گيتا
_____
(لنڊن ۾)
جيئن طوفان کان پوءِ
گهمسان ۾ سَرَ ٻڏي ويندا آهن
ائين هُن جي شڪل صورت
منهنجي روح جي گهراين ۾ ٻڏي وئي هئي.*
ڪيئي سال ٿيا
زندگيءَ جي انوکيءَ آزمائش ۾.
ڪائي لهر
هُن کي لوڙهي آئي هئي
جو هوُ بيچ تي **
سڌو منهنجي آغوش ۾؛
۽هاڻي مان هن کي الوداع ڪري وڃي رهيو آهيان
(زندگيءَ جو جبر مون کي ڌڪي رهيو آهي)
هيٿرو ايئرپورٽ ڏانهن،***
۽سوچان ٿو ته جُدائي ٻنهي کي کائيندي رهندي
ٻنهي جي هڏن مکُ کي
لارا ۽ زواگو وانگر.****
______
* پهريون بند روسي شاعر پيسٽرنڪ جي هڪ نظم تان ورتل آهي.
** جو هُو بيچ = بمبئيءَ ۾ ساحل جو ڪنارو
*** هيٿرو ايئرپورٽ = لنڊن جو ايئرپورٽ.
**** لارا ۽ زواگو = پيسٽرَنڪ جي ناول ڊاڪٽر زواگو جا ٻه ڪردار.