شاعري

جڏهن تون کِلين ٿي

هي ڪتاب “جڏهن تون کلين ٿي” جديد عربي ادب جي شاعر نزار قاباني جي شاعريءَ جو سنڌي ترجمو آهي، هي ترجمو نوجوان ليکڪ ۽ ڪهاڻيڪار اختر حفيظ ڪيو آهي.
Title Cover of book جڏهن تون کِلين ٿي

نئون لفظ

منهنجا اهي سڀ ڪتا ب کڻي ڇڏيو
جيڪي مون ننڍپڻ ۾ پڙهيا هئا
منهنجا سمورا مڪتب جا
بُڪ کڻي ڇڏيو
چاڪ ،قلم ۽ بليڪ بورڊ کڻي ڇڏيو
پر مونکي فقط هڪ نئون
لفظ سيکاريو
جيڪو منهنجي محبوبا جي
ڪن تي جهومڪ وانگر
بيهي سگهي