ليکڪ جي زندگي جو خواب
رابن شرما جي هن ڪتاب ”فائيو اي ايم ڪلب“کي هن ترجمو ڪري پڙهندڙن کي اتساهه ڏنوآهي ته پنهنجي زندگي سان ڪيئن پيار ڪجي. هن نيلسن منڊيلا حوالو ڏيندي چيو آهي ته ” اهڙي ريت جيئڻو آهي جو ماڻهو ٻين جي عزت ۽ آزاديءَ جو خيال رکي“، هي ڪتاب ٻڌائي ٿو ته ”ٻالڪپڻ ڪيترو خوبصورت هوندو آهي. رات جو تارن کي تڪڻ، پارڪ ۾ ڊوڙڻ، پوپٽن کي پڪڙڻ، ٽهڪ ڏيڻ ... پر وقت گذرڻ سان جڏهن ماڻهو وڏو ٿيندو ويندو آهي ته هوُ ننڍين ننڍين خواهشن جي حاصلات لاءِ ڊوڙندي پنهنجي ننڍپڻ کي وڃائي ويهندو آهي.“
اهو پڙهندڙن لاءِ پيغام آهي ته ”زندگي ۾ ايندڙ تبديلين مان سکجي ۽ پنهنجي ٻالڪپڻ ۾ گذاريل لمحن کي ڪڏهن به نه وسارجي. پنهنجي پاڻ سان شناسائي واري ڏيئي کي اجهامڻ نه ڏجي“. مختصر عرصي ۾ ليکڪ سنڌي ٻولي ۾ جيڪي ڪتاب ڏنا آهن اهي وڏي اهميت رکن ٿا.
جان خاصخيلي
حيدرآباد