شاعري

جڏهن تون کِلين ٿي

هي ڪتاب “جڏهن تون کلين ٿي” جديد عربي ادب جي شاعر نزار قاباني جي شاعريءَ جو سنڌي ترجمو آهي، هي ترجمو نوجوان ليکڪ ۽ ڪهاڻيڪار اختر حفيظ ڪيو آهي.
Title Cover of book جڏهن تون کِلين ٿي

هوا جي معذرت

مون دنيا جي ٻارن کي
تنهنجي نالي جي هـِـجي ڪرڻ سيکاري
۽ انهن جا چپ چيري جي
وڻن ۾ تبديل ٿي ويا
مون هوا کي چيو ته هو تنهنجي
گهاٽن ۽ ڪارن وارن ۾ ڦڻي ڏئي
هوا معذرت ڪئي ۽ چيو ته
وقت ٿورو آهي ۽
وارا تمام ڊگها آهن