ڪھاڻيون

آکاڻي – ۲

سنڌ جي چوٽيءَ جي ڪهاڻيڪارن جي چونڊ ڪهاڻين ۽ عالمي ادب مان چونڊ ڪهاڻين جي ترجمن تي مشتمل آکاڻي سيريز جو سهيڙيندڙ ستار پيرزادو آھي.
ھن ڪتاب ۾ حميد سنڌي، رسول ميمڻ، ستار پيرزادي، جان خاصخيلي، امرلال هنگوراڻي، آسانند مامتورا، شمس نورالدين، ثميره زرين، گورداس واڌواڻي، موهن ڪلپنا جون لکيل سنڌي ڪهاڻيون شامل آھن، جڏھن تہ پرڏيهي ادب مان خليل جبران، سعادت حسن منٽو، موپاسان ۽ گرهام گرين جون ڪهاڻيون شامل آھن جن جو سنڌي ترجمو ستار پيرزادي، ولي رام ولڀ، جيوت چاولا ۽ ميمڻ علي بخش ڪيو آھي.
Title Cover of book آکاڻي – ۲

انصاف

هڪ ڀيري شاهي محلات ۾ دعوت ٿي. ان موقعي تي هڪڙو ماڻهو آيو ۽ پنهنجي پاڻ کي شهزادي جي آڏو پيش ڪيائين. سڀ مهمان هن ڏانهن متوجهه ٿيا. هنن ڏٺو ته سندس هڪڙي اک ٻاهر نڪري آئي هئي ۽ خالي جاءِ تان رتُ وهي رهيو هوس. کانئس شهزادي پڇيو،: ”تو تي ڪهڙو ڪلور ٿيو آهي؟“
هن وراڻيو ؛” مان هڪ عادي چور آهيان ۽ اڄ رات جڏهن اڃا چنڊ نه نڪتو هو تڏهن مان هڪ شاهوڪار جو دڪان ٻهارڻ ويو هوس، پر غلطيءَ سبب ڪاتار جي گهر ۾ گهڙي ويس، جيئن ئي مان دريءَ مان ٽپيس، تيئن منهنجو مٿو ڪاتار جي ڪرگهي سان لڳو ۽ منهنجي اک ڦسي پئي. ”اي شهزادا، هاڻ مون کي انصاف گهرجي.“
اهو ٻڌي شهزادي ڪاتار کي گهرايو ۽ فيصلو ٻڌايو ته هن جي هڪ اک ڪڍي وڃي.
ڪاتار عرض ڪيو: ”اي شهزادا، تنهنجو فيصلو صحيح آهي ته منهنجي هڪڙي اک ڪڍي وڃي. پر منهنجي ڪم ۾ ٻن اکين جي ضرورت آهي ته مان ان ڪپڙي کي ٻنهي پاسن کان ڏسي سگهان، جيڪو مان اڻندو آهيان. منهنجي پاڙي ۾ هڪڙو موچي آهي، جنهن جون ٻئي اکيون سلامت آهن، سندس ڪم ۾ انهن ٻنهي اکين جي ڪا به ضرورت ناهي.“
اهو ٻڌي شهزادي موچيءَ کي سڏايو. هو آيو ته هن جي ٻن اکين مان هڪ اک ڪڍي وئي. ان طرح انصاف جي تقاضا پوري ٿي وئي.