باک ڦٽيءَ جو روز ٻڌان ٿو
*’ وڪٽر جارا‘ کي.
هي جو چيليءَ جو راڳي آ
منهنجي ڀاءُ جيان آ،
اُن جي دُکياري ڌرتي ڄڻ
منهجي ماءُ جيان آ.
سڀ انسان ٻڌا پيا آهن
ڏُک جي ڪنهن رشتي ۾،
اهڙي ڳوڙهي ڳَنڍ نه آهي
سُک جي ڪنهن رشتي ۾.
هن جي ٻولي آءٌ نه ڄاڻان،
توڙي اُن جو دردُ سڃاڻان.
منهنجا گيت سَمايل آهن
ڄڻ هُن جي ٻوليءَ ۾،
ڪيئي گهاوَ لڪايل آهن
ڄڻ هُن جي ٻوليءَ ۾.
سِجُّ گَلي ۾ آهي هن کي،
ٻول نه، شعلا آهن،
مون کي شڪّ نه آ، هي منهجن
گيتن جهڙا آهن.
________
* وڪٽر جارا (Victor Jara) = هسپانوي ٻوليءَ جو راڳي شاعر، جو چليءَ جو رهاڪو آهي.