شاعري

جڏهن تون کِلين ٿي

هي ڪتاب “جڏهن تون کلين ٿي” جديد عربي ادب جي شاعر نزار قاباني جي شاعريءَ جو سنڌي ترجمو آهي، هي ترجمو نوجوان ليکڪ ۽ ڪهاڻيڪار اختر حفيظ ڪيو آهي.
Title Cover of book جڏهن تون کِلين ٿي

مون کي نفرت آهي

مون کي نفرت آهي
ٻين ماڻهن وانگر محبت ڪرڻ کان
مون کي نفرت آهي
ٻين ماڻهن وانگر لکڻ کان
آئون چاهيان ٿو ته
منهنجا چپ گرجا ٿي وڃن
۽ منهنجا لفظ انهن ۾ گونجندڙ گهنڊ