مختلف موضوع

تُنهنجي تند تَنوار....

ڪتاب ”تنهنجي تند تنوار“ سنڌي ٻوليءَ جي نامياري اديب، ليکڪ، ناولنگار ۽ جديد صحافت جي اهڃاڻ ”سراج“ جي شاعري، ناٽڪ ۽ ترجمن جو مجموعو آهي. فهميده حسين لکي ٿي:
”سراج ادبي دنيا ۾ هڪ تخليقي فنڪار جي حيثيت ۾ قدم رکيو، هڪ ڪهاڻيڪار جي حيثيت ۾ پاڻ مڃايو، وقت جي اڪثر رسالن ۾ هڪ شاعر جي حيثيت ۾ شامل ٿيندو رهيو، هڪ مضمون نگار جي حيثيت ۾ ڪيترائي تخليقي مضمون ۽ تاثر لکيائين، ٻين ٻولين ۾ ڇپجندڙ تخليقي ادب کي ترجمو ڪري سنڌي ٻوليءَ جي دامن کي وسيع ڪيائين، تخليقي انداز ۾ تاريخي ناول لکيائين. ڪو وقت اهڙو به آيو، جو سنڌ ۽ سنڌي ٻوليءَ جي وجود، حيثيت ۽ رُتبي تي سوال ٿيا، تڏهن هن پنهنجي قلم جو رخ تحقيق ڏانهن موڙيو ۽ سنڌي ٻوليءَ جي قدامت، عظمت ۽ شاهوڪاري ثابت ڪرڻ لاءِ موهن جي دڙي جي مهرن کان وٺي، تاريخ جي مختلف دورن ۾ ان جي اوسر ۽ ارتقا جا پيرا کنيائين،“
Title Cover of book تُنهنجي تند تَنوار....

بلوچي نظم جو ترجمو

بلوچي نظم جو ترجمو

’مون کي وادين جي حفاظت ڪرڻي آهي،
منھنجو گھوڙو اُنھن کان واقف آهي.
هن کي خبر آهي ته ڪٿي کاهِي آهي،
ڪٿي ڌُٻڻ آهي، ڪٿي سدا بھار چشما آهن.
منھنجي تلوار به اُنھن کان واقف آهي،
اُن کي خبر آهي ته ڪھڙي گھاٽيءَ ۾ دشمن لڪل آهي،
اُن کي خبر آهي ته ڪھڙي لَڪ جي ڪٿي حفاظت ڪرڻي آهي.
منھنجو گهوڙو مون سان آهي،
منھنجي تلوار به مون سان آهي،
پر فرض ڪريو ته آءٌ نه هُجان؛
پوءِ منھنجي هنن بلوچ وادين جي حفاظت ڪير ڪندو؟‘
-ڄام دُرڪ