جڏهن تون کِلين ٿي

هي ڪتاب “جڏهن تون کلين ٿي” جديد عربي ادب جي شاعر نزار قاباني جي شاعريءَ جو سنڌي ترجمو آهي، هي ترجمو نوجوان ليکڪ ۽ ڪهاڻيڪار اختر حفيظ ڪيو آهي.

تنهنجون اکيون رات جي برسات
جهڙيون آهن،جنهن ۾ جهاز غرق
ٿين ٿا ۽ جيڪي ڪجهه مون لکيو
اهو وسري ويو آهي
شيشن ۾ ڪا به يادگيري ناهي رهي