ناول

سِسي نيزي پاند

سسي نيزي پاند، برک روسي اديب اوستروسڪي جي ناول how the steel was tempered جو اختصار آهي، جيڪواسانجي بزرگ ساٿي محمد عثمان ڏيپلائي اڄ کان ڳچ عرصو بقول ڏيپلائي صاحب جي ته متاثر ٿي ڇپايو هو. ڇپجڻ بعد ٿوري عرصي ۾ ئي ڪتاب وڪامي ويو.
هن ڪتاب جي ڪمپيوٽر ڪمپوزنگ محمد بخش ڪلادي صاحب ڪئي آهي.
Title Cover of book سِسي نيزي پاند

13

“اوھ ! تون آهين ڪورچاگن !”نهايت محبت ۽ امنگ سان تانيا چيو “ آخر آءُ تو سان ڪيئن ملان ۽ ڪٿي ؟ منهنجي گھر اچڻ کان توکي انڪار آهي ،جي آءُ اوهان اميرن جو ثاني شريڪ نه آهيان، پنهنجي گھر اچن تان به توکي ساڳيو عزر ٿو ڏين ،پوءِ ڀلا ڪو ملڻ جو هنڌ ٻڌاءِ !”
“هنڌ ٻڌايائين ؟ ” هن مرڪي چيو .
“ ضرور ٻڌاءِ !” تانيا بيقراري مان پڇيو.
“ پنهنجي ملڻ جو صحيح هنڌ اهو ئي ساڳيو مڇين وارو تلاءُ آهي.”
“جتي نئين دور جي پهرين ملاقات ٿي هئي ، ائين نه ؟” هن کلندي چيو.
“بس اتي ئي ، خبر نه آهي ته اهو هنڌ مونکي ڇو وڌيڪ وڻندو آهي .”ڪورچاگن ورندي ڏني .
“ ۽ مونکي به !” تانيا مرڪندي چيو “ پر تون پڪ سان اتي ايندين ؟ ”“ نه فقط پر هر روز !”
“اوھ هير روز ؟ ڏاڍو چڱو ، پوءِ آءُ روزانو شام جو اتي تنهنجي راھ نهاريندي رهندس.؟”
“ بس راھ ٿه نهارڻي پوندي ئي !” ڪورچاگن مرڪندي چيو “ مزدورن جي محبت، اميرن ، جي قسمت .............اوھ هي ڇا ” هن ڇرڪ ڀري چيو “اف! ڏاڍو برو ٿيو . ” “ ڇاهي ڇاهي”
“ تانيا پڇ ئي نه ، هو هو ڏسين ٿي پيٽيلورا فوج جوسپاهي ، هڪ يوڪرينيءَ کي قيد ڪري پيو وڃي؟” هن چيو
“ جي ها !اها ڪا نئين ڳالهه ته ڪونهي” ، تانيا چيو “اهي تماشا ته روزانو ، هر گھڙيءَ ، هر منٽ ۾ پيا ڏسبا آهن ، ۽ غلامن لاءِ ته رواجي ڳالهه آهي . بس سنگين سندس پٺن ۾ چيڀاٽيو وٺيو پيو وڃي .”
“مگر هو سڃاڻين ٿي؟” ڪوررچاگن انهن ڏي ڏسندي چيو.
“يوخرائي آهي نه ؟ تنهنجو هيڊ مستري ؟” تانيا چيو . مگر هو رڳو مستري نه آهي تانيا! هت جي انقلابي ڪميٽي جو مکيه ڪارڪن آهي ، جرمنن کي ڀڄائڻ ۾ وڏو هٿ هو ، هو منهنجي دل جو اڳواڻ به آهي .....پر .....(هٿ مهٽي ) افسوس ڇا ڪجي ، هي ظالم ته هن کي ڦاسي ڏيندا ........ ڇرڪ ڀري تانيا ! هاڻي خدا حافظ ! هو ويران گھٽين ڏي مڙيا آهن ۽ ڀانيان ٿو ته ههڙو موقعوٻيو هٿ نه ايندو .” ڪورچاگن ايترو چئي بي اختيار هنن ڏي وڌيو ،۽ تانيا به پٺيان ويئي گھٽيءَ جي منهن تي پهچي هو وائيڙي ٿي بيهي رهي.رائفل مٿان وڃي ڪڙڪيو ۽ ٻنهي هٿن سان هن کي پڪڙي يوخرائي جي پٺن کان پري ڪري کڻي زمين ڏي موڙيائين .
رائفل۾ لڳل سنگين پٿرن سان ٽڪرائيجي زور سان ڪڙچ ڪري چڻنگون اڏائن لڳي ، سپاهيءَ کي هن اوچتي حملي ۽ هيڏي جرئت جو گمان ڪونه هو ، هو هيڪر ته وائڙو ٿي ويو ۽ پوءِ پاڻ سنڀالي ، جھٻي ڏيئي رائفل ڇڏائڻ لڳو . هن گھوڙي تي زور ڏيئي رائيفل به ڇوڙي ، پر گولي ڀڳل ڀت ۾وڃي لڳي . يوخرائيءَ نهايت پريشانيءَ ۾ اڳيان پئي ويو ٺڪاءُ تي هن به ڪنڌ ڦيريو ۽ پوئتي وڌيو .
سپاهيءَ گھڻوئي رائفل ڇڏائڻ جو ڪوشش ڪئي پر ڪورچاگن جا هٿ لوھ جي شڪنجي کان نه زور هئا، چڙ ۾ ڀرجي هن ڪورچاگن کي ڪيرائي وڌو ، پر ڪورچاگن رائفل مان هٿ اصل نه ڪڍيا ، اگرچه سندس هٿ خواھ ڪرايون ساڻا ٿي ويا. اتي يوخرائي به وڌي سپاهيءَ کي لوندڙي ڌاري وٺي جو هڪ زودار ٺونشو وڄايو، ته هن جو مٿو چڪر کائي ويو ۽ هو وڃي هيٺ ڪريو ڪورچاگن مٿي ٿي ويو ، ڪورچاگن کي سندس هٿ ۾ اهڙو زوردار چڪ وڌو جو هن رڙ ڪري هٿ ڪڍي ورتو ۽ يوخرائي جي ٻئي ٺونشي بيهوش بنائي ڇڏيس .
نهايت تيزيءَ مان يوخرائيءَ کيس گھلي کڻي ڀر واري ڀڳل جاءِ م اڇلايو ۽ ڪورچاگن کان کڻي کيس چيائين “پيارا نوجوان ! تنهنجو نهايت شڪريو تنهنجي اڄوڪي همت يوڪرين تاريخ تي دائما نقش رهندي ، هاڻي الوداع ....۽تونيڪدم غائب ٿي وڃ ، گوليءَ جو آواز بڌي خونخوار ڪتا ڄاڻ پهتا !” هو نهايت تيزيءَ سان ڀڳلن جاين مان نڪري غائب ٿي ويو
هن بينظير بهادريءَ اول ته تانيا کي وائڙو ڪري ڇڏيو ، پر پوءِ هو دل ۾ پنهنجي محبوب کي آفرين چئي ، خوشيءَ مان ٻهڪندي اڳتي هلي .