شاعري

جڏهن تون کِلين ٿي

هي ڪتاب “جڏهن تون کلين ٿي” جديد عربي ادب جي شاعر نزار قاباني جي شاعريءَ جو سنڌي ترجمو آهي، هي ترجمو نوجوان ليکڪ ۽ ڪهاڻيڪار اختر حفيظ ڪيو آهي.
  • 0/5.0
  • 5928
  • 1276
  • 3 سال اڳ
  • 0
Title Cover of book جڏهن تون کِلين ٿي
سنڌ سلامت پاران
سنڌ سلامت ڊجيٽل بوڪ ايڊيشن سلسلي جو ڪتاب نمبر ٽيانوي (93) اوهان اڳيان پيش ڪجي ٿو. هي ڪتاب “جڏهن تون کلين ٿي” جديد عربي ادب جي شاعر نزار قاباني جي شاعريءَ جو سنڌي ترجمو آهي، هي ترجمو نوجوان ليکڪ ۽ ڪهاڻيڪار اختر حفيظ ڪيو آهي.

اسان ٿورائتا آهيون پياري دوست سارنگ چانڊيي جا جنهن ڪتاب جي سافٽ ڪاپي موڪلي ۽ لک قرب محترم اختر حفيظ جا جنهن ڪتاب سنڌ سلامت تي پيش ڪرڻ جي اجازت ڏني.

اوهان سڀني دوستن، بزرگن ۽ ساڃاهه وندن جي قيمتي مشورن، راين، صلاحن ۽ رهنمائي جو منتظر.



محمد سليمان وساڻ
مينيجنگ ايڊيٽر ( اعزازي )
سنڌ سلامت ڊاٽ ڪام
sulemanwassan@gmail.com ڪتاب جو مطالعو ڪريو
سنڌ سلامت پاران

ارپنا

پنهنجي پاران

پيار جي ڀيٽ

روشني بتيءَ کان وڌيڪ اهم آهي

جڏهن آئون توکي چمي ڏيان ٿو

ڄم جي تاريخ

اهو ڪافي ناهي

خواهش

اونهاري ۾

پيار

جڏهن ڪو توکي ملي

آئون ڄاڻان ٿو

محبت جو اثر

وقت گذرڻ سان

جڏهن آئون پيار ڪريان ٿو

سمنڊ مان خط

جڏهن توسان پيار ڪيم

مونکي هڪ موقعو ڏي

نئون لفظ

تنهنجون اکيون

نئين صورتخطي

عجيب دنيا

تنهنجو عڪس

پيار جي ساک

قسمت

جنهن سان پيار ڪريان ٿو

هوا جي معذرت

پهرين ملاقات

تاريخ

منهنجي ڄمار اهم ناهي

محبت ۽ پاڻي

ماٺ

نئين ٻولي

پيار جي سڳنڌ

بهار

ماکي جا ڦڙا

آئون به چريو هئس

تنهنجي جدائي

آخري خط

شهر جي ڳولا

تون مون کي حيران ٿي ڪرين

پهرين شام

آئون پاڻ رقص هئس

انگور جي وَل

منهنجي بادشاهي

پيار ڇا آهي؟

مون کي نفرت آهي

پيار جي طاقت

ڀنل چهرو

ڏک جو رزميو

زوال جو دور

معافي

منهنجي صفائي ڪوبه ٻڌڻ نٿو چاهي

مينهن ۽ اڪيلائي

جنون

بي لباس

*بلقيس جي نالي هڪ نظم

سُلطان

نئون نسل

منهنجا وطن

اسان جا روح

جنگ

اسان جا دشمن

اسين ماڻهو

الزام

ٻڌي

اسان جو الميو

ڪڏهن سمجهندين

اسان جي اميد

تصوير ۾ سبق

ڪتاب تي آيل ريٽنگ ۽ رايا

ھيستائين ڪابہ ريٽنگ ناھي مِلي



ڪتاب تي راءِ ڏيڻ لاءِ مھرباني ڪري لاگ ان ڪريو.

  • ليکڪ نزار قاباني
  • سنڌيڪار اختر حفيظ
  • ڇپيو ويو 2010
  • ڇپائيندڙ روشني پبليڪيشن ڪنڊيارو
  • ڇاپو پھريون
  • عالمي ڪتاب نمبر
  • آن لائين ٿيو 01/Jan/1970
  • ترجمو آھي؟ جي نہ
  • ٽيڪسٽ ۾ آھي؟ جي ھا
  • لاٿو ويو 1276 ڀيرا

ڪتاب ۾ ٽِڪليون