قسط 6
ينگ کي انهن ملاقاتين ۽ خود ورنن ٿامسن کان نفرت هئي. ينگ کي ايف بي آئي سان محبت هئي. ڇاڪاڻ ته اهو هڪ ڦڙت ۽ اثرائتو ادارو هو. ايف بي آئي جي ريڪارڊ روم ۾ پنجويهن ڪروڙ ماڻهن جون فنگر پرنٽس موجود هيون. ايف بي آئي هڪ ادارو نه پر هڪ راڪاس هو، جنهن جي پهچ تمام پري پري تائين هئي. پر ورنن ٿامسن سان هن جي پهرين نظر جي نفرت جو رشتو هو. ٿامسن خود پنهنجي سوانخمري لکرائڻ جو خواشمند هو. ۽ الائجي ڪنهن ان سلسلي ۾ ينگ جي نالي جي رٿ ڏني هئي. ٿامسن ينگ جا ٻه ڪتاب پڙهيا هئا ۽ کيس سندس لکڻ جو انداز بي حد وڻيو هو. پر ينگ انڪار ڪري ڇڏيو. پر ٿوري مزاحمت کانپوءِ جيڪا ٿامسن جي بليڪ ميلنگ جي اڳيان دم ٽوڙي ويئي. هو ٿامسن جي سوانح عمري لکڻ تي مجبور ٿي پيو. هان ان قبوليت کي ڇهه مهينا ٿي چڪا هئا.
ينگ پورٽيبل ريڪارڊر ميز تي رکيو. پوءِ نوٽس ڪڍي هنج ۾ رکيائين. هو ان سيشن جي تياري ڪري آيو هو. اڄوڪو موضوع کيس گذريل ملاقات ۾ ٻڌايو ويو هو. هن ٽيپ ريڪارڊ جي ريڪارڊنگ وارو بٽڻ دٻايو.
“اسين ايڊگر هوور جي باري ۾ ڳالهائي رهيا هئاسين.” ٿامسن اسٽارٽ ورتو، “آئون جيڪو ڪجهه آهيان ان جي ڪري ئي آهيان 1972ع ۾ هن جي چالاڻي کانپوءِ مون گري، ريڪل ۽ ڪيلي مان ڪنهن سان به گڏ ڪم ڪرڻ پسند نه ڪيو هو سڀ چڱا ماڻهو هئا، پر جنهن ايڊ گر هوور سان گڏ ڪم ڪيو هوندو، اهو ڪنهن ٻي سان گڏ هلي نٿو سگهي. تنهنڪري مون استعفيٰ ڏيئي، پنهنجي جاسوسي ايجنسي کولي، پر پوءِ صدر صاحب، مونکي ايجنسي بند ڪرڻ ۽ بيورو جي سربراهي ڪرڻ تي مجبور ڪري ڇڏيو. منهنجو خيال آهي ته اهو سڀ ڪجهه آئون توکي اڳ ۾ ئي ٻڌائي چڪو آهيان.”
“هائو! مون اهو ايڊٽ ڪري اسڪرپٽ تيار ڪري ورتو آهي.” ينگ ٻڌايو.
“ان وقت جي حالتن موجب صدر کي اولڊ مين جي ضرورت هئي، اسين بيورو وارا ايڊگر هورو کي اولڊ مين چوندا هئاسين.... ته آئون چئي رهيو هئس. اولڊ مين جي ضرورت هئي. پر مرڻ وارو ڪڏهن ڪنهن جي ضرورت پوري ڪندو آهي. متبادل صورت اها هئي ته ايڊگر هوور جي نقش قدم ٿي هلندڙ ڪنهن شخص کي موقعو ڏنو وڃي. چونڊ جي نظر مون تي پئي ۽ يقين ڪريو ته صدر کي پنهنجي فيصلي تي پڇتائڻو نه پيو. پر حقيقت اها آهي ته مهينو کن اڳ صدر منهنجو هٿ جهلي چيو، “ٿامسن جيڪو ڪجهه ڪيو آهي اهو ڪڏهن ايڊگر هو ور به ڪري نه سگهيو. يقين ڪر ته آمريڪي صدر لفظ به لفظ اهوئي چيو هو.”
“مونکي ياد آهي.” ينگ چيو، “اهوتمام وڏو خراج تحسين آهي.” “پر ينگ آئون اهو نٿو چاهيان ته ڪتاب ۾ اها منهنجي تعريف لڳي، پر اها اولڊ مين جي واکاڻ ٿيڻ گهرجي ته جيئن پڙهندڙن کي خبر پوي ته آئون اولڊ مين جو ڪيترو نه احترام ٿو ڪريان. ۽ مون کانئس ڪيترو نه سکيو هو.”
“ٺيڪ آهي سائين! آئون هونئن به سڄو هفتو ايڊگر هوور جي باري ۾ پڙهندو رهيو آهيان.”
“جيڪڏهن ڪجهه پڙهيو اٿئي اهو وساري ڇڏ! ظالم صحافين اولڊ مين سان ڪڏهن به انصاف نه ڪيو. خاص ڪري پوئين دور ۾، منهنجون ڳالهيون ڌيان سان ٻڌ ۽ هر ڳالهه احتياط سان لک ته جيئن ڪا غلطي وغيره نه رهي.”
“اوهين اُلڪو نه ڪريو سائين! ٽيپ ريڪارڊ ڪڏهن به غلطي نه ڪندو آهي.”
“واهه! اهوته آئون هر هر وساري ٿو ويهان. خير! ته اهو ايڊگر هوور ئي هو، جنهن قانون لاڳو ڪرڻ وارن ادارن ۾ پروفيشنلزم متعارف ڪرايو. هن روايتي پوليس مين جي تصور کي غلط ثابت ڪيو ۽ اسان کي عزت ڏياري. هن کان اڳ ايف بي آئي کي حڪومتي ايوان ۾ ڏوهارين جو نمائندو سمجهيو ويندو هو. جڏهن ايڊگر هوور ايف بي آئي جوائن ڪئي ته هن جي عمر 29 سال هئي. ان وقت ايف بي آئي جي ملازمن جو تعداد 657 هو. جڏهن ته هن جي چالاڻي وقت اهو تعداد ويهن هزارن جي لڳ ڀڳ هو. ڪرائيم ليباريٽري ۽ فنگر پرنٽس جو نظام هن ئي قائم ڪيو. سکيا جي لا اڪيڊمي به هن ئي قائم ڪئي. سينٽرل ڪمپيوٽر به هن جو ئي ڪارنامو آهي. جنهن وٽ لڳ ڀڳ ٽيهن لکن ماڻهن جو ريڪارڊ موجود آهي. اهي سڀ اولڊ مين جا ڪارناما آهن. هن جي ۽ منهنجي عهد ۾ ايف بي آئي جو ڪو ايجنٽ نه ڪنهن ڏوهه ۾ ملوث ٿيو نه ئي ڏوهارين جي مدد ڪئي هئي. اها ڪا معمولي ڳالهه ڪونهي. پوءِ انهن خطرناڪ ڏوهارين جا نالا ياد ڪر، جن کي اولڊ سڀن سزا ڏياري، انهن جا نالا ياد ايندي ئي هاڻ به تنهنجا وار ڪانڊارجي ويندا. جيتوڻيڪ اهي هاڻي مري چڪا آهن. انهن ڏوهارين جي فهرست هڪ ڪلو ميٽر ته ضرور ڊگهي هوندي.”
“اڌ ڪلوميٽر چئو!” ينگ دل ئي دل ۾ چيو. ٿامسن سڀ کان وڏي سوڀ کي ته ڇڏي ڏنو هو. ايڊگر هوور پنهنجي ڊگهي ڪيريئر ۾ مافيا کي نظر انداز ڪري ڇڏيو هو. هو ته مافيا جي وجود کان به نابري واريندو هو. 1963ع ۾ ويلاچيءَ زبان کولي ته هوور پهريون ڀيرو تنظيم جي وجود کي مڃيو. اولڊ مين جا حامي ان سلسلي ۾ اها وضاحت پيش ڪن ٿا ته ايڊگرهوور کي ڊپ هو ته مافيا سان الجهڻ جي صورت ۾ مافيا وارا سندس ايجنٽن کي به مقامي پوليس جيان خراب ڪري ڇڏيندا. رشوت جو عادي بڻائي ڇڏيندا، ايئن سندس ريڪارڊ خراب ٿيندو ويندو. مخالفن جو چوڻ آهي ته مافياسان مهاڏو اٽڪائڻ جي صورت ۾ ايڊگرهوور جي ڪاميابي جا انگ اکر گهٽجي وڃن ها ۽ ڪاميابي جو گراف هيٺ اچي وڃي ها.
ينگ کي ايڊگر هوور جا ڪجهه ٻيا ڪارنام پڻ ياد هئا. جن جو ٿامسن ذڪر نه ڪيو هو. هوور ڊاڪٽر مارٽن لوٿر ڪنگ جو نيئر کي ڪوڙو قرار ڏنو هو. هن مارٽن جي فون ٽيپ ڪرائي هئي ته جيئن هن جي جنسي زندگيءَ جو ريڪارڊ حاصل ڪري سگهجي. هن اڳوڻي اٽارني جنرل ڪلارڪ کي ڊڄڻو قرار ڏنو هو. فادر بيرگن ۽ جنگ جي مخالف ٻين پادرين کي سازشي ۽ غدار قرار ڏيئي، انهن جي خلاف ڪيس ٺاهيا هئا. هو غير قانوني طور تي ڪانگريس جي ميمبرن جا ڏينهن ۽ راتيون ريڪارڊ ڪندو رهيو هو. جيڪا ڳالهه بنيادي حقن جي توهين برابر هئي. ينگ کي پيٽ هيمل جو هڪ ڪالم ياد اچي ويو. جيڪو هن اڃا ڪالهه پڙهيو هو. پيٽ هيمل لکيو هو، “گذريل ٽيهن سالن ۾ ايڊگرهوور کان وڌيڪ ٻيو ڪو اسان کان اسانجو يقين ۽ ڀروسو کسي نه سگهيو. هن انساني آزاديءَ کي پامال ڪرڻ ۾ ڪابه ڪسر نه ڇڏي. هن سياسي اختلافن جي بنياد تي بليڪ ميل ڪيو ۽ ماڻهن جي ذاتي ڪمزورين جي بنياد تي ڪيس قائم ڪيا.” پر ينگ اهو سڀ ڪجهه ٿامسن کي نه ٻڌائي رهيو هو، ڇو ته سندس چڱائي ان ۾ هئي.
“هاڻ آئون توکي هوور جي باري ۾ هڪ اهڙي ڳالهه پيو ٻڌايان جنهن کان فقط ٿورا ماڻهو ئي واقف آهن.” ٿامسن چئي رهيو هو. “ڪنهن به شخص کي سمجهڻ جي لاءِ هن جو ماءُ پيءُ سان اختيار ڪيل رويو بي حد ڪارائتو ثابت ٿئي ٿو. هوور ٽيتاليهن سالن جي عمر تائين پنهنجي ماءُ سان رهيو هو. ڇا اهو سندس عظمت جو ثبوت ڪونهي.” ينگ کي فرائڊ جو خيال آيو.”هڪ ڳالهه ٻي ٻڌايانءِ ته ماڻهون هوور جي عزت ڇو ڪندا آهن هوور ستر سالن جو هو. انهن ڏينهن صدر جانسن تي زبردست دٻاءُ وڌو ويو ته ايڊگرهوور کي عهدي تان هٽايو وڃي. صدر جانسن جي لڳاتار انڪار تي ڪنهن صدر کان انڪار جو سبب پڇيو. صدر وراڻيو، “آئون وائٽ هائوس تي ٻاهران اڇلايل گندگيءَ کان بچڻ ٿو چاهيان.” تون ڪتاب ۾ لک ته صدر اها ڳالهه مونکي چئي هئي. هاڻ جانسن ۽ هوور ٻئي مري چڪا آهن. اسانجي ڳالهه جي ترديد ڪرڻ وارو ڪير به ڪونهي.”
“ٺيڪ آهي سائين!” ينگ سعادت منديءَ مان چيو.
“۽ ٻڌ! گذريل هفتي مون هڪ خواب ڏٺو هو، اهو به ڪتاب ۾ شامل ڪري ڇڏ.” ٿامسن چيو، “مون ڏٺو ته ايڊگر هوور مون سان حسد پيو ڪري. فقط ان لاءِ ته آمريڪا ۾ ڏوهن جي مسئلي جو اثرائتو حل مون 35هين ترميم جي شڪل ۾ ڳولي ڪڍيو آهي. هاڻ 35هين ترميم جو ڪريڊٽ ڪنهن تمغي جيان سدائين منهنجي ڇاتيءَ تي لڳل هوندو. هوور مونکي چيو، “ڪاش! مونکي اهو موقعو ملي ها.” مون وراڻيس “منهنجي ڪاميابي اوهانجي ئي ڪاميابي آهي اوهين نه هجو ها ته آئون ايف بي آءِ جو ڊائريڪٽر نه هجان ها.” هو مرڪيو، “اهو هو منهنجو خواب ...... ڪيئن آهي؟”
ينگ جي جواب ڏيڻ کان اڳ ئي بزر رڙ ڪئي، ٿامسن حيران نظر اچڻ لڳو. هن رسيور کنيو. “ڇا ڳالهه آهي بيٿ؟ اوهه! هيري آهي هو انتظار به ڪري ٿي سگهيو.” ڪجهه گهڙيون ٻڌڻ کانپوءِ چيائين.”بيڪسٽر ڪيس ..... اوهه ...... چرچ وارو معاملو. ڪرسٽوفر ڪولنس..... ٺيڪ آهي. ٺيڪ آهي.... هيري کي چئو ته هڪ منٽ ۾ واندو ٿو ٿيان.” هن رسيور ڪريڊل تي رکيو ۽ ڪجهه گهڙيون سوچيندو رهيو. پوءِ هو مڙيو ۽ ينگ کي سامهون ڏسي ڇرڪي پيو. “اڙي! مونکان اهو وسري ويو ته ڪو تون موجود آهين...... تون منهنجي ڳالهه ٻولهه ٻڌي؟”
“جي!” ينگ ڇرڪي سوالن جي فهرست تان نظر کنئي. “اوهان ڇا چيو!؟”
“ڪجهه به نه!” ٿامسن مطمئن نظر اچڻ لڳو. “هاڻ تون وڃ! مونکي هڪ ضروري ڪم ڪرڻو آهي. ايندڙ هفتي وقت جي ان کوٽ جو پورائو ڪري وٺنداسين.”
ينگ پنهنجو ٽيپ رڪارڊر بند ڪيو ۽ جلدي جلدي ڪاغذن کي سنڀالي بريف ڪيس ۾ رکيو. ٿامسن جيڪو ڪجهه هن جي ڪنن تائين پهچائڻ ٿي چاهيو. سو وٽس ريڪارڊ جي شڪل ۾ موجود هو. کيس بس فقط ايترو ياد هو ته ڳالهه اڳوڻي اٽارني جنرل بيڪسٽر بابت هئي. جنهن کي گذريل ڏينهن دفنايو ويو هو. هو دل ۾ دعا گهري رهيو هو ته کيس ٿامسن جي باري ۾ ڪو جواب ملي وڃي. هن پنهنجو بريف ڪيس ۽ ٽيپ ريڪارڊ کنيو ۽ آفيس مان ٻاهر نڪري آيو.
•
“اسان فادر ڊوسڪي جي باري ۾ تحقيق ڪئي آهي.” هيريءَ ٿامسن کي ٻڌايو “پر ڪو خاص کُر پير ملي نه سگهيو آهي. بس ماضيءَ جو رڳو هن ننڍڙو واقعو ئي معلوم ٿي سگهيو آهي. فادر ٽرينيٽ ۾ هڪ منشيات جي ڪيس ۾ ملوث ٿيو هو. پر پوليس ڪيس واپس وٺي ڇڏيو هو. پوءِ به اسان ....”
“اهو به گهڻو آهي.... فادر جي لاءِ” ٿامسن هيريءَ جي ڳالهه ڪٽيندي چيو. “تون وڃ ۽ ساڻس ڳالهائي....”
“اهو ڪم آئون اڳ ۾ ڪري چڪو آهيان چيف!” هيريءَ چيو. “مون پادريءَ سان اڪيلائيءَ ۾ ملاقات ڪئي ۽ کيس سڄي ڳالهه ٻڌائي. هن مڃيو ته بيڪسٽر ساڻس ڳالهايو هو. پوءِ هن پڇيو اسان کي بيڪسٽر جي اعتراف جي باري ۾ اٽارني جنرل ڪولنس کان خبر پئي هوندي. مون ان جي ترديد ڪئي ۽ کيس ٻڌايو ته بيڪسٽر جيڪو ڪجهه به چيو، اهو اسانجي ۽ حڪومت جي لاءِ به اهم ٿي سگهي ٿو. ڇو ته بيڪسٽر ملڪ جي ڪيترن ئي اهم رازن کان واقف هو. ان تهميد کانپوءِ مون کائنس بيڪسٽر جو بيان ٻڌائڻ جي فرمائش ڪئي، پر هن سختي سان نابري واري. مون حڪومت جو حوالو ڏنو، جواب ۾ هن خدا کي حڪومت کان مٿاهون قرار ڏنو. مون مٿس ان ڪيس جي حوالي سان وار ڪيو، پر سهي جون ٽنگون ٽي ...... ٺپ انڪار ڪيائين.”
“لعنت هجي ان ذليل شخص تي!” ٿامسن ميز تي مُڪ هڻندي چيو. “چيف! در حقيقت پادري خدا جي پٺڀرائي جي ڪري عام ماڻهن کان وڌيڪ مختلف ۽ سخت هوندا آهن. فادر ڊوسڪي پنهنجي ماضي کان به ڊنل نه هو. هاڻ اسين ڇا ڪريون چيف!”
ٿامسن ڪجهه گهڙيون سوچيندو رهيو ، پوءِ چيائين، “ڪجهه به نه ! منهنجو خيال آهي ته جيڪڏهن تون کائنس ڪجهه به ڪڍي نٿو سگهين، ته پوءِ ٻي ڪنهن جي جاءِ به ڪونهي. جيڪڏهن کيس ڪنهن اهم ڳالهه جي خبر آهي ته به اها سندس سيني ۾ ئي دفن رهندي، هڻينس کڏ ۾. اهو معاملو وساري ڇڏ.” ان مهل بزر رڙ ڪئي. ٿامسن رسيور کنيو ڪجهه گهڙيون ٻڌڻ کان پوءِ چيائين، “ٺيڪ آهي بيٽ! صدر صاحب کي چئو ته اجهو ٿو پهچان.” رسيور رکي هو هيريءَ ڏانهن ڦريو. “بس ايترو ڪر، ته فادر ڊوسڪيءَ تي نظر رک. مهرباني.”
•
وائٽ هائوس جي بيضوي ڪمري ۾ صدر گلبرٽ سان گڏ سندس پولنگ سيڪريٽري به موجود هو. صدر بنا ڪنهن ٿلهه ٻڌڻ جي ڳالهائڻ شروع ڪيو، “ورنن! اسانجا مخالف ته گڏ ٿي چڪا آهن. هو پروپيگنڊا ڪري رهيا آهن ته اسين آمريڪا کي پوليس اسٽيٽ بڻائڻ جي ڪوشش ڪري رهيا آهيون. هي نيو يارڪ ٽائمز جو پرچو ڏس.” هن ٿامسن ڏانهن اخبار وڌائيندي چيو. “هي ايڊيٽوريل ۾ لکن ٿا ته نيو يارڪ اسيمبليءَ 35هين ترميم جي حق ۾ ووٽ ڏيئي هن رياست کي بدنام ڪري ڇڏيو آهي. هن ۾ انهن ڪيليفورنيا اسيمبليءَ جي دستور ساز ميمبرن کي اپيل ڪئي آهي ته هو 35هين ترميم کي رد ڪري، ملڪ ۽ قوم کي غلاميءَ کان بچائي وٺن.”
“ظاهر آهي” رونالڊ چيو، “پريس کي پنهنجي آئيندو جو خطري ۾ نظر پيو اچي.”
“ٻيو ڇا؟ هيءَ جيڪا بڪواس ڇاپين ٿا، ان سان ڏوهن ۾ واڌارو ئي ته ٿئي ٿو. 35هين ترميم کانپوءِ صحافت جي هنن ٽڪرن جي اشاعت به گهٽجي ويندي.” ٿامسن زهريلي لهجي ۾ چيو ،” پر سائين دشمنن جيان اسانجي دوستن جو تعداد، گهٽ ڪونهي، اهڙيون اخبارون به آهن، جيڪي 35هين ترميم جي حق ۾ مهم هلائي رهيون آهن.”
“واهه! مون توکي ان ڪري سڏيو هو، جو مونکي تنهنجي مدد جي گهرج آهي.”
“آئون حاضر آهيان سائين!”
صدر گلبرٽ پنهنجي پولنگ سيڪريٽري ڏانهن مڙيو، “ڪيليفورنيا جي تازي رپورٽ ٻڌائي.”
“اسان 2455 ماڻهن کان ترميم بابت راءِ ورتي.” رونالڊگلو صاف ڪندي چيو. “انهن مان 41 سيڪڙو ترميم جي حق ۾ آهن. 27 سيڪڙو خلاف ۽ 32 سيڪڙو اڃا تائين ڪو فيصلو ناهي ڪيو.”
“اهو ڪنهن به نتيجي ته نه پهچندڙن جو تعداد آهي، جيڪو مونکي پريشان پيو ڪري.” صدر چيو . “بهرحال! اها ته عام راءِ هئي. رونالڊ! هاڻ ڪيليفورنيا اسيمبلي ۽ سينيٽ بابت ٻڌائي.”
رونالڊ سامهون رکيل ڪاغذ هيٺ مٿي ڪيا، اها صورتحال اڃا به خراب آهي سائين! ميمبر ڏاڍا محتاط پيا لڳن. 40 سيڪڙو ميمبرن ڪو به فيصلو نه ڪيو آهي. پوءِ به ان سلسلي ۾ زبان کولڻ کان لنوائين پيا. باقي سٺ سيڪڙي مان 52 سيڪڙو حق ۾ ۽ 48 سيڪڙو ان جي خلاف آهن.”
“اها صورتحال ڪا سٺي ڪونهي، فيصلو نه ڪندڙ ميمبر ڪيڏي مهل به بازي ڦيرائي سگهن ٿا.” صدر نهڪار ۾ ڪنڌ ڌوڻيو.
“اتان کان ئي اسانجي ڪنويسنگ جي شروعات ٿئي ٿي سائين! اهڙن ماڻهن کي سؤلائي سان قائل ڪري سگهجي ٿو.” ٿامسن چيو.
“ان لاءِ ته مون توکي سڏايو آهي. ان سلسلي ۾ آئون حڪمت عملي ٺاهڻ ٿو چاهيان. ٺيڪ آهي رونالڊ تون هاڻ ڀلي روانو ٿي... ٻيهر توسان ملاقات ڪڏهن ٿيندي.؟”
“اوهانجي هدايت موجب، هاڻ هر هفتي ڪيليفورنيا ۾عام راءِ کي جاچڻو آهي، آئون ايندڙ سومر تي تازن انگن اکرن سان حاضر ٿي ويندس.” رونالڊ اُٿندي چيو.
رونالڊ جي وڃڻ کان پوءِ صدر چيو، “ته ورنن! اها آهي صورتحال، اسانجي قسمت جو فيصلو انهن ماڻهن جي هٿ ۾ آهي. جن اڃا تائين ڪو فيصلو نه ڪيو آهي ۽ ٻڏتر ۾ آهن. اسانکي کين قائل ڪرڻو پوندو. کين ٻڌائڻو پوندو ته هنن جي ۽ سڀني جي چڱائي 35هين ترميم جي منظوريءَ ۾ آهي.”
“مونکي يقين آهي سائين ته ڳالهه ٺهي پوندي.”
صدر ايترو پر اعتماد نه هو، “ڏس ورنن! اسين هٿ تي هٿ رکي ويهي انتظار نٿا ڪري سگهون. آئينده جو سڄو دارو مدار اسانجي عمل تي آهي.”
“اوهانجو چوڻ صحيح آهي، آئون ان سلسلي ۾ ڪم جي شروعات ڪري چڪو آهيان ۽ ڪيلفورنيا ۾ ڏوهن جي انگن اکرن تي خاص طور تي زور ڏيئي رهيو آهيان. ڪيليفورنيا جا پوليس آفيسر ماهوار رپورٽون موڪلڻ جي بدران هفتي وار رپورٽون موڪلي رهيا آهن. اهي انگ اکر ڪيليفورنيا وارن کي چڱي طرح سمجهائي ڇڏيندا ته سندن ڀلائي ڪهڙي ڳالهه ۾ آهي.”
“واهه! پر ورنن انگ اکر صورتحال جي سنگينيءَ کي صحيح نموني چٽو نٿا ڪن. ان جي ابتڙ هڪ سٺي تقرير سٺا نتيجا ڏيئي سگهي ٿي. ان سلسلي ۾ ڪيليفورنيا ۾ ڪيترائي فنڪشن ۽ گڏجاڻيون ٿيڻ واريون آهن. آئون اتي تقرير ڪرڻ جي لاءِ مناسب ماڻهن جي ڳولا ۾ آهيان.” صدر چيو.
“فقط هڪ شخص اهڙو آهي، جيڪو تقرير جي ذريعي سخت مخالفن کي به ترميم جي حمايت ڪرڻ تي مجبور ڪري سگهي ٿو.”
“نه ورنن! ائين کوڙو ڪو نه لڳندو “ صدر نهڪار ۾ ڪنڌ ڌوڻيو.
“ان جو ته ناڪاري اثر پوندو، تون سياستدان نه آهين، تنهنڪري اها ڳالهه سمجهي نه سگهندين. توکي خبر ڪونهي ته رياستون پنهنجي حقن جي ڪيئن حفاظت ڪنديون آهن. کين پنهنجن معاملن ۾ صدر جي مداخلت به سٺي نه لڳندي آهي. البته آئون ڪرسٽوفر ڪولنس جي باري ۾ سوچي رهيو آهيان.”
“آئون به ته ان جي باري ۾ ئي سوچيان پيو سائين! پر آئون ڪو فيصلو نٿو ڪري سگهان. جيڪڏهن منجهس ڀروسي جي کوٽ آهي ته هو....”
“اها ته اهم ڳالهه آهي.” صدر سندس ڳالهه ڪٽيندي چيو. “اها ڳاله ته طئي آهي ته هو اسانجو ساٿاري آهي. هن جو مفاد اسان سان لاڳاپيل آهي. باقي رهي يقين جي کوٽ ته اها هن جي اڻ ڌريي هئڻ جو ثبوت هوندي. آئون کيس ڪيلفورنيا موڪلڻ لاءِ سوچي رهيو ِآهيان. پر منهنجو خيال آهي ته کائنس وڏو ڪم وٺي سگهجي ٿو. پر ان لاءِ اهو ضروري آهي ته هو اوڏانهن ڪنهن ٻي ڪم سان وڃي. سومر کان جمعي تائين ڪيليفورنيا ۾ آمريڪن بار ايسوسيئشن جو ساليانو ڪنوينشن پيو ٿئي. چيف جسٽس هاورڊ ڪنوينشن جي صدارت ڪري رهيو آهي. ان۾ اٽارني جنرل جي شرڪت ۽ تقرير غير فطري هرگز نه هوندي. اتي ڪيليفورنيا دستور ساز اسيمبلي جا به ڪيترا ئي ميمبر موجود هوندا. ٻين لفظن ۾ ڪرس جي تقرير اثرائتي ٿي سگهي ٿي. تنهن کانسواءِ هڪ ٽيليويزن پروگرام “حق جي ڳولا” آهي. ان معاملي ۾ ڪنهن تڪراري مامري تي ٻن ماڻهن جو مناظرو ٿيندو آهي. ان جو ايندڙ پروگرام 35 هين ترميم جي باري ۾ آهي. ٽي وي وارا ترميم جي حق ۾ ڳالهائڻ جي لاءِ توکي پيش ڪرڻ ٿا چاهين. اهو پروگرام ان ڏينهن ئي پيش ٿيندو، جنهن ڏينهن ڪنويشن ۾ ڪرس جي تقرير هوندي. اسانجي لاءِ اهو پروگرام گهڻو اهم ثابت ٿي سگهي ٿو. توکي 35هين ترميم جي وڪالت ڪرڻي پوندي.”
“ترميم جي خلاف ڪير ڳالهائيندو؟”
“ٽوني هيرس.” صدر جواب ڏنو.
ٿامسن پاڻ سنڀاليو ۽ چيو. “جناب صدر ! آئون معافي ٿو وٺان منهنجي خيال ۾ اهڙي پروگرام ۾ ايف بي آئي جي ڊائريڪٽر جو شريڪ ٿيڻ مناسب ڪونهي. پر آئون ته ان کي ذلت ڀريو سمجهندس، جنهن ۾ ايف بي آئي جو هڪ غدار اڳوڻو ايجنٽ شريڪ ٿيندڙ هجي.”
صدر ڪلها لوڏيا. “جيڪڏهن تون ايتري سختيءَ سان مخالفت ڪرين ٿو ته پوءِ آئون زور نه ڀريندس، پر منهنجي خيال ۾ اسانجي ڪنهن ماڻهوءَ کي ان پروگرام ۾ ضرور شرڪت ڪرڻ گهرجي.”
“ته ڪرسٽوفر مناسب رهندو.” ٿامسن تجويز پيش ڪئي. “ان ڏينهن هو ڪيليفورنيا ۾ ئي ته هوندو.”
صدر گلبرٽ ٽڙي پيو. “ها! اهو سٺو خيال آهي، مهرباني ورنن.” هن ٿامسن سان هٿ ملايو ۽ رسيور کڻندي چيو، “آئون هينئر ئي ڪرسٽوفر سان ڳالهائڻ ٿو چاهيان.”
•