شاعري

جڏهن تون کِلين ٿي

هي ڪتاب “جڏهن تون کلين ٿي” جديد عربي ادب جي شاعر نزار قاباني جي شاعريءَ جو سنڌي ترجمو آهي، هي ترجمو نوجوان ليکڪ ۽ ڪهاڻيڪار اختر حفيظ ڪيو آهي.
Title Cover of book جڏهن تون کِلين ٿي

جڏهن آئون توکي چمي ڏيان ٿو

جنهن وقت آئون
توکي طويل جدائي کانپوءِ
چمي ڏيندو آهيان ته
ايئن لڳندو آهي
ڄڻ آئون تڪڙ ۾ پيار ڀريو خط
ڳاڙهي ليٽر باڪس ۾
وجهي رهيو هجان!