آتم ڪٿا / آٽوبايوگرافي

آکيرا آڪاس ۾

هي ڪتاب “آکيرا آڪاس ۾” آتم ڪٿا يا آتم ڪهاڻي آهي دبئي ۾ رهندڙ سنڌي اديب ۽ بزنس مين شري رام بخشاڻيءَ جي جنهن جو سنڌي ترجمو ڪيو آهي قمر شهباز. هي ڪتاب پهريون ڀيرو 2003ع ۾ TAKING THE HIGH ROAD جي نالي سان انگريزيءَ ۾ ڇپيو هو. جنهن جو سنڌيءَ ۾ ترجمو مرحوم قمر شهباز ڪيو، جيڪو 2005ع ۾سنڌي اڪيڊمي دهليءَ پاران ڇپجي پڌرو ٿيو. ڪتاب انگريزي توڙي سنڌيءَ ۾ گهڻو پسند ڪيو ويو. ڪتاب جو انگريزيءَ ۾ ٻيو ڇاپو 2013ع ۾ سڌارن ۽ ڪجهه بابن جي واڌاري سان ڇپيو. ڪتاب سنڌيءَ کانسواءِ هنڌي، گجراتي، مراٺي، مليالم ۽ اردوءَ ۾ پڻ ترجمو ٿي ڇپجي چُڪو آهي.
  • 4.5/5.0
  • 5191
  • 841
  • آخري ڀيرو اپڊيٽ ٿيو:
  • رام بخشاڻي
  • ڇاپو پھريون
Title Cover of book آکيرا آڪاس ۾

• ارپنا

مان پنهنجو هيءُ ڪتاب پنهنجي امڙ ايشوريا ٻائي جي بخشاڻي جي ساهه سڌير ساروڻين کي ارپيان ٿو.
جنهن پنهنجي جيون جي ڏکين گهڙين مان مونکي اِهو سيکاريو ته ماڻهوءَ جي ڏکين حالتن کي سمجهڻ ئي اصل مهانتا آهي.
هن مونکي اڏولپڻي سان اُڀاريو، پر افسوس جو مونکي جيڪا ڪاميابي ملي آهي، اها ڏسڻ جي لاءِ هوءَ موجود نه آهي، مون هن جي زندگي جي تجربي مان ڪيترائي ڪارائتا سبق پرايا آهن.
هوءَ روشني جو ڪِرڻون هئي، ۽ سندس هر هڪ ياد منهنجي لاءِ روشن راهه جي حيثيت رکي ٿي.

رام بخشاڻي