ٻاراڻو ادب

جل پريءَ جي اڳڪٿي

هي ڪتاب ٻارڙن ۽ وڏڙن لاءِ جاپاني ڪهاڻين جي سنڌي ترجمي تي مشتمل آهي جنهن جو سنڌيڪار ناميارو سفرناما نگار الطاف شيخ صاحب آهي.
”جل پريءَ جي اڳ ڪٿي“ ٻارن جي انهن ڪهاڻين جو مجموعو آهي جيڪي هيڪدو کان اوڪيناوا ٻيٽن تائين ۽ فڪو شيما کان ناگاساڪي تائين جپاني مائرون پنهنجن ٻارن کي ٻڌائين ٿيون.
  • 4.5/5.0
  • 4233
  • 912
  • آخري ڀيرو اپڊيٽ ٿيو:
  • الطاف شيخ
  • ڇاپو پھريون
Title Cover of book جل پريءَ جي اڳڪٿي

(27) هن به ٻلي ٿي ڏيکاريس

توميڪو نالي هڪ تمام ڏنگي ڇوڪري هوندي هئي جنهن جي ڏنگائين کان ماڻس تنگ ٿي هر وقت نصيحتون ڪندي رهندي هيس ته گهر ۾ ماٺ ڪري وهندي ڪر. دانهون نه ڪر. پر هن تي ڪو اثر نٿي ٿيو.
آخر هڪ ڏينهن سندس ماءُ کيس سمجهائيندي چيو ته ڏس ته ٻلي ڪيڏي ڏاهي آهي. هوءَ ڪيئن ماٺ ڪري وهي ٿي ۽ ڪجهه پڇڻ تي به فقط ميائو ڪري ٿي. تون به هر ڪم رڳو ٻليءَ وانگر ڪرين ته منهنجي دل خوش ٿي وڃي.
ڇوڪري غور سان ٻڌندي رهي.
رات ٿي ته هوءَ به ٻليءَ وانگر سمهي رهي.
۽ پوءِ صبح جا اڃان چار ٿيا هئا ته توميڪو جي ماءُ جي اک ٺڙڪن تي کلي جيڪي رڌڻي مان اچي رهيا هئا.
صبح جو سوير اک کلڻ تي ماءُ کي ڏاڍي ڪاوڙ لڳي ته اهي ٺڙڪا ڪير ڪري رهيو آهي. هوءَ ننڍ ڦٽائي پنهنجو بسترو ڇڏي رڌڻي ۾ اچي ڏسي ته چلهه وٽ توميڪو بيٺي آهي. هن رڙ ڪري توميڪو کان پڇيو ته ڇا پئي ڪرين؟
۽ خبر اٿانوَ توميڪو ڪهڙو جواب ڏنس.
”ميائو! ميائو!“
ظاهر آهي هن جي ماءُ جڏهن چيس ته تون ٻلي وانگر ٿي هل ته هن به ٻليءَ وانگر سوير سمهي، سوير اٿي ۽ ڳالهائڻ به ٻليءَ وانگر ميائو ميائو ڪري ڏيکاريس. ظاهر آهي ٻلي ٿي ته ميائو ميائو ڪندي.
***