ماھوار امرتا ڪارنر

ماھوار ”امرتا“ ميگزين شمارو نمبر 134 نومبر 2023

ھن شماري ۾ ولي رام ولڀ جي وڇوڙي تي مختلف عالمن، اديبن ۽ ليکڪن جا لکيل مضمون ۽ تاثر شامل آھن، ان کانسواءِ ولي رام ولڀ جو انٽرويو پڻ شامل آھي. ڦلواڙي ۾ ديوِي ناگراڻي، روبينہ ابڙو، سائينداد ساند، آخوند عباس، ناشاد شوڪت شنباڻي، فدا جوڻيجو، حُميرہ نُور، عنايت تبسم، آزاد خاصخيلي، عبدالرحيم ’عبد‘ ڪنڀر، فرهاد جروار، مونس رضوي، وسيم حيدر کوسو ۽ ليلا رام جي شاعري شامل ڪيل آھي. ان کانسواءِ ڪھاڻيون، فيچر، اڪبر سومري جي ناول جو چوٿون باب، ھوش درد جو تنقيدي مضمون، ڪتابن تي تبصرا ۽ ٻيو مواد شامل آھي.

  • 4.5/5.0
  • 18
  • 4
  • آخري ڀيرو اپڊيٽ ٿيو:
  • امرتا سٿ
  • ڇاپو پھريون
Title Cover of book ماھوار ”امرتا“ ميگزين شمارو نمبر 134 نومبر 2023

همت ۽ حوصلي واري شخصيت: ڊاڪٽر چندي رام شاهاڻي

اڄ 29 آڪٽوبر 2023ع تي سنڌي ادب ۽ ترجمي جي دنيا ۾ نھايت اعليٰ ۽ نرالو مقام رکندڙ ٿر ڄائو سائين ولي رام ولڀ لکين سنڌي پڙهندڙن کي الوداع ڪري وڃي پنھنجي مالڪِ حقيقي سان مليا.
منھنجي اها خوشقسمتي رهي آهي، جو سائين ولڀ ۽ سندس گهر ڀاتين سان گذريل ٽيھارو سالن کان تمام ويجھڙائپ وارو واسطو رهيو آهي. گهر اچڻ وڃڻ دوران سائينءَ سان مختلف موضوعن تي ڪافي ڪچھري ٿيندي هئي.
پنھنجي راءِ ايمانداريءَ ۽ سچائيءَ سان ٻين جي اڳيان رکڻ جو حوصلو ۽ همت تمام گهٽ ماڻھن ۾ هوندي آهي. جيتري قدر مون ڏٺو آهي تہ سائين پنھنجي مؤقف ۾ بلڪل صاف ۽ چٽا رهيا آهن. ادبي، سماجي ۽ مذهبي معاملن تي ڪڏهن بہ منجهيل نہ رهيا آهن.
سائين پنھنجي 82 سالن جي زندگي ادبي ۽ سماجي خدمت ۽ جدوجهد ڪندي نھايت شاندار ۽ پروقار نموني گذاري آهي. سائين دنيا جي مختلف ٻولين جو سنڌي ۾ ترجمو ڪري سنڌي ٻوليءَ کي مالا مال ڪري ڇڏيو. اهو ئي سبب آهي جو پاڻ ڪتاب پڙهندڙن ۾هڪ وڏو مرتبو رکن ٿا.
سائين ترجمي کان سواءِ پاڻ بہ شاعري ۽ ڪھاڻيون لکيون ۽ تعليمي ميدان ۾ بہ گهڻو ڪم ڪيائون. سائين جي انھيءَ اڻٿڪ محنت ۽ جدوجهد ۾ سائين جي گهر ڀاتين ڪمليشور، انيتا ڪمليشور، ڊاڪٽر پشپا، ڊاڪٽر مرليڌر، گوري ليلارام، ڊاڪٽر ليلارام ۽ سائينءَ جي زندگي جي ساٿياڻي هري ٻائيءَ جو ساٿ قابلِ تعريف رهيو آهي. ادب جي دنيا جا ماڻھو، خاص ڪري سنڌي پڙهندڙ، سائين ولي رام ولڀ جي انھيءَ ادبي پورهئي کي صدين تائين وساري نہ سگهندا.