ڪھاڻيون

اڻويهه عالمي ڪهاڻيون

عبدالخالق سنديلي جي هن ڪتاب ۾ شامل ڪهاڻين منجهان ڪي اهڙيون به شاهڪار ڪهاڻيون آهن، جن کي پڙهندڙ بار بار پڙهڻ چاهيندي به ٿڪجندو ناهي. هونئن به هن ڪتاب لاءِ جن عالمي ڪهاڻيڪارن جي چونڊ ڪئي وئي آهي، انهن جي پڙهندڙن جو اڻ ڳڻيو ڳاڻيٽو رشڪ طلب آهي، ليو ٽالسٽاءِ، چيخوف، موپاسان، ٿامس هارڊي، عزيز نيسن، جمال مير صادقي، سائمن ڪارمگيٽ، خانم قدسيه موساوي، فرانز ڪافڪا، ٽئگور، گارشيا مارڪيز، اوهينري، بجور نسٽرين بجورينس ۽ اوليو شريز دنيا جا اهڙا ليکڪ آهن، جن جون ڪهاڻيون ۽ افسانا تاريخي، انقلابي ۽ رومانوي ڪٿائن تي مشتمل آهن.

Title Cover of book 19 Alami Kahanyun

پبلشر نوٽ

ڏٺو وڃي ته سنڌي ٻوليءَ ۾ پرڏيهي ادب جا ترجما اڳ جي ڀيٽ ۾ ڪجهه سرس ٿي رهيا آهن، ان جو وڏوسبب نوجوانن ۾ مطالعاتي اک جي تيزي به آهي ته پنهنجي ادب کي پرڏيهه ۾ سرجندڙ ادب سان ڀيٽڻ جا به موقعا ملن ٿا. اهو چوڻ غلط ٿيندو ٿيندو ته موجوده دور جي نوجوان طبقي ۾ مطالعي ۽ مشاهدي جي کوٽ آهي، اسان جي نوجوان ليکاري عبدالخالق سنديلو به ان حوالي سان پاڻ پتوڙڻ واري جذبي سان سرشار آهي، خاص طور ترجمي واري ڪم ۾ هٿ وجهي پاڻ ملهايو آهي ۽ سنڌي ادب کي ” اڻويهه عالمي ڪهاڻيون” ڏئي سچ ته ساراهه جوڳو ڪم آهي. جنهن مان نوجوان طبقو پڻ ضرور لاڀ حاصل ڪندو.
عبدالخالق سنديلو جي هن ڪتاب ۾ شامل ڪهاڻين منجهان ڪي اهڙيون به شاهڪار ڪهاڻيون آهن، جن کي پڙهندڙ بار بار پڙهڻ چاهيندي به ٿڪجندو ناهي. هونئن به هن ڪتاب لاءِ جن عالمي ڪهاڻيڪارن جي چونڊ ڪئي وئي آهي، انهن جي پڙهندڙن جو اڻ ڳڻيو ڳاڻيٽو رشڪ طلب آهي، ليو ٽالسٽاءِ، چيخوف، موپاسان، ٿامس هارڊي، عزيز نيسن، جمال مير صادقي، سائمن ڪارمگيٽ، خانم قدسيه موساوي، فرانز ڪافڪا، ٽئگور، گارشيا مارڪيز، اوهينري، بجور نسٽرين بجورينس ۽ اوليو شريز دنيا جا اهڙا ليکڪ آهن، جن جون ڪهاڻيون ۽ افسانا تاريخي، انقلابي ۽ رومانوي ڪٿائن تي مشتمل آهن. اميد ته نوجوان عبدالخالق سنديلو پاران سندس ڪهاڻين کي سنڌي روپ ڏيڻ واري ڪم پڻ کي ڀليڪار ڪيو ويندو. سمبارا پبليڪيشن پاران ” اڻويهه عالمي ڪهاڻيون“ جي اشاعت تي بيحد سرهائي محسوس ڪجي ٿي.

ساجد سنڌي
سمبارا پبليڪيشن حيدرآباد
03003513966