53ـ باب ماجاء في سن رسول الله صلى الله عليه وسلم
باب انهن حديثن ۾ جي رسول الله ﷺ جي عمر مبارڪ
بابت آيون آهن.
عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ : مَكَثَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِمَكَّةَ ثَلاثَ عَشْرَةَ سَنَةً يُوحَى إِلَيْهِ ، وَ بِالْمَدِينَةِ عَشْرًا ، وَتُوُفِّيَ وَهُوَ ابْنُ ثَلاثٍ وَسِتِّينَ
ترجمو: حضرت ابن عباس ؓ کان روايت آهي ته نبي ڪريم ﷺ مڪه شريف ۾تيرهن ورهه رهيا جن ۾ ڏانهنِ وحي ايندو هو. ۽ ڏهه ورهه مدينه منوره ۾ رهيا. پاڻ ٽيهٺ ورهن جا هوا ته وفات ڪيائون.
عَنْ جَرِيرٍ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ ، أَنَّهُ سَمِعَهُ يَخْطُبُ ، قَالَ مَاتَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ ابْنُ ثَلاثٍ وَسِتِّينَ وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ ، وَأَنَا ابْنُ ثَلاثٍ وَسِتِّينَ سنة
ترجمو: حضرت جريرؓ حضرت معاويهؓ کان خطبه ۾ چوندي ٻڌو ته حضرترسول الله ﷺ ٽيهٺ ورهن جا هوا ته وفات ڪري ويا ۽ ابوبڪرؓ ۽ عمرؓ به ٽيهٺ ورهن ۾ وفات ڪئي ۽ مان هاڻي ٽيهٺ ورهين جو آهيان.
عَنْ عَائِشَةَ : أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم ، مَاتَ وَهُوَ ابْنُ ثَلاثٍ وَسِتِّينَ سَنَةً
ترجمو:حضرت عائشه ؓ کان روايت آهي ته حضورﷺ ٽيهٺ ورهن جا هوا ته وفات ڪري ويا.
عَنِ ابۡنِ عَبَّاسٍ ، يَقُولُ : تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّه ِصلى الله عليه وسلم ، وَهُوَ ابْنُ خَمْسٍ وَسِتِّينَ
ترجمو: حضرت ابن عباسؓ کان روايت آهي چيائين ته رسول الله ﷺ پنجهٺ ورهنجا هوا جو وفات ڪيائون.
عَنْ دَغْفَلِ بْنِ حَنْظَلَةَ : أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم ، قُبِضَ وَهُوَ ابْنُ خَمْسٍ وَسِتِّينَ ، قَالَ أَبُو عِيسَى : وَدَغْفَلُ ، لا نَعْرِفُ لَهُ سَمَاعًا مِنَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ، وَكَانَ فِي زَمَنِ النَّبِيِّ ﷺ
ترجمو: حضرت دغفل پٽ حڻظلة کان روايت آهي ته نبي ﷺ پنهٺ ورهن جا هوا ته وفات ڪيائون.
عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، أَنَّهُ سَمِعَهُ ، يَقُولُ : كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ ، لَيْسَ بِالطَّوِيلِ الْبَائِنِ ، وَلا بِالْقَصِيرِ ، وَلا بِالأَبْيَضِ الأَمْهَقِ ، وَلا بِالآدَمِ ، وَلا بِالْجَعْدِ الْقَطَطِ ، وَلا بِالسَّبْطِ ، بَعَثَهُ اللَّهُ تَعَالَى عَلَى رَأْسِ أَرْبَعِينَ سَنَةً ، فَأَقَامَ بِمَكَّةَ عَشْرَ سِنِينَ ، وَبِالْمَدِينَةِ عَشْرَ سِنِينَ ، وَتَوَفَّاهُ اللَّهُ عَلَى رَأْسِ سِتِّينَ سَنَةً ، وَلَيْسَ فِي رَأْسِهِ وَلِحْيَتِهِ عِشْرُونَ شَعَرَةً بَيْضَاءَ
ترجمو: حضرت ربيعة پٽ ابو عبدالرحمان حضرت انس پٽ مالڪؓ کان چوندي ٻڌو ته رسول الله ﷺ جن نه ڏاڍو ڊگهو نه بندو نه سخت ڀورا هوا نه سخت تيلاٽيا، نه وار سخت گهنڊيون هين نه صفا سِڌا. الله تعاليٰ کين چاليهن ورهن جي پهچڻ تي نبي ڪري موڪليوپوءِ مڪه شريف ۾ ڏهه ورهه رهيا ۽ مدينه منوره ۾ به ڏهه ورهه. پوءِ الله تعاليٰ کين سٺ ورهن جي عمر ۾ وفات ڪرائي ۽ سندن مٿي مبارڪ ۽ ڏاڙهي مبارڪ ۾ ويهه وار به اڇا ڪونه هوا.