ڪوالالمپور ۾ هالا روڊ
هيڏانھن هوڏانھن لوڻا ڦيرائي رستي جي ٻنهي ڪپرن تي ڪا وڏي عمارت، هوٽل يا سئنيما جاچڻ لڳس جيئن نشانيءَ طور ياد رکي ٻئي ڪنھن وقت هالا روڊ (جالان هالا) ڏسي سگهان. پر نئين شھر ۾ پھريون دفعو ۽ پھرين رات هئي. ٿڪل به ڏاڍو هوس. سو ڪا پڪي نشاني ياد رکي نه سگهيس. ٻئي ڏينھن ڪوالالمپور کان ملاڪا هليو آيس، جتي مون کي نوڪري ڪرڻي هئي. ڪجهه ڏينھن بعد ڪم سانگي ڪوالالمپور وري آيس ته اهو ڏسي ويتر تعجب لڳو ته ڪوالالمپور ۾ نه فقط هالا روڊ آهي پر جنھن مشغول علائقي مان لنگهه ته اتي هڪ يا ٻه گهٽيون ڇڏي ٽئين يا چوٿينءَ تي هالا جو نالو ضرور آهي _ يعني سيمينٽ جي بورڊ تي Jalan Hala لکيل ضرور آهي.
هالا جا ايترا بورڊ ڏسي شڪ ٿيو ته اهو هالا اسان وارو ڳوٺ هالا ناهي. ’ملئي_انگريزي‘ ڊڪشنري کولي Hala لفظ جي معنيٰ ڏٺم ته ان جي پڪ ٿي ويئي. ملئي زبان ۾ ’طرف‘، ’رخ‘ يا ’پاسي‘ کي ’هالا‘ چئجي ٿو. ۽ Se لفظ Satu جو شارٽ فارم آهي. ’سي‘ يا ’ساتو‘ معنيٰ ’هڪ‘. يعني جالان سي هالا معنيٰ One Way هڪ طرفو رستو _ ۽ نه اسان وارو هالا.
هونءَ به سوچڻ جي ڳالهه آهي. لڀي هالا جو نالو ڪراچيءَ جي رستي تي ئي ڪونه ٿو سو ڪوالالمپور ۾ ڪٿان آيو!