لطيفيات

ڀٽائي ۽ ڀُونءِ

شاھ عبدالطيف ڀٽائيءَ جي رسالي جي سُرن مان کنيل چونڊ بيتن جي سمجهاڻيءَ تي مشتمل ڪتاب نامياري ليکڪ ۽ محقق ڊاڪٽر ڪمال ڄامڙو لکيو آھي. ڄامڙو صاحب لکي ٿو:
”ڪتاب ’ڀٽائي ۽ ڀونءِ‘ ۾ شاهه سائينءَ جي رسالي جي سڀني سُرن مان ڪجهه بيتن جي سمجهاڻي سُر وار ڏني وئي آھي. اڪثر بيت ڪلياڻ آڏواڻي صاحب جي ترتيب ڏنل رسالي تان کنيا ويا آھن. شاھ سائينءَ جو ڪلام ھزار رنگن جي ھيري مثل آھي. اھو ئي سبب آھي تہ ھر ماڻھو خاص ڪري عالم پنھنجيءَ سمجھه ۽ علم مُطابق بيتن يا شعرن جو مفھُوم ۽ معنيٰ ڪڍندو يا سمجهندو آھي. مُون لطيف سائينءَ کي جيئن سمجهيو آھي، تيئن بيتن جي سمجهاڻي لکي آھي. روحاني رازن بدران بيتن جي ظاهري معنيٰ ۽ مفھُوم کي وڌيڪ اھميت ڏني آھي. ھاڻوڪين حالتن ۾ شاھ جي ڪلام جي اھميت ۽ ڪارج نروار ڪرڻ جي به ڀرپُور ڪوشش ڪئي اٿم. “
Title Cover of book ڀٽائي ۽ ڀُونءِ

ڪتاب ڀٽائي ۽ ڀُونءِ بابت

ڪتاب ’ڀٽائي ۽ ڀونءِ‘ ۾ شاهه سائينءَ جي رسالي جي سڀني سُرن مان ڪجهه بيتن جي سمجهاڻي سُر وار ڏني وئي آھي. اڪثر بيت ڪلياڻ آڏواڻي صاحب جي ترتيب ڏنل رسالي تان کنيا ويا آھن. شاھ سائينءَ جو ڪلام ھزار رنگن جي ھيري مثل آھي. اھو ئي سبب آھي ته ھر ماڻھو خاص ڪري عالم پنھنجيءَ سمجھه ۽ علم مُطابق بيتن يا شعرن جو مفھُوم ۽ معنيٰ ڪڍندو يا سمجھندو آھي.
مُون لطيف سائينءَ کي جيئن سمجھيو آھي، تيئن بيتن جي سمجھاڻي لکي آھي. روحاني رازن بدران بيتن جي ظاهري معنيٰ ۽ مفھُوم کي وڌيڪ اھميت ڏني آھي. ھاڻوڪين حالتن ۾ شاھ جي ڪلام جي اھميت ۽ ڪارج نروار ڪرڻ جي به ڀرپُور ڪوشش ڪئي اٿم. ھن ڀونءِ ۽ ھن جي ماڻھن سان لطيف جي تعلق کي به واضح ڪرڻ جي ڪوشش ڪئي اٿم. نئين نسل کي لطيف سائينءَ جي پيغام ۽ ڪلام کان واقف ڪرڻ جي ڪوشش ڪئي اٿم. اُميد ته ڪاميابي ملندي. اھو به احساس اٿم ته نئون نسل وڏا ۽ ضخيم ڪتاب ۽ مقالا نه ٿو پڙھي، تنھن ڪري ٿورن چُونڊ بيتن کي شامل ڪري ننڍي کان ننڍو ڪتاب آندو اٿم.
بيتن جي سمجھاڻيءَ ۽ متن تي ڪُجھه دوست اعتراض به ڪندا، جن کي کُليءَ دل سان قبُوليندس ۽ جائز اعتراضن کي ٻئي ڇاپي ۾ درست ڪندس. مُنڍ ۾ ھر سُر جو ٿورو تعارف پڻ ڏنو ويو آھي.

ڊاڪٽر ڪمال ڄامڙو