ڏاهپ / اخلاقيات

گھڙي پل

گارفيلڊ ڪنگ جي لکيل ڪتاب Just a Moment جو سنڌي ترجمو ڊاڪٽر اي ڪي پنجواڻي ڪيو آھي.
ھي ڪتاب ھڪ سئو مختصر نثري ٽڪرن جو ڳٽڪو آھي جيڪي سڀ جو سڀ امن ۽ آشتي، زندگيءَ کي سڪون ۽ شانت ڀريو رکڻ لاءِ اھم آھن. شيام ڪمار لکي ٿو:
”هيءَ ”ويچارن مـُـٺ“ اڄوڪي مشيني دور جي گڙگڙاهٽ ۽ من مٿان ڪام، ڪروڌ، لوڀ، موهه ۽ اهنڪار جي چڙهيل ڪـٽُ جي انيڪ تهن هيٺ رهندڙ انسان کي، گھڻي ڀاڱي، شانتي ۽ سڪون ميسر ڪرڻ جو سبب بڻجي سگھي ٿي.“
Title Cover of book گھڙي پل

66 - اڄاڻپ جي اوندهه

هڪ بزرگ شخص جيڪو منهنجي ويجهو رهندو آهي، ٿورا ڏينهن اڳ ڪائنات جي موضوع تي ساڻس ڳالهائي رهيو هوس. اسان وسندڙ مختلف مخلوقات جي باري ۾ ڳالهائي رهيا هئاسين. هن چيو ته هن جي خيال ۾ ماڻهن کي ڪوريئڙو ان ڪري نه وڻندڙ آهي جو اهو ڪافي مختلف آهي، ان کي اٺ ٽنگون آهن ۽ وات هيٺ مٿي جي بجاءِ هيڏي هوڏي هلندو اٿس. هن جو چوڻ هو ته اسان ڏٺل وائٺل شيءِ کان جيترو مختلف ڪاشيءِ ڏسون ٿا اوهان اوترو اسان ان جي برخلاف ٿيون ٿا.
سندس ڳالهه ۾ ڪافي وزن هو، سندس چوڻ مطابق پنهنجي چوِّڌاري نظر ڊوڙايو ۽ ڏسو ته ان تي ٺٺولي ڪندا آهيون، ان جي ڪڍ پئجي ويندا آهيون ڇو؟ ان ڪري جو اسان ان جي باري ۾ ڄاڻڻ جي ڪوشش ئي نه ڪندا آهيون. اڻ ڄاڻائي، ڊپ کي جنم ڏئي ٿي جنهن شيءِ کي اسان نٿا سمجهي سگهون، سا اسان کي ڀوِّ ۾ مبتلا ڪري ٿي ۽ اسان جي ترت ردعمل انهن کي ناس ڪرڻ کي اڀاري ٿو. اگر اها اسان کان ننڍي آهي، پر جيڪڏهن اها وڏي آهي ته اسان ان جي مخالفت ڪريون ٿا.
سوال اهو آهي ته اسان ڪيترو وقت پاڻ کي اڻڄاڻائي جي انڌيري ۾ رکنداسين؟ اونڌهه ۾ جلد ئي ڊپ لڳندو آهي.
جيڪڏهن اسان هڪٻئي جي ويجهو اچڻ چاهيون ٿا (اسان کي ويجهو اچڻ گهرجي، تيز رفتار آمدرفت، جي وسيلن ڪري دنيا ننڍڙي ڳوٺڙ: کان ٿوري وڏڙي ٿي پئي آهي) اسان کي ٻين سان وهنوار وارو پنهنجو نظريو بدلائڻ گهرجي. اسان جون اکيون رڳو رنگ روپ ڏسن ٿيون. پر اسان کي اندر جي اکين سان هر روح کي مالڪ ڪل جو جزو سمجهڻ گهرجي.