شاعري

جڏهن تون کِلين ٿي

هي ڪتاب “جڏهن تون کلين ٿي” جديد عربي ادب جي شاعر نزار قاباني جي شاعريءَ جو سنڌي ترجمو آهي، هي ترجمو نوجوان ليکڪ ۽ ڪهاڻيڪار اختر حفيظ ڪيو آهي.
Title Cover of book جڏهن تون کِلين ٿي

پيار جي سڳنڌ

مون انهن کي تنهنجي باري
۾ ناهي ٻڌايو
پر هنن توکي منهنجن اکين
۾ وهنجندي ڏسي ورتو
مون انهن کي تنهنجي باري
۾ ناهي ٻڌايو
پر هنن توکي منهنجن لفظن ۾ پڙهي ورتو
پيار جي سڳنڌ لڪائي به ته نٿي سگهجي