ڪھاڻيون

آکاڻي – ۲

سنڌ جي چوٽيءَ جي ڪهاڻيڪارن جي چونڊ ڪهاڻين ۽ عالمي ادب مان چونڊ ڪهاڻين جي ترجمن تي مشتمل آکاڻي سيريز جو سهيڙيندڙ ستار پيرزادو آھي.
ھن ڪتاب ۾ حميد سنڌي، رسول ميمڻ، ستار پيرزادي، جان خاصخيلي، امرلال هنگوراڻي، آسانند مامتورا، شمس نورالدين، ثميره زرين، گورداس واڌواڻي، موهن ڪلپنا جون لکيل سنڌي ڪهاڻيون شامل آھن، جڏھن تہ پرڏيهي ادب مان خليل جبران، سعادت حسن منٽو، موپاسان ۽ گرهام گرين جون ڪهاڻيون شامل آھن جن جو سنڌي ترجمو ستار پيرزادي، ولي رام ولڀ، جيوت چاولا ۽ ميمڻ علي بخش ڪيو آھي.
Title Cover of book آکاڻي – ۲

ٻه عورتون

مان جنهن ڳوٺڙي ۾ پيدا ٿيو هوس، تنهن ۾ هڪ عورت ۽ سندس ڌيءَ رهنديون هيون. اهي ٻئي مرض ڪابوس ۾ ورتل هيون، هڪ رات جڏهن پوري ڪائنات تي ماٺ مڙهيل هئي، تڏهن مون کي ماءُ ڌيءَ ننڊ واري حالت ۾ پنهنجي باغ ۾ گهمندي نظر آيون، جنهن تي ڪوهيڙو پکڙيل هو. ماءُ ڌيءُ کي چيو :” ها، ها مون کي خبر پئجي وئي آهي، منهنجي دشمن تون آهين، جنهن منهنجي جواني برباد ڪري ڇڏي. تنهن ڪري مون پنهنجي زندگيءَ جي پڊن تي زندگيءَ جي عمارت اڏائي........ اي ڪاش مان توکي ماري سگهان ها.“
ڌيءَ وراڻيس: ” اي قابل نفرت ۽ خود غرض پوڙهي، تون جيڪا منهنجي ۽ منهنجي آزاد فطرت جي وچ ۾ اچي وئين آهين ۽ جيڪا منهنجي زندگيءَ کي پنهنجي برباد زندگيءَ جهڙو بنائڻ ٿي گهرين، اي ڪاش، خدا توکي موت نصيب ڪري. “
ان ويل هڪ ڪڪڙ ٻانگ ڏني ۽ ٻئي عورتون سجاڳ ٿي پيون، پوڙهيءَ، نهايت شفقت مان چيو :” ڇا هيءَ تون آهين، منهنجي پياري ڌيءَ؟“
۽ ڌيءَ انتهائي پيار مان وراڻي ڏني : ”هائو، پياري امان.“