪري سنڌي ڪتاب بازار مان خريد ڪري ٿو ۽ پنهنجو قيمتي وقت ڪڍي پڙهي ٿو ۽ ان تي سوچي ۽ ويچاري ٿو ۽ بس...

اوهان جودوست
انعام عباسي