ڏاهپ / اخلاقيات

تخليق خالق کانسواءِ؟

ڪتاب ”تخليق خالق کانسواءِ“ اوهان اڳيان حاضر آهي. ليکڪ عمر عطيلا ايرگي آهي جڏهن ته سنڌي ترجمو مظفر بخاريءَ ڪيو آهي.
والٽيئر لکيو آهي ته اهو طئه آهي ته جيڪا قوت هن ڪائنات جي نظام کي هلائي ٿي سا ئي ان جي خالق به آهي. ڪائنات جي نظام ۾ جيڪا ترتيب آهي سا هلائيندڙ قوت جي محتاج نظر اچي ٿي. ستارن جي هڪ خاص انداز ۾ گردش ۽ انهن جي پنهنجي محور تي گردش سڀ ڪجهه تمام مثالي نظر اچي ٿو.
اهو به طئه آهي ته اهو نظام هلائيندڙ جيڪا به قوت آهي سا واحد قوت آهي. ڇاڪاڻ ته جيڪڏهن ٻه يا ان کان وڌيڪ قوتون هجن ها ته سندن تال ميل لکين يا ڪروڙين سالن تائين هڪجهڙو نه رهي سگهي ها ۽ ڪنهن نه ڪنهن مرحلي تي ضرور خراب ٿئي ها، بس اهو ئي ان جي تباهيءَ جو ڪارڻ بڻجي ها.
Title Cover of book تخليق خالق کانسواءِ؟

سنڌيڪار پاران

دوستو مذهب ڪا خراب شيءِ به نه آهي سو به اسان جو دين جيڪو مڪمل سلامتي آهي. ها اهي آپگهاتي حملا ۽ قتل ۽ غارتگري اسان جي دين جو حصو نه آهي. اها ته انتهاپسندي آهي. انتهاپسنديءَ جي خاتمي لاءِ ئي ته اسلام آيو هو. اسلام انتشار جو نه پر سلامتيءَ جو دين آهي. مولا جي دين کي رڳو ملان خراب ڪيو آهي ۽ خرابي دين ۾ نه پر ڪجهه ماڻهن جي سوچ ۾ آهي جيڪو تحقيق ۽ تعليم کان پري ڀڄن ٿا ۽ مفادن خاطر مذهب کي استعمال ڪن ٿا. پر هن ڪتاب ۾ اسلام جي باري ۾ ڪافي دلڪش ڳالهيون شامل آهن. ڪائنات جي تخليق بابت به ڪافي سائنسي انداز اختيار ڪيو ويو آهي جنهن ۾ تمام گهڻي ۽ تمام بهترين معلومات شامل آهي. جيڪي دين کان پري ڀڄن ٿا تن کي به منهنجي صلاح آهي ته هڪ ڀيرو هيءُ ڪتاب ضرور پڙهن ۽ ان کان پوءِ ڪنهن نتيجي تي پهچن ته بهتر ٿيندو. هن ڪتاب جي مصنف ڪائنات جي تخليق ۽ مقصد بابت ڪافي بهتر رخ اختيار ڪيو آهي ۽ پنهنجو فيصلو مڙهڻ جي ڪوشش نه ڪئي اٿس.
جيئن والٽيئر لکيو آهي ته اهو طئه آهي ته جيڪا قوت هن ڪائنات جي نظام کي هلائي ٿي سا ئي ان جي خالق به آهي. ڪائنات جي نظام ۾ جيڪا ترتيب آهي سا هلائيندڙ قوت جي محتاج نظر اچي ٿي. ستارن جي هڪ خاص انداز ۾ گردش ۽ انهن جي پنهنجي محور تي گردش سڀ ڪجهه تمام مثالي نظر اچي ٿو. ڪي سيارا ڪلاڪ وائيز ته ڪي وري اينٽي ڪلاڪ وائيز گردش ڪن ٿا ۽ ان جي ڪري هڪ مقناطيسي مئدان جُڙي ٿو جيڪو اها ترتيب برقرار رکڻ ۾ اهم ڪردار ادا ڪري ٿو. هو اڳتي لکي ٿو ته اهو به طئه آهي ته اهو نظام هلائيندڙ جيڪا به قوت آهي سا واحد قوت آهي. ڇاڪاڻ ته جيڪڏهن ٻه يا ان کان وڌيڪ قوتون هجن ها ته سندن تال ميل لکين يا ڪروڙين سالن تائين هڪجهڙو نه رهي سگهي ها ۽ ڪنهن نه ڪنهن مرحلي تي ضرور خراب ٿئي ها، بس اهو ئي ان جي تباهيءَ جو ڪارڻ بڻجي ها. پر هيءَ جيئن ته ڪا واحد قوت آهي ۽ ان جي ڪري ڪائنات جي ترتيب ۽ تال ميل ۾ ڪوبه فرق پئدا ٿي نه سگهيو آهي. حقيقت ۾ اها ڪا انتهائي باڪمال قوت آهي جنهن نه رڳو هيءُ نظام تخليق ڪيو پر ان کي تمام بهتر انداز ۾ هلائي به رهي آهي. هاڻي مسئلو اهو پئدا ٿو ٿئي ته ان قوت کي ڪهڙو نالو ڏجي پر منهنجي خيال ۾ ته اهو مسئلو ڪا گهڻي اهميت نٿو رکي ڇاڪاڻ ته اسين ان قوت کي جيڪو به نالو ڏيون ان سان ان قوت جي صحت تي ڪوبه فرق نه پوندو. ان جي ڪري بهتر اهو آهي ته هاڻي مڃي وٺجي ته هن ڪائنات کي ڪنهن واحد قوت خلقيو آهي، اها هن نظام تي مڪمل قدرت رکي ٿي ۽ ان کي انتهائي بهتر انداز ۾ هلائي به رهي آهي.
اهوئي هن ڪتاب جو متن آهي ۽ ان جي باري ۾ ڪافي سائنسي انداز ۾ دليل به ڏنا ويا آهن. انهن سائنسي دليلن هن ڪتاب کي معلومات جو ڀنڊار بڻائي ڇڏيو آهي. سو منهنجي خيال ۾ ته توهان جڏهن هيءُ ڪتاب پڙهندا ته توهان کي اها خوشي ضرور ٿيندي ته اهو ڪتاب پڙهڻ جو فيصلو غلط نه هو.


مظفر بخاري