ڏاهپ / اخلاقيات

گھڙي پل

گارفيلڊ ڪنگ جي لکيل ڪتاب Just a Moment جو سنڌي ترجمو ڊاڪٽر اي ڪي پنجواڻي ڪيو آھي.
ھي ڪتاب ھڪ سئو مختصر نثري ٽڪرن جو ڳٽڪو آھي جيڪي سڀ جو سڀ امن ۽ آشتي، زندگيءَ کي سڪون ۽ شانت ڀريو رکڻ لاءِ اھم آھن. شيام ڪمار لکي ٿو:
”هيءَ ”ويچارن مـُـٺ“ اڄوڪي مشيني دور جي گڙگڙاهٽ ۽ من مٿان ڪام، ڪروڌ، لوڀ، موهه ۽ اهنڪار جي چڙهيل ڪـٽُ جي انيڪ تهن هيٺ رهندڙ انسان کي، گھڻي ڀاڱي، شانتي ۽ سڪون ميسر ڪرڻ جو سبب بڻجي سگھي ٿي.“
Title Cover of book گھڙي پل

81 - اڳ نڪرڻ جي ڇو؟

اڪثر چيو ويندو آهي ته انسان سڀ برابر آهن، پوءِ اسان هميشه ڏسون ٿا هڪ ٻئي سان وڙهون پيا، هڪ ٻئي کان اڳتي نڪري برتري حاصل ڪرڻ جي ڪوشش ڪريون پيا.

اها بي سمجهي چئبي پنهنجي اڻڄاڻائي ۽ بي سلامتي چئجي. جيئن کين پنهنجي ڪردار ۽ مقام جي باري ۾ غير يقيني چئجي. جيئن کين کٽڪو لڳل هجي ته ڪو اسان جو مقام کسڻ جي مسلسل ڪڍ لڳو پيو آهي. تنهن ڪري هو اهو ثابت ڪرڻ جي ڪوشش ۾ رڌل آهن ته هو ٻين کان بهتر آهن. ڀل ان جي لاءِ هنن کي ڪوڙ ڳالهائڻو پوي، ڊوهه ڪرڻو پوي يا وري ٻيو ڪجهه ان ڪري توهان ڏٺو هوندو ته گڏ رهندڙ ۽ گڏ ڪم ڪندڙ ماڻهن ۾ ڳالهه ٻولهه جو رستو به بند ٿو هجي. ٻار مائٽن کي ڏسي سندن روش تي هلن ٿا. توهان اسڪولن ۾ به ڏٺو هوندو ته ٻارن ۾ برايون، لالچ،نفرت ۽ گهمنڊ واريون عادتون وڌن ۽ نپجن ٿيون.

اسان سڀني کي احساس تحفظ جي ضرورت آهي. اهم ۽ خودمختياري ٿيڻ جي به چاهت آهي. انهيءَ ٻنهي ۾ توازن رکڻ جي به ضرورت آهي نه ته مسلسل ان ڪمزوريءَ ۽ سگهه جي وچ ۾ ڀٽڪندا رهنداسين. نتيجي طور اتساهه ختم ٿي ويندو ۽ اسان بهانا پيا ڳولهينداسين. اسان اٺ پکي جيان بڻجي پونداسين. اڏامڻ لاءِ چئجي ته هو چوي ٿو ته هو اٺ پکي آهي ۽ جڏهن وزن کڻڻ لاءِ چئجي ٿوته هو چوي ٿو ته هو پکي آهي. هو وزن ڪئين ٿو کڻي سگهي؟