آتم ڪٿا / آٽوبايوگرافي

آکيرا آڪاس ۾

هي ڪتاب “آکيرا آڪاس ۾” آتم ڪٿا يا آتم ڪهاڻي آهي دبئي ۾ رهندڙ سنڌي اديب ۽ بزنس مين شري رام بخشاڻيءَ جي جنهن جو سنڌي ترجمو ڪيو آهي قمر شهباز. هي ڪتاب پهريون ڀيرو 2003ع ۾ TAKING THE HIGH ROAD جي نالي سان انگريزيءَ ۾ ڇپيو هو. جنهن جو سنڌيءَ ۾ ترجمو مرحوم قمر شهباز ڪيو، جيڪو 2005ع ۾سنڌي اڪيڊمي دهليءَ پاران ڇپجي پڌرو ٿيو. ڪتاب انگريزي توڙي سنڌيءَ ۾ گهڻو پسند ڪيو ويو. ڪتاب جو انگريزيءَ ۾ ٻيو ڇاپو 2013ع ۾ سڌارن ۽ ڪجهه بابن جي واڌاري سان ڇپيو. ڪتاب سنڌيءَ کانسواءِ هنڌي، گجراتي، مراٺي، مليالم ۽ اردوءَ ۾ پڻ ترجمو ٿي ڇپجي چُڪو آهي.
  • 4.5/5.0
  • 5191
  • 841
  • آخري ڀيرو اپڊيٽ ٿيو:
  • رام بخشاڻي
  • ڇاپو پھريون
Title Cover of book آکيرا آڪاس ۾

• سهڪاري ڪتاب

هن ڪتاب- جي لکڻ ۾ هيٺين ڪتابن مان قيمتي حوالا ورتا ويا آهن:

Sindhis through the aes- vol. 1 and 2 by Prakash Bharadwaj the Sindh story by K.R. Malkani, a saga of trials and triumphs of Sindhis by Mira Govind Advani, Sindhi ain Sindhyat by Ram Panjwani, Sindhis the scattered treasure by Popati Hiranandani.
Stories about partition of India edited by alok Bhalla Mapping memories edited by Sukrita Paul, The other side of silence, voices from the partition of India by Urvashi Butalia, Father of Dubai: Sheikh Rashid bin Saeed al Maktoum by Graeme Wilson, The Japnese Conspiracy, a strunning analysis of the international trade war by Marvin J Wolf, the development of Japanese Business by Hirschmeir and T Yui.
From trucial state to united Arab Emirates by Frauke Heardbey, from rages to riches, a story of Abu Dhabi by Muhammad Al Fahim Oil and Politics in the Gulf: Rules and Merchants in Kuwait and Qatar by jill grystal, A short History of Arab peoples by Sir John Gulf. Arabian Sands by Wilfred Thesiger, International Migration and Development in the Arab Region by JS Birks and CA Sinclair, The Global World of Indian Merchats (1750-1747) by Claude Markovits, India Unbound by Gurcharan Das, the times guide to the middle east edited by Peter Sluglett and Marion Farouk- Sluglett, the wells of memory by Easa Saleh al Gurg and the Arab world by Alan M Findlay.
*