ڏاهپ / اخلاقيات

گھڙي پل

گارفيلڊ ڪنگ جي لکيل ڪتاب Just a Moment جو سنڌي ترجمو ڊاڪٽر اي ڪي پنجواڻي ڪيو آھي.
ھي ڪتاب ھڪ سئو مختصر نثري ٽڪرن جو ڳٽڪو آھي جيڪي سڀ جو سڀ امن ۽ آشتي، زندگيءَ کي سڪون ۽ شانت ڀريو رکڻ لاءِ اھم آھن. شيام ڪمار لکي ٿو:
”هيءَ ”ويچارن مـُـٺ“ اڄوڪي مشيني دور جي گڙگڙاهٽ ۽ من مٿان ڪام، ڪروڌ، لوڀ، موهه ۽ اهنڪار جي چڙهيل ڪـٽُ جي انيڪ تهن هيٺ رهندڙ انسان کي، گھڻي ڀاڱي، شانتي ۽ سڪون ميسر ڪرڻ جو سبب بڻجي سگھي ٿي.“
Title Cover of book گھڙي پل

80 - مهربان سان نامهربان

”اسان سڀني کي ڪنهن نه ڪنهن سهاري جي ضرورت آهي.“ اها چوڻي توهان اڪثر ٻڌي هوندي. جيڪا درست آهي. ٻي هڪ چوڻي آهي ته ” حال اورڻ سان هانو هلڪو ٿئي ٿو.“
تعجب جي ڳالهه آ بعض اوقات اسان ايترو ٻئي تي ڀاڙڻ لڳندا آهيون جو اسان کي ان ڳالهه جو احساس ئي نه رهندو آهي ته اسان ان کي ڪيترو نقصان پهچائي رهيا آهيون. جيڪڏهن توهان جو وزن 200 پائونڊ آهي توهان ڪنهن ٽٽل ڪرسيءَ تي ويهندا ته اها ڀڄي پوندي گهڻن ماڻهن کي پنهنجا ئي ڪافي سارا مسئلا هوندا آهن، پر دوستيءَ خاطر هو توهان جي مشڪلات کي ٻڌن ٿا، نتيجو اهو نڪري ٿو ته تعلقات سرد مهريءَ جو شڪار ٿي وڃن ٿا.ڪنهن سان حال اورڻ چڱي ڳالهه آهي پر ان ڳالهه جو خيال رکڻ گهرجي ته جنهن سان حال ڪجي ٿو سو ايترو مضبوط آهي جو توهان جو ٻوجهه سهي سگهندو. ائين نه ٿئي جو توهان جو حال کيس بي حال ڪري ڇڏي.
جيڪڏهن توهان ڪنهن ڏانهن جهڪو ئي ٿا ته پوءِ مالڪ ڏانهن جهڪو جيڪو توهان جي لاءِ مضبوط سهارو آهي.

اسان يارن دوستن سان ڳالهيون چرچا ڪندا لطف اندوز ٿيون ٿا. اسان کي اهو نه وسارڻ گهرجي ته اسان کي مهربانن سان نامهربان نه ٿيڻ گهرجي.ٻئي طرف اسان کي پنهنجو ٻوجهه هلڪو ڪري ٻئي تي وجهي ان جي چيلهه ڀڃڻ نامناسب آهي ۽ وري ٻئي ڪنهن سان مدد ڪرڻ وقت اهو به ياد رکڻ گهرجي ته اسان به ڪنهن حد تائين ٻئي ڪنهن جي مدد ڪري سگهون ٿا. بندي لاءِ مالڪ جي ڀر وٺڻ بهتر آهي، جنهن جي پاران بي حد مدد ملي ٿي.