شاعري

جڏهن تون کِلين ٿي

هي ڪتاب “جڏهن تون کلين ٿي” جديد عربي ادب جي شاعر نزار قاباني جي شاعريءَ جو سنڌي ترجمو آهي، هي ترجمو نوجوان ليکڪ ۽ ڪهاڻيڪار اختر حفيظ ڪيو آهي.
Title Cover of book جڏهن تون کِلين ٿي

ٻڌي

جيڪڏهن اسين ٻڌي کي صحرا
۾ دفن نه ڪريون ها
جيڪڏهن اسين انهي جي نازڪ
جسم کي ڀالن سان پروڻ نه ڪريون ها
جيڪڏهن اسين ٻڌي کي اکين
سان لڳائي رکون ها
ته اڄ اسان جا جسم وحشي
ڪتن جي ننهن ۽ ڏندن ۾ نه هجن ها