ڪھاڻيون

آکاڻي – ۲

سنڌ جي چوٽيءَ جي ڪهاڻيڪارن جي چونڊ ڪهاڻين ۽ عالمي ادب مان چونڊ ڪهاڻين جي ترجمن تي مشتمل آکاڻي سيريز جو سهيڙيندڙ ستار پيرزادو آھي.
ھن ڪتاب ۾ حميد سنڌي، رسول ميمڻ، ستار پيرزادي، جان خاصخيلي، امرلال هنگوراڻي، آسانند مامتورا، شمس نورالدين، ثميره زرين، گورداس واڌواڻي، موهن ڪلپنا جون لکيل سنڌي ڪهاڻيون شامل آھن، جڏھن تہ پرڏيهي ادب مان خليل جبران، سعادت حسن منٽو، موپاسان ۽ گرهام گرين جون ڪهاڻيون شامل آھن جن جو سنڌي ترجمو ستار پيرزادي، ولي رام ولڀ، جيوت چاولا ۽ ميمڻ علي بخش ڪيو آھي.
Title Cover of book آکاڻي – ۲

شعور

شعور ۽ ڏاهپ جا هڙئي رستا ادب جي نڪتي کان نڪرن ٿا. جو ادب، زندگيءَ جي سنوار، حسن ۽ انسانيت جي لاءِ هوندو، اهو ئي زندگيءَ جي بهتريءَ جي حاصلات ڏانهن وڌڻ جي رهنمائي ڪندو. ڪڏهن ڪڏهن اهڙو ادب تخليق ڪرڻ جي به ضرورت محسوس ڪئي ويندي آهي، جيڪو معاشري جي اوڻاين ۽ ڪوجهائين کي عوام جي آڏو آڻڻ ۽ ان جي نشاندهي ڪرڻ ۽ ان کي سڌارڻ سنوارڻ لاءِ ڪي گس ڏيکاري سگهي يا ڏسُ ڏئي سگهي. اهڙي ادب کي معاشري ۾ وڏي اهميت حاصل ٿيندي آهي.
اهڙو ادب تخليق ڪرڻ لاءِ وري به تخليق ڪار کي علم جي لاٽ سان جرڪندڙ واٽ جي چونڊ ڪرڻي پوندي آهي. اڄ اسان جن اديبن کان متاثر آهيون يا متاثر ٿيون ٿا، انهن جي ذهنن ۾ ڪنهن به قسم جي لالچ جو عمل دخل نه هو، هنن جو ڪم هو معاشري جي ڀلائيءَ لاءِ جو ڪجهه بهتر آهي اهو لکڻ ۽ هو ؛ ان تي پوري توجهه ۽ پنهنجي سگهاري سوچ وسيلي ادب تخليق ڪري پنهنجي دؤر جي عوام جي لاءِ پنهنجي پوري سچائيءَ ۽ صدق سان لکيو. جنهن مان شعور حاصل ڪري، ڪيترائي اديب بين الاقوامي معاشري کي سنوارڻ لاءِ سندرو ٻڌي عمل جي ميدان ۾ نڪري نروار ٿيا. انهن جا نالا ڳڻائڻ ضروري نه آهن. ادب سان واسطو رکندڙ ۽ ڪتابن سان ياراني رکڻ وارا ڀليءَ ڀت ڄاڻ رکن ٿا.
شعور ۽ ڏاهپ جي حاصلات خاطر پاڻ کي اهڙو ادب پڙهي، پُرجهي ۽ پُرجهي پير کڻڻ خاطر اهڙي سنجيده ادب جي چونڊ ڪرڻي پوندي. اهو ئي سبب آهي جو اسان پنهنجي سنڌي عوام کي پنهنجي ادبي وڏڙن ۽ ڏاهن جي گس جا ڏس ڏيڻ لاءِ ’آکاڻي‘ نالي هي سلسلو شروع ڪيو آهي. جنهن جو پهريون سلسلو اوهان ضرور پڙهي چڪا هوندا، اسان کي ان سلسلي تي اوهان جي بي ريا راءِ جو اوسيئڙو رهندو. جنهن جي لاءِ اسان جي پوري ڪوشش هوندي ته اسان پنهنجي وس ۽ وت آهر جيڪو ڪجهه ڪري سگهون ٿا ضرور ڪريون ۽ ڪرڻ جو پڪو پهه ڪيو اٿئون. پر اسان اوهان مان به اها اميد رکڻ جي خواهش رکون ٿا ته اسان جي ان ڏس ۾ پنهنجي املهه آکاڻين موڪلڻ سان مدد ڪريو، جيئن هن سلسلي جي لاٽ ڪا روشن واٽ ڏسي وجهي، ته اسان جي اکين جا اوجاڳا ۽ ڪراچيءَ جي ٿڪائيندڙ جاکوڙ ثاب پوي.
سنڌ ۽ سنڌي ادب وسيلي شعور ۽ ڏاهپ جا ڏيئا جن شخصيتن ٻاري، نوجوان نسل لاءِ واٽ کي روشن رکڻ لاءِ جاکوڙ ڪئي آهي. انهن جي به ڪا ٿوري ڳڻپ نه آهي. وري به اهو ئي چئجي ته انهن جا نالا ڳڻائڻ ضروري نه آهي. پر ويجهي ماضي ۽ حال حيات اهڙين شخصيتن مان هڪڙي شخصيت سائين محمد ابراهيم جويو جي به آهي. سائين جويو هن سال ڏاهپ جا ڏس ڏيندي 91 سال پورا ڪري 92 سال جي عمر ۾ پير پائي چڪا آهن،12آگسٽ سندن ڄمڻ جو ڏينهن آهي. سندن شخصيت، ڄاڻ، روشن خيال ادبي، خدمتن تي لکڻ ويهبو ته هر موضوع تي هڪ ڪتاب لکي سگهجي ٿو. پاڻ سنڌ جي نوجوان نسل کي تعليم کان ويندي ادبي ڏاهپ جا ڏس ڏيڻ تائين ڪڏهن به نه ڪيٻايو آهي. انهن خدمتن جي روشني ۾ هو به جوڳو مان لهڻي. آکاڻي سلسلي جو سٿ کيس 92 سال ۾ پير پا--ئڻ تي واڌايون آڇي ٿو ۽ اميد ٿو رکي ته اهي ضرور قبول پونديون.

[b]ستار پيرزادو
[/b]تاريخ: 10 آڪٽوبر 2006