ناول

سِسي نيزي پاند

سسي نيزي پاند، برک روسي اديب اوستروسڪي جي ناول how the steel was tempered جو اختصار آهي، جيڪواسانجي بزرگ ساٿي محمد عثمان ڏيپلائي اڄ کان ڳچ عرصو بقول ڏيپلائي صاحب جي ته متاثر ٿي ڇپايو هو. ڇپجڻ بعد ٿوري عرصي ۾ ئي ڪتاب وڪامي ويو.
هن ڪتاب جي ڪمپيوٽر ڪمپوزنگ محمد بخش ڪلادي صاحب ڪئي آهي.
Title Cover of book سِسي نيزي پاند

10

جنهن به هنڌ تي ، جيترا به ڏينهن بالشويڪن کي حڪومت ڪرڻ جو موقعو ٿي مليو اٿي هڪدم پهريون حڪم اهو ٿي ڪڍيائون ، ته “ زمينداري بنا معاوضي رد زمين انهن کي ملي ، جيڪي پاڻ پوکين .”
ظاهر آهي ته هن حڪم زميندارن ۾ هلچل مچائي ٿي ڏني ۽انهي وقت ، جڏهن اڃان بالشويڪن جا پير به پوريءَ طرح ڄميل نه هئا ، اڃان مٿن جرمنن ۽ پولينڊين جا حملا پئي ٿيا ، سندن اهي حڪم نڪرن ، ظاهر ۾ ڪيڏا نه غلط هئا ، مگر ڪيڏين مصيبتن ايندي ، هو انهن حڪمن ڪڍڻ ۾ ڪابه ڪوتاهي نه ڪندا هئا .
انهي جو سبب ؟ ....... سبب هي هو ته کين پڪ هئي ته اسين في الحال مصلحت خاطر زميندارن کي ڪيڏو کڻي نوازيون ، ته به هو اسان جا دوست هرگز ٿي نه سگھندا ، بلڪ انهي نوازڻ يا ڍر ڏيڻ سان جيڪي سو ملڪ ۾ تباهي ايندي .
بالشويڪن پنهنجي جدوجھد جو بنياد “ ڪارل ماڪس” نالي هڪ وڏي عالم فاضل ۽سندس ساٿين جي تجويز ڪيل فلسفي ” ڪميونزم“ تي رکيوهو ، جنهنجي ٿورن اکرن ۾ اهو ئي مطلب آهي ،ته “جيڪي پورهيو ڪن ٿا سي ئي حڪومت ڪن . ائين ٿيڻ نه گھرجي جو پورهيت ته ڏينهون ڏينهن وڌيڪ ذليل ٿيندا وڃن ،باقي چند چالاڪ شخص ، ڪنهن نه ڪنهن طرح حڪومت تي قابض ٿي ،زمينن ،جاين ،ڪارخانن ۽ واپارن تي قبضو ڪري ويٺا هجن ، ۽ عيش ڪن ۽ عوام جي زندگي زهر بنجي وڃي.”
هن قسم جو فلسفو ، هونئن ته جيئن انسان آباد ٿيو آهي ،تنئن چڱا ماڻهون ڪنهن نه ڪنهن روپ ۾ هلائيندا پي اچن . نبين ،رشين ،درويشن ، جي تعليم ۾ اهائي چيز ملي ٿي.خود اسلام ۾ به ساڳئي قسم جا احڪام آهن. ۽ جيڪڏهن ابوذرغفاري ﷦ جي تعليم ۽تبليع جو مطالعو ڪيو ته به اهي ئي اشارا ملندا .
هن فلسفي کي عملي رنگ ۾ اٽڪل اڍائي هزار ورهيه اڳ يوناني فيلسوفن پڻ پيش ڪيو هو، مگر دنيا اڃا اتيري مهذب ڪانه هئي ، جا انهي کي مڃي سگھي ۽ عمل ڪري سگھي . ان ڪري اهو ڏيئو هر هند ٿورو ٽمڪندو وري وسامندو ٿي ويو، وري سندس ڪا چڙنگ ڀڙڪي ۽ ٽمڪي کي جن به ڏٺو ٿي ، سي ئي دائمي سندس مشتاق ٿي رهيا . دنيا جي سڄي تاريخ انهن آزاديءَ پروانن جي خون سان رنگين ٿيل آهي .
ڏٺي جن هيڪار ، صورت ساهڙ ڄام جي ،
سک ٿي ستيون ڪينڪي ، ڀري ساڻ ڀتار،
گھڙيون گھر نئانڌار، ڪاهي پيو ڪن ۾ ،
مگي 1760ع ۾ دنيا انهيءَ منزل تي پهتي ،جو هڪ طرف يورپ ۾ “سين سيمون ”نالي هڪ وڏي مدبر ۽ علم انهي کي سائنٽفڪ نموني سان هلائڻ شروع ڪيو ، ۽ ٻئي طرف هندستان ۾ شاھولي الله به ساڳيون تلقينون مذهبي رنگ ۾ شروع ڪيون.
“سين سيمون” بعد “رابرٽ اوئن” ۽ ٻيا يورپي عالم هن کي چالو ڪرڻ لاءِ جدوجھد ڪندا رهيا ، خود شاھ ولي الله جي ڪتاب به جرمن ٻوليءَ ۾ ترجمو ٿيا . تان جو اڻيهوين صديءَ جي وچ ڌاري جڏهن هندستان ۾ به بغاوت جي باھ پئي دکي ،تڏهن “ڪارل ماڪس”۽ سندس خاص ساٿي “اينگلس” جي ڪوشش سان يورپ جي ڪافي مدبرن گڏجي ، انهي کي”ڪميونزم“جو نالو ڏنو ۽ ؟ڪميونسٽ پدرنامو“شايع ڪيائون.۽ پوءِ ان جي شرح هڪ وڏو عالمانه ڪتاب “موڙِي ” شايع ڪيائون .( سنڌي ادبي بورڊ ارادا ڪري رهيو آهي ته انهي ضخيم ڪتاب کي سنڌيءَ ۽ شايع ڪجي.)
آمريڪا ۾ به اهي ڪافي بغاوتي تحريڪون هليون هيون ،سنه 1886ع جر ”پهرين مئي “ تي مزدورن جو جلوس ڪڍڻ سبب هنن تي خوب گوليون هلايون ، مگر هو روڪجي نه سگهيا ۽ انهن ئي شهيدن جي رت مان ڪپڙو ٻوڙي جھنڊو بنائي اڳتي هليا ۽ ان وقت بعد مزدورن جو جھنڊو “لال” ٿيندوپئي آيو آهي۽ باوجود سخت ظلمن جي ،دنيا جي ڪافي حصن ۾ “1_مئي” جو ڏينهن ملهائبو پئي رهيو.
آهي،جنهن ۾ هاڻي ته حڪومتون به بهرو وٺنديون آهن ،ڇاڪاڻ ته هنن ڏٺو ته مزدور ڪنهن به صورت ۾ هي ڏينهن ملهائڻ کان باز ڪونه ايندا .
تنهنڪري اهو ته ممڪن ئي ڪونه هو ،ته زميندار هنن جا سڄڻ بنجن ، جيئن ئي جرمنن يوڪرين جي حصي تي قبضو ڪيو ، زميندارن سندن ساٿ ڏيئي ، پنهنجن زمينن تي وري قبضو ڪري ورتو ۽ هر هنڌ هارين جي پٺن تي زميندارن ۽ جرمنن جي سپاهين جا چابڪ وسڻ لڳا .
پوءِ زميندارن جي مدد سان ساري يوڪرين مان ، ڪڻڪ ،ڍور ، ۽ٻيو اهڙو سامان گاڏين جو گاڏيون ڀرجي جرمني وڃڻ لڳيون، هيءُ ڏسي هارين اکين ۾ اوندھ اچڻ لڳي، ڇاڪاڻ ته زميندارن ته پنهنجي کاڌي جيترو ان محفوظ ڪري رکيو هو ، باقي ان وغيره جو ڌڙا ڌڙ جرمنيءَ پئي ويو ، ان جي جي نتيجي طور بک ته هارين کي مرڻو هو ، انهيءَ ڪري هارين جو انهيءَ کان سواءِ ٻيوچارو ڪونه هوته هو بالشويڪن جي ڇاپا هڻندڙ فوجن ۾ وڃي ٿي داخل ٿيا ۽ جيترو ٿي پڄي سگھين ، اوترو جرمنن جي گڏ ڪيل مال ٿي ڇاپا ٿي ماريائون ۽پڻ جرمنن کي جيڪا تڪليف پڄي ٿي سا ٿي سگھين سا ٿي ڏنائون .
هو ته ظاهر هو ته بالشويڪن سان گڏجڻ ۾ سر جا سودا ڪرڻا هئا ، پر نه گڏجڻ ۾ وري هارين لاءِ ڪهڙي چڱائي هئي؟هونئن بک سان ڦٿڪي مرن ها يا ذلت جي زندگي گزاري ڏينهن ۾ ڏھ دفعا موت قبولين ها ، هئن عزت جي زندگيءَ وسيلي مرن ها ،پر انهي مرڻ ۾ اها اميد ضروري هئي ته پوين لاءِ ڇڱو ورسو ڇڏين ها. ان ڪري بالشويڪن ڇاپا مار جوجن ۾ جيئن تينئن واڌارو ٿيندوپئي ٿيو .(ان وقت جي انهي تصور ڪرڻ لاءِ هڪ هلڪو نقشو سنڌ جي انهي زماني جو آهي ، جڏهن رهزن انگريز حرن تي ماشلا لا لڳائي هئي ۽ اگرچه سوَن کي ماريائون ،هزارن کي قيد ڪيائون ، پر ڪابه ڪمي نه آئي .
اها حالت ته هئي بهراڙي ۾ شهر ۾ به شاهوڪارن ان ۽ ٻيو کاڌي جو سامان لڪائي ڇڏيو ۽ خوب بلئڪ ۽ سمگلنگ ڪرڻ لڳا ، جرمنن کي ته هنن خوب راضي ٿي رکيو ، پر عوام لاءِ رڳا چابڪ هئا . هيءُ ڏسي شهرن ۾رهندڙ بالشويڪن به ماڻهن کي منظم طرح جرمنن کان نفرت ڏيارڻ لڳا ، اهڙا پرچا ورهائڻ ۽ ڀتين تي لڳائڻ لڳا، جن ۾ عوام کي هن سان بغاوت ڪرڻ جي ترغب ڏنل هئي.