شاعري

جڏهن تون کِلين ٿي

هي ڪتاب “جڏهن تون کلين ٿي” جديد عربي ادب جي شاعر نزار قاباني جي شاعريءَ جو سنڌي ترجمو آهي، هي ترجمو نوجوان ليکڪ ۽ ڪهاڻيڪار اختر حفيظ ڪيو آهي.
Title Cover of book جڏهن تون کِلين ٿي

منهنجي ڄمار اهم ناهي

آئون پنهنجي ڄم جي تاريخ نٿو ڄاڻان
منهنجو چهرو ايترو ئي پراڻو آهي
جيتري هي ڌرتي
منهنجي اداسي ايتري
ئي پراڻي آهي جيترو
خدا ۽ سمنڊ
اهم فقط اهو ازلي پيار آهي
جيڪو مون کي توسان آهي